... without problems, the smoothing mechanism would only be triggered if ...... sem problemas, o mecanismo de nivelamento apenas seria desencadeado se ...
Details of the calculations for smoothing and determining the size ...Os algoritmos do nivelamento e de determinação do nível da ...
... remaining amount due in accordance with the smoothing mechanism.... montante remanescente devido em conformidade com o mecanismo de nivelamento.
... financial markets, a smoothing shall be effected and a provision ...... mercados financeiros, será efectuado um nivelamento e criada uma provisão ...
For the latter, a small redeployment is possible.Relativamente a este último, é possível uma pequena reafectação.
... our efficiency, notably through staff redeployment.... a nossa eficiência, nomeadamente através da reafectação de pessoal.
... existing resources within the managing service internal redeployment... dos recursos existentes dentro do serviço gestor reafectação interna
... and in 1998 there should be redeployment.... e em 1998 deverá haver uma reafectação.
... financial assistance for the redeployment and retraining of workers who ...... recursos financeiros destinados à reafectação e reciclagem dos trabalhadores que ...
... the amounts available for social redeployment or research.... as verbas disponíveis para redistribuição social ou investigação.
... Commission will propose some more significant redeployment in the global transfer ...... Comissão vai propor uma redistribuição mais significativa na transferência global ...