Shredding means Retalhamento, Trituração and Ralar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shredding

Meaning of Shredding in Portuguese :

shredding

retalhamento

VERB

trituração

VERB

Synonyms: crunch, milling, grinding, crushing, trituration, mincing

Those are security shredding bins. São caixas de trituração de segurança.
... could have caused the shredding we saw in our ... ... podia ter causado a trituração que vimos no nosso ...
... nails you with the shredding detail, huh? ... unhas você Com o detalhe de trituração, hein?

- Click here to view more examples -

ralar

VERB

Synonyms: grate, grating, shred

rasgando

VERB

Synonyms: ripping, tearing

This thing is shredding my insides! Isso está me rasgando por dentro!
His aorta is shredding. A aorta está rasgando.

in English

1. Crunch

crunch

NOUN

Crunch, my father. Crunch, o meu pai.
... million in a credit crunch? ... milhões em um "credit crunch"?
It says "crunch" on the box. Diz "Crunch", na caixa.
This theory is known as the big crunch. Esta teoria é conhecida como Big crunch.
Let me just pay f or my Cap'n Crunch. Ok, vou só pagar o meu Captain Crunch.

- Click here to view more examples -

II)

trituração

NOUN

Synonyms: milling, grinding, crushing, shredding, trituration, mincing

... substance itself or the crunch of your teeth on it? ... substância em si ou a trituração de nossos dentes nela?

III)

arrocho

NOUN

IV)

crise

NOUN

Synonyms: crisis, downturn

Not since the credit crunch. Não, desde a crise do crédito.
I do not see this as a credit crunch. Não me parece que estejamos perante uma crise do crédito.
... a bit of a time crunch here, so. ... um pouco de uma crise de tempo aqui, então.
... even they weren't immune to the financial crunch. ... eles não estavam imunes à crise financeira.

- Click here to view more examples -

triturar

VERB

Synonyms: grinding, shred, mash, mashing, scrunch

I just heard a crunch. Acabei de ouvir algo triturar.
Let's crunch those numbers! Vamos triturar esses números.

VI)

fulcral

NOUN

Synonyms: key, pivotal

VII)

crocante

NOUN

Synonyms: crispy, crunchy, crusty, tuile

It says "crunch" on the box. Diz "crocante" na embalagem.
... a Fry's chocolate bar with cinder-crunch topping? ... uma barra de chocolate Fry com cobertura crocante?
... a Fry's chocolate bar with cinder-crunch topping? ... uma barra chocolate com cobertura crocante?
- It says "crunch" on the box. - Está escrito crocante na caixa.

- Click here to view more examples -

VIII)

mastigar

NOUN

Synonyms: chew, chewing, munch, maul

I like the crunch. Eu gosto de mastigar.
Maybe you'll like the crunch. Talvez gostes de a mastigar.
Maybe you'il like the crunch. Talvez goste de mastigar.
Shall I crunch him for you? Devo mastigar-lo para você?

- Click here to view more examples -

IX)

decisiva

NOUN

Synonyms: decisive, crucial, decisively, fateful, clincher

2. Milling

milling

fresamento

NOUN

II)

moagem

NOUN

Synonyms: grinding, grind, crushing

He worked for an international milling company. Trabalhava para uma empresa internacional de moagem.
Perhaps a special milling. Talvez um especial moagem.
partial or total milling of sugar; a moagem parcial ou total do açúcar;
... in heating and further milling. ... no aquecimento e na moagem suplementar.
PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; PRODUTOS DA INDÚSTRIA DE MOAGEM;

- Click here to view more examples -

III)

trituração

NOUN

Synonyms: crunch, grinding, crushing, shredding, trituration, mincing

... following test method: Milling and weighing of sample. ... seguinte método de ensaio: Trituração e pesagem da amostra.

IV)

moendo

NOUN

Synonyms: grinding

faceamento

NOUN

Synonyms: facing

VI)

mmoendo

VERB

Synonyms: grinding

VII)

frese

NOUN

Synonyms: mills

VIII)

usinagem

NOUN

Synonyms: machining, metalworking

IX)

moedura

NOUN

Synonyms: grinding

moer

NOUN

Synonyms: grind, grinds, brewed

I bought a milling machine. Comprei uma máquina de moer.
Perhaps a special milling. Deve ser um moer especial.

3. Crushing

crushing

esmagamento

VERB

Synonyms: crush, smashing, squashing, epiphany

Crushing injuries to the lower extremities. Esmagamento dos membros inferiores.
Closer look revealed partial crushing of the trachea. Olhar mais atento revelou parcial esmagamento da traquéia.
between the crushing of bodies down there... entre o esmagamento do corpo...
... the tumor, and it's just crushing the lung. ... o tumor, e é apenas esmagamento do pulmão.
"and the crushing of the spirit here?" "e o esmagamento do espírito?"

- Click here to view more examples -

II)

britagem

VERB

III)

trituração

VERB

Synonyms: crunch, milling, grinding, shredding, trituration, mincing

IV)

moagem

VERB

Synonyms: grinding, milling, grind

arrasar

VERB

Synonyms: rock, raze

... not acceptable protocol for crushing someone's soul. ... um protocolo aceitável para arrasar a alma de alguém.
All I'm doing is crushing people's spirits. Tudo o que faço é arrasar os espíritos das pessoas.

4. Mincing

mincing

picagem

NOUN

Synonyms: chipping

II)

picar

VERB

Synonyms: poke, sting, chop, poking, prick, mince, chopping

III)

trituração

VERB

Synonyms: crunch, milling, grinding, crushing, shredding, trituration

... the spot immediately before mincing where this operation is ... ... local, imediatamente antes da trituração, se esta operação se ...

5. Grate

grate

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grill, grating, grilling, broiler, louver

The grate has rusted out. A grelha ficou enferrujada.
The library grate needed a real going over. A grelha da biblioteca precisava de ser bem limpa.
Just open the grate. Abre só a grelha.
Get the bolt from under the grate! Tira o parafuso de debaixo da grelha!
The cover or grate is required to remain secure within the ... A tampa ou grelha devem permanecer fixas ao ...

- Click here to view more examples -

II)

rale

VERB

III)

ralar

VERB

Synonyms: grating, shred

Let's grate the peel and add it to the ... Vamos ralar as cascas para juntar ao ...
Let's grate the peel and add it ... Vamos ralar as cascas para juntar ...
Now grate, cream, mince, ... Agora ralar, creme, picar... ...
Now go and grate that suet before I grow old and ... Agora vai ralar o sebo antes que eu envelheça e ...
... chat,but I have cheese to grate. ... conversar, mas tenho que ralar o queijo.

- Click here to view more examples -

IV)

grade

NOUN

Synonyms: grid, grill, railing, crate, fence, grating

Make sure everything flows through the grate. Faça com que tudo escorra pela grade.
He escaped through that grate. Ele fugiu por aquela grade.
That alien was guarding that grate for a reason. Aquele alien estava a guardar aquela grade por uma razão.
And you were pounding on the grate. E bateu na grade.
The statue is small enough to fit through the grate. A estátua é suficientemente pequena para passar pela grade.

- Click here to view more examples -

ralo

NOUN

Synonyms: drain, plughole, bolster, thinning

Not the case about the grate no! Não o caso do ralo.

VI)

arranhar

NOUN

Synonyms: scratch, scrape, clawing, strum, gratz

VII)

raspar

VERB

Synonyms: shave, scrape, shaving, scratching, grating

6. Grating

grating

ralar

VERB

Synonyms: grate, shred

... ham and veggies, grating the cheese, and ... ... fiambre e as verduras, a ralar o queijo, e ...
... put peels aside for grating and you whip the ... ... põe as cascas de lado para ralar, e bate o ...

II)

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grill, grate, grilling, broiler, louver

There's a grating on the wall which ... Há uma grelha na parede através da qual ...

III)

esfregação

NOUN

IV)

grade

NOUN

Synonyms: grid, grill, railing, crate, grate, fence

Then my heel got caught in the subway grating. Aí o meu salto ficou preso na grade do metrô.
The grating would look like this, and would break ... A grade se parece com isso, e quebra ...
He left it by the grating. Ele deixou-o ao pé da grade.
Open the grating and hide. Abre a grade e esconde-te.
You say you had 20 at the grating? Você disse que tinha 20 na grade?

- Click here to view more examples -

grades

VERB

Synonyms: grids, bars, grills, railings, crates, grates, lattices

Some of it's growing down through some grating. Alguns estão a crescer para baixo através de grades.

VI)

raspar

VERB

Synonyms: shave, scrape, shaving, scratching

Like all... scissors, grating. Como velhas ...tesouras a raspar.

7. Shred

shred

desfie

VERB

II)

pingo

NOUN

Synonyms: pingo, ounce, ante, speck, iota

Latent shred of humanity that does not know. Latente pingo de humanidade que não conhece.
Do you not have a shred of decency? Você não tem um pingo de decência?
I have no records, no shred of evidence. Não tenho anotações, nem um pingo de evidência.
Do you have a shred of honor? Será que tens um pingo de honra?
If you had the faintest shred of humanity. Se tivesse um pingo de humanidade.

