Look means Olhar, Olhe and Olhada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Watch

watch

I)

assistir

VERB

Synonyms: attend, assist

Can we stay up and watch us? Nós podemos ficar acordados e nos assistir?
Raising the wall so we can't watch. Ele está levantando o muro para que não possamos assistir.
I hope you can come by and watch. Espero que possa ir assistir.
Get outside and watch for him. Venha para fora e assistir a !
I said they could watch. Eu disse que eles poderiam assistir.
Now that's nice to watch. Agora que é bom para assistir.

- Click here to view more examples -

II)

relógio

NOUN

Synonyms: clock, timepiece, wristwatch

It was my father's watch. É o relógio de meu pai.
You forgot your watch. Você esqueceu o seu relógio.
The watch too big. O relógio é grande.
Your watch is running two seconds slow. O seu relógio tem dois segundos de atraso.
Check your watch again, carefully. Veja seu relógio de novo.
There goes that gold watch. Aqui vai aquele relógio de ouro.

- Click here to view more examples -

III)

prestar atenção

VERB

Synonyms: heed

You have to watch out for yourself. Tem que prestar atenção em você próprio.
You have to watch what you're doing! Você tem que prestar atenção no que você está fazendo!
You have to watch what you're doing. Tem de prestar atenção ao que está a fazer.
You should watch where you're driving. Você deveria prestar atenção por onde dirige.
Just watch and learn. Basta prestar atenção e aprender.
And be sure to watch out. E não se esqueça de prestar atenção para fora .

- Click here to view more examples -

IV)

vigiar

VERB

Synonyms: guard, oversee, surveillance, staking out, surveilling, lookout

In a watch factory? Una fábrica de vigiar?
One of us s to watch for them. Um de nós tem que vigiar para eles.
Out go watch the house. Vai vigiar a casa!
You better watch him after you get married. Vou te vigiar quando estivermos casados.
Watch and wait to assistance, they say. Disseram para vigiar o local e aguardar reforços.
I gotta watch the place. Tenho que vigiar o local.

- Click here to view more examples -

V)

cuidado

VERB

Synonyms: care, carefui, caution, carefully, beware, taken care

Watch out for the broken glass. Cuidado com os cacos.
Better watch out for an angry rat. Melhor ter cuidado com um certo rato furioso.
Watch out, the defense system is still active. Cuidado, sistema defensivo ainda ativo.
Watch those roots on that thing. Cuidado com essas raízes.
Watch your line here. Cuidado com o soro.
Watch what you say, man. Cuidado com o que dizes, homem.

- Click here to view more examples -

VI)

observar

VERB

Synonyms: observe, note, notice, noted

I used to just come here and watch the day. Costumava vir aqui para observar o dia.
Let us watch every moment of it. Nós vamos observar você bem de perto.
You told me to watch. Você me pediu para observar.
All you have to do is watch. Tudo o que vai ter de fazer é observar.
You like when people watch. Gosta de observar pessoas.
Always watch the watchers. Sempre observar os observadores.

- Click here to view more examples -

VII)

ver

VERB

Synonyms: view, see, do, seeing, look, check

Could we watch some of his movies? Podemos ver uns filmes dele?
I want to watch the news. Quero ver as notícias.
I cant watch it. Não consigo ver isso.
We were hoping we could watch the trilogy here. Esperávamos poder ver a trilogia aqui.
I cannot watch you get hurt anymore. Porque não posso mais ver você se machucar.
Why do we have to watch this? Por que temos de ver isto?

- Click here to view more examples -

VIII)

vê

VERB

Synonyms: see, sees, seeing, look, check, seen

Get back inside and watch your video! Volta para dentro e vê o filme!
Those movies you watch. Os filmes que você vê.
Watch where you put your hand! Vê onde pões as mão!
You watch too many horror movies. Vê filmes de terror demais.
You just watch the parade go by. És só um espectador que vê passar a parada.
Why does he have to watch movies on the couch? Porque é que vê filmes no sofá?

- Click here to view more examples -

IX)

veja

VERB

Synonyms: see, look, check, sees, seeing

My watch is stuck. Veja, está preso.
Watch me, and take heart by my example. Veja, e siga o exemplo.
Now watch the superficial arteries. Veja as artérias superficiais.
Watch how you drive! Veja como você dirige!
Watch and learn, my friend. Veja e aprenda, meu amigo.
So watch your lousy movie! Então veja o seu filme abominável!

- Click here to view more examples -

X)

olhar

VERB

Synonyms: look, eyes, eye, gaze, glance, stare

Helping me watch you? Me ajudar a olhar você?
Just smile and watch your step. Sorrir e olhar por onde anda.
And there's nothing you can do but watch. E nada poderá fazer senão olhar.
You just going to watch me forever? Vais ficar sempre a olhar para mim?
You just have to watch and learn. Eu só tenho que olhar e aprender.
They need someone to watch over them. Precisam de alguém para olhar por eles.

- Click here to view more examples -

XI)

olhe

VERB

Synonyms: look, listen

Watch this slick move. Olhe que pulo chegado!
I want you to watch the road. Eu quero que você olhe a estrada.
Watch what you say! Olhe o que está dizendo!
You watch this, all right? Olhe para isto, certo?
But watch where you walking. Mas olhe por onde anda.
Watch those ice cubes. Olhe para os cubos de gelo.

- Click here to view more examples -

2. Eyes

eyes

I)

olhos

NOUN

Synonyms: eye, eyed, eyeballs

Those are not his eyes. Não são os olhos dele.
Now close your eyes and go to sleep. Agora feche os olhos e vá dormir.
I was just resting my eyes, okay? Estava a descansar os olhos, está bem?
Keep your eyes open everywhere. Mantenha os olhos abertos.
What happened to his eyes? O que lhe aconteceu aos olhos?
Because someone it him punched between the eyes. Porque alguém lhe deu um murro entre os olhos.

- Click here to view more examples -

II)

olhar

NOUN

Synonyms: look, watch, eye, gaze, glance, stare

There are those eyes again. Está com aquele olhar de novo.
I saw something in your eyes. Eu vi algo em seu olhar.
Take your eyes out of it. Desvia o olhar e me conta.
I have felt your eyes lingering. Senti o teu olhar persistente.
She said you had kind eyes. Ela disse que tinha um olhar amável.
You really captured so much in her eyes. Realmente a captou em seu olhar.

- Click here to view more examples -

3. Eye

eye

I)

olho

NOUN

Synonyms: look, watching, eyes, eyeball

Take his eye out. Tire o olho dele.
I just got some plutonium in my eye. Entrou plutônio no meu olho.
Had my eye on this guy all day. Fiquei de olho nele o dia todo.
The most dramatic is, is the human eye. O mais surpreendente é o olho humano.
Do you know where my eye is ? Sabe onde meu olho está ?
I even put a few pine branches over one eye. Também coloquei alguns ramos de pinheiro sobre um olho.

- Click here to view more examples -

II)

ocular

NOUN

Synonyms: eyepiece, eyecup, eyewitness

What do you expect to find in the eye fluid? O que espera encontrar no fluído ocular?
He had a fractured eye socket, which has left him ... Ele tinha uma fractura da órbita ocular, que o deixou ...
Confirm with an eye exam, start treatment ... Confirma com um exame ocular, comecem a tratar ...
... not to mention everything south of the eye sockets. ... sem mencionar tudo mais ao sul da cavidade ocular.
... the perspiration, the inability to hold eye contact. ... na transpiração, a incapacidade de manter o contacto ocular.
... a small fracture above the right eye socket. ... uma fratura pequena na órbita ocular direita.

- Click here to view more examples -

III)

olhar

NOUN

Synonyms: look, watch, eyes, gaze, glance, stare

You always avoid direct eye contact, you know that? Você sempre evita contato direto de olhar, sabia?
His eye line is different. A linha do olhar dele está diferente.
I see that look of doubt in your eye. Vejo a dúvida no teu olhar.
To the casual eye, as good as invisible. Ao olhar casual, invisível.
So is he any good or just eye candy? E então, ele é bom ou só de olhar?
We can keep an eye on the car. Podemos olhar para o carro.

- Click here to view more examples -

IV)

atenção

NOUN

Synonyms: attention, warning, caution, care, note

Something catches her eye. O que chamou a atenção dela?
She caught your eye, huh? Chamou a sua atenção, não é?
Just keep an eye on the mother, okay? Prestem atenção à mãe, está bem?
Any financial stories that have caught your eye recently? Alguma notícia financeira que recentemente tenha chamado sua atenção?
Perhaps that new yogurt caught his eye. Talvez o novo iogurte tenha chamado a sua atenção.
What is it that catches your eye? O que vos chama a atenção?

- Click here to view more examples -

4. Gaze

gaze

I)

olhar

NOUN

Synonyms: look, watch, eyes, eye, glance, stare

It was the intensity of his gaze. Era a intensidade de seu olhar.
And the sinister gaze. E pelo olhar sinistro.
You held your gaze. Prendeu o seu olhar.
The tenderness of gaze, the reflection of the soul. A ternura do olhar, o reflexo da alma.
She has a very social gaze. Ela tem um olhar muito social.

- Click here to view more examples -

II)

contemplar

VERB

Synonyms: contemplate, admire, behold, gaze upon

I want to sit and gaze at you each evening. Quero sentar e contemplar você a cada noite.
One shouldn't gaze too long. A pessoa não deveria contemplar por muito tempo.
So he can gaze at his Saviour. Para que possa contemplar o seu Salvador.
... each one wishing to gaze for the first time ... ... cada qual desejoso de contemplar, pela primeira vez ...
... a face I'd like to gaze on once. ... um rosto que gostaria de contemplar.

- Click here to view more examples -

III)

horizontes

NOUN

Synonyms: horizons

You must widen your gaze. Tem de alargar os seus horizontes.
... you must widen your gaze. ... tem de alargar os seus horizontes.
... you must widen your gaze. ... é preciso ampliar seus horizontes.
... if we don't widen our gaze. ... se não.ampliarmos os nossos horizontes.

- Click here to view more examples -

5. Glance

glance

I)

relance

NOUN

Synonyms: glimpse, glanced, leery

A fleeting glance a stolen moment between coworkers. Fugaz, de relance, um momento entre colegas.
With the first glance disclosure and from first two ... Com o primeiro relance de divulgação e das duas primeiras ...
I will be remembered in every glance, every smile, ... Serei lembrado em cada relance, em cada cheiro, ...
A fleeting glance, wasn't it? Um olhar de relance, não foi?
Not a glance, nothing. Nem de relance, nada.
... thus see at a glance whether a product contains certain ... ... , assim, ver num relance se um determinado produto contém ...

- Click here to view more examples -

II)

vista

NOUN

Synonyms: view, sight, seen, looking, standpoint, viewed

At first glance, everything looked the same. À primeira vista, tudo parecia normal.
What do you notice at first glance? No que é que reparam logo à primeira vista?
At first glance, it looks fine. À primeira vista, ele parece estar bom .
At first glance, they look like real money. À primeira vista, parece dinheiro verdadeiro.
Looks legit at first glance. Parece legítimo, à primeira vista.
I did glance at her resume. Fiz vista em seu currículo.

- Click here to view more examples -

III)

olhar

NOUN

Synonyms: look, watch, eyes, eye, gaze, stare

One glance and everything is revealed. Um olhar e tudo se revela.
You still got ants in your glance. Ainda tens formigas no olhar.
That glance in your eyes. Esse olhar em seus olhos.
As if my glance wasn't working. Como se meu olhar não funcionasse.
One glance and you're finished for life! Um olhar e você está acabado para a vida!
When just a glance can set water on fire. Quando apenas um olhar pode definir o clima.

