Straightening
US
GB
PT
Translation of Straightening in Portuguese :
straightening
1
2
endireitar
VERB
Synonyms: straighten, righting
- ... grasp at the stars, straightening, to grasp the stars ... ... a agarrar as estrelas, endireitar, agarrar as estrelas ...
- ... 's at the hospital straightening out his knee. ... que está no hospital a endireitar o joelho.
- ... was just... straightening up. ... estava apenas ... endireitar-se.
- - Just straightening my tie. - Just endireitar a minha gravata.
3
4
More meaning of Straightening
smoothing
I)
II)
III)
IV)
nivelamento
VERB
- ... without problems, the smoothing mechanism would only be triggered if ... ... sem problemas, o mecanismo de nivelamento apenas seria desencadeado se ...
- Details of the calculations for smoothing and determining the size ... Os algoritmos do nivelamento e de determinação do nível da ...
- ... remaining amount due in accordance with the smoothing mechanism. ... montante remanescente devido em conformidade com o mecanismo de nivelamento.
- ... financial markets, a smoothing shall be effected and a provision ... ... mercados financeiros, será efectuado um nivelamento e criada uma provisão ...
V)
VI)
atenuação
VERB
Synonyms: attenuation, easing, mitigation, mitigating, understatement, alleviating, alleviation
- ... basically in favour of smoothing out differences with our ... ... fundamentalmente a favor da atenuação das divergências com os nossos ...
straighten
I)
endireitar
VERB
Synonyms: righting
- I could not straighten for days. Não consegui me endireitar durante dias.
- But we can straighten such lowly rats too. Mas podemos endireitar tais ratos humildes também.
- You need to straighten your life out! Precisas de endireitar a tua vida!
- Try to straighten things out? Tentar endireitar as coisas?
- Can you straighten the world. Você pode endireitar o mundo.
II)
alisar
VERB
- Straighten your hair, or do a digital perm. Alisar o teu cabelo, ou fazer uma permanente?
- We have really frizzy hair that we have to straighten. Nosso cabelo é bem crespo e temos que alisar.
- How did you manage to straighten them so soon? Como conseguiu alisar tão rápido?
- You know how long it takes to straighten this hair? Sabes quanto tempo leva a alisar o meu cabelo?
- ... put sodium hydroxide in their hair to straighten it out. ... utilizam hidróxido de sódio para alisar ou cabe-o.
III)
esclarecer
VERB
Synonyms: clarify, clear, enlighten, clarification, shed light
- You can straighten it out. Tu podes esclarecer isso.
- Maybe we can straighten this out. Talvez possamos esclarecer isto.
- Will somebody straighten this out? Alguém pode esclarecer isto?
- You can straighten it out. Você pode esclarecer isso.
- Let me straighten out something else. Quero esclarecer mais uma coisa.
IV)
V)
ajeitar
VERB
Synonyms: fix
- I just wanted to straighten up my room and ... Queria ajeitar o meu quarto e ...
- ... a couple of seconds to straighten up. ... de uns segundos para me ajeitar.
- ... spoke to her she could straighten things out. ... falasse com ela, tudo poderia se ajeitar.
- ... to her, we can straighten things out. ... com ela, podemos ajeitar tudo.
- ... a couple of seconds to straighten up? ... uns segundos para me ajeitar?
VI)
acertar
VERB
- We have a few things to straighten out. Temos coisas para acertar.
- I hope we can straighten everything out. Espero que possamos acertar as coisas.
- I hope we can straighten everything out. Espero podermos acertar as coisas.
- We can straighten all that out. Podemos acertar tudo isso hoje à tarde.
- We can straighten all that out. Nós podemos acertar tudo isso.
grinding
I)
moagem
VERB
- Dry, wholesome flour for grinding. Seco, farinha integral para moagem.
- grinding conflicts come to an end before moagem conflitos chegam ao fim antes de
- Cleaning, crushing, grinding and sifting of dried fruit ... Limpeza, esmagamento, moagem e joeiramento de frutos secos ...
II)
III)
esmerilhamento
VERB
IV)
rectificadoras
VERB
V)
moendo
VERB
Synonyms: milling
- Grinding the human spirit beneath the conqueror's heel. Moendo o espírito humano debaixo dos pés dos conquistadores.
- You know you're grinding too fast. Você está moendo muito rápido.
- They're really grinding the meat. Realmente estão moendo carne.
- Grinding life's miseries away. Moendo as misérias da vida.
- ... in time, otherwise it keeps grinding. ... a tempo, ou ele continuará moendo.
- ... 're down in the basement Grinding the meat right now. ... estão lá no porão moendo carne agora mesmo.
VI)
VII)
moer
VERB
- We need to finish grinding the hamburger. Precisamos terminar de moer.
- After grinding And then prove Depois moer E então provar
- ... fluid energy mills for grinding or milling the ingredients of ... ... Moinhos de jacto de fluido para moer ou triturar ingredientes de ...
- So I'm going to start grinding the sand. Então vou moer a areia.
VIII)
trituração
VERB
- grinding of the chips below 1 mm before ... a trituração dos fragmentos a menos de 1 mm antes ...
- ... include powder resulting from grinding the flakes obtained by ... ... o pó resultante da trituração dos flocos, obtidos por ...
- ... may be mixed before grinding, although the Picholine variety ... ... é autorizada antes da trituração, mas a variedade Picholine ...
X)
XI)
ranger
VERB
- Grinding his teeth and gastric ulcers point to high anxiety. Ranger os dentes e úlceras gástricas indicam grande ansiedade.
- I swear you could hear him grinding his teeth from across ... Juro que podia ouvi-lo ranger os dentes por toda ...
tuneup
I)
III)
retraction
I)
retração
NOUN
- The magazine is going to have to print a retraction. A revista terá que imprimir uma retração.
- This is for surgical retraction. Isto é para retração cirúrgica.
- Let me test the retraction. Vou testar a retração.
- ... not going to write a retraction. ... não irá escrever uma retração.
- ... on the front page and the retraction on the back. ... nas capas e a retração na página de trás.
II)
desmentido
NOUN
Synonyms: disclaimer, disproved, rebuttal
- The magazine is going to have to print a retraction. A revista vai ter que publicar um desmentido.
- We can always print a retraction next week. Podemos sempre publicar um desmentido para a semana.
- They'll issue a retraction tomorrow. E eles vão emitir um desmentido amanhã.
- Plus, they'll issue a retraction tomorrow. E eles vão emitir um desmentido amanhã.
III)
retificação
NOUN
Synonyms: grinding, rectification, straightening, tuneup
- We're going to have to print a retraction now. Sabes que agora vamos ter de imprimir uma retificação.
- We're going to have to print a retraction now. Teremos que publicar uma retificação agora.
- I haven't printed a retraction in 20 years. Não imprimo uma retificação há 20 anos!
stretch
I)
esticar
VERB
Synonyms: straining
- He gets off the train to stretch his legs. Ele desce do trem para esticar as pernas.
- I come down to stretch my legs. Desci para esticar as pernas.
- I can only stretch that unemployment check so far. Eu só posso esticar que desemprego verificar até agora.
- Nice to be able to stretch our legs, huh? É bom poder esticar as pernas, não é?
- Stretch out your hand, your neck. Esticar a mão, o pescoço.
- I need to stretch my legs. Não, preciso esticar minhas pernas.
II)
estiramento
NOUN
Synonyms: stretching, straightening
- Even this is a stretch for you. Mesmo que este é um estiramento para você.
- How much of a stretch do you think it ... Como muito de um estiramento que você acha que ...
- By no stretch of the imagination, am I ... Por nenhum estiramento da imaginação, estou ...
- Seventh-inning stretch? Sétimo inning-estiramento?
III)
trecho
NOUN
- And they talk at a stretch! E eles falam em um trecho!
- We walked that stretch of road. Percorremos aquele trecho da rota.
- We found a stretch of highway long enough. Achamos um trecho de estrada longo.
- That stretch of highway is ours. Esse trecho da rodovia é nosso.
- Generic stretch of desert. Trecho comum do deserto.
- They own that whole stretch of beach. São donos daquele trecho de praia.
IV)
alongar
VERB
- This is a great way to stretch. É um excelente jeito de se alongar.
- Maybe you should stretch more. Talvez devesse se alongar mais.
- Just give me a minute to stretch. Me dê um minuto para alongar.
- Stretch up your body. Alongar o corpo para cima.
- This isa great way to stretch. É um excelente jeito de se alongar.
- This is a great way to stretch. Esta é uma óptima forma de alongar.
V)
alongamento
NOUN
Synonyms: stretching, lengthening, elongation, elongating
- The stretch and flick. O alongamento e a pancadinha.
- Go stretch out to run your 40. Faça alongamento antes de correr.
- ... the workout room, aerobics, strength, stretch. ... a sala de ginástica, aeróbica, musculação, alongamento.
- That's a good stretch. Isso é um bom alongamento.
- Stretch your legs, that's good. Alongamento.isso é bom.
- ... can you help me stretch my hamstrings? ... você pode me ajudar no alongamento?
VI)
estendem
NOUN
- ... they say the tulip fields stretch for miles. ... dizem que os campos de tulipas se estendem por quilômetros.
- Beneath us the steppes stretch away to the mountains. Abaixo de nós, as estepes se estendem pelas montanhas.
- ... an empire that will stretch all the way to the desert ... ... um império que se estendem o caminho para o deserto ...
- Mine stretch well beyond the sands ... As minhas estendem-se bem além da areia ...
- The prairies stretch for hundreds of miles and provide ... Estas pradarias estendem-se por centenas de quilómetros e fornecem ...
- Hands stretch out for you, but they cannot reach ... Mãos se estendem para você, mas não conseguem alcançá- ...
VII)
estender
VERB
Synonyms: extend
- I need to stretch myself, you know? Eu preciso me estender, sabe?
- Only stretch out your hand. Somente a um estender da tua mão.
- ... has an end or whether it can stretch on forever. ... tem fim ou pode se estender ao infinito.
- They can stretch out for miles. Pode se estender por kilômetros.
- ... the first step is to stretch the bottom half of the ... ... , o primeiro passo é estender a metade inferior do ...
- ... existence, space begins to stretch at a different rate ... ... existência, o espaço começa a estender em uma taxa diferente ...
VIII)
extensão
NOUN
- ... they got this whole stretch of the line targeted. ... que eles têm toda a extensão sob mira.
- ... and time is a stretch of road. ... e o tempo é a extensão do caminho.
- I pitch better from the stretch. Arremeso melhor da extensão.
- This stretch of forest, if ... Esta extensão de floresta, se ...
- That stretch yonder where nothing's planted ... Aquela extensão lá onde não há plantação. ...
- By what stretch of the imagination... Por que extensão da imaginação . . .
IX)
exagero
NOUN
Synonyms: exaggeration, overkill, exaggerating, exaggerated, overstatement, overreaction
- And the homicide charge is a stretch. E a acusação de homicídio é um exagero.
- I think that's a stretch. Acho que isso é um exagero.
- Well, actually, that was a stretch for me. Bem, na verdade, foi um exagero para mim.
- It's not a stretch to think the driver ... Não é exagero pensar que o motorista ...
- It's always a stretch. É sempre um exagero.
- ... is a bit of a stretch. ... é um pouco de exagero.
X)
reta
NOUN
Synonyms: straight
- At the top of the stretch it's Pie O ... E no fim da reta está Pie-O ...
- At the top of the stretch it's Pie-O ... E no fim da reta está Pie-O ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals