Settings means Configurações, Definições and Ajustes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Settings

Meaning of Settings in Portuguese :

settings

configurações

NOUN

Synonyms: configurations, setups

What are these new settings? O que são essas novas configurações?
I also discovered some computation errors in the telescope settings. Descobri também alguns erros de computação nas configurações do telescópio.
... is for the ride, lots of different settings. ... é para o passeio, uma porção de configurações diferentes.
... traction control, lots of settings there. ... controle de tração, existem muitas configurações lá.
Now, there are three settings. Agora, têm três configurações!
It's got three heat settings. Tem três configurações de calor.

- Click here to view more examples -

definições

NOUN

Synonyms: definitions, resolutions

Comes with eight different settings, From the angry duck ... Vem com oito definições diferentes, desde o pato zangado ...
... it, don't change the settings, just click it. ... , não mudes as definições, carrega só.

ajustes

NOUN

Synonyms: adjustments, tweaks, fits, tinkering

The settings are very, very low. Os ajustes estão muito, muito baixos.
Just some settings... ... ... Só uns ajustes... ... ...

parâmetros

NOUN

Synonyms: parameters

Check the settings and see if in combine two produces ... Verifique os parâmetros e veja se combinando os dois produzimos ...
... you need to change some settings. ... tens de ajustar os parâmetros.

ambientes

NOUN

Synonyms: environments, surroundings, ambiences

in English

1. Configurations

configurations

configurações

NOUN

Synonyms: settings, setups

More resonance structures or resonance configurations. Mais estrutura de ressonância ou mais configurações de ressonância.
Aircraft will display a wide range of configurations. Aeronaves mostrarão uma grande variedade de configurações.
I guess in each of the geometric configurations for Eu acho que em cada uma das configurações geométricas para
... current multitude of different configurations of these units which ... ... actual profusão de diferentes configurações dessas unidades, que ...
... shall meet in two configurations: ... reúne-se em duas configurações:
... between representatives of different committee configurations. ... e entre representantes das diferentes configurações de comités.

- Click here to view more examples -

II)

formações

NOUN

Synonyms: formations, backgrounds, lineups

2. Resolutions

resolutions

resoluções

NOUN

This is a new year, the time for resolutions. É um novo ano, tempo de resoluções.
Want to make some resolutions? Quer tomar algumas resoluções?
Introduction of new bills and joint resolutions. Introdução de novas leis e resoluções conjuntas.
What are your resolutions by the way? A propósito, quais suas resoluções?
I get to sign resolutions, approve ordinances, submit budgets ... Posso assinar resoluções, aprovar emendas, submeter orçamentos ...
They know that our resolutions are just words, ... Sabem que as nossas resoluções são meras palavras, ...

- Click here to view more examples -

II)

deliberações

NOUN

Synonyms: deliberations, proceedings, determinations

Indication of the resolutions, authorisations and approvals by virtue of ... Indicação das deliberações, autorizações e aprovações por força das ...
... full, unabridged text of the resolutions and the documents intended ... ... texto integral, não resumido das deliberações e dos documentos destinados ...

III)

definições

NOUN

Synonyms: settings, definitions

3. Adjustments

adjustments

ajustes

NOUN

Synonyms: settings, tweaks, fits, tinkering

All it needs is a few minor adjustments. Só precisa de mais uns ajustes.
I have some adjustments to make. Tenho que fazer alguns ajustes.
I have some adjustments to make. Tenho alguns ajustes a fazer.
I dyed my hair, made a few adjustments. Pintei o meu cabelo, fiz alguns ajustes.
There are always unexpected variables that require adjustments. Há sempre variáveis inesperadas que exigem ajustes.
I told them to expect adjustments. Disse para esperarem ajustes.

- Click here to view more examples -

II)

adaptações

NOUN

Synonyms: adaptations, mutandis

That said, the plan will require a few adjustments. Dito isto, o plano exigirá algumas adaptações.
They also add some adjustments concerning the definition of such ... Acrescentam igualmente algumas adaptações referentes à definição desses ...
... the majority of proposals relating to adjustments to provisions. ... na sua maioria as propostas que representam adaptações das normas.
You're going to have to make some adjustments. Terá que fazer umas adaptações.
... sure we're all going to have to make adjustments. ... todos teremos de fazer adaptações.
... the common organization of markets if such adjustments ... que estabelecem organizações comuns dos mercados, se essas adaptações:

- Click here to view more examples -

III)

regulações

NOUN

Synonyms: regulations

... independent with regard to load transfer and adjustments. ... independente no que respeita a transferência de cargas e regulações.
The load and inertia adjustments of the dynamometer are determined as ... As regulações de carga e inércia do banco são determinadas conforme ...

IV)

correcções

NOUN

Synonyms: corrections, fixes, hotfixes

7. Value adjustments in respect of loans and advances and ... 7. Correcções de valor sobre créditos e ...
In such instances, the adjustments necessary to progress from those ... Neste caso, as correcções necessárias para passar destas ...
- notifications of financial adjustments made by Member States ... - das notificações das correcções financeiras efectuadas pelos Estados-Membros ...
IN SUCH INSTANCES , THE ADJUSTMENTS NECESSARY TO PROGRESS FROM THOSE ... Neste caso, as correcções necessárias para passar destas ...

- Click here to view more examples -

4. Tweaks

tweaks

ajustes

NOUN

Synonyms: settings, adjustments, fits, tinkering

The studio just wanted a couple of tweaks. O estúdio só fez uns ajustes.
What kind of tweaks? Que tipo de ajustes?
A few tweaks and it fit right in. Alguns ajustes e pronto.
Just making a few tweaks. Só fazendo uns ajustes.
I may have to make a few tweaks. Talvez eu tenha de fazer alguns ajustes.

- Click here to view more examples -

II)

beliscos

NOUN

III)

emendas

NOUN

Synonyms: amendments, seams, splices, emendations

IV)

optimizar

NOUN

Synonyms: optimize, tweak, tweaking, maximise

retoques

NOUN

Synonyms: touches, retouching

5. Fits

fits

se encaixa

VERB

Synonyms: fit, snaps

I know someone who fits the description. Eu conheço alguém que se encaixa na descrição.
That fits perfectly within the boundaries of my results. Se encaixa perfeitamente nos limites dos meus resultados.
Not one of our suspects fits that profile. Nenhuma das suspeitas se encaixa nesse perfil.
He fits the criteria. Ele se encaixa nos critérios.
Everything fits in the bag. Tudo se encaixa no saco.
At least the haircut fits. Pelo menos o corte de cabelo se encaixa.

- Click here to view more examples -

II)

cabe

VERB

Synonyms: fit

Everything fits in the bag. Cabe tudo no saco.
The thing, it only fits your fingers. A coisa só cabe seus dedos.
See if it fits under your shirt. Veja se cabe debaixo da camisa.
We need bait that fits the demo. Precisamos de isca que cabe a demonstração.
See if it fits under your shirt. Vê se cabe debaixo da camisa.
It fits, moves and is comfortable. Cabe, se movimenta e é confortável.

- Click here to view more examples -

III)

caiba

VERB

You better hope it all fits. É melhor torcer para que caiba tudo.
I certainly hope this shirt fits you. Espero que a camisa caiba.
... compact and efficient, that fits comfortably in your pocket. ... compacta e eficiente que caiba confortavelmente no bolso.
... may be anyone else that fits it. ... , pode ser que caiba mais alguém nela.
... my mother's whole life fits into this box. ... toda a vida da minha mãe caiba apenas nesta caixinha.
Let's hope she fits in the car with that ... Espero que ela caiba no carro com aquele ...

- Click here to view more examples -

IV)

ajustes

VERB

Synonyms: settings, adjustments, tweaks, tinkering

But not everything that fits here also fits here ... Mas não tudo que ajustes aqui também ajusta aqui ...
... 're giving us all fits back here. ... estão nos dando todos os ajustes aqui atrás.
... comes in spurts and fits and in its wake ... ... vem em jatos e ajustes e na sua esteira ...
... curious, isn't it, that our carpet fits? ... curioso, não é, os ajustes do carpete?
like I'm havin' house fits. Como se eu estivesse tendo ajustes na casa.

- Click here to view more examples -

se adequa ao

VERB

VI)

se enquadra

VERB

See if your father fits the profile. Veja se seu pai se enquadra no perfil.
- Gambel fits that description. -Gambel se enquadra na descrição.

VII)

serve

VERB

Synonyms: serves, offers, serving, fit

If it fits this, it ought to fit that. Se serve aqui, deve servir ai.
If it fits, we can get out of here. Vê se te serve, para sairmos daqui.
For now, it still fits on your fingers. Por enquanto, ainda serve nos seus dedos.
I think this still fits you. Acho que esta ainda te serve.
You know, if the shoe fits. Sabe, se o sapato serve.
Nothing fits me anymore. Nada mais me serve.

- Click here to view more examples -

VIII)

sirva

VERB

Synonyms: serve, pour

I do not think that still fits. Eu não acho que ela ainda sirva.
You find something that fits? Encontrou algo que te sirva?
Get yourself a suit that fits. Arranjar um fato que te sirva.
How come he can't afford a coat that fits? Como não consegue achar um jaleco que sirva?
I hope this fits. Espero que te sirva.
I hope it fits me. Espero que me sirva.

- Click here to view more examples -

IX)

ataques

NOUN

Synonyms: attacks, strikes, raids, seizures, bouts, assaults

His dad was given to fits of rage. Seu pai tinha ataques de fúria.
The diabetes still giving her fits? Os diabetes ainda dão ataques?
Will you not have one of your fits. Não vai ter um dos seus ataques.
She has fits, every month. Ela tem ataques, todos os meses.
Will you not have one of your fits. Não vá ter um dos seus ataques.
I was prone to fits of rage. Tinha ataques de fúria.

- Click here to view more examples -

6. Tinkering

tinkering

mexer

VERB

Synonyms: move, mess, stir, messing, tinker, fiddle, wiggle

I've been tinkering with this thing all day. Eu fui mexer com essa coisa o dia todo.
But I was always tinkering with machines. Mas estava sempre a mexer com máquinas.

II)

ajustes

NOUN

Synonyms: settings, adjustments, tweaks, fits

III)

conserta

NOUN

Synonyms: fix, fixes, repairs, mends

... had lunch where the staff tinkering will lift. ... almocei onde o pessoal que conserta elevador vai.

7. Surroundings

surroundings

arredores

NOUN

Synonyms: surrounding area, outskirts, environs, vicinity

Care with their surroundings. Cuidado com seus arredores.
Our surroundings represent her emotional landscape, don't forget. Os arredores representam sua paisagem emocional.
I will inspect the surroundings. Vou inspecionar os arredores.
... maybe in contrast to the surroundings. ... talvez em contraste com os arredores.
... look at its new surroundings. ... olhar à volta dos seus novos arredores.
... crop as much vegetation from the surroundings as a bigger animal ... ... devorar tanta vegetação dos arredores como um animal grande ...

- Click here to view more examples -

II)

entorno

NOUN

Synonyms: vicinity

Visitors can take their ease in surroundings of luxury and sophistication ... Os visitantes podem relaxar em um entorno de luxo e sofisticação ...
... construct a picture of its surroundings that is as complex as ... ... construir uma imagem de seu entorno que é tão complexa quanto ...
It allows me to... apprehend my surroundings. O qual me permite... apreender meu entorno.
... their cognizance of their surroundings or their. ... seu conhecimento, seu entorno ou suas relações.

- Click here to view more examples -

III)

ambiente

NOUN

Synonyms: environment, atmosphere, ambient, environmental, setting

Maybe your surroundings are affecting you. Talvez o ambiente esteja influenciando você.
Regular routine in agreeable surroundings. Uma rotina normal num ambiente agradável.
Caused by stress in her familiar surroundings. Causado por estresse em seu ambiente familiar.
The surroundings are different. O ambiente é diferente.
He was growing at home in his wild surroundings. Ele estava crescendo no lar, em seu ambiente selvagem.
I think we control our own surroundings. Acho que controlamos o nosso ambiente.

- Click here to view more examples -

IV)

redondezas

NOUN

Synonyms: neighborhood, vicinity, surrounding area, outskirts, roundness

You have to learn to read your surroundings. Tem que aprender a ler às redondezas.
... the vaccination area and in its surroundings. ... área de vacinação quer nas suas redondezas.
Like a plant exploring its surroundings, brain cells like ... Como uma planta sondando as redondezas, as células cerebrais como ...
... my future, coming from these squalid surroundings? ... futuro me espera, vindo destas redondezas?
... whose agenda does not fit their surroundings. ... cujos interesses não combinem com as redondezas.
... these two obviously share surroundings. ... esses dois obviamente compartilham redondezas

- Click here to view more examples -

imediações

NOUN

Synonyms: vicinity, surrounding area, outskirts, close proximity

... of susceptible species, their surroundings and the vehicles used ... ... de espécies sensíveis, as suas imediações e os veículos utilizados ...
... if necessary, in its surroundings, including the transport ... ... se necessário, nas suas imediações, incluindo o transporte ...

VI)

envolvente

NOUN

Synonyms: engaging, surrounding, immersive, enveloping, involving, wraparound

You never learned to mind your surroundings! Tu nunca aprendeste a analisar o envolvente!
You never did learn to mind your surroundings. Tu nunca aprendeste.a analisar o envolvente.

VII)

redor

NOUN

Synonyms: around

And then look at nature and your surroundings. Então veja a natureza e ao seu redor.
I was inspired by my surroundings. Fui inspirado pelo meu redor.
You stop looking around at your surroundings quick enough when you ... Para de olhar ao seu redor rápido o bastante para se ...
... to consider character, except in connection to his surroundings. ... levar em consideração um personagem sem conexão com o redor.
... draws heat from its surroundings when released. ... absorve o calor do seu redor, quando é libertado.
... their full attention is on their surroundings. ... presta toda a atenção no que está ao teu redor.

- Click here to view more examples -

VIII)

rodeia

NOUN

Synonyms: surrounds, encircles

... is to memorize your surroundings. ... é memorizar tudo o que te rodeia.
... learn to read your surroundings. ... aprender a ler o que te rodeia.
... of one's self and surroundings. ... do ser e do que a rodeia.
... he's unaware of his surroundings. ... não se dá conta do que o rodeia.
... and that we're aware of our surroundings. ... e que prestemos atenção ao que nos rodeia.
... must always be aware of his surroundings. ... deve estar sempre atento ao que o rodeia.

- Click here to view more examples -

IX)

paisagem

NOUN

Synonyms: landscape, scenery, countryside

In these new surroundings he is a surprisingly adept swimmer. Nesta nova paisagem, ele é um nadador surpreendente.
Just trying to blend in with the surroundings Estou me confundindo com a paisagem.
... a most remarkable and profound change in the surroundings. ... uma notável e profunda mudança nesta paisagem.
... change... ...in the surroundings. ... mudança... ...nesta paisagem.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Settings

Meaning of Settings in Portuguese :

settings

configurações

definições

ajustes

parâmetros

ambientes

More meaning of Settings

configurations

configurações

formações

resolutions

resoluções

deliberações

definições

adjustments

ajustes

adaptações

regulações

correcções

tweaks

ajustes

beliscos

emendas

optimizar

retoques

fits

se encaixa

cabe

caiba

ajustes

se adequa ao

se enquadra

serve

sirva

ataques

tinkering

mexer

ajustes

conserta

surroundings

arredores

entorno

ambiente

redondezas

imediações

envolvente

redor

rodeia

paisagem