Length
US
GB
PT
Translation of Length in Portuguese :
length
1
comprimento
NOUN
Synonyms: iong
- These sleeves seem to be the correct length. As mangas têm o comprimento certo.
- Twenty is my price for this particular length and thickness. Vinte é o meu preço para este comprimento e espessura.
- The length looks great. O comprimento ficou perfeito, lindo.
- So this is the length of a real vector. Então este é o comprimento do vetor real.
- Your biggest problem is your barrel length. O seu maior problema é o comprimento do cano.
- These sleeves seem to be the correct length. Estas mangas têem o comprimento correcto.
2
duração
NOUN
- One of the issues is the length of detention. Uma das questões é a duração da detenção.
- The length of the climax, the orgasm. A duração do clímax, o orgasmo.
- That is the length and breadth of the window. Essa é a duração da janela.
- That is the length and breadth of the window. É a duração da janela.
- Length of transformative episodes? Duração dos episódios de transformação?
- Half the length of the relationship. Metade da duração do relacionamento.
3
tamanho
NOUN
- These should all be the same length. Todos eles devem ter o mesmo tamanho.
- So all of their sides are the same length. Então todos os lados são do mesmo tamanho.
- Try to find one this length. Encontre um deste tamanho.
- Each length represents a different letter or number. Cada tamanho representa um número ou letra diferente.
- Speed and efficiency over length. Velocidade e eficiência contra o tamanho.
- For every type of weather the proper length. Para cada tipo de clima o tamanho adequado.
4
período
NOUN
- ... over an even greater length of time. ... , durante um maior período de tempo.
- ... of their visit and the length of time they expect ... ... da visita e do período de tempo que os inspectores pensam ...
- ... the clock for this length of time in the presence of ... ... parar, durante todo esse período, na presença de ...
- The required length of residence is reduced to six ... O período de residência do requerente é reduzido a seis ...
- After an unimaginable length of time, even ... Depois de um inimaginável período de tempo, até mesmo ...
- The maximum length of time for which ... O período máximo de tempo por que ...
5
extensão
NOUN
- About the right length of torso. A mesma extensão de torso.
- Pins were placed throughout the length of the leg. Colocamos pinos na extensão da perna.
- It extends almost half the length of this sector. Ele se estende por quase metade da extensão deste setor.
- ... to thousands of metres in length. ... a milhares de metros de extensão.
- ... several decks, through the length of the ship. ... vários níveis, pela extensão da nave.
- or at least its length ou pelo menos a sua extensão.
More meaning of Length
iong
I)
longa
ADJ
- That is a very, very Iong story. Essa é uma história muito, muito longa.
- Live Iong and prosper. Vida longa e próspera.
- This is going to be a Iong trip. Isto vai ser uma longa viagem.
- Such a Iong journey. Uma viagem tão longa.
- I guess the journey was too Iong Acho que a viagem foi longa demais.
II)
tempo
NOUN
- How Iong has it been? Quanto tempo tem sido?
- How Iong you guys out here? Quanto tempo vai ficar aqui, pessoal?
- How Iong to build another prototype? Quanto tempo para outro protótipo?
- That was a very, very Iong time ago. Foi há muito, muito tempo.
- How Iong was he sick? Quanto tempo ele estava doente?
III)
comprido
NOUN
Synonyms: long
- Your hair has gotten so Iong. O seu cabelo está tão comprido.
- This one's much too Iong. Este é comprido demais.
- He Iikes it Iong. Ele gosta dele comprido.
duration
I)
duração
NOUN
- The duration of the calls is too short. A duração é muito curta.
- To remain with us for the duration of our visit. E para ficar connosco durante a duração da nossa visita.
- Awards will normally have a duration of three years. Terão normalmente uma duração de três anos.
- I will forgo regeneration for the duration of the project. Esquecerei a regeneração durante a duração do projeto.
- The duration of assignments also varies. A duração das missões também varia.
- Is this the typical duration of your relationships? Está é a duração de seus relacionamentos ?
II)
vigência
NOUN
Synonyms: validity
- For the duration of this case, you have ... Durante a vigência do presente caso, você tem ...
- Entry into force and duration Entrada em vigor e vigência
- Duration and revision of the operational programme Vigência e revisão do programa operacional
- ... entry into force and duration ... entrada em vigor e vigência
- ... for the programme for its entire duration. ... do programa para a sua vigência.
- ... the programme taking into account the seven year duration. ... programa tendo em consideração a sua vigência de sete anos.
III)
período
NOUN
- ... have blossomed after a long duration" ... se abriram após um longo período.
- ... of agreements of unlimited duration. ... de acordos concluídos por um período ilimitado.
- ... be greater than the duration of the specialized training; ... nesse caso, ser superior ao período da formação especializada;
- ... of agreements concluded for a limited duration and for the termination ... ... de acordos concluídos por um período limitado e para a rescisão ...
- ... point out that the duration of a utility model ... ... de assinalar que o período do modelo de utilidade ...
- ... financial year 2005 for a duration of three years, ... ... exercício de 2005, por um período de três anos, ...
term
I)
termo
NOUN
- This is the sixth degree term. Este é o sexto termo de grau.
- The term is homicidal maniac. O termo é maníaco homicida.
- An ordinary executive is not exactly the right term. Um simples executivo não é bem o termo certo.
- And it was all in this term. E era este termo todo.
- So this first term here is going to be what? Então o que será esse primeiro termo?
- And it seems like this term would overpower this term. E parece que este termo deveria dominar este termo.
II)
prazo
NOUN
- But thinking long term. Você pensou no longo prazo.
- And that's a way to make money long term. E é uma forma de ganhar dinheiro a longo prazo.
- We got to make some money in the short term. Precisamos ganhar dinheiro a curto prazo.
- How will it affect human health in the long term? Como isso vai afetar a saúde humana a longo prazo?
- Even in the short term. Nem a curto prazo.
- Maybe in the short term. Talvez a curto prazo.
III)
mandato
NOUN
- Wait until the next term to run. Espere até o próximo mandato para concorrer.
- A president serves a term of two years? Um mandato presidencial dura dois anos?
- The man's term of office ends in two weeks. O mandato dele acaba em duas semanas.
- So in our first term, we had one block. Em nosso primeiro mandato, nós tínhamos um quarteirão.
- Nominated for a fourth term. Indicado para um quarto mandato.
- Then in our third term what happened? Então, no nosso terceiro mandato, o que aconteceu?
IV)
duração
NOUN
- The term of office for members and alternates shall be ... A duração do mandato dos membros e dos suplentes é ...
- Let them decide the term of his commitment. Eles decidirão a duração da sua internação.
- Who become the long-term unemployed? Quem são os desempregados de longa duração?
- Acquisition of long-term resident status Aquisição do estatuto de residente de longa duração
- I have no short-term memory. Eu não tenho memória de curta duração.
- There are so many applications regarding short-term paralysis. Há muitas aplicações para causar paralisia de curta duração.
V)
expressão
NOUN
Synonyms: expression, speech, phrase, expressing
- Where did you hear that term? Onde você ouviu essa expressão?
- The term 'practitioner' is used ... A expressão director responsável é utilizada ...
- For lack of a better term, it is a ripping ... Na falta de melhor expressão, isso é brilhante ...
- She also felt the term was more appropriate, given ... Considerou igualmente que a expressão era mais adequada, uma vez ...
- this term does not include short breaks; esta expressão não inclui as interrupções de curta duração;
- It's a mathematical term, a quantity represented by an ... É uma expressão matemática, uma quantidade representada por uma ...
VI)
período
NOUN
- He got laid off at the end of last term. Foi dispensado no último período.
- At the start of term. No começo do período.
- This term, things are going to be different. Neste período, as coisas serão diferentes.
- They both had very good report cards this term. Tiveram ambas muito boas notas este período.
- He was transferred in the middle of the term. Ele foi transferido no meio do período.
- Term is starting tomorrow, you know. O período começa amanhã, sabe.
lasting
I)
duradoura
ADJ
- A great and lasting misfortune! Uma desgraça grande e duradoura.
- But you left a lasting impression. Mas deixou uma impressão duradoura.
- I trust your disappointment will not be lasting. Espero que sua decepção não seja duradoura.
- To our lasting friendship. Pela nossa amizade duradoura.
- Lasting peace cannot simply be political. A paz duradoura não pode ser apenas política.
- To a long and lasting friendship. A uma longa e duradoura amizade.
II)
durando
VERB
- ... their question, but is lasting for me. ... sua causa, mas está durando por mim.
- ... way these batteries are lasting less and less, we'll ... ... forma como essas baterias estão durando menos e menos vamos ...
- Lasting some four hours, ... Durando lá suas quatro horas, ...
- ... show a pattern of deterioration Lasting years. ... mostram um padrão de deterioração que vem durando há anos.
- ... the first impression, lasting only a few minutes, before ... ... a primeira impressão.durando alguns minutos antes de ...
- ... - complete unconsciousness lasting anything up to four hours. ... - Inconsciência completa durando até 4 horas.
III)
durável
ADJ
Synonyms: durable
- ... essential for a fair and lasting settlement of the conflict. ... essencial para uma resolução justa e durável do conflito.
- ... -term to a lasting and verifiable cease-fire. ... prazo, a um cessarfogo durável e verificável.
IV)
duração
ADJ
- awareness to produce the most long-lasting, durable goods para a produção de bens mais duráveis, de longa duração
- ... case is long-lasting and far more substantial. ... caso, é de longa duração e muito mais substancial
- ... a very, very long-lasting place. ... um lugar de longa duração.
- May your lasting be eternal... Que sua duração seja eterna...
- ... but this is long-lasting. ... este é de longa duração.
- ... real Value and long-lasting results, The only thing ... ... valor real e resultados de longa duração, a única coisa ...
V)
dura
VERB
- The only lasting peace is one based on reason and ... A paz só dura quando é baseada na razão e na ...
- ... of the perfume, lasting several days. ... do perfume, que dura vários dias.
- ... the theme of the perfume, lasting several hours. ... o tema do perfume, que dura várias horas.
- ... of the perfume, lasting several hours. ... do perfume, que dura várias horas.
- ... the trail of the perfume, lasting several days. ... o rasto do perfume que dura alguns dias.
VI)
duram
VERB
- These batteries are lasting less and less. A propósito, essas baterias duram cada vez menos.
- Lasting for days, they create paths of destruction across the ... Duram dias, criam caminhos de destruição pela ...
- ... being subjected to checks lasting several hours. ... ser submetidos a inspecções que duram várias horas.
- Every 4 minutes, lasting 55 seconds. São a cada quatro minutos e duram 55 segundos.
VII)
durar
VERB
- And instead of lasting for one day, the ... Em vez de durar um dia, o ...
- ... the odds of this station lasting one year at 500 ... ... que as chances desta estação durar um ano era de 500 ...
- Well, I can't see that lasting long. Bem, acho que esse não vai durar muito.
VIII)
eterna
ADJ
- Only with me can he give them lasting life. Só comigo ele lhes poderá dar a vida eterna.
- ... and there would be a lasting darkness. ... e haveria uma escuridão eterna.
- ... you deserve a future of lasting happiness and peace? ... que você merece um futuro de eterna alegria e paz?
- "Sweet, lasting revenge." "Doce e eterna vingança".
IX)
durou
VERB
Synonyms: lasted
- Once, but it wasn't a lasting relationship. Uma vez, mas não durou muito.
- ... you made a telephone call lasting 13 minutes. ... fez uma chamada que durou 13 minutos.
- ... survived a legal process lasting over 2 years. ... sobreviveu um processo judicial que durou mais de 2 anos.
- Twenty-one shots were fired, lasting 4.3 seconds. Foram disparados 21 tiros, durou 4,3 segundos.
size
I)
tamanho
NOUN
- I had to guess your size. Tive que adivinhar o teu tamanho.
- I think they're your size. Creio que são do seu tamanho.
- What size have you got with canvas boards? Que tamanho de tela você tem?
- His bladder's the size of a basketball. A bexiga tá do tamanho de uma bola de basquete.
- Look at the size of this one, man. Olha para o tamanho disso.
- Look at the size of the hematoma. Olha o tamanho do hematoma.
II)
big
I)
grande
ADJ
- Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
- I bet you get your big break soon. Aposto que te vão dar um grande papel em breve.
- I need something big. Preciso de algo em grande.
- The big question is its energy source. A grande pergunta é sua fonte de energia.
- Your head so big, your hat got two floors. Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
- The brain's like a big jumble of wires. O cérebro é como um grande emaranhado de fios.
II)
enorme
ADJ
- What a big bathroom! Vejam que banheira enorme!
- Everything was a big shock. Tudo era um enorme choque.
- Check out the big brains on probation worker, here! Vejam só o cérebro enorme aqui do agente condicional!
- It was a big rock. Assim, com uma pedra enorme.
