Averages
US
GB
PT
Translation of Averages in Portuguese :
averages
1
médias
NOUN
- Are clearly averages how this should be. São claramente médias, como essa deveria ser.
- We can only talk averages. Podemos falar apenas de médias.
- I think you know how to calculate averages. Eu acho que você sabe como calcular médias.
- Weekly or monthly averages are only allowed as ... As médias semanais ou mensais são autorizadas unicamente enquanto ...
- If you don't pull up your averages, you'll fail ... Se você não aumentar as suas médias, você vai perder ...
2
probabilidades
NOUN
Synonyms: odds, probabilities, chances, likely, likelihood
- The law of averages says. A lei das probabilidades diz que vai sobreviver.
- I mean, the law of averages are against it. A lei das probabilidades está contra nós.
- The law of averages says you will survive. A lei das probabilidades diz que vai sobreviver.
- ... just the law of averages. ... só a lei das probabilidades.
- The law of averages says one has to nab him ... E a lei das probabilidades é: uma delas o pega ...
More meaning of Averages
medium
I)
médio
NOUN
- The suit should be medium gray. O terno deve ser cinza médio.
- I had you sitting with a medium pocket pair. Acho que você tem um par médio na mão.
- Full size, medium or compact? Perua, médio ou compacto?
- I got medium rare working. Eu tenho trabalho médio raras.
- So light or medium? Então, claro ou médio?
- You need a growth medium. Precisa de um cultivo médio.
II)
meio
NOUN
- Money is not this institution's primary medium of exchange. Dinheiro não é o principal meio de troca desta instituição.
- I really thought you'd found your medium. Realmente achei que tivesse encontrado seu meio.
- But what's revealing is the medium used. O que é revelador do meio onde é usado.
- Medium smooth or glassy? Meio liso ou opaco?
- Pump the nutrients in up into the medium from underneath. Os nutrientes entram a meio e por debaixo.
- The medium is immediately obvious. O meio é imediatamente óbvio.
III)
mídia
NOUN
Synonyms: media, mainstream media
- He was captured in that medium. Ele foi capturado pela mídia.
- Why does it interest you as a medium? Porque te interessa como mídia?
- Gold would never be my medium of choice. O ouro nunca seria minha escolha de mídia.
- ... clearly entered a whole new medium. ... claramente entramos em outra mídia.
- ... of the process of the existence of the medium itself. ... do processo de existência da própria mídia.
- I wasn't comfortable in the medium, you know ? Não me sentia d vontade na mídia, sabe?
average
I)
média
NOUN
- How many concerts do you average a year? Quantos shows fazem em média por ano?
- Every parent thinks their child is above average. Todo pai pensa que seu filho é acima da média.
- You are above average in intelligence. Tem uma inteligência acima da média.
- Two and a half seconds average time. Em média, dois segundos e meio.
- On average, not so lucky after all. Vendo a média, afinal não teve muita sorte.
- His grade point average begins with zero. Sua média começa com zero.
II)
médio
ADJ
- One average sedan, one average truck. Um sedan médio, um caminhão médio.
- What is the average length for most men? Qual é o comprimento médio para os homens?
- Below average height, below average weight. Abaixo da altura média, abaixo do peso médio.
- One average sedan, one average truck. Um sedan comum, um caminhão médio.
- The average guy don't rock the boat ... O indivíduo médio não balança o barco ...
III)
comum
ADJ
- From the sole of your average athletic shoe. Da sola de tênis comum.
- Quite an average family. Somos uma família comum.
- I have an average face. Tenho um rosto comum.
- I was still an average student then. Eu era uma estudante comum.
- The average human will be used as a control specimen. O humano comum será usado como um espécime de controle.
- When are they going to stop calling it 'average? Quando vão parar de chamar isto de 'comum?
averaged
I)
média
VERB
- ... absorbed dose denotes the dose averaged over a tissue or an ... ... , dose absorvida designa a dose média num tecido ou num ...
- Once again, the portion averaged 12 grams, Novamente, uma porção média de 12 gramas.
- He's averaged 92 miles a day ... Com média de 92 milhas por dia ...
II)
odds
I)
probabilidades
NOUN
Synonyms: probabilities, chances, likely, likelihood, averages
- The company was playing the odds. Mas a companhia jogava com as probabilidades.
- Not unless it improves the odds. Não a menos que isso melhore as probabilidades.
- I never think about the odds. Nunca pensei nas probabilidades.
- You still like those odds, gambler? Ainda gosta dessas probabilidades, jogador?
- What are the odds, man? Quais são as probabilidades, cara?
- What are the odds of that? Quais são as probabilidades?
II)
chances
NOUN
- What are the odds of that? Quais são as chances de que?
- The odds are against us, my friend. As chances estão contra nós.
- The odds against survival in this camp are even worse. As chances de sobreviver neste campo sao menores.
- Good odds for a shy kid. Boas chances para uma cara tímido.
- What are the odds, huh? Quais são as chances?
- And then you give them the odds. E então você dá as chances.
III)
desacordo
NOUN
Synonyms: disagreement, disagree, loggerheads, discord, dissent, variance
- Two lives forever at odds. Duas vidas para sempre em desacordo.
- Two lives forever at odds. Duas vidas sempre em desacordo.
- But the thought is at odds with the truth. Mas esse pensamento está em desacordo com a verdade.
- We are at irreparable odds. Estamos irremediavelmente em desacordo.
- ... issue where no one is at odds. ... questão onde ninguém está em desacordo.
- ... in charge of the case were at odds. ... em encarregado do caso estavam em desacordo.
IV)
hipóteses
NOUN
Synonyms: chance, hypotheses, assumptions
- Told you his odds were low. Eu disse que as hipóteses eram poucas.
- What are the odds? Quais säo as hipóteses?
- The odds are not in our favor. As hipóteses não estão a nosso favor.
- The odds return to balance. As hipóteses voltaram ao equilíbrio.
- But his odds were low. Mas as hipóteses eram poucas.
- What are the odds of this thing working? Que hipóteses há de isto resultar?
V)
VII)
apostas
NOUN
- Raises the odds, but don't count on the dive. Sobem as apostas, mas você nem sonha com isso.
- The odds should be in the same measure. As apostas devem reflectir isso.
- I can get better odds on any street market. Posso conseguir apostas melhores no mercado.
- And make sure you give good odds. E tenham certeza de conseguir boas apostas.
- The odds aren't exactly in our favor. As apostas não estão exactamente a nosso favor.
- ... a casino game, you would have the best odds. ... um jogo de casino, terias as melhores apostas.
probabilities
I)
probabilidades
NOUN
Synonyms: odds, chances, likely, likelihood, averages
- The report talks of probabilities. O relatório fala de probabilidades.
- Of course, these are only probabilities. Claro, são apenas probabilidades.
- You have created a new set of probabilities. Criou um novo conjunto de probabilidades.
- The probabilities are very strong. As probabilidades são muito fortes.
- But we can apply probabilities. Mas podemos aplicar probabilidades.
chances
I)
chances
NOUN
- You had plenty of chances to bail. Teve muitas chances de escapar.
- The chances are slim. As chances são pequenas.
- What are the chances, you know? Quai são as chances, você sabe?
- What are the chances of that happening? Quais são as chances disso acontecer?
- I gave her plenty of chances. Eu dei muitas chances a ela.
- The chances of that happening are just about zero. As chances disso acontecer são exatamente zero.
II)
possibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, opportunities, odds
- The chances of improving on that are looking slim. As possibilidades de melhorar isto parecem remotas.
- Unless the weather improves our chances are slim. Se o clima não melhorar, não temos possibilidades.
- You think this hurts our chances at getting in? Achas que isto altera as possibilidades de entrar?
- What are the chances of existence on this new planet? Quais são as possibilidades de viver neste novo planeta?
- The longer we wait, the better the chances. Quanto mais esperarmos, melhores são as possibilidades.
- Twenty different chances to introduce yourself. Vinte possibilidades diferentes para se apresentar.
III)
hipóteses
NOUN
Synonyms: chance, hypotheses, assumptions, odds
- What are the chances of another heart becoming available? Quais são as hipóteses de outro coração ficar disponível?
- How many chances does he deserve? Quantas hipóteses é que merece?
- What are the chances he's even here? Quais são as hipóteses dele sequer, estar aqui?
- What are the chances of that? Quais são as hipóteses disso acontecer?
- But certainly only once in several billion chances. Mas certamente apenas uma em vários biliões de hipóteses.
- What are the chances of it reopening? Quais são as hipóteses de aquilo reabrir?
IV)
oportunidades
NOUN
Synonyms: opportunities
- The life is a lottery, the chances are small. A vida é uma loteria, as oportunidades são poucas.
- No more second chances. Não há mais segundas oportunidades.
- He had the same chances as everyone else. Ele teve as mesmas oportunidades que nós.
- How many chances have we given you? Quantas oportunidades é que já te demos?
- You had a dozen chances. Vocês tem várias oportunidades.
- Let me take the chances. Me deixem pegar as oportunidades.
V)
provável
NOUN
- Chances are he wasn't allowed to attend public school. Provável que não frequente escola pública.
- Chances are he's probably still in the area. É provável que ele ainda esteja por aqui.
- Chances are it's still empty. O mais provável é que ainda não haja ninguém.
- Chances are she knows the real guys. É provável que ela conheça os verdadeiros membros.
- Chances are high that it's on her ovaries. É muito provável que esteja nos ovários.
- The chances are he'd be released by now. O mais provável é que já tenha sido libertado.
VI)
riscos
NOUN
- We cannot take any chances. Não podemos correr riscos.
- You rather take your chances with me? Preferes correr riscos comigo?
- We take no more chances. Não podemos correr mais riscos.
- I say we take no chances. Eu acho que não deveríamos correr riscos.