- Click here to view more examples -

III)

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, shard, snippet

Always keep a small shred of hope. Mantinha sempre um pequeno fragmento de esperança.
Maybe this shred of evidence will help. Talvez este fragmento de provas vai ajudar.
And he did not leave a single shred of evidence. E não deixou sequer um fragmento de prova.
And he didn't leave a single shred of evidence. E não deixou sequer um fragmento de prova.
We still don't have a single shred of evidence on who ... Ainda não temos um único fragmento de evidência de quem ...

- Click here to view more examples -

IV)

farrapo

NOUN

Synonyms: mess, wreck, rag

... you people, without a shred, without a modicum of ... ... vocês, sem um farrapo, sem um bocadinho de ...
... you people, without a shred - Without a modicum ... ... vocês, sem um farrapo, sem um bocadinho ...

triturar

VERB

Synonyms: grinding, mash, crunch, mashing, scrunch

Company sends us all kinds of material to shred. Empresa nos envia todos os tipos de material para triturar.
But, they do let me shred the company documents. Mas, deixam-me triturar os documentos da empresa.
If I don't shred it, I can use that ... Se eu não a triturar, posso usar o ...

- Click here to view more examples -

VI)

rasgar

VERB

Synonyms: rip, tear, ripping, tearing, tear apart, rip apart

Pop it now, we'il shred it like the first! Se abrir agora, vai rasgar como o primeiro.
... smash your face, shred your. ... esmagar sua cara, rasgar seu.
... much with this except shred your threads. ... muito com isto excepto rasgar a tua roupa.
... federal regulation to, uh, shred another agent's collection ... ... regulamentação federal, uh, rasgar a coleta de outro agente ...

- Click here to view more examples -

8. Tearing

tearing

rasgando

VERB

Synonyms: ripping, shredding

Tearing up paper in my office. Rasgando o papel no meu escritório.
Are you washing the clothes or tearing them, huh? Você está lavando as roupas ou rasgando, hein?
Tearing up paper in my office. Rasgando papel na minha sala.
They might be tearing up the list of layoffs. Eles podem estar rasgando a lista de férias.
Why are you tearing up the text? Por que está rasgando o texto?

- Click here to view more examples -

II)

lacrimejamento

VERB

Synonyms: lacrimation

III)

arrancando

VERB

Synonyms: ripping off, pulling, plucking, wresting, cradling, wrenching

They are tearing off their clothes. Eles estão arrancando suas roupas.
It felt like you were tearing my face apart. Eu senti como se estivessem arrancando meu rosto fora.
His mother was tearing her hair out, and ... Sua mãe estava arrancando os cabelos, e ...
You're tearing up my soul. Você está arrancando minha alma.
A bird is tearing out a soldier's eye, Um pássaro esta arrancando o olho de um soldado.

- Click here to view more examples -

IV)

rasgo

VERB

Synonyms: tear, rip, ripping

And there was no tearing. E não havia nenhum rasgo.
... has next to no tearing of the epidermis, ... ... tem ao lado de nenhum rasgo da epiderme, o ...
I've been tearing money since my first ... Rasgo dinheiro desde a primeira ...

- Click here to view more examples -

demoli

VERB

Synonyms: tear, demolish

But we're tearing it down on graduation day. Mas nós vamos demoli-lo no dia da formatura.
I still can't believe they're tearing it down. Eu nem acredito que vão demoli-lo.
... keep the house, but they're tearing it down. ... mantê-la, mas vão demoli-la.

- Click here to view more examples -

VI)

acabando

VERB

Synonyms: ending, killing, finishing, ruining, falling apart

Cared so much, it was tearing you apart. Se importar muito estava acabando com você.
Job is tearing you up. Esse trabalho está acabando com você.
And it's tearing me apart. E isso está acabando comigo.
... become this it's tearing you apart. ... se tornar isso está acabando com você!
It's tearing him up. Isso está acabando com ele.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Shredding

Meaning of Shredding in Portuguese :

shredding

retalhamento

trituração

ralar

rasgando

More meaning of Shredding

crunch

crunch

trituração

arrocho

crise

triturar

fulcral

crocante

mastigar

decisiva

milling

fresamento

moagem

trituração

moendo

faceamento

mmoendo

frese

usinagem

moedura

moer

crushing

esmagamento

britagem

trituração

moagem

arrasar

mincing

picagem

picar

trituração

grate

grelha

rale

ralar

grade

ralo

arranhar

raspar

grating

ralar

grelha

esfregação

grade

grades

raspar

shred

desfie

pingo

fragmento

farrapo

triturar

rasgar

tearing

rasgando

lacrimejamento

arrancando

rasgo

demoli

acabando