- Click here to view more examples -

IV)

ápice

NOUN

Synonyms: apex, climax, pinnacle, summit, peak, culmination

V)

espreitadela

NOUN

Synonyms: sneak peek, peek, peep, quick peek, peeking

6. Stare

stare

I)

olhar

NOUN

Synonyms: look, watch, eyes, eye, gaze, glance

How could we not stare? Como podemos deixar de olhar?
He continues to stare. Ele não pára de olhar.
People are starting to stare. As pessoas estão começando a olhar.
He looked at me with a blank stare. Ele olhou para mim com um olhar vazio.
He checks him out, starts to stare. Ele verifica, começa a olhar.
People are starting to stare. As pessoas estão a começar a olhar.

- Click here to view more examples -

II)

encarar

VERB

Synonyms: face, facing, staring

Try not to stare,okay? Tentem não encarar, entendido?
Just trying not to stare. A tentar não te encarar.
You can drop the fancy stare. Pode parar de encarar.
Your mama tell you it's not polite to stare? Sua mãe nunca te disse que não é educado encarar?
I did not mean to stare. Não queria te encarar.
Look always at your mark, but don't stare. Olhe pro seu alvo, mas sem encarar.

- Click here to view more examples -

III)

fitar

VERB

Synonyms: staring, stares

It's not polite to stare. É uma falta de educação fitar.

IV)

encare

NOUN

Synonyms: face, stare at, eyeball

Whatever you do, don't stare. O que quer que faça, não encare.
Just don't stare, man. Só não encare, cara.
-Don't stare, don't stare. - Não o encare.
-Don't stare, don't stare. - Não o encare.

- Click here to view more examples -

V)

olhes

NOUN

Synonyms: look

Hey, don't stare. Ei, não olhes.
Don't stare like that. Não me olhes assim.
Don't give me that stare. Não olhes para mim assim.
Hey, don't stare. Hei, não olhes.

- Click here to view more examples -

7. Listen

listen

I)

escute

VERB

Synonyms: hear

You stop it right now and you listen to me. Você pare com isso agora e me escute.
Now listen good lieutenant. Agora escute bom tenente.
Listen to your aunt. Escute a sua tia.
Do not listen to her, ok? Não escute ela, certo?
Listen to what your mother says. Escute o que a sua mãe diz.
We must all have someone to listen to us. Há que ter alguém que nos escute.

- Click here to view more examples -

II)

ouça

VERB

Synonyms: look, hear, hey

You listen up now, okay? Agora ouça, ok?
I need you to listen to me very carefully. Preciso que me ouça com atenção.
I really need you to listen to me. Preciso mesmo que me ouça.
Listen to me for once. Me ouça pelo menos uma vez.
I want you to listen. Quero que você me ouça.
I need you to listen to me. Denise, preciso que me ouça.

- Click here to view more examples -

III)

ouve

VERB

Synonyms: hear, hears

Listen to what she has to say. Ouve o que ela tem a dizer.
Listen how he ignites the crowd. Ouve como ele agita a multidão.
Listen carefully to what you are saying. Ouve com atenção o que estás a dizer.
Listen to her heart. Ouve o seu coração.
Just listen to what the man has to say. Ouve apenas o que o homem tem para dizer.
See what happens when you don't listen to me? Vê o que acontece quando não me ouve?

- Click here to view more examples -

IV)

ouvir

VERB

Synonyms: hear, hearing, heard

We can use the word listen as a need. Podemos usar a palavra 'ouvir' como uma necessidade.
I gotta listen more. Tenho que ouvir mais.
Think your uncle wants to listen to the game? Você acha que seu tio quer ouvir o jogo?
Less judgmental, more accepting, willing to listen. Menos crítico, mais aceitar, disposto a ouvir.
He always had time to listen to me. Ele sempre tinha tempo de me ouvir.
What makes you think they'll listen to me? Por que acha que vão me ouvir?

- Click here to view more examples -

V)

ouçam

VERB

Listen to that voice. Ouçam, que voz.
And now listen to me. E agora me ouçam.
Listen to you people. Ouçam o que estão dizendo.
Listen to my tone and not my words. Ouçam o meu tom, não as minhas palavras.
Listen well, my rebellious demons. Ouçam bem, meus demónios rebeldes.
Listen to me for a second! Me ouçam por um momento!

- Click here to view more examples -

VI)

dê ouvidos

VERB

Do not listen to her. Não dê ouvidos a ela.
You expect me to listen to a sorcerer? Esperas que dê ouvidos a um feiticeiro?
Do not listen to thy mother's voice. Não dê ouvidos à voz de minha mãe.
Do not listen to you. Não dê ouvidos a você.
Do not listen to your mother. Não dê ouvidos à sua mãe.
I think maybe he'il listen to you. Acho que talvez lhe dê ouvidos.

- Click here to view more examples -

VII)

oiça

VERB

Perhaps this time she'll listen. Talvez me oiça, desta vez.
Listen and you will. Oiça e vai perceber.
Listen to his voice, if you can't believe me. Oiça a voz dele, se não acredita em mim.
But listen, it's not just the money. Mas oiça, não é só o dinheiro.
I want you to listen to me. Quero que me oiça.
Listen to the anger, the rage in you. Oiça a raiva, a fúria em si.

- Click here to view more examples -

VIII)

ouvem

VERB

Synonyms: hear, hears

They watch television, listen to the radio. Vêm televisão, ouvem o rádio.
And then they listen. E depois eles ouvem.
People listen to you. As pessoas ouvem você.
Now they won't listen to me. E eles agora não me ouvem.
They cannot sleep, and listen to the radio. Mas como não conseguem dormir, ouvem rádio.
Real friends listen to each other. Amigas mesmo ouvem uma à outra.

- Click here to view more examples -

IX)

olha

VERB

Synonyms: look, hey, watch, check

Listen who speaks about debts! Olha quem fala de dívidas!
Listen to that snorting teapot. Olha para o comboio!
Listen to them laughing. Olha como eles riem.
Listen to me telling you to be good. Olha eu te dizendo pra ser bonzinho.
Hey listen,thanks for the drive. Olha, muito obrigado pelo passeio.
Listen how you talk to me. Olha como fala comigo.

- Click here to view more examples -

X)

ouço

VERB

Synonyms: hear

I listen to it, you peasants! Eu ouço, vocês são uns caipiras!
I listen to all kinds of music. Ouço todos os tipos de música.
I listen to them every sunday. Eu os ouço todo domingo.
I rarely listen to you. Eu quase nunca te ouço.
I listen and they like me. Eu os ouço e eles gostam de mim.
I listen to you with sealed ears. Te ouço com os ouvidos selados.

- Click here to view more examples -

8. Peek

peek

I)

espiada

NOUN

Synonyms: quick peek, sneak peek, peep

Not even a peek. Nem mesmo uma espiada.
And have a peek at this. E uma espiada nisso?
Took a peek at your wallet. Tomou uma espiada no seu bolso.
Can we get this brother a peek? Não podemos dar ao mano uma espiada?
I turned to get a peek. E voltei para dar uma espiada.

- Click here to view more examples -

II)

espreitar

VERB

Synonyms: peeking, lurking, sneaking around, peeping, peep, stalk

Why must you peek behind the curtain? Por que tens de estar a espreitar pela cortina?
The best we can do is peek. O melhor que podemos fazer é espreitar.
Trying to peek at the guest list. Tentando espreitar na lista de convidados.
Just want to take a peek, all right? Só quero espreitar, está bem?
So they decided to peek and see which slit ... Então eles decidiram espreitar e ver em qual fenda ...

- Click here to view more examples -

III)

espreitadela

NOUN

Synonyms: sneak peek, peep, glance, quick peek, peeking

Just want to take a peek at the file. Quero dar uma espreitadela ao ficheiro.
I took a peek into the case file. Dei uma espreitadela nos arquivos.
... out and have a peek? ... fora e dá uma espreitadela?
... out and have a peek? ... de fora e dás uma espreitadela?
You don't want to take a peek? Não queres dar uma espreitadela?

