Bug Fixes means Correções and Reparos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bug Fixes

Translation of Bug fixes in Portuguese :

bug fixes

correções

NOUN

Synonyms: fixes, corrections, patches, shims

reparos

NOUN

Synonyms: repairs, fixes

in English

1. Corrections

corrections

correções

NOUN

Synonyms: fixes, patches, bug fixes, shims

I got your corrections on the proofs. Recebi suas correções nos rascunhos.
The helm will make course corrections a lot quicker. O leme fará correções de curso um pouco mais rápido.
They ask for corrections. Eles pedem por correções.
Despite our corrections, the breakdown rate continued to ... Apesar de nossas correções, o índice de quebra continuou a ...
... up to my neck in corrections. ... até ao pescoço com correções.

- Click here to view more examples -

II)

rectificações

NOUN

Synonyms: corrigenda

It seems absurd to have 40 corrections of vote from one ... Parece absurdo haver 40 rectificações do voto num único período de ...
... rectifications of the base (corrections/cancellations) during ... ... as rectificações de matéria colectável (rectificações/anulações) durante ...
... rectifications of the base (corrections/cancellations) during ... ... as rectificações da base (rectificações/anulações) durante ...

- Click here to view more examples -

2. Patches

patches

NOUN

Synonyms: patching, patched

These nicotine patches are just deadly. Estes patches de nicotina são mortais.
Patches, get away from there ! Patches, saia daí!
Patches, take your brothers outside. Patches, leve seus irmãos lá para fora.
Patches, take your brothers outside. Patches, leve seus irmãos para fora.
... has to do with those patches being back on your ... ... tem a ver com os patches de volta no seu ...
Patches, take your brothers outside. Patches, levar seus irmãos fora.

- Click here to view more examples -

II)

remendos

NOUN

Synonyms: patching

You can submit your own patches, if you're ... Você pode submeter seus próprios remendos, se você for ...
These patches they wear on their vests, they're not ... Os remendos que usam nos coletes não são ...
... so long, we have more patches than pipe. ... tanto, que temos mais remendos do que canos.
... asked me to sew some leather patches on the elbows for ... ... me pediu para costurar remendos de couro nos cotovelos para ...
I'm held together with patches of plastic and steel ... Fui reconstruído com remendos de plástico e folhas de aço ...
... , no end of patches. ... é um nunca acabar de remendos.

- Click here to view more examples -

III)

manchas

NOUN

Synonyms: stains, spots, blemishes, smudges, blotches, smears, spotting

These patches they wear on their vests? Essas manchas eles usam em suas vestes?
Now he has patches everywhere. Agora ele tem manchas em todo lugar.
His hair, just gray patches on his scalp. Seu cabelo, apenas manchas cinzas sobre o crânio.
You check his belly for patches. Você checa o estômago por manchas.
Now he has patches everywhere. Agora tem manchas por todo o lado.
The small patches of bare ground that appear are ... As manchas de solo nu que surgem são ...

- Click here to view more examples -

IV)

correções

NOUN

Synonyms: fixes, corrections, bug fixes, shims

adesivos

NOUN

Synonyms: stickers, adhesives, adhesive, decals

Then we tried the patches. Depois tentámos os adesivos.
Use one of those patches? Usas um daqueles adesivos?
I thought those patches were supposed to prevent you from getting ... Achei que esses adesivos deveriam prevenir que ficasse ...
Is that, three patches? Isso são, três adesivos?
He wallpapered himself with nicotine patches. Ele se encheu de adesivos de nicotina.
He wallpapered himself with nicotine patches. Ele se embrulhou de adesivos de nicotina.

- Click here to view more examples -

3. Shims

shims

calços

NOUN

Synonyms: chocks, wedges, pads

II)

correções

NOUN

Synonyms: fixes, corrections, patches, bug fixes

4. Repairs

repairs

reparos

NOUN

Synonyms: fixes, bug fixes

I guess your car really does need those repairs. Suponho que seu carro precise mesmo daqueles reparos.
I guess your car really does need those repairs. Acho que o seu carro precisa mesmo de reparos.
We can make repairs, steady the barge. Poderemos fazer reparos no barco.
The house needs repairs. A casa precisa de reparos.
We need time to make repairs, catch our breath. Precisamos de tempo pra reparos, recuperar o fôlego.
They finished the repairs. Eles acabaram os reparos.

- Click here to view more examples -

II)

consertos

NOUN

Synonyms: fixes

Do my own repairs. Faço meus próprios consertos.
Doing some repairs up here. Estou fazendo uns consertos aqui.
Have the house repairs begun? Os consertos da casa começaram?
Do you also do repairs at home? Você também faz consertos em casas?
The repairs are complete. Os consertos estão terminados.
The repairs can't be that urgent. Os consertos nao podem ser tao urgentes assim.

- Click here to view more examples -

III)

conserta

VERB

Synonyms: fix, fixes, mends, tinkering

... he finds in the rubbish heap and repairs. ... que ele acha no lixo e conserta.
... we're looking for someone who repairs golf carts. ... que procuramos alguém que conserta carros de golfe.
... , the apprentice, repairs his sandals with an ... ... , o aprendiz, conserta as sandálias com um ...

- Click here to view more examples -