Patches
US
GB
PT
Translation of Patches in Portuguese :
patches
1
patches
NOUN
- These nicotine patches are just deadly. Estes patches de nicotina são mortais.
- Patches, get away from there ! Patches, saia daí!
- Patches, take your brothers outside. Patches, leve seus irmãos lá para fora.
- Patches, take your brothers outside. Patches, leve seus irmãos para fora.
- ... has to do with those patches being back on your ... ... tem a ver com os patches de volta no seu ...
- Patches, take your brothers outside. Patches, levar seus irmãos fora.
2
remendos
NOUN
Synonyms: patching
- You can submit your own patches, if you're ... Você pode submeter seus próprios remendos, se você for ...
- These patches they wear on their vests, they're not ... Os remendos que usam nos coletes não são ...
- ... so long, we have more patches than pipe. ... tanto, que temos mais remendos do que canos.
- ... asked me to sew some leather patches on the elbows for ... ... me pediu para costurar remendos de couro nos cotovelos para ...
- I'm held together with patches of plastic and steel ... Fui reconstruído com remendos de plástico e folhas de aço ...
- ... , no end of patches. ... é um nunca acabar de remendos.
3
manchas
NOUN
- These patches they wear on their vests? Essas manchas eles usam em suas vestes?
- Now he has patches everywhere. Agora ele tem manchas em todo lugar.
- His hair, just gray patches on his scalp. Seu cabelo, apenas manchas cinzas sobre o crânio.
- You check his belly for patches. Você checa o estômago por manchas.
- Now he has patches everywhere. Agora tem manchas por todo o lado.
- The small patches of bare ground that appear are ... As manchas de solo nu que surgem são ...
4
5
adesivos
NOUN
- Then we tried the patches. Depois tentámos os adesivos.
- Use one of those patches? Usas um daqueles adesivos?
- I thought those patches were supposed to prevent you from getting ... Achei que esses adesivos deveriam prevenir que ficasse ...
- Is that, three patches? Isso são, três adesivos?
- He wallpapered himself with nicotine patches. Ele se encheu de adesivos de nicotina.
- He wallpapered himself with nicotine patches. Ele se embrulhou de adesivos de nicotina.
More meaning of Patches
patching
I)
remendar
VERB
- Have you patching folks up in no time. Você terá de remendar caras em pouco tempo.
- Oh, thanks for patching me up, doc. Obrigado por me remendar, doutor.
- They're patching me through now. Eles estão me remendar por agora.
- ... with the illusion of patching up the society, making ... ... com a ilusão de que remendar a sociedade, fazê- ...
- ... growing organs, and I'm stuck patching up grandpa. ... criar órgãos e eu encalhado a remendar um avozinho.
II)
IV)
V)
patched
I)
remendado
ADJ
Synonyms: botched
- All right, I'm patched into the switchboard. Tudo bem, eu estou remendado para o quadro.
- ... I don't think that can be patched up. ... acho que isso não pode ser remendado.
- - He-he's getting patched up. - Ele está sendo remendado.
II)
IV)
V)
stains
I)
manchas
NOUN
- I found stains on his clothes. Encontrei manchas nas roupas dele.
- Half the stains on this ceiling have come from me. Metade das manchas neste teto vieram de mim.
- I was trying to get the stains out. Estava tentando tirar as manchas.
- I found stains on his clothes. Encontrei manchas na roupa.
- We got heavy smoke stains observed in entry room. Manchas de fumaça na entrada.
- Explain the stains on your shirt. Explica as manchas na camisa.
II)
nódoas
NOUN
- I got the stains out. Mas tirei as nódoas.
- Then why can't they get the stains out? Então porque é que não conseguem tirar estas nódoas?
- Can you see the pie stains? Conseguem ver as nódoas de tarte?
- ... resistant to grease and oils, which leave stains. ... resistente à gordura e a óleos, que deixam nódoas.
- ... easier to hide the stains. ... mais fácil esconder as nódoas.
- ... thing that really gets the stains out. ... coisa que tira mesmo as nódoas.
blemishes
I)
manchas
NOUN
- A few minor blemishes but. Umas pequenas manchas mas.
- And the twin blemishes of cowardice and desertion are wiped ... E as manchas gêmeas de covardia e deserção são eliminados ...
- ... a leopard's skin, blemishes and scars everywhere? ... pele de leopardo: manchas e cicatrizes por toda parte?
- Let's buff out the blemishes and smooth out the skin ... Vamos lustrar as manchas e suavizar a pele ...
III)
IV)
smudges
I)
borrões
NOUN
- I thought they were smudges. Achei que eram borrões.
- Three blue finger smudges and some construction paper. Três borrões de dedos azuis em papel colorido.
- Except for these smudges on her eyelids. Exceto por esses borrões na pálpebra.
- They only leave smudges, like the kind we ... Só deixam borrões, como os que ...
- Same smudges were found on the wine bottles ... Os mesmos borrões estavam nas garrafas de vinho ...
II)
manchas
NOUN
- No good prints, only smudges. Nenhuma boa impressão, apenas manchas.
- The smudges are from the pillow. As manchas são da almofada.
- Blue smudges on the pillow. Manchas azuis no travesseiro.
- No fingerprints or smudges on the icebox or the microwave. Não há digitais nem manchas na geladeira e no microondas.
- Got a lot of smudges, but decent partial. Consegui algumas manchas, mas parciais decentes.
blotches
I)
manchas
NOUN
- What would purple blotches mean? O que seria manchas roxas isso significa?
- And you see the small pinpoint blotches around her eyes? E vês as pequenas manchas à volta dos olhos dela?
- Oh they could be playing cards, with the blotches. Poderiam ser cartas, com manchas.
- The blotches and speckles on such an egg ... As manchas e salpicos num ovo ...
- ... she finds dark, purplish skin blotches. ... ela encontra escuro, manchas arroxeadas na pele.
smears
I)
II)
manchas
NOUN
- ... possible they wouldn't show on smears. ... provavelmente não apareceria nas manchas.
- ... and turn us to smears on the wall? ... e transformar-nos para manchas na parede?
- And I think that the smears were minute because he ... E eu acho que que as manchas eram minutos porque ele ...
corrections
I)
correções
NOUN
- I got your corrections on the proofs. Recebi suas correções nos rascunhos.
- The helm will make course corrections a lot quicker. O leme fará correções de curso um pouco mais rápido.
- They ask for corrections. Eles pedem por correções.
- Despite our corrections, the breakdown rate continued to ... Apesar de nossas correções, o índice de quebra continuou a ...
- ... up to my neck in corrections. ... até ao pescoço com correções.
II)
rectificações
NOUN
Synonyms: corrigenda
- It seems absurd to have 40 corrections of vote from one ... Parece absurdo haver 40 rectificações do voto num único período de ...
- ... rectifications of the base (corrections/cancellations) during ... ... as rectificações de matéria colectável (rectificações/anulações) durante ...
- ... rectifications of the base (corrections/cancellations) during ... ... as rectificações da base (rectificações/anulações) durante ...
stickers
I)
adesivos
NOUN
- I got special stickers for vans. Eu tenho adesivos especiais para vans.
- Look at the cool stickers we made. Olhe para os adesivos legais que nós fizemos.
- These stickers are my contribution to the global community. Estes adesivos são minha contribuição para a comunidade global.
- I thought you were going to put up stickers. Pensei que fosse colocar adesivos.
- They put yellow stickers on all the furniture. Colocaram adesivos amarelos em todos os móveis.
- And get them band stickers off them boxes. E tirem esses adesivos das caixas.
II)
autocolantes
NOUN
- I thought you were going to put up stickers. Pensei que ias meter autocolantes.
- And we get to wear stickers! E podemos usar autocolantes!
- Those are his racing stickers. São os autocolantes das corrida.
- Some stickers for you. Uns autocolantes para si.
- We could talk about stickers. Podíamos falar sobre autocolantes.
- ... ensure that all these stickers are removed immediately. ... possa assegurar que os autocolantes sejam imediatamente retirados.
III)
etiquetas
NOUN
Synonyms: labels, tags, tabs, etiquettes
- Stickers are for used clothes. Etiquetas são para roupas usadas.
- Pumpkin stickers mean nothing to him! As etiquetas de abóbora não significam nada para ele!
- ... use the bassinet for these stickers. ... usar o berço para estas etiquetas.
- ... be just 1 or 2 stickers, but 10! ... será só uma ou duas etiquetas, mas 10!
- ... he always uses those "sign here" stickers. ... ele sempre usa aquelas etiquetas de "assine aqui".
IV)
vinhetas
NOUN
Synonyms: vignetting, vignettes, stingers
- Cancelled visa stickers shall be registered as such. As vinhetas de visto anuladas deverão ser registadas como tal.
- Stickers to be affixed to passports ... Vinhetas a colocar no passaporte ...
- ... and use of visa stickers shall be the subject ... ... e a utilização das vinhetas de visto deverão estar sujeitas a ...
- Article 26: Invalidation of completed visa stickers Artigo 26.º: Anulação de vinhetas já preenchidas
- 5.2. Invalidating completed visa stickers 5.2. Anulação de vinhetas já preenchidas:
adhesives
I)
adesivos
NOUN
- Waste adhesives and sealants containing halogenated solvents Resíduos de adesivos e vedantes contendo solventes halogenados
- aqueous liquid wastes containing adhesives and sealants resíduos líquidos aquosos com adesivos e vedantes
- ... bound together by means of adhesives or by any other ... ... ligadas entre si por adesivos ou por qualquer outro ...
- ... , surface coatings and adhesives intended to come into ... ... , revestimentos de superfície e adesivos destinados a entrar em ...
- - adhesives and adhesion promoters, - adesivos e promotores de adesão,
adhesive
I)
adesivo
NOUN
- No special type of adhesive. Nenhum adesivo do tipo especial.
- One side of the marker is adhesive. Um lado desse marcador é adesivo.
- Positive for synthetic adhesive. Positivo para adesivo sintético.
- They put an adhesive on the incision. Puseram um adesivo na incisão.
- You know, like an adhesive. Você sabe, como um adesivo.
II)
adesiva
ADJ
- Where do you keep your prosthetic adhesive? Onde guardas a prótese adesiva?
- ... to apply with special formula adhesive. ... de aplicar e com fórmula adesiva especial.
III)
auto-adesivos
ADJ
IV)
cola
NOUN
- You mix the two together, it forms an adhesive. Misturando os dois, viram uma cola.
- And this is with the adhesive. E isso, é a cola.
- ... removed this wire, left his print in the adhesive. ... retirou a escuta, deixou a sua impressão na cola.
decals
I)
decalques
NOUN
- I got fake decals and light bar. São decalques falsos e luzes.
- Because they don't have decals on their vehicles or their ... Porque não têm decalques nos carros ou nas ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals