Mutandis means Mutandis, Adaptações and Analogia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mutandis

NOUN

... this paragraph shall apply mutatis mutandis to reviews. ... presente número é aplicável, mutatis mutandis, aos reexames.
This measure shall apply mutatis mutandis to specific customs duties ... Esta medida aplica-se mutatis mutandis aos direitos aduaneiros específicos ...
This paragraph shall apply mutatis mutandis to any decision to extend ... O presente número é aplicável mutatis mutandis à decisão de prorrogação ...
... should apply, mutatis mutandis, to registration; ... deverão ser aplicadas mutatis mutandis ao registo;
... point shall apply mutatis mutandis to consignees of the products ... ... alínea aplicam-se mutatis mutandis aos destinatários dos produtos ...

NOUN

... shall apply, mutatis mutandis, to the non ... ... é aplicável, com as necessárias adaptações, aos deputados não ...

NOUN

Synonyms: analogy

... in paragraph 2 shall be applied mutatis mutandis. ... no n.o 2 são aplicáveis por analogia.
... shall be subject mutatis mutandis to the regulations governing ... ... serão submetidos, por analogia, às disposições aplicáveis ...
... shall be subject mutatis mutandis to the regulations governing the ... ... serão submetidos, por analogia, às disposições aplicáveis ao objecto ...
... are to apply, mutatis mutandis to imports; ... , são aplicáveis por analogia às importações;
... shall be applicable, mutatis mutandis, to subcommittees. ... aplicam-se por analogia aos subcomités.

NOUN

All it needs is a few minor adjustments. Só precisa de mais uns ajustes.
I have some adjustments to make. Tenho que fazer alguns ajustes.
I have some adjustments to make. Tenho alguns ajustes a fazer.
I dyed my hair, made a few adjustments. Pintei o meu cabelo, fiz alguns ajustes.
There are always unexpected variables that require adjustments. Há sempre variáveis inesperadas que exigem ajustes.
I told them to expect adjustments. Disse para esperarem ajustes.

II)

NOUN

That said, the plan will require a few adjustments. Dito isto, o plano exigirá algumas adaptações.
They also add some adjustments concerning the definition of such ... Acrescentam igualmente algumas adaptações referentes à definição desses ...
... the majority of proposals relating to adjustments to provisions. ... na sua maioria as propostas que representam adaptações das normas.
You're going to have to make some adjustments. Terá que fazer umas adaptações.
... sure we're all going to have to make adjustments. ... todos teremos de fazer adaptações.
... the common organization of markets if such adjustments ... que estabelecem organizações comuns dos mercados, se essas adaptações:

III)

NOUN

... independent with regard to load transfer and adjustments. ... independente no que respeita a transferência de cargas e regulações.
The load and inertia adjustments of the dynamometer are determined as ... As regulações de carga e inércia do banco são determinadas conforme ...

IV)

NOUN

7. Value adjustments in respect of loans and advances and ... 7. Correcções de valor sobre créditos e ...
In such instances, the adjustments necessary to progress from those ... Neste caso, as correcções necessárias para passar destas ...
- notifications of financial adjustments made by Member States ... - das notificações das correcções financeiras efectuadas pelos Estados-Membros ...
IN SUCH INSTANCES , THE ADJUSTMENTS NECESSARY TO PROGRESS FROM THOSE ... Neste caso, as correcções necessárias para passar destas ...

NOUN

Synonyms: mutandis

The analogy is music. A analogia é a música.
What a sensitive analogy to holy matrimony. Que analogia tão sensível do sagrado matrimônio.
This is a good analogy. Essa é uma boa analogia.
And so there seems to be an analogy here. E parece que temos uma analogia aqui.
And the analogy is imperfect. E a analogia é imperfeita.