- Click here to view more examples -

IV)

olhada

NOUN

Synonyms: look, glance

Just take a peek. Só deixa eu dar uma olhada.
Take a peek at the future. Dê uma olhada no futuro.
Shall we take a peek? Vamos dar uma olhada?
You should have taken a peek. Você deveria ter dado uma olhada.
Just take a peek. Apenas de uma olhada.

- Click here to view more examples -

V)

auge

NOUN

Synonyms: height, peak, prime, pinnacle, heyday, zenith

VI)

espiar

VERB

Synonyms: spy, spying, peep, peeking, peeping, snoop around

Shall we peek at the end? Devemos espiar o final?
I try to peek in their cart. Eu tento espiar nos seus carrinhos.
Now close your eyes, but don't peek. Agora feche os olhos, sem espiar.
I don't want to peek too soon. Eu não quero espiar cedo demais.
I suppose you didn't come to peek in Creio que você não veio para espiar.

- Click here to view more examples -

VII)

inspecionar

VERB

Synonyms: inspect, peeking, preview

9. Looks like

looks like

I)

parece

VERB

Synonyms: seems, seem, sounds, appears, like, apparently

Not what it looks like to me. Não é o que parece.
A man standing up looks like a man. Um homem de pé parece um homem.
You think this man looks like me? Achas que esse homem se parece comigo?
And everyone looks like they want to hurt me. E parece que todos me querem aleijar.
Not at all what it looks like from the outside. Não é o que parece do lado de fora.

- Click here to view more examples -

II)

aparência

VERB

Synonyms: appearance, look, looking, semblance

At least now we know what he looks like. Pelo menos, já sabemos a aparência dele.
Does he remember what his dad looks like? Ele se lembra da aparência do pai?
Show you care about more than just what she looks like. Mostrar que se importa mais do que com a aparência.
Do you suppose he really looks like that? Você acha que ele realmente tem esta aparência?
None of us even knows what he looks like. Nenhum de nós sabe qual sua aparência.

- Click here to view more examples -

10. Seems

seems

I)

parece

VERB

Synonyms: looks like, seem, sounds, appears, like, apparently

Seems mutual, if you ask me. Parece mútuo, se quer saber.
He seems to be very rich. Parece que é muito rico.
It seems he's already departed. Parece que ele já partiu.
It all seems very natural. Parece tudo muito natural.
Seems like something's different to me though. Mas para mim parece que tem algo diferente.
Seems there was an error in his paperwork. Parece que havia um erro na sua papelada.

- Click here to view more examples -

11. Seem

seem

I)

parece

VERB

Synonyms: looks like, seems, sounds, appears, like, apparently

Somehow that question doesn't seem relevant anymore. De alguma forma esta questão não parece ser mais relevante.
Why is that you don't seem too concerned? Por que não parece preocupado?
You seem to know everything. Você parece saber de tudo.
You seem to take your job rather personally. Você parece levar seu trabalho de uma maneira muito pessoal.
You seem to have everything under control. Parece que tens tudo sobre controlo.
You seem to know a lot about this places. Parece que sabes muito sobre estes lugares.

- Click here to view more examples -

II)

consigo

VERB

Synonyms: can, can't

I just can't seem to convince anyone else of it. Eu só não consigo convencer mais ninguém.
I just can't seem to do anything right. Parece que não consigo fazer nada certo.
I just can't seem to stay focused. Eu não consigo ficar concentrada.
I just can't seem to put my finger on it. Eu só não consigo colocar o meu dedo sobre ele.
I just can't seem to do anything right. Parece que não consigo fazer nada direito.
I just can't seem to stop. Eu apenas não consigo parar.

- Click here to view more examples -

12. Sounds

sounds

I)

sons

NOUN

Synonyms: noises

We created those sounds. Nós criamos aqueles sons.
I left my helicopter sounds on another disk. Deixei os meus sons de helicóptero no outro disco.
Some shortness of breath, but good breath sounds. Falhas na respiração, mas bons sons respiratórios.
The sounds and smells were so strange. Os sons e cheiros eram todos tão estranhos e desconhecidos.
The sounds down here still get to me, too. Os sons abaixo aqui ainