Quotas means Quotas, Contingentes and Cotas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Quotas

Meaning of Quotas in Portuguese :

quotas

NOUN

Synonyms: shares, odds, dues

However these quotas must be respected! Esperemos que as quotas sejam respeitadas!
Factory production, agriculture quotas were increased. Fábrica de produção, quotas agricultura foram aumentadas.
This indicates that the quotas have not limited the ... Esta situação indica que as quotas não permitiram limitar a ...
... minimum landing sizes, and restrictions on quotas. ... , tamanhos mínimos de desembarque e restrições relativas a quotas.
... regulatory system based on quotas or rules. ... sistema regulador baseado em quotas ou decretos.

- Click here to view more examples -

contingentes

NOUN

Synonyms: contingent, contingents

For certain other goods tariff quotas should be opened; Para certas outras mercadorias devem ser abertos contingentes pautais;
The initial global quotas for 1986 are listed ... Os contingentes globais iniciais para 1986 são enumerados ...
At least 50 % of these quotas shall be allocated to ... Destes contingentes pelo menos 50 % serão atribuídos a ...
The tariff quotas opened for these products ... Os contingentes pautais abertos para esses produtos ...
whereas tariff quotas remain for four other products ... que se mantêm os contingentes pautais para os quatro produtos restantes ...

- Click here to view more examples -

cotas

NOUN

Synonyms: dimensions, shares, dues

The first quotas have been filled. As primeiras cotas já foram preenchidas.
Do you have disability quotas to fill? Você tem cotas pra preencher?
No quotas, no one to answer to. Sem cotas, ninguém pra dar satisfação.
... telling me that you're going to be against quotas? ... me dizendo que vai ser contra cotas?
... have not been filling their quotas for months now. ... ... completando a suas cotas do mes agora

- Click here to view more examples -

das quotas

NOUN

I am not a supporter of quotas, because they criminalize ... Não sou a favor das quotas na medida em que tornam ...
Why accept the end of textile quotas and the laying off ... Porquê ter aceite o fim das quotas têxteis e o lançamento ...
A more flexible system for managing quotas might be more useful ... Um sistema mais flexível de gestão das quotas pode ser mais útil ...
... for example the issue of quotas, because on matters ... ... por exemplo, a questão das quotas, porque nessa matéria ...
The observance of quotas, however, will lay ... O respeito das quotas, porém, imporá ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Shares

compartilha

VERB

Synonyms: sharing, timeshare

She shares my principles. Ela compartilha dos meus princípios.
Because he shares his secrets. Porque compartilha os seus segredos.
I saved a brother who shares the mark. Eu salvei um irmão que compartilha a marca.
Only a mother shares her catch. Somente a mãe compartilha sua presa.
And she shares it with others. E ela compartilha com outros.
What we know is this pack shares a singular vision. Sabemos que esse bando compartilha uma visão comum.

- Click here to view more examples -

II)

ações

NOUN

Synonyms: actions, stock, deeds

I have the shares, as agreed. Tenho as ações, como combinado.
I hold shares in the company. Eu tenho ações na companhia.
You need a million shares more than you already own. Precisa de mais um milhão de ações.
Those shares are worth quite a bit of money. Essas ações valem muito dinheiro.
And the corresponding decrease of the shares? E o declínio no valor das ações?
The shares all go in your mother's name. As ações vão para o nome da sua mãe.

- Click here to view more examples -

III)

compartilhamentos

NOUN

IV)

acções

NOUN

Synonyms: actions, stocks, equities, measures, deeds

I just bought a million shares. Acabei de comprar um milhão de acções.
I have the shares, as agreed. Tenho as acções, como combinado.
I got a half million shares. Eu tenho meio milhão de acções.
You lost your shares to the bank, remember? Perdeste as acções para o banco.
Cashed in his shares and bought this. Vendeu as acções e comprou isto.
Those shares are worth quite a bit of money. Essas acções devem valer uma boa quantidade de dinheiro.

- Click here to view more examples -

partilha

NOUN

Synonyms: sharing, share, divide, timeshare

He shares everything with me. Ele partilha tudo comigo.
I saved a brother, that shares the mark. Salvei um irmão que partilha a marca.
She never shares her food. Nunca partilha a comida dela.
I saved a brother who shares the mark. Salvei um irmão, que partilha a marca.
He never shares his smokes. Ele nunca partilha seus cigarros.
Everyone shares happiness and sorrow. Todo o mundo partilha a felicidade e a tristeza.

- Click here to view more examples -

VI)

partes

NOUN

Synonyms: parts, parties, pieces, share, part, portions, sides

Even in small shares. Mesmo em partes pequenas.
What are you going to buy with your shares? Que vão comprar com suas partes?
Which means equal shares. O que significa partes iguais.
Five shares is plenty. Cinco partes é o suficiente.
What would those four equal shares come out to? O que seria essas quatro partes iguais para ti?
Someone who made a fortune to shorten shares. Alguém que fez fortuna para encurtar partes.

- Click here to view more examples -

VII)

quotas

NOUN

Synonyms: quotas, odds, dues

The market shares of conferences have declined considerably and the ... As quotas de mercado das conferências foram significativamente reduzidas e a ...
... we are not losing any market shares. ... não estamos a perder quotas de mercado.
... having regard to the market shares. ... tendo em conta as quotas de mercado.
... stabilise and allocate market shares, and to coordinate prices and ... ... estabilizar e repartir as quotas de mercado e coordenar preços e ...
The corresponding market shares are slightly below 1 ... As quotas de mercado correspondentes são ligeiramente inferiores a 1 ...
the market shares of the parties on ... Quotas de mercado das partes nos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

divide

VERB

Synonyms: divides, splits, breaks down

She shares my enthusiasm for justice. Ela divide meu entusiasmo por justiça.
Whenever she eats something, she shares it with others. Toda vez que come, ela divide com os outros.
He talks to her like someone he shares history with. Ele fala com ela como alguém que divide seu passado.
He said he shares the house with the nanny. Ele disse que divide a casa com a babá.
She never shares anything with anybody. Ela nunca divide nada com ninguém.
You know who else he shares those traits with? E sabe com quem ele divide esses vestígios?

- Click here to view more examples -

IX)

cotas

NOUN

Synonyms: quotas, dimensions, dues

On penalty of total forfeiture of shares. A penalidade é a retirada das cotas.
Oh, my cousin determines the shares. Meu primo determina as cotas.

2. Odds

odds

probabilidades

NOUN

Synonyms: probabilities, chances, likely, likelihood, averages

The company was playing the odds. Mas a companhia jogava com as probabilidades.
Not unless it improves the odds. Não a menos que isso melhore as probabilidades.
I never think about the odds. Nunca pensei nas probabilidades.
You still like those odds, gambler? Ainda gosta dessas probabilidades, jogador?
What are the odds, man? Quais são as probabilidades, cara?
What are the odds of that? Quais são as probabilidades?

- Click here to view more examples -

II)

chances

NOUN

Synonyms: chances, likely

What are the odds of that? Quais são as chances de que?
The odds are against us, my friend. As chances estão contra nós.
The odds against survival in this camp are even worse. As chances de sobreviver neste campo sao menores.
Good odds for a shy kid. Boas chances para uma cara tímido.
What are the odds, huh? Quais são as chances?
And then you give them the odds. E então você dá as chances.

- Click here to view more examples -

III)

desacordo

NOUN

Synonyms: disagreement, disagree, loggerheads, discord, dissent, variance

Two lives forever at odds. Duas vidas para sempre em desacordo.
Two lives forever at odds. Duas vidas sempre em desacordo.
But the thought is at odds with the truth. Mas esse pensamento está em desacordo com a verdade.
We are at irreparable odds. Estamos irremediavelmente em desacordo.
... issue where no one is at odds. ... questão onde ninguém está em desacordo.
... in charge of the case were at odds. ... em encarregado do caso estavam em desacordo.

- Click here to view more examples -

IV)

hipóteses

NOUN

Synonyms: chance, hypotheses, assumptions

Told you his odds were low. Eu disse que as hipóteses eram poucas.
What are the odds? Quais säo as hipóteses?
The odds are not in our favor. As hipóteses não estão a nosso favor.
The odds return to balance. As hipóteses voltaram ao equilíbrio.
But his odds were low. Mas as hipóteses eram poucas.
What are the odds of this thing working? Que hipóteses há de isto resultar?

- Click here to view more examples -

contradição

NOUN

Synonyms: contradiction, contradicting, contradictory, oxymoron, inconsistency

VI)

quotas

NOUN

Synonyms: quotas, shares, dues

VII)

apostas

NOUN

Synonyms: bets, betting, gambling, stakes, wagers, bookmaking, bettings

Raises the odds, but don't count on the dive. Sobem as apostas, mas você nem sonha com isso.
The odds should be in the same measure. As apostas devem reflectir isso.
I can get better odds on any street market. Posso conseguir apostas melhores no mercado.
And make sure you give good odds. E tenham certeza de conseguir boas apostas.
The odds aren't exactly in our favor. As apostas não estão exactamente a nosso favor.
... a casino game, you would have the best odds. ... um jogo de casino, terias as melhores apostas.

- Click here to view more examples -

3. Dues

dues

dívidas

NOUN

Synonyms: debts, debt, gambling debts, liabilities

Did you collect the dues? Você coletou as dívidas?
Pay your previous dues first. Pague suas dívidas antes.
You just have to pay your dues. Só terá que pagar suas dívidas.
You have to pay your dues. Tem que pagar as suas dívidas.
He has more than paid his dues. Ele fez mais do que pagar suas dívidas.

- Click here to view more examples -

II)

encargos

NOUN

Synonyms: charges, burden, fees, expenses

- terminal dues shall be fixed in ... - os encargos terminais devem ser fixados em ...
- terminal dues shall be transparent and ... - os encargos terminais devem ser transparentes e ...
15. terminal dues: the remuneration of ... 15. Encargos terminais, a remuneração dos ...
... in line, paid your dues # ... na linha, paga seus encargos
... negotiating over the problem of terminal dues. ... negoceiam a questão dos encargos terminais.

- Click here to view more examples -

III)

mensalidade

NOUN

Synonyms: tuition, monthly fees

He paid his dues? Ele pagou a mensalidade?
I'm behind on my dues. Estou umpouco atrasado com a minha mensalidade.
You've never paid any dues, payment... Você nunca pagou nenhuma mensalidade, salário...

- Click here to view more examples -

IV)

cotas

NOUN

Synonyms: quotas, dimensions, shares

We need the dues. - Precisamos das cotas!
If I pay the dues, how do I feed ... Se eu pagar as cotas, como vou alimentar ...
... million a year in dues. ... milhões de dólares por ano em cotas.
If I paythe dues, how do I feed my ... Se eu pagaras cotas, como vou alimentar a minha ...

- Click here to view more examples -

quotas

NOUN

Synonyms: quotas, shares, odds

... room for a member who pays his dues? ... quarto para um membro que paga suas quotas?
I'm late on my dues. Estou atrasado com as quotas.
Dues are 75 bucks a month, ... Quotas são 75 dólares por mês, ...

- Click here to view more examples -

4. Dimensions

dimensions

dimensões

NOUN

Synonyms: size, dimensional

The scepter must be built to precise dimensions. O cetro deverá ter dimensões muito precisas.
Can you see in other dimensions? Pode ver outras dimensões?
Between the third and fifth dimensions. Entre a terceira e a quinta dimensões.
I can explore new dimensions of reality. Posso explorar novas dimensões da realidade.
An opponent of limited dimensions can often be quite diverting. Um adversário de dimensões limitadas pode ser divertido.
They forget that energy vibrates in different dimensions and states? Esquecem que as energias vibram em dimensões e estados diferentes?