Paste means Colar, Colá and Cole in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Paste

Meaning of Paste in Portuguese :

paste

colar

NOUN

Synonyms: necklace, collar, pasting, glue

And now we hope that it still paste. E agora esperamos que ele ainda colar.
You want to paste stamps all your lives? Querem colar selos pelo resto da vida?
I just need to paste this into a new file. Só tenho de colar isto num ficheiro novo.
... small pictures of him and paste all over the box. ... pequenas fotografias dele e colar por toda a caixa.
And then let me paste it over here. E então deixe-me colar bem aqui.
paste parts of these. e colar partes destes.

- Click here to view more examples -

colá

VERB

Synonyms: glue, pasting

You paste it to the affected area of your body. Colá-lo ao afetadas área do seu corpo.
... and then let me paste it right over there. ... e então deixe-me colá-lo ali.
I'll paste it here. Eu vou colá-lo aqui.

- Click here to view more examples -

cole

VERB

Synonyms: cole, glue

Paste this picture on your forehead. Cole esta foto na sua testa.
then paste the arms together to the body, ... então cole os braços junto ao corpo, ...

pasta

NOUN

Synonyms: folder, briefcase, workbook

Your tibia is basically ground into paste. Sua tíbia praticamente virou pasta.
What did you use, library paste? Usa que tipo de pasta?
Are you going to finish your red paste? Vais acabar a pasta vermelha?
No rot can resist, the paste for teeth! A podridão não pode resistir a pasta de dente!
Anyone for fish paste? Alguém quer pasta de peixe?
Now he's chewing up leaves into a paste. Agora ele está mastigando as folhas acima formando uma pasta.

- Click here to view more examples -

in English

1. Necklace

necklace

colar

NOUN

Synonyms: paste, collar, pasting, glue

And the necklace is all we have on her. E o colar é tudo que temos sobre ela.
Is that where you got the necklace from? É de onde conseguiu o colar?
We forgot the necklace. Nós esquecemos o colar.
It appears you have misplaced our necklace. Parece que perdeu nosso colar.
The necklace was his. O colar era dele.
A necklace of lovers in my youth. Um colar de amores em minha juventude.

- Click here to view more examples -

II)

gargantilhas

NOUN

Synonyms: chokers

III)

cordão

NOUN

Synonyms: cord, umbilical, cordon, bead, drawstring, lanyard

I like your necklace. Gostei do seu cordão.
So this is a necklace of coins? Isto é um cordão de moedas?
I like your necklace. Gosto do seu cordão.
But this is much better than a necklace! Mas é muito melhor que um cordão!
... is she doing with this necklace? ... ela está fazendo com este cordão?
It's my necklace that was stolen. O meu cordão que foi roubado.

- Click here to view more examples -

2. Collar

collar

colar

NOUN

Synonyms: paste, necklace, pasting, glue

You get the collar. Tu vais buscar o colar.
I know you're wearing a collar. Sei que tens um colar.
We can take off the collar. Podemos tirar o colar.
Some kind of a collar. Algum tipo de colar.
Is that a collar? Isso é um colar?
His collar was the only thing left of me. Seu colar foi a única coisa que me restou.

- Click here to view more examples -

II)

coleira

NOUN

Synonyms: leash

Because you don't have your new collar agent. Porque você não tem a sua coleira nova.
Look at that collar. Olhe para a coleira.
I must have that collar. Devo conseguir essa coleira.
That thing with the collar, brilliant. Brilhante, aquilo da coleira.
What about the collar? E sobre a coleira?
The tag on the collar says he lived here. A coleira diz que ele morava aqui.

- Click here to view more examples -

III)

gola

NOUN

Synonyms: turtleneck, lapels, ruff

He grabs me by the collar. Ele me agarrou pela gola.
Right above the collar, left side. Acima da gola, lado direito.
If you only had a fur collar or something. Podia ter uma gola de pele ou algo assim.
Lipstick on your collar. Você está com batom na sua gola.
With lace on the collar. Com uma renda, especialmente à volta da gola.
Lipstick on your collar? Batom na sua gola?

- Click here to view more examples -

IV)

colo

NOUN

Synonyms: lap, neck, laps, knee, colon, cervix

... Much better without the collar. ... muito melhor sem o colo.

3. Glue

glue

cola

NOUN

Synonyms: paste, coke, tail, sticks, adhesive, sizing

The glue was the key. A cola é a chave.
This seems like a lot of glue. Isto parece muita cola.
Our tour guide's on us like glue. Nosso guia turístico está na nossa cola.
My friend, he can make glue. Meu amigo, ele sabe fazer cola e.
Super glue on the fingertips? Super cola na ponta dos dedos?
Do you want to do some more glue right here? Queres pôr mais cola aqui?

- Click here to view more examples -

II)

cole

VERB

Synonyms: cole, paste

Glue what to what? Cole o que a quê?
Glue the violin and sing songs! Cole o violino e cante músicas.
... to be said, Glue, that you are ... ... de ser dito, Cole, que está a ...
- Glue them up. - Cole-os.

- Click here to view more examples -

III)

colar

VERB

Synonyms: paste, necklace, collar, pasting

I wish we could glue our lips together forever. Queria poder colar nossos lábios para sempre.
To glue what sticks? Para colar que pauzinhos?
I still have to glue two of them. Ainda tenho que colar duas delas.
Glue what to what? Colar o quê ao quê?
I know you just can't glue the wings back on. Eu sei que não pode colar as asas.
You want me to glue it on? Você quer colar isso em mim?

- Click here to view more examples -

4. Cole

cole

NOUN

Synonyms: paste, glue

Cole is already seated. Cole já se sentou.
Cole left a note with it. Cole fez um relatório sobre isso.
Cole is an asset from the past, nothing more. Cole é um ativo do passado, nada mais.
Cole lives here too. Cole mora lá também.
Cole we did the best we could. Cole, fizemos o melhor que pudemos.
Cole moved right in. Cole acabou de se mudar pra lá.

- Click here to view more examples -

II)

penetre

NOUN

Synonyms: penetrate

How do we know Cole made contact? Como sabemos que Penetre fez contato?
Our people report only Cole in custody. Nossa gente diz que Penetre está detido.
... steers we shipped today, Cole. ... novilhos que despachamos hoje, Penetre.

- Click here to view more examples -

5. Folder

folder

pasta

NOUN

Synonyms: paste, briefcase, workbook

Was from my legal folder. Era da minha pasta legal.
Right here in the blue folder. Bem aqui na pasta azul.
Time and place are in that folder. A hora e o local estão nessa pasta.
Right here in the blue folder. Aqui na pasta azul.
Is there a picture of him in your folder? Tem uma foto dele na sua pasta?
I have a thick folder about you. Tenho uma pasta grossa sobre você.

- Click here to view more examples -

II)

dobrador

NOUN

Synonyms: bender

... resources to find a folder on the lam is you. ... os recursos para encontrar um dobrador em fuga é você.
... resources to find a folder on the lam is you. ... recursos para encontrar um dobrador em fuga é você.

III)

arquivador

NOUN

Synonyms: archiver, binder, filer

6. Briefcase

briefcase

maleta

NOUN

Synonyms: bag, suitcase, attaché case, satchel

Whose briefcase is this? De quem é essa maleta?
I had them in my briefcase. Estavam em minha maleta.
What about the briefcase? E sobre a maleta?
He hit me with a briefcase. Ele me bateu com a maleta.
Where you dropped the briefcase. Querem saber onde deixou a maleta.
Something that would fit inside of a briefcase. Uma coisa que cabe numa maleta.

- Click here to view more examples -

II)

pasta

NOUN

Synonyms: folder, paste, workbook

What you got in the briefcase? Que tens tu na tua pasta?
It was in your briefcase the whole time? Estava na sua pasta todo esse tempo?
I need you to open the briefcase for me. Gostaria que abrisse a pasta para mim.
I found this in his briefcase. Mas encontrei isto na sua pasta.
Would you guys help me find my briefcase? Será que podem me ajudar a achar minha pasta?
Give us your briefcase, man. Dá a sua pasta, cara.

- Click here to view more examples -

III)

valise

NOUN

Synonyms: suitcase, overnight bag, portmanteau

And what is with the briefcase? Qual é a da valise?
You really could use a good briefcase. Você precisa de uma boa valise.
Put this in the briefcase and leave it in plain ... Coloque isso na valise e deixe bem à ...
There is a folder in that briefcase on the conference table ... Tem uma pasta naquela valise, na mesa de reuniões ...
... my play out of my briefcase? ... a peça da minha valise?
You'll monitor your briefcase from here. Poderá acompanhar sua valise daqui.