Hotfixes means Hotfixes and Correcções in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hotfixes

Translation of Hotfixes in Portuguese :

hotfixes

NOUN

correcções

NOUN

Synonyms: corrections, fixes, adjustments

in English

1. Corrections

corrections

correções

NOUN

Synonyms: fixes, patches, bug fixes, shims

I got your corrections on the proofs. Recebi suas correções nos rascunhos.
The helm will make course corrections a lot quicker. O leme fará correções de curso um pouco mais rápido.
They ask for corrections. Eles pedem por correções.
Despite our corrections, the breakdown rate continued to ... Apesar de nossas correções, o índice de quebra continuou a ...
... up to my neck in corrections. ... até ao pescoço com correções.

- Click here to view more examples -

II)

rectificações

NOUN

Synonyms: corrigenda

It seems absurd to have 40 corrections of vote from one ... Parece absurdo haver 40 rectificações do voto num único período de ...
... rectifications of the base (corrections/cancellations) during ... ... as rectificações de matéria colectável (rectificações/anulações) durante ...
... rectifications of the base (corrections/cancellations) during ... ... as rectificações da base (rectificações/anulações) durante ...

- Click here to view more examples -

2. Fixes

fixes

correções

NOUN

Synonyms: corrections, patches, bug fixes, shims

II)

corrige

VERB

Synonyms: corrects

... act up, nothing fixes them faster than the handle ... ... aprontam, nada os corrige mais rápido do que o cabo ...
... fix the game, the game fixes you. ... resolver o jogo, o jogo que você corrige.

III)

conserta

VERB

Synonyms: fix, repairs, mends, tinkering

Are you the fella that fixes the clocks? É o tipo que conserta relógios?
Then he fixes the time machine. Aí, ele conserta a máquina do tempo.
All these things he fixes. Todas estas coisas que ele conserta.
A guy who fixes things, problems, does contracts. Um tipo que conserta coisas, problemas?
He fixes cars, plays guitar and he can sing. Ele conserta carros, toca guitarra e canta bem.
This thing fixes that. Esta coisa conserta isso.

- Click here to view more examples -

IV)

reparos

NOUN

Synonyms: repairs, bug fixes

repara

VERB

Synonyms: look, repairs, repair, notices

... we get that piece that fixes the engine it's not ... ... não tivermos essa peça que repara o motor.não ...

VI)

consertos

NOUN

Synonyms: repairs

This is a book of failures and fixes. Isso é um livro de fracassos e consertos.

VII)

fixa

VERB

Synonyms: fixed, fixing, flat, secures, lays down

It fixes on this ridge. Ela se fixa a esta aresta.
Court fixes bond at $200. A corte fixa a fiança em duzentos dolares.
... for the production of pineapples and fixes the amount thereof in ... ... à produção de ananás e fixa o seu montante em ...
It fixes the nitrogen in the soil. - Ele fixa o nitrogênio no solo.
... from the minimum standards it fixes and the limits it ... ... dos padrões mínimos que fixa e dos limites que ...
... beneficiaries of the scheme, and fixes the method of calculating ... ... beneficiários do regime, e fixa o método de cálculo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

resolve

VERB

Synonyms: solves, resolves, decides, settles, addresses, takes care

3. Adjustments

adjustments

ajustes

NOUN

Synonyms: settings, tweaks, fits, tinkering

All it needs is a few minor adjustments. Só precisa de mais uns ajustes.
I have some adjustments to make. Tenho que fazer alguns ajustes.
I have some adjustments to make. Tenho alguns ajustes a fazer.
I dyed my hair, made a few adjustments. Pintei o meu cabelo, fiz alguns ajustes.
There are always unexpected variables that require adjustments. Há sempre variáveis inesperadas que exigem ajustes.
I told them to expect adjustments. Disse para esperarem ajustes.

- Click here to view more examples -

II)

adaptações

NOUN

Synonyms: adaptations, mutandis

That said, the plan will require a few adjustments. Dito isto, o plano exigirá algumas adaptações.
They also add some adjustments concerning the definition of such ... Acrescentam igualmente algumas adaptações referentes à definição desses ...
... the majority of proposals relating to adjustments to provisions. ... na sua maioria as propostas que representam adaptações das normas.
You're going to have to make some adjustments. Terá que fazer umas adaptações.
... sure we're all going to have to make adjustments. ... todos teremos de fazer adaptações.
... the common organization of markets if such adjustments ... que estabelecem organizações comuns dos mercados, se essas adaptações:

- Click here to view more examples -

III)

regulações

NOUN

Synonyms: regulations

... independent with regard to load transfer and adjustments. ... independente no que respeita a transferência de cargas e regulações.
The load and inertia adjustments of the dynamometer are determined as ... As regulações de carga e inércia do banco são determinadas conforme ...

IV)

correcções

NOUN

Synonyms: corrections, fixes, hotfixes

7. Value adjustments in respect of loans and advances and ... 7. Correcções de valor sobre créditos e ...
In such instances, the adjustments necessary to progress from those ... Neste caso, as correcções necessárias para passar destas ...
- notifications of financial adjustments made by Member States ... - das notificações das correcções financeiras efectuadas pelos Estados-Membros ...
IN SUCH INSTANCES , THE ADJUSTMENTS NECESSARY TO PROGRESS FROM THOSE ... Neste caso, as correcções necessárias para passar destas ...