- He must have taken a few chances in his time. Deve ter corrido alguns riscos nesse tempo.
- Maybe you should come back, not take any chances? Talvez deviam voltar, para não correrem riscos?
VII)
arriscar
NOUN
Synonyms: risk, venture, jeopardize, endanger
- We just took our chances going back to the music. Resolvemos arriscar e voltar para a música.
- You like taking chances, huh? Gosta de arriscar né?
- Write to her, tell her to stop taking chances. Escreva para ela e diga que pare de se arriscar.
- What do you say to takin' chances? O que achas de se arriscar?
- What does that mean, exactly, take their chances? O que significa exatamente 'se arriscar'?
- I might as well take my chances and find out. Bem, podia arriscar e averiguar.
VIII)
probabilidade
NOUN
Synonyms: probability, likelihood, likely, outlook, odds
- What are the chances of that? Qual será a probabilidade?
- The chances of this turning into a firefight are high. A probabilidade de isto dar em tiroteio é alta.
- Chances are that somebody on the bus had psoriasis. Havia sempre a probabilidade de alguém no ônibus contrair psoríase.
- The chances of her being harmed are minimal. A probabilidade de ela ser ferida é mínima.
- Chances are he's not carrying a sign with ... Há a probabilidade de ele não andar com um letreiro com ...
- ... them you have, their chances of ever having seen a ... ... você tenha, a probabilidade de que vejam um ...
likely
I)
provável
ADJ
- And that's not likely to happen. E não é provável que isso aconteça.
- Brain damage is not only possible, it's likely. Um dano cerebral não é apenas possível é provável.
- More than likely, we'll get our necks stretched. O mais provável, é ficar com os pescoços cortados.
- More likely, an older car. Mais provável, um carro velho.
- More likely to get to the truth. É mais provável que consigam a verdade.
- Low is more likely. Em baixo é mais provável.
II)
susceptíveis
ADJ
Synonyms: susceptible, liable
- ... concerning carbon monoxide are likely to constitute barriers to ... ... relativas ao monóxido de carbono são susceptíveis de criar obstáculos às ...
- ... use of fishing gear likely to cause real damage to ... ... utilização de artes de pesca susceptíveis de causar danos reais aos ...
- We'd be much more likely to get caught. Estaríamos muito mais susceptíveis a ser pegos.
- ... to distortion of competition likely to affect the proper functioning of ... ... a distorções da concorrência susceptíveis de afectar o correcto funcionamento da ...
- Detailed training of persons likely to command a vessel Formação aprofundada das pessoas susceptíveis de comandar um navio
- promote measures likely to mobilise the capacity ... Promover medidas susceptíveis de mobilizar a capacidade ...
III)
propensos
ADJ
- Who we're likely to run into? Quem somos propensos a correr em?
- What is it we are likely to run into? O que é que nós estamos propensos a correr em?
- They are way more likely to eat it in a ... Estão mais propensos a morrer durante um ...
- Half of them likely to vote - Metade deles propensos a votar -
- ... though we're far more likely to invest our energy in ... ... apesar de estarmos muito mais propensos a investir nossa energia para ...
- We're more likely to believe an important ... Nós estamos mais propensos a acreditar em um importante ...
IV)
probabilidade
ADJ
Synonyms: probability, likelihood, outlook, odds
- Less likely it'll flood and easier to defend. Menor probabilidade de inundar e mais fácil de defender.
- How likely is that? Qual é a probabilidade disso?
- All of the equally likely events. Todos os eventos de igual probabilidade.
- The port ship is more likely to be the real ... A nave de bombordo tem mais probabilidade de ser a real ...
- The question is how likely is something like that to happen ... A questão é qual a probabilidade de algo assim acontecer ...
- And how likely is it that it has already happened in ... E qual a probabilidade de que já tenha ocorrido em ...
V)
chances
ADJ
- And not likely to be missed. E poucas chances de que sintam sua falta.
- ... guilt and remorse are more likely to confess. ... culpa ou remorso, tem mais chances de confessar.
- ... at least means steroids is less likely. ... ao menos reduz as chances de anabolizantes.
- He'il be where he's least likely to encounter people. Ele estará onde as chances de encontrar alguém são poucas.
- ... one you are more likely to see ... que você terá mais chances de ver
- ... nurses are three times more likely to make mistakes. ... enfermeiras têm 3 vezes mais chances de cometer erros.
likelihood
I)
probabilidade
NOUN
Synonyms: probability, likely, outlook, odds
- The greater the opportunity,the greater the likelihood. A maior é a oportunidade,maior é a probabilidade.
- In vitro increases the likelihood of twinning. O tratamento aumenta a probabilidade de gêmeos.
- Or the likelihood that it'il happen again? Ou a probabilidade de que isso vai acontecer novamente?
- Or the likelihood that it'll happen again? Ou da probabilidade de voltar a acontecer?
- The likelihood of finding any more survivors is slim. A probabilidade de se encontrar mais sobreviventes é pequena.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals