Likely means Provável, Susceptíveis and Propensos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Likely

Translation of Likely in Portuguese :

likely

provável

ADJ

Synonyms: probable, probably, chances

And that's not likely to happen. E não é provável que isso aconteça.
Brain damage is not only possible, it's likely. Um dano cerebral não é apenas possível é provável.
More than likely, we'll get our necks stretched. O mais provável, é ficar com os pescoços cortados.
More likely, an older car. Mais provável, um carro velho.
More likely to get to the truth. É mais provável que consigam a verdade.
Low is more likely. Em baixo é mais provável.

- Click here to view more examples -

susceptíveis

ADJ

Synonyms: susceptible, liable

... concerning carbon monoxide are likely to constitute barriers to ... ... relativas ao monóxido de carbono são susceptíveis de criar obstáculos às ...
... use of fishing gear likely to cause real damage to ... ... utilização de artes de pesca susceptíveis de causar danos reais aos ...
We'd be much more likely to get caught. Estaríamos muito mais susceptíveis a ser pegos.
... to distortion of competition likely to affect the proper functioning of ... ... a distorções da concorrência susceptíveis de afectar o correcto funcionamento da ...
Detailed training of persons likely to command a vessel Formação aprofundada das pessoas susceptíveis de comandar um navio
promote measures likely to mobilise the capacity ... Promover medidas susceptíveis de mobilizar a capacidade ...

- Click here to view more examples -

propensos

ADJ

Synonyms: prone, inclined

Who we're likely to run into? Quem somos propensos a correr em?
What is it we are likely to run into? O que é que nós estamos propensos a correr em?
They are way more likely to eat it in a ... Estão mais propensos a morrer durante um ...
Half of them likely to vote - Metade deles propensos a votar -
... though we're far more likely to invest our energy in ... ... apesar de estarmos muito mais propensos a investir nossa energia para ...
We're more likely to believe an important ... Nós estamos mais propensos a acreditar em um importante ...

- Click here to view more examples -

probabilidade

ADJ

Synonyms: probability, likelihood, outlook, odds

Less likely it'll flood and easier to defend. Menor probabilidade de inundar e mais fácil de defender.
How likely is that? Qual é a probabilidade disso?
All of the equally likely events. Todos os eventos de igual probabilidade.
The port ship is more likely to be the real ... A nave de bombordo tem mais probabilidade de ser a real ...
The question is how likely is something like that to happen ... A questão é qual a probabilidade de algo assim acontecer ...
And how likely is it that it has already happened in ... E qual a probabilidade de que já tenha ocorrido em ...

- Click here to view more examples -

chances

ADJ

Synonyms: chances, odds

And not likely to be missed. E poucas chances de que sintam sua falta.
... guilt and remorse are more likely to confess. ... culpa ou remorso, tem mais chances de confessar.
... at least means steroids is less likely. ... ao menos reduz as chances de anabolizantes.
He'il be where he's least likely to encounter people. Ele estará onde as chances de encontrar alguém são poucas.
... one you are more likely to see ... que você terá mais chances de ver
... nurses are three times more likely to make mistakes. ... enfermeiras têm 3 vezes mais chances de cometer erros.

- Click here to view more examples -

in English

1. Probably

probably

provavelmente

ADV

Synonyms: likely

You probably got another half hour. Provavelmente mais meia hora.
They probably didn't oven notice him. Provavelmente nem deram por ele.
You guys probably don't have pillow talk. Vocês provavelmente não têm conversa de almofadas.
Probably donate it to the needy. Provavelmente vou doar para os necessitados.
The big one's probably fine. A grande provavelmente esta bem.
Probably saved my life. Provavelmente salvou a minha vida.

- Click here to view more examples -

II)

se calhar

ADV

Synonyms: maybe, perhaps

Probably happy to be back at school. Se calhar feliz por voltar para a escola.
I probably should've said something. Eu se calhar devia ter dito algo.
You probably read about it in the newspaper. Se calhar leu sobre ele no jornal.
She was probably selling it on the side. Se calhar vendia nas ruas.
Probably should go sleep on the couch, though. Se calhar devia dormir no sofá.
He probably saw the teller counting out my cash. Ele se calhar viu o caixa a contar o meu dinheiro.

- Click here to view more examples -

III)

talvez

ADV

Synonyms: maybe, perhaps, might, may

It was probably nothing. Talvez não fosse nada.
I can probably get you an interview. Eu talvez te possa conseguir uma entrevista.
Quality work, probably a dealership. Trabalho de qualidade, talvez de concessionária.
Probably because you don't want to believe in it. Talvez porque não queira crer nisso.
And probably out of whiskey. E talvez sem uísque.
If it looks real, chances are it probably is. Se vos parecer real, é porque talvez seja.

- Click here to view more examples -

2. Liable

liable

responsável

ADJ

Synonyms: responsible, charge, responsibility, accountable

You can not become liable for all. Você não pode se tornar responsável por todos.
You are liable to be their number one target. Você é o responsável número um por esse objetivo.
You are liable for whatever is missing. Você é a responsável pelo que faltar.
... but talk, and she is liable to do that. ... menos falar, e ela é responsável por tudo isso.
... of them gets hurt, the owner's still liable. ... se machuca o dono ainda é responsável.
... natural or legal person liable for payment of royalties ... ... pessoa singular ou colectiva responsável pelo pagamento do direito de sequência ...

- Click here to view more examples -

II)

susceptíveis

ADJ

Synonyms: likely, susceptible

Such differences are liable to constitute barriers to ... Essas disparidades são susceptíveis de criar obstáculos às ...
whereas such disparities are liable to create barriers to ... que tais disparidades são susceptíveis de criar entraves às ...
provisions liable to affect public health ... As disposições susceptíveis de ter uma incidência sobre a saúde pública ...
... of producers or groups liable to become members of groups, ... dos produtores ou dos agrupamentos susceptíveis de se tornar membros
-any factors liable to have influenced the results, -os elementos susceptíveis de terem influenciado os resultados ;
... common institutions, enter into commitments liable to affect those rules ... ... institucional comum, assumir compromissos susceptíveis de afectar essas normas ...

- Click here to view more examples -

III)

passível

ADJ

Synonyms: maintainable, amenable, punishable

You're liable to get into real trouble. É passível de se meter em grandes sarilhos.

IV)

se responsabiliza

ADJ

Synonyms: responsible

Present company shall not be liable for injuries inflicted by ... "A presente companhia não se responsabiliza "por ferimentos infligidos ...
... Present company shall not be liable for injuries inflicted by ... ... A presente companhia não se responsabiliza "por ferimentos infligidos ...

3. Likelihood

likelihood

probabilidade

NOUN

Synonyms: probability, likely, outlook, odds

The greater the opportunity,the greater the likelihood. A maior é a oportunidade,maior é a probabilidade.
In vitro increases the likelihood of twinning. O tratamento aumenta a probabilidade de gêmeos.
Or the likelihood that it'il happen again? Ou a probabilidade de que isso vai acontecer novamente?
Or the likelihood that it'll happen again? Ou da probabilidade de voltar a acontecer?
The likelihood of finding any more survivors is slim. A probabilidade de se encontrar mais sobreviventes é pequena.

- Click here to view more examples -

II)

verossimilhança

NOUN

Synonyms: verisimilitude

4. Odds

odds

probabilidades

NOUN

Synonyms: probabilities, chances, likely, likelihood, averages

The company was playing the odds. Mas a companhia jogava com as probabilidades.
Not unless it improves the odds. Não a menos que isso melhore as probabilidades.
I never think about the odds. Nunca pensei nas probabilidades.
You still like those odds, gambler? Ainda gosta dessas probabilidades, jogador?
What are the odds, man? Quais são as probabilidades, cara?
What are the odds of that? Quais são as probabilidades?

- Click here to view more examples -

II)

chances

NOUN

Synonyms: chances, likely

What are the odds of that? Quais são as chances de que?
The odds are against us, my friend. As chances estão contra nós.
The odds against survival in this camp are even worse. As chances de sobreviver neste campo sao menores.
Good odds for a shy kid. Boas chances para uma cara tímido.
What are the odds, huh? Quais são as chances?
And then you give them the odds. E então você dá as chances.

- Click here to view more examples -

III)

desacordo

NOUN

Synonyms: disagreement, disagree, loggerheads, discord, dissent, variance

Two lives forever at odds. Duas vidas para sempre em desacordo.
Two lives forever at odds. Duas vidas sempre em desacordo.
But the thought is at odds with the truth. Mas esse pensamento está em desacordo com a verdade.
We are at irreparable odds. Estamos irremediavelmente em desacordo.
... issue where no one is at odds. ... questão onde ninguém está em desacordo.
... in charge of the case were at odds. ... em encarregado do caso estavam em desacordo.

- Click here to view more examples -

IV)

hipóteses

NOUN

Synonyms: chance, hypotheses, assumptions

Told you his odds were low. Eu disse que as hipóteses eram poucas.
What are the odds? Quais säo as hipóteses?
The odds are not in our favor. As hipóteses não estão a nosso favor.
The odds return to balance. As hipóteses voltaram ao equilíbrio.
But his odds were low. Mas as hipóteses eram poucas.
What are the odds of this thing working? Que hipóteses há de isto resultar?

- Click here to view more examples -

contradição

NOUN

Synonyms: contradiction, contradicting, contradictory, oxymoron, inconsistency

VI)

quotas

NOUN

Synonyms: quotas, shares, dues

VII)

apostas

NOUN

Synonyms: bets, betting, gambling, stakes, wagers, bookmaking, bettings

Raises the odds, but don't count on the dive. Sobem as apostas, mas você nem sonha com isso.
The odds should be in the same measure. As apostas devem reflectir isso.
I can get better odds on any street market. Posso conseguir apostas melhores no mercado.
And make sure you give good odds. E tenham certeza de conseguir boas apostas.
The odds aren't exactly in our favor. As apostas não estão exactamente a nosso favor.
... a casino game, you would have the best odds. ... um jogo de casino, terias as melhores apostas.