- But you had to have the big salad! Mas tinha de pedir uma salada enorme!
- I got some big guy's knee in my back. Tenho o joelho de um gajo enorme nas minhas costas.
III)
tamanho
ADJ
- How did something that big just disappear? Como um bicho daquele tamanho desapareceu?
- Combined primary economics was a bottle about this big. A economia era uma garrafa deste tamanho.
- Pearls as big as coconuts. Pérolas do tamanho de cocos.
- How big can these rocks get? Qual o tamanho podem essas rochas ter?
- But she didn't say how big a piece. Mas não disse o tamanho do pedaço.
- And how big's this pie? E qual é o tamanho dessa torta?
IV)
importante
ADJ
Synonyms: important, major, importantly, significant, matters
- That is a big decision. Essa é uma decisão importante.
- You know how big this match is. Sabem como esse jogo é importante.
- Do you realize how big this is? Já percebeste o quão importante é isto?
- All right, so somebody give me something big. Certo, então alguém me dê algo importante.
- Something big going on somewhere? Há algo importante acontecendo?
- She was a big wig. Ela era gente importante.
period
I)
período
NOUN
- Are there any other people on a trial period? Há outras pessoas em período de experiência?
- My period is several days overdue. Meu período está há vários dias vencido.
- This was a very difficult period for him. É um período muito difícil para ele.
- Absorbed over a period of months maybe. Um longo período de exposição.
- That period in history was very chaotic. Esse período da história foi muito caótico.
- You having your period? Estás com o período?
II)
prazo
NOUN
- This period may not be extended. Este prazo não pode ser prorrogado.
- The period of validity may be extended. Este prazo de validade pode ser prorrogado.
- A period of reflection is necessary. Um prazo é indispensável!
- That period shall be extended if the ... Este prazo será prorrogado se o ...
- The period of validity of a guarantee waiver certificate ... O prazo de validade do certificado de dispensa de garantia ...
- This period shall begin from the day on which ... Esse prazo começa a correr no dia em que ...
III)
menstruação
NOUN
Synonyms: menstruation, menses, menstruating, menstrual
- When was your last period? Quando foi sua última menstruação?
- When did you have your last period? Quando teve sua última menstruação?
- How is your period, normally? Sua menstruação como é normalmente?
- My period's not an interest. Minha menstruação não é um interesse.
- I doubt she even knows what a period is. Eu duvido que ela saiba o que é menstruação.
- When was your last period? Quando foi a sua última menstruação?
IV)
época
NOUN
- Everything you see, comes from an antique period. Tudo que você vê, vem de uma época antiga.
- The beginning of a very difficult period. O começo de uma época muito difícil.
- Incredibly unusual for that period. É invulgar, para a época.
- That phrase has a wonderful period ring to it. Essa frase é muito característica de uma época.
- Paper of the period, the right inks. Papel da época, tintas certas.
- I was totally sick during that period. Eu estive completamente doente naquela época.
amount
I)
quantidade
NOUN
- We have a finite amount. Temos uma quantidade finita.
- And a fair amount of soot from the stove itself. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
- They always come with the exact amount. Vêm sempre com a quantidade exacta.
- They always come with the exact amount they need. Vêm sempre com a quantidade exacta que precisam.
- I just didn't expect this amount of money. Só não esperava esta quantidade de dinheiro.
- The sheer amount of information overwhelmed him, yes. A quantidade de informação foi demais para ele.
II)
montante
NOUN
- If yes, above what amount? Em caso afirmativo, a partir de que montante?
- We have to pay thrice the amount! Temos de pagar três vezes o montante!
- An exhaustive amount of meds, to be honest. Um montante exaustivo de remédios, para ser honesto.
- Not sure the amount is relevant. Não sei se o montante é relevante.
- How should the amount of import duty be calculated? Como deve ser calculado o montante do direito de importação?
- This is the amount we need to save drama. Este é o montante que precisamos para salvar o drama.
III)
valor
NOUN
- What exactly is the full amount? Qual é exatamente o valor total?
- We will pay the amount and then see. Vamos liquidar o valor e seguir em frente.
- Forget the actual amount and keep paying interest. Esqueça o valor real e continue pagando os juros.
- And it wasn't a small amount. E não era um valor pequeno.
- Each amount is recorded here. Cada valor é registrado aqui.
- Can you provide the exact amount? Pode dar me o valor exacto?
IV)
volume
NOUN
- The amount of work, for starters. O volume de trabalho, para começar.
- When the amount of traffic doubles, ... E quando o volume de tráfego duplica, ...
- ... have access to the type and amount of information that they ... ... ter acesso a qualquer tipo e volume de informações de que ...
- ... a partial refund and the total amount of corrections would be ... ... um reembolso parcial e o volume total de correcções será ...
- ... to tackle this extraordinary amount of excessive regulation, and these ... ... para fazer face a este extraordinário volume de regulamentação excessiva, ...
- ... nerve cells to reduce the amount of neurotransmitter they release. ... células nervosas reduzam o volume de neurotransmissores que liberam.
V)
período
NOUN
- ... in a lot of trouble in that amount of time. ... em muita confusão num período desses.
- ... hydrogen stream for that amount of time. ... corrente de hidrogênio por esse período de tempo.
- ... is only kept for a limited amount of time, so ... ... sejam conservados por um período de tempo restrito, para ...
- in a certain amount of time, em um determinado período de tempo.
- ... fail and expire within a certain amount of time. ... falhem e expirem dentro de um determinado período de tempo.
- ... this style for an immense amount of time, ... este estilo por um enorme período de tempo.
extension
I)
extensão
NOUN
- How this prison was just an extension of their system. A prisão era só uma extensão de seu sistema.
- And you know the extension? E sabes a extensão?
- Think of it as an extension of your hand. Pensa nela como uma extensão da tua mão.
- See how the cape is an extension of my body? Vê como a capa é uma extensão do meu corpo?
- And by extension, you know, neither are you. E por extensão, tu também não.
- And for extension the minister in person. E por extensão o ministro em pessoa.
II)
prorrogação
NOUN
Synonyms: overtime, prolongation, continuation, prorogation, renewal, reprieve
- But how long will that extension last? Mas quanto tempo durará esta prorrogação?
- I asked for an extension from the power company. Pedi uma prorrogação para a companhia de energia.
- You purchased yourself an extension. Você comprou uma prorrogação.
- Maybe he'll give you an extension. Talvez ele lhe dê uma prorrogação.
- I just need another extension. Só preciso de outra prorrogação.
- An extension of the authorisation was granted recently. Recentemente foi concedida uma prorrogação da autorização.
III)
ramal
NOUN
- Why were you trying to find my extension? Por que estava tentando achar meu ramal?
- I don't have the extension. Não tenho o ramal.
- If you need anything, extension 405. Se precisar de algo, ramal 405.
- They keep telling me that I gotta dial an extension. Dizem que tenho de discar para um ramal.
- Call langley and ask for extension 35. Ligue para Langley e peça o ramal 35?
- ... I got to dial an extension. ... tenho de discar para um ramal.
IV)
prolongamento
NOUN
Synonyms: prolongation, overtime, prolonging, lengthening, aspect ratio
- Are you interested in an extension? Estás interessado num prolongamento?
- ... distortions and encourage the extension of working lives against a background ... ... distorções e incentivar o prolongamento da vida activa num contexto ...
- The extension of the urgency measures ... O prolongamento das medidas de urgência ...
- With a three-year extension to the deadline for ... Com um prolongamento de 3 anos do prazo fixado para ...
- ... for the life-extension process were all destroyed too. ... para o processo de prolongamento da vida também foi todo destruido
- ... provides adequate justification for the extension. ... fornecer uma justificação adequada para o prolongamento.
V)
alargamento
NOUN
Synonyms: enlargement, extending, widening, flare, broadening, enlarging
- It is a logical extension because it will protect ... O alargamento é lógico, pois estamos a proteger ...
- Its extension to schools is an ... O seu alargamento às escolas é um ...
- the extension of budgetary codecision; o alargamento da co-decisão em matéria orçamental;
- Extension of deadline for exercise of any ... Alargamento do prazo para o exercício de qualquer ...
- It should also encourage the extension of such benefits to ... Incentiva igualmente o alargamento de tais benefícios a ...
- Extension of the scope of tasks ... Alargamento do conjunto de funções ...
VI)
ampliação
NOUN
Synonyms: magnification, expansion, enlargement, magnifying, enlarging, broadening
- I'm working on the factory extension. Estou a trabalhar na ampliação da fábrica.
- ... utilization and development, and their extension. ... utilização e valorização e a sua ampliação.
- ... new additive proposals and the extension of the uses of certain ... ... propostas de novos aditivos e a ampliação da utilização de alguns ...
- - funding the extension and consolidation of the railway infrastructure; - financiamento da ampliação e da melhoria da infra-estrutura;
- ... of natural hazards or extension of forest resources contributing ... ... de perigos naturais ou a ampliação dos recursos florestais que contribuam ...
- Extension of the levelled area by the cargo bays at ... Ampliação da explanada sul dos cais comerciais ...
extending
I)
estendendo
VERB
Synonyms: stretching, spanning
- I consider it extending my credit parameters. Eu acho que estou estendendo meus parâmetros de crédito.
- But his employer live extending his contract. Mas seu empregador vive estendendo o seu contrato.
- ... continue to multiply and expand extending our influence nationally and ... ... continuam a multiplicar e expandir estendendo nossa influência nacionalmente e ...
- I'm extending my hand. Estou estendendo a mão.
- Let me begin by extending a special greeting to ... Deixe-me começar estendendo uma saudação especial ao ...
- They're extending a docking port. Estão estendendo a comporta de atracação.
II)
prorroga
VERB
Synonyms: renewing
- extending the emergency measures for the protection and ... que prorroga as medidas de emergência para a protecção e ...
- The exchange of letters extending the arrangements relating to ... A troca de cartas que prorroga o convénio relativo ao ...
- extending and amending the mandate of the ... que prorroga e altera o mandato da ...
- extending for six months the application of ... que prorroga por seis meses a aplicação do ...
- ... but the judge keeps extending the people's case so they ... ... mas o juiz mantém prorroga o caso das pessoas para que ...
- amending and extending Joint Action 2005/ ... que altera e prorroga a Acção Comum 2005/ ...
III)
alargar
VERB
- I also welcome extending the opportunity of support ... Saúdo também o facto de se alargar a possibilidade de apoiar ...
- extending the ban on new investments; alargar a proibição de novos investimentos;
- extending the scope of the freeze of funds; alargar o âmbito do congelamento de fundos;
- ... the following options for extending the scope of tasks ... ... as seguintes opções para alargar o conjunto de funções ...
- ... examining the possibility of extending these best practices to the ... ... analisar a possibilidade de alargar estas boas práticas à ...
- ... through the implications of extending a minimum one-year guarantee ... ... bem nas implicações de alargar a garantia mínima de um ano ...
IV)
V)
prolongar
VERB
- Tell me why you're worth extending the run Diga-me por que vale a pena prolongar a corrida
- They're extending their trip. Vão prolongar a viagem.
- ... four months - -I'm definitely extending. ... 4 meses. Quero prolongar.
VI)
extensão
VERB
- It is hoped that extending the term of protection ... Espera-se que a extensão do prazo de protecção ...
- ... garden trowel, on an extending pole, held on with ... ... espátula de jardim, em uma extensão, presa a com ...
- ... or jurisdiction over a zone extending up to 200 nautical miles ... ... ou a sua jurisdição numa extensão de duzentas milhas marítimas ...
- ... the others consider that extending the majority vote is hardly ... ... os outros, a extensão da votação por maioria não representa ...
- ... be regulated merely by extending the rules already in ... ... ser gerido com uma simples extensão das regras já em ...
- ... proposal for revising and extending the abovementioned Directive; ... proposta de revisão e de extensão da directiva acima mencionada;
VII)
span
I)
span
NOUN
- ... believe we're watching c-span. ... acreditar que estamos a ver c-span.
- This isn't c-span. Isto não é a c-span.
- Not on C-SPAN. Não na C-SPAN.
- C-SPAN will be with us all night? A C-SPAN vai nos filmar a noite toda?
- No, not c-span. Não, não c-span.
- ... believe there's a second c-span. ... acredito que existe um segundo C-Span.
II)
IV)
intervalo
NOUN
V)
stretch
I)
esticar
VERB
Synonyms: straining
- He gets off the train to stretch his legs. Ele desce do trem para esticar as pernas.
- I come down to stretch my legs. Desci para esticar as pernas.
- I can only stretch that unemployment check so far. Eu só posso esticar que desemprego verificar até agora.
- Nice to be able to stretch our legs, huh? É bom poder esticar as pernas, não é?
- Stretch out your hand, your neck. Esticar a mão, o pescoço.
- I need to stretch my legs. Não, preciso esticar minhas pernas.
II)
estiramento
NOUN
Synonyms: stretching, straightening
- Even this is a stretch for you. Mesmo que este é um estiramento para você.
- How much of a stretch do you think it ... Como muito de um estiramento que você acha que ...
- By no stretch of the imagination, am I ... Por nenhum estiramento da imaginação, estou ...
- Seventh-inning stretch? Sétimo inning-estiramento?
III)
trecho
NOUN
- And they talk at a stretch! E eles falam em um trecho!
- We walked that stretch of road. Percorremos aquele trecho da rota.
- We found a stretch of highway long enough. Achamos um trecho de estrada longo.
- That stretch of highway is ours. Esse trecho da rodovia é nosso.
- Generic stretch of desert. Trecho comum do deserto.
- They own that whole stretch of beach. São donos daquele trecho de praia.
IV)
alongar
VERB
- This is a great way to stretch. É um excelente jeito de se alongar.
- Maybe you should stretch more. Talvez devesse se alongar mais.
- Just give me a minute to stretch. Me dê um minuto para alongar.
- Stretch up your body. Alongar o corpo para cima.
- This isa great way to stretch. É um excelente jeito de se alongar.
- This is a great way to stretch. Esta é uma óptima forma de alongar.
V)
alongamento
NOUN
Synonyms: stretching, lengthening, elongation, elongating
- The stretch and flick. O alongamento e a pancadinha.
- Go stretch out to run your 40. Faça alongamento antes de correr.
- ... the workout room, aerobics, strength, stretch. ... a sala de ginástica, aeróbica, musculação, alongamento.
- That's a good stretch. Isso é um bom alongamento.
- Stretch your legs, that's good. Alongamento.isso é bom.
- ... can you help me stretch my hamstrings? ... você pode me ajudar no alongamento?
VI)
estendem
NOUN
- ... they say the tulip fields stretch for miles. ... dizem que os campos de tulipas se estendem por quilômetros.
- Beneath us the steppes stretch away to the mountains. Abaixo de nós, as estepes se estendem pelas montanhas.
- ... an empire that will stretch all the way to the desert ... ... um império que se estendem o caminho para o deserto ...
- Mine stretch well beyond the sands ... As minhas estendem-se bem além da areia ...
- The prairies stretch for hundreds of miles and provide ... Estas pradarias estendem-se por centenas de quilómetros e fornecem ...
- Hands stretch out for you, but they cannot reach ... Mãos se estendem para você, mas não conseguem alcançá- ...
VII)
estender
VERB
Synonyms: extend
- I need to stretch myself, you know? Eu preciso me estender, sabe?
- Only stretch out your hand. Somente a um estender da tua mão.
- ... has an end or whether it can stretch on forever. ... tem fim ou pode se estender ao infinito.
- They can stretch out for miles. Pode se estender por kilômetros.
- ... the first step is to stretch the bottom half of the ... ... , o primeiro passo é estender a metade inferior do ...
- ... existence, space begins to stretch at a different rate ... ... existência, o espaço começa a estender em uma taxa diferente ...
VIII)
extensão
NOUN
- ... they got this whole stretch of the line targeted. ... que eles têm toda a extensão sob mira.
- ... and time is a stretch of road. ... e o tempo é a extensão do caminho.
- I pitch better from the stretch. Arremeso melhor da extensão.
- This stretch of forest, if ... Esta extensão de floresta, se ...
- That stretch yonder where nothing's planted ... Aquela extensão lá onde não há plantação. ...
- By what stretch of the imagination... Por que extensão da imaginação . . .
IX)
exagero
NOUN
Synonyms: exaggeration, overkill, exaggerating, exaggerated, overstatement, overreaction
- And the homicide charge is a stretch. E a acusação de homicídio é um exagero.
- I think that's a stretch. Acho que isso é um exagero.
- Well, actually, that was a stretch for me. Bem, na verdade, foi um exagero para mim.
- It's not a stretch to think the driver ... Não é exagero pensar que o motorista ...
- It's always a stretch. É sempre um exagero.
- ... is a bit of a stretch. ... é um pouco de exagero.
X)
reta
NOUN
Synonyms: straight
- At the top of the stretch it's Pie O ... E no fim da reta está Pie-O ...
- At the top of the stretch it's Pie-O ... E no fim da reta está Pie-O ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals