Righting means Endireitar and Corrigir in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Righting in Portuguese :

righting

endireitar

VERB

Synonyms: straighten

And a house righting its path. E uma casa a endireitar o seu caminho.

corrigir

VERB

Synonyms: fix, correct, fixing, rectify, patch, remedy

in English

1. Straighten

straighten

endireitar

VERB

Synonyms: righting

I could not straighten for days. Não consegui me endireitar durante dias.
But we can straighten such lowly rats too. Mas podemos endireitar tais ratos humildes também.
You need to straighten your life out! Precisas de endireitar a tua vida!
Try to straighten things out? Tentar endireitar as coisas?
Can you straighten the world. Você pode endireitar o mundo.

- Click here to view more examples -

II)

alisar

VERB

Synonyms: smooth, flatten

Straighten your hair, or do a digital perm. Alisar o teu cabelo, ou fazer uma permanente?
We have really frizzy hair that we have to straighten. Nosso cabelo é bem crespo e temos que alisar.
How did you manage to straighten them so soon? Como conseguiu alisar tão rápido?
You know how long it takes to straighten this hair? Sabes quanto tempo leva a alisar o meu cabelo?
... put sodium hydroxide in their hair to straighten it out. ... utilizam hidróxido de sódio para alisar ou cabe-o.

- Click here to view more examples -

III)

esclarecer

VERB

Synonyms: clarify, clear, enlighten, clarification, shed light

You can straighten it out. Tu podes esclarecer isso.
Maybe we can straighten this out. Talvez possamos esclarecer isto.
Will somebody straighten this out? Alguém pode esclarecer isto?
You can straighten it out. Você pode esclarecer isso.
Let me straighten out something else. Quero esclarecer mais uma coisa.

- Click here to view more examples -

IV)

estique

VERB

Synonyms: stretch, strain, tighten

No, straighten your arm! Não, estique o braço.

ajeitar

VERB

Synonyms: fix

I just wanted to straighten up my room and ... Queria ajeitar o meu quarto e ...
... a couple of seconds to straighten up. ... de uns segundos para me ajeitar.
... spoke to her she could straighten things out. ... falasse com ela, tudo poderia se ajeitar.
... to her, we can straighten things out. ... com ela, podemos ajeitar tudo.
... a couple of seconds to straighten up? ... uns segundos para me ajeitar?

- Click here to view more examples -

VI)

acertar

VERB

Synonyms: hit, settle, hitting

We have a few things to straighten out. Temos coisas para acertar.
I hope we can straighten everything out. Espero que possamos acertar as coisas.
I hope we can straighten everything out. Espero podermos acertar as coisas.
We can straighten all that out. Podemos acertar tudo isso hoje à tarde.
We can straighten all that out. Nós podemos acertar tudo isso.

- Click here to view more examples -

2. Fix

fix

consertar

VERB

Synonyms: repair, fixing, fixed, mend

These two he cannot fix. Esses ele não consegue consertar.
I can fix your life. Eu posso consertar sua vida.
This house, it's not going to fix itself. A casa não vai se consertar sozinha.
Need money to fix your sleigh? Precisa de dinheiro para consertar o seu trenó?
Go fix my house. Vai consertar a minha casa.
I can fix that. Eu posso consertar isso.

- Click here to view more examples -

II)

corrigir

VERB

Synonyms: correct, fixing, rectify, patch, remedy

You think you fix it? Você acha que corrigir isso?
Only one man can fix the accordion. Apenas um homem pode corrigir o acordeão.
You need to fix this. É preciso corrigir isso.
But you found a way to fix things, right? Mas arranjou uma maneira de corrigir as coisas, certo?
I wanted to fix my mistake. Quis corrigir o meu erro.
These things aren't difficult to fix. Essas coisas não são difíceis de corrigir.

- Click here to view more examples -

III)

correção

NOUN

Synonyms: correction, patch, correcting, fixup, shim, remediation

She is in a fix now! Ela está em uma correção agora!
See if you can get a fix on them. Veja se você pode obter uma correção sobre eles.
Try and fix his plane so he can fly out ... Experimente e correção seu avião então ele pode voar fora ...
... managed to get a fix on the origin point. ... imagens para obter uma correção sobre o ponto de origem.
... swear you're the president for a fix. ... jurar que eras o presidente numa correção.
... of course there's always the temporary fix. ... é claro que há sempre a correção temporária.

- Click here to view more examples -

IV)

reparar

VERB

Synonyms: repair, notice, fixing

Send somebody in there and fix that drill. Mande alguém para ali para reparar aquele engenho.
I just want to fix this. Só quero reparar isto.
He can fix anything. Ele consegue reparar tudo.
We just have to fix them. Só sei que temos que os reparar.
I have to fix a mistake. Eu tenho que reparar um erro.
I could fix that by myself. Eu poderia reparar isso.

- Click here to view more examples -

fixar

VERB

Synonyms: secure, pin, attach, fixing, fasten, lay down

We have to do surgery to fix that. Temos que fazer a cirurgia pra fixar isso.
Let me fix this for you. Me deixe fixar isto para você.
I could fix the licence, but not that picture. Eu poderia fixar a licença, mas não essa foto.
We must fix the daily work quota for your men. Devemos fixar sua cota de trabalho.
We can fix it, man! Nós podemos fixar isto, homem!
Can our technicians fix it? Nossos técnicos podem fixar isto?

- Click here to view more examples -

VI)

afixar

VERB

Synonyms: posting, poster, affix

I need to fix that. Tenho que afixar isso.

VII)

arrumar

VERB

Synonyms: get, pack, tidy up, arrange

I wanted to fix the roof. Eu queria arrumar o telhado.
Maybe you can fix the warden's. Talvez possa arrumar o rádio do diretor.
And if we can't fix it? E se não conseguirmos arrumar?
Go fix the menu numbers. Vai arrumar os números do menu.
We could fix the tables with hurricane lamps. Podemos arrumar a mesa em outro lugar.
So he can fix things like you do. Assim ele pode arrumar as coisas como você.

- Click here to view more examples -

VIII)

reparo

NOUN

Synonyms: repair, repairing

I fix things that need fixing. Reparo coisas que precisam de reparo.
I fix and sell heavy machinery. Reparo e vendo maquinaria pesada.
Do we still have a fix on that beacon? Não temos ainda um reparo em que o farol?
Just a quick fix. Só um reparo rápido!
... stealing just enough to get to his next fix. ... rouba apenas o bastante para começar a seu próximo reparo.
I want to fix damages for emotional distress, ... Quero reparo por danos morais, ...

- Click here to view more examples -

IX)

resolver

VERB

Synonyms: solve, resolve, settle, address, sort, take care

You cannot fix everything. Não pode resolver tudo.
We have to fix this! Você precisa resolver isso.
You have to fix it. Vocês têm que resolver isso.
It might not fix your relationship. Pode não resolver a vossa relação.
I can fix this! Eu posso resolver isso!
So how are we going to fix this? Como vamos resolver isto?

- Click here to view more examples -

arranjar

VERB

Synonyms: get, find, arrange, figure out, fixing

You ever tell your mechanic how to fix your brakes? Já disse a algum mecânico como deve arranjar os travões?
They said they can't fix your camera. Não podem arranjar a câmara.
Go fix your hair. Vai arranjar o cabelo.
I can totally fix that. Eu consigo arranjar isso.
We can fix some other date. Podemos arranjar outra data.
I gotta fix the machine. Tenho de arranjar a máquina.

- Click here to view more examples -

XI)

preparar

VERB

Synonyms: prepare, ready, prep

Go fix us some hash! Vá preparar um haxixe.
Would you fix us a drink? Você poderia nos preparar um drinque?
I will fix you something to take on the train. Vou preparar algo para que coma no trem.
Would you fix us a drink? Você poderia nos preparar um drink?
Let me fix you a drink. Vou preparar uma bebida.
I have to fix the sandwiches. Tenho que preparar os sanduíches.

- Click here to view more examples -

3. Correct

correct

correto

ADJ

Synonyms: right, proper, accurate

Please make sure thatyou have the correct number. Tenha certeza de ter o numero correto.
Today you made the correct thing. Hoje fez o correto.
But there s a bubble, correct? Mas havia uma bolha, correto?
All that is word for word correct. Isto está correto palavra por palavra.
I certainly hope you are correct. Eu com certeza espero que esteja correto.
Correct for ten points. Correto para dez pontos.

- Click here to view more examples -

II)

corrigir

VERB

Synonyms: fix, fixing, rectify, patch, remedy

I had to correct a few test papers. Eu tive que corrigir alguns testes.
I have proof to correct. Tenho provas para corrigir.
This is our opportunity to correct that oversight. Esta é a nossa oportunidade de corrigir esse equívoco.
I have papers to correct. Eu tenho documentos para corrigir.
You did your best to correct your mistakes. Fez o seu melhor para corrigir seus erros.
Giving you a chance to correct a mistake. Estou te dando uma chance de corrigir um erro.

- Click here to view more examples -

III)

certa

ADJ

Synonyms: right, certain, sure

And you would be correct. E você estaria certa.
Correct answer is a duck. A resposta certa é um pato.
Is this roster correct? Essa lista está certa?
But you did give me the correct answer. Mas você deu a resposta certa.
And he walked at the correct speed? Ele andou com a velocidade certa?
Do you feel that she's correct about you? Acha que ela está certa sobre si?

- Click here to view more examples -

4. Fixing

fixing

fixação

VERB

Synonyms: fixation, setting, attachment, clamping, fastening, pinning

Fixing to change that, ... Fixação para mudar essa situação, ...
... the day of the advance fixing. ... o do dia da fixação prévia.
... back was never about fixing this universe. ... de volta nunca foi sobre a fixação desse universo.
... a certificate of advance fixing of the refund, the rate ... ... um certificado incluindo uma fixação prévia da restituição, o valor ...
Fixing a maximum quantity per licence or certificate application Fixação de uma quantidade máxima por pedido de certificado
Fixing and granting of aid Fixação e concessão da ajuda

- Click here to view more examples -

II)

consertar

VERB

Synonyms: fix, repair, fixed, mend

Rush is set on fixing the ship. Rush está determinado a consertar a nave.
They tell me you're good at fixing things. Dizem que você é bom em consertar coisas.
Likes fixing up old cars. Gosta de consertar carros antigos.
Assuming that it's still worth fixing. Isto se ainda valer a pena consertar.
Got convicts fixing up his house. Usa condenados pra consertar a casa.
I just always liked, you know, fixing things. É que sempre gostei, sabe, consertar as coisas.

- Click here to view more examples -

III)

corrigir

VERB

Synonyms: fix, correct, rectify, patch, remedy

... openly about ways of fixing them, step by step. ... abertamente de formas de os corrigir, passo a passo.
He's fixing a mistake in the past. Está a corrigir um erro do passado.
I think he cared about fixing his face Acho que ele queria corrigir o rosto.
... back was never about fixing this universe. ... de volta nunca foi para corrigir este universo.
... back was never about fixing this universe. ... volta nunca foi pra corrigir este Universo.

- Click here to view more examples -

IV)

reparar

VERB

Synonyms: repair, fix, notice

The landlord should be responsible for fixing the bathrooms. O senhorio é que deve reparar a casa de banho.
The dog was fixing the television? O cão estava a reparar a televisão?
And you're fixing my car. E vai reparar o meu carro.
He should've been in here fixing that leak. Ele devia ter estado aqui a reparar aquela fuga.
Got a tunnel collapsed, needs clearing and fixing. Um túnel desabou, precisa limpar e reparar.
Fixing up that boat takes dough. Reparar um barco exige dinheiro.

- Click here to view more examples -

afixando

VERB

Synonyms: posting

VI)

arrumando

VERB

Synonyms: ready, packing, arranging, tidying

If you spent less time fixing your hair. Se passasse menos tempo a arrumando o cabelo.
The dog was fixing the television? O cachorro estava arrumando a televisão?
... to do with that room they're fixing. ... a ver com aquela sala que estão arrumando.
I'm fixing the place up a bit. Estou arrumando o lugar.
We're fixing up the place. Estamos arrumando a casa.
Fixing your grandma's gutter. Arrumando o telhado da sua avó.

- Click here to view more examples -

VII)

arranjar

VERB

Synonyms: get, find, arrange, fix, figure out

I thought you were fixing my brakes. Pensei que estivesses a arranjar os meus travões.
You make all this money fixing up old cars? Ganhaste todo o dinheiro a arranjar carros antigos?
The dog was fixing the television? O cão estava a arranjar a televisão?
I was fixing the script. Estive a arranjar o guião.
When will we start fixing this place up? Quando vamos começar a arranjar este lugar?
I was in the basement fixing the freezer. Estava na cave a arranjar um congelador.

- Click here to view more examples -

VIII)

preparando

VERB

Synonyms: preparing, ready, prepping, grooming

That wind's fixing to do something. Este vento está preparando alguma.
Fixing me a drink. Está me preparando um drinque.
You're fixing to tie that knot yourself. Você está se preparando para amarrar esse nó mesmo.
They're fixing up a pain in the neck for ... Estão preparando uma cura para a dor de pescoço do ...
You're fixing dog food. Você está preparando comida de cachorro.
Ain't ya fixing dinner? Não está preparando o jantar?

- Click here to view more examples -

IX)

correção

VERB

Synonyms: correction, fix, patch, correcting, fixup, shim, remediation

5. Rectify

rectify

retificar

VERB

We attempt to rectify that by finding a match. Tentamos retificar isso encontrando um compatível.
... you will use them to rectify some of my misdeeds. ... você as usará para retificar alguns dos meus erros.
I'm going to rectify certain inequities. Vou retificar algumas injustiças.
And you could rectify that by approving my ... Pode retificar isso, aprovando a minha ...
We need to rectify this, Nós precisamos retificar isso,

- Click here to view more examples -

II)

corrigir

VERB

Synonyms: fix, correct, fixing, patch, remedy

We shall have to rectify that. Teremos que corrigir isso.
We must not rectify that. Teremos que corrigir isso.
I want to rectify my mistake. Quero corrigir meu erro.
And he'll try to rectify that. E ele vai tentar corrigir isso.
The producer group must rectify the consequences of any errors ... O agrupamento de produtores deve corrigir as consequências dos erros ...

- Click here to view more examples -

III)

regularizar

VERB

Synonyms: regularize

IV)

rectificação

VERB

Synonyms: rectification, corrigendum, correction, redress

6. Patch

patch

NOUN

Synonyms: patched

Just one last patch. Só um último patch.
We will patch his call to you from here. Iremos patch o convite a você por aqui.
With the lucky horseshoe patch, huh? Com a sorte ferradura patch, não?
Patch here works at the airport. Patch trabalha no aeroporto.
And that patch over his eye. E o patch no olho .
Patch has got it half right. Patch acertou em metade.

- Click here to view more examples -

II)

remendo

NOUN

It was just a dry patch of dirt then. Foi apenas um remendo de seca e sujeira então.
My heart's sort of like that patch. O meu coração está tal e qual esse remendo.
See if there's another patch. Veja se tem outro remendo aí.
I want a patch on my jacket. Quero um remendo no meu casaco.
A patch on the left elbow. Um remendo no cotovelo esquerdo.
Your friend there needs a patch on his pants. O seu amigo precisa de um remendo nas calças.

- Click here to view more examples -

III)

remendar

VERB

Synonyms: mending, mend, darn, cobble

Better go patch up your garage man. Melhor ir remendar seu mecânico.
Maybe we can patch this. Talvez consigamos remendar este.
Can you patch a tire? Consegue remendar um pneu?
So they can patch me up? Para que possam me remendar?
Try to patch things up, get ... Tente remendar acima coisas, obtenha ...
... we can use it to patch the window. ... podemos usar isso para remendar a janela.

- Click here to view more examples -

IV)

correção

NOUN

Synonyms: correction, fix, correcting, fixup, shim, remediation

We needed a system patch on a server, and ... Nós precisamos de uma correção no servidor, e ...

adesivo

NOUN

Synonyms: adhesive, sticker, sticky

Are you wearing your medication patch? Está usando o medicamento adesivo?
You wearing the patch, too? Está com adesivo também?
Get him on a nicotine patch. Coloque um adesivo de nicotina nele.
You should try the patch. Devia tentar o adesivo.
That patch is no good. Este adesivo não gruda.
That patch is no good. Esse adesivo não está nada bom.

- Click here to view more examples -

VI)

tapa

NOUN

Synonyms: slap, smack, slapped

Noticed the eye patch, did you? Notou o tapa olho, foi?
So the eye patch and the insults worked? O tapa olho e os insultos funcionaram?
You have a patch on your eye. Está com um tapa olho.
The guy was wearing an eye patch. Ele estava usando um tapa olho.
Put your eye patch on. Ponha o seu tapa-olho.
Will people be required to wear an eye patch? Será exigido que as pessoas usem um tapa-olhos?

- Click here to view more examples -

VII)

mancha

NOUN

Synonyms: stain, spot, staining, smear, smudge, slick, blotting, blemish

You see that dry patch right there? Estás a ver esta mancha seca?
Hemorrhaging will show as a dark patch. Hemorragia aparece como uma mancha escura.
Only a small patch of gray. Somente uma pequena mancha de cinza.
So this patch here is your tumor. Esta mancha aqui é o seu tumor.
I said, that patch up there it's ... Eu disse, aquela mancha ali em cima é ...
... , what does this patch remind you of? ... , o que é que esta mancha te faz lembrar?

- Click here to view more examples -

VIII)

corrigir

VERB

Synonyms: fix, correct, fixing, rectify, remedy

Anyone can patch up those brawlers. Qualquer um pode corrigir os lutadores.
I'm going to patch you through. Eu vou corrigir você completamente.
Want me to patch that? Quer-me a corrigir isso?
Can you patch me through the feeds ... Você pode corrigir-me através dos feeds ...
How did you two patch things up, if ... Como você corrigir duas coisas, se ...
... they're going to want to patch you down. ... eles vão querer te corrigir.

- Click here to view more examples -

IX)

pedaço

NOUN

Synonyms: piece, chunk, bit, slice, hunk, bite, lump

Your patch of ground is mine. O seu pedaço de terra é meu.
This patch to you, this patch to you. Este pedaço para você, este pedaço para você.
This patch to you, this patch to you. Este pedaço para você, este pedaço para você.
We just see the patch where we are standing. Nós só vemos o pedaço onde estamos.
That patch of dirt is your favorite? Esse pedaço de terra é a tua preferida?
This patch of forest, any chance you ... Esse pedaço de floresta, alguma chance de você ...

- Click here to view more examples -

7. Remedy

remedy

remédio

NOUN

Synonyms: medicine, pills, drug, cure, meds

Rum is the remedy to everything. Rum é remédio pra tudo.
Best remedy is a change in scenery. Só há um remédio.
I have the remedy. Eu tenho o remédio.
This is the remedy. Isso é o remédio.
Every ailment has a remedy! Para toda doença há um remédio.
Here is a remedy for your injury. Aqui é um remédio para seu dano.

- Click here to view more examples -

II)

remediar

VERB

Synonyms: remidy

But you may still remedy your folly. Mas você ainda pode remediar a sua idiotice.
I must try to remedy that. Tenho de tentar remediar isso.
But that is a condition we can happily remedy. Mas isso nós podemos facilmente remediar.
I intend to remedy that now. Pretendo remediar isso agora.
I think we can remedy that. Acho que podemos remediar isso.
The only way to remedy this is with a ... A única forma de remediar isso é com um ...

- Click here to view more examples -

III)

sanar

VERB

... for legislative reforms to remedy the numerous shortcomings of the ... ... reformas legislativas a fim de sanar as numerosas deficiências do ...
... and propose suitable measures to remedy the situation. ... e propõe medidas adequadas para sanar a situação.
... where it is possible to remedy a defect liable to ... ... caso de ser possível sanar o vício susceptível de produzir a ...
... to take steps to remedy the deficiencies observed in ... ... a tomar medidas para sanar as deficiências observadas nos ...
However, in order to remedy the economic and social impact ... Todavia, a fim de sanar o impacto económico e social ...

- Click here to view more examples -

IV)

solução

NOUN

Synonyms: solution, solving, troubleshooting

The only remedy for you is storming the hairless beaches. A única solução é tomar de assalto praias sem pêlos.
Do you know a possible remedy? Sabe de uma possível solução?
But there must be a remedy. Mas deve haver uma solução.
We have to find a remedy, you can't go out ... Temos que encontrar uma solução, você não pode sair ...
... for the undertaking concerned than the structural remedy. ... para a empresa do que a solução de carácter estrutural.
... and universal service is not a remedy. ... e o serviço universal não é solução.

- Click here to view more examples -

corrigir

VERB

Synonyms: fix, correct, fixing, rectify, patch

You need to remedy it! Você precisa corrigir isso!
I'm here to remedy that. Estou aqui para corrigir isso.
... to consider how to remedy these mistakes in the ... ... de reflectir na forma de corrigir estes erros existentes na ...
To remedy this situation, the ... Para corrigir esta situação, a ...
It requested actions to remedy procedures deemed non- ... A missão requereu acções para corrigir os procedimentos considerados não ...
c Remedy a gap in judicial protection in cooperation in ... c Corrigir um retrocesso de tutela jurisdicional relativo à cooperação em ...

- Click here to view more examples -

VI)

solucionar

VERB

Synonyms: solve, resolve, troubleshoot, unravel

... something we shall have to remedy. ... algo que temos de solucionar.
... are now taking steps to remedy it. ... estamos tomando medidas para solucionar isso.
... now taking steps to remedy it. ... tomando medidas para a solucionar.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Righting in Portuguese :

righting

endireitar

corrigir

More meaning of Righting

straighten

endireitar

alisar

esclarecer

estique

ajeitar

acertar

fix

consertar

corrigir

correção

reparar

fixar

afixar

arrumar

reparo

resolver

arranjar

preparar

correct

correto

corrigir

certa

fixing

fixação

consertar

corrigir

reparar

afixando

arrumando

arranjar

preparando

correção

rectify

retificar

corrigir

regularizar

rectificação

patch

patch

remendo

remendar

correção

adesivo

tapa

mancha

corrigir

pedaço

remedy

remédio

remediar

sanar

solução

corrigir

solucionar