Snippet means Trecho and Fragmento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Snippet

Translation of Snippet in Portuguese :

snippet

trecho

NOUN

Synonyms: stretch, excerpt, passage

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, shard, shred

in English

1. Stretch

stretch

esticar

VERB

Synonyms: straining

He gets off the train to stretch his legs. Ele desce do trem para esticar as pernas.
I come down to stretch my legs. Desci para esticar as pernas.
I can only stretch that unemployment check so far. Eu só posso esticar que desemprego verificar até agora.
Nice to be able to stretch our legs, huh? É bom poder esticar as pernas, não é?
Stretch out your hand, your neck. Esticar a mão, o pescoço.
I need to stretch my legs. Não, preciso esticar minhas pernas.

- Click here to view more examples -

II)

estiramento

NOUN

Synonyms: stretching, straightening

Even this is a stretch for you. Mesmo que este é um estiramento para você.
How much of a stretch do you think it ... Como muito de um estiramento que você acha que ...
By no stretch of the imagination, am I ... Por nenhum estiramento da imaginação, estou ...
Seventh-inning stretch? Sétimo inning-estiramento?

- Click here to view more examples -

III)

trecho

NOUN

Synonyms: snippet, excerpt, passage

And they talk at a stretch! E eles falam em um trecho!
We walked that stretch of road. Percorremos aquele trecho da rota.
We found a stretch of highway long enough. Achamos um trecho de estrada longo.
That stretch of highway is ours. Esse trecho da rodovia é nosso.
Generic stretch of desert. Trecho comum do deserto.
They own that whole stretch of beach. São donos daquele trecho de praia.

- Click here to view more examples -

IV)

alongar

VERB

Synonyms: lengthen, elongate

This is a great way to stretch. É um excelente jeito de se alongar.
Maybe you should stretch more. Talvez devesse se alongar mais.
Just give me a minute to stretch. Me dê um minuto para alongar.
Stretch up your body. Alongar o corpo para cima.
This isa great way to stretch. É um excelente jeito de se alongar.
This is a great way to stretch. Esta é uma óptima forma de alongar.

- Click here to view more examples -

alongamento

NOUN

Synonyms: stretching, lengthening, elongation, elongating

The stretch and flick. O alongamento e a pancadinha.
Go stretch out to run your 40. Faça alongamento antes de correr.
... the workout room, aerobics, strength, stretch. ... a sala de ginástica, aeróbica, musculação, alongamento.
That's a good stretch. Isso é um bom alongamento.
Stretch your legs, that's good. Alongamento.isso é bom.
... can you help me stretch my hamstrings? ... você pode me ajudar no alongamento?

- Click here to view more examples -

VI)

estendem

NOUN

Synonyms: extend, span

... they say the tulip fields stretch for miles. ... dizem que os campos de tulipas se estendem por quilômetros.
Beneath us the steppes stretch away to the mountains. Abaixo de nós, as estepes se estendem pelas montanhas.
... an empire that will stretch all the way to the desert ... ... um império que se estendem o caminho para o deserto ...
Mine stretch well beyond the sands ... As minhas estendem-se bem além da areia ...
The prairies stretch for hundreds of miles and provide ... Estas pradarias estendem-se por centenas de quilómetros e fornecem ...
Hands stretch out for you, but they cannot reach ... Mãos se estendem para você, mas não conseguem alcançá- ...

- Click here to view more examples -

VII)

estender

VERB

Synonyms: extend

I need to stretch myself, you know? Eu preciso me estender, sabe?
Only stretch out your hand. Somente a um estender da tua mão.
... has an end or whether it can stretch on forever. ... tem fim ou pode se estender ao infinito.
They can stretch out for miles. Pode se estender por kilômetros.
... the first step is to stretch the bottom half of the ... ... , o primeiro passo é estender a metade inferior do ...
... existence, space begins to stretch at a different rate ... ... existência, o espaço começa a estender em uma taxa diferente ...

- Click here to view more examples -

VIII)

extensão

NOUN

Synonyms: extension, extending, length, span, expanse

... they got this whole stretch of the line targeted. ... que eles têm toda a extensão sob mira.
... and time is a stretch of road. ... e o tempo é a extensão do caminho.
I pitch better from the stretch. Arremeso melhor da extensão.
This stretch of forest, if ... Esta extensão de floresta, se ...
That stretch yonder where nothing's planted ... Aquela extensão lá onde não há plantação. ...
By what stretch of the imagination... Por que extensão da imaginação . . .

- Click here to view more examples -

IX)

exagero

NOUN

Synonyms: exaggeration, overkill, exaggerating, exaggerated, overstatement, overreaction

And the homicide charge is a stretch. E a acusação de homicídio é um exagero.
I think that's a stretch. Acho que isso é um exagero.
Well, actually, that was a stretch for me. Bem, na verdade, foi um exagero para mim.
It's not a stretch to think the driver ... Não é exagero pensar que o motorista ...
It's always a stretch. É sempre um exagero.
... is a bit of a stretch. ... é um pouco de exagero.

- Click here to view more examples -

reta

NOUN

Synonyms: straight

At the top of the stretch it's Pie O ... E no fim da reta está Pie-O ...
At the top of the stretch it's Pie-O ... E no fim da reta está Pie-O ...

2. Excerpt

excerpt

trecho

NOUN

Synonyms: stretch, snippet, passage

Just an excerpt from the preface. Só um trecho do prefácio.
... as described in an excerpt from his journal. ... como descrito em um trecho a partir de seu jornal.
This is just an excerpt Esse é apenas um trecho
-It's an excerpt. -Eles citaram um trecho.

- Click here to view more examples -

II)

excerto

NOUN

Just an excerpt from the preface. É apenas um excerto do prefácio.
I just read an excerpt online. Li um excerto online.
An excerpt will be published in a magazine as a ... Um excerto será publicado numa revista como ...
quote an excerpt, some author you like or ... citar um excerto, algum autor que gosta ou ...
... hear now is an excerpt of an impromptu dialogue ... ... ouvir agora é um excerto de um diálogo de improviso ...

- Click here to view more examples -

III)

extracto

NOUN

Synonyms: extract, ext

3. Passage

passage

passagem

NOUN

Synonyms: passing, ticket, pass, crossing, walkway, gateway

A labyrinth to hide the passage to the tomb? Um labirinto que oculta uma passagem que leva à tumba?
They asked us once what our favorite passage was. Uma vez nos perguntaram qual a nossa passagem favorita.
How do you know that passage? Como conhece essa passagem?
Take the secret passage. Pegue a passagem secreta.
It must have been a dry passage. Deve levar a passagem seca.
His safe passage is ensured. A sua passagem segura é assegurada.

- Click here to view more examples -

II)

trecho

NOUN

Synonyms: stretch, snippet, excerpt

That last passage would be of particular interest to you. O último trecho pode ser de interesse particular seu.
... twist its meaning, at least quote the whole passage. ... distorcer o significado, ao menos cite o trecho inteiro.
I copied a passage on my jacket Copiei um trecho no meu casaco.
... the author of that passage. ... é o autor deste trecho.
Is there a passage you would like me to read? - Quer que eu leia algum trecho?
... read to her your favorite passage from one of my essays ... ... lia para ela seu trecho favorito de um dos meus escritos ...

- Click here to view more examples -

4. Fragment

fragment

fragmento

NOUN

Synonyms: shard, shred, snippet

All they ever found was a fragment. Tudo o que encontramos foi um fragmento.
This gentleman has a bullet fragment in the femoral artery. Este cavalheiro está com um fragmento na artéria femoral.
Here is a fragment of that ambitious chart. Aqui está um fragmento desse gráfico ambicioso.
Now lift out the skull fragment. Agora levante o fragmento do crânio.
The fragment was from an old injury. O fragmento era de uma lesão antiga.
Is that a bullet fragment? Isto é um fragmento de bala?

- Click here to view more examples -

II)

fragmentar

VERB

How did you learn to fragment your thoughts like that? Como aprendeu a fragmentar assim os seus pensamentos?
... throw the press, we can fragment the impact of any ... ... confundir a imprensa, fragmentar o impacto de qualquer ...
... does a single bullet fragment into 154 fragments? ... que uma única bala fragmentar-se em 154 fragmentos?

- Click here to view more examples -

5. Shard

shard

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, shred, snippet

A shard to cast, right? Um fragmento de lançar, certo?
Tell us about the shard. Nos conte sobre o fragmento.
It has to be the shard. Tem que ser o fragmento.
And you believe the shard was originally created by ... E voce acredita que o fragmento foi originalmente criado por ...
The shard somehow transmits nightmares, ... O fragmento de alguma forma transmite pesadelos, ...

- Click here to view more examples -

II)

caco

NOUN

Synonyms: caco, kermit, wreck, train wreck

He took a shard and scraped himself. Pegou um caco e se arranhou.
To leave this shard of red glass embedded in his ... Para sair deste caco de vidro vermelho incorporado em seu ...
Shard of glass in the arteries, certainly not an ... Caco de vidro nas artérias, certamente não um ...
... direct contact with a shard. ... contato direto com um caco.
... laminate was transferred to a shard of glass, which ... ... laminado foi transferida para um caco de vidro, que ...

- Click here to view more examples -

III)

lasca

NOUN

Synonyms: splinter, chip, sliver, flaking, flake

For the prophecy says you must find the shard. Porque a profecia diz que deves encontrar a lasca.
Is that all, a crystal shard? É tudo, uma lasca de cristal?
You have that shard you pulled from the vic's hand ... Tem a lasca que tirou da mão da vítima ...
There's a shard of glass in your skin. Tem uma lasca de vidro na pele.
There's a shard of glass in your skin. Você tem uma lasca na pele.

- Click here to view more examples -

IV)

estilhaço

NOUN

Synonyms: shrapnel, splinter

6. Shred

shred

desfie

VERB

II)

pingo

NOUN

Synonyms: pingo, ounce, ante, speck, iota

Latent shred of humanity that does not know. Latente pingo de humanidade que não conhece.
Do you not have a shred of decency? Você não tem um pingo de decência?
I have no records, no shred of evidence. Não tenho anotações, nem um pingo de evidência.
Do you have a shred of honor? Será que tens um pingo de honra?
If you had the faintest shred of humanity. Se tivesse um pingo de humanidade.

- Click here to view more examples -

III)

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, shard, snippet

Always keep a small shred of hope. Mantinha sempre um pequeno fragmento de esperança.
Maybe this shred of evidence will help. Talvez este fragmento de provas vai ajudar.
And he did not leave a single shred of evidence. E não deixou sequer um fragmento de prova.
And he didn't leave a single shred of evidence. E não deixou sequer um fragmento de prova.
We still don't have a single shred of evidence on who ... Ainda não temos um único fragmento de evidência de quem ...

- Click here to view more examples -

IV)

farrapo

NOUN

Synonyms: mess, wreck, rag

... you people, without a shred, without a modicum of ... ... vocês, sem um farrapo, sem um bocadinho de ...
... you people, without a shred - Without a modicum ... ... vocês, sem um farrapo, sem um bocadinho ...

triturar

VERB

Synonyms: grinding, mash, crunch, mashing, scrunch

Company sends us all kinds of material to shred. Empresa nos envia todos os tipos de material para triturar.
But, they do let me shred the company documents. Mas, deixam-me triturar os documentos da empresa.
If I don't shred it, I can use that ... Se eu não a triturar, posso usar o ...

- Click here to view more examples -

VI)

rasgar

VERB

Synonyms: rip, tear, ripping, tearing, tear apart, rip apart

Pop it now, we'il shred it like the first! Se abrir agora, vai rasgar como o primeiro.
... smash your face, shred your. ... esmagar sua cara, rasgar seu.
... much with this except shred your threads. ... muito com isto excepto rasgar a tua roupa.
... federal regulation to, uh, shred another agent's collection ... ... regulamentação federal, uh, rasgar a coleta de outro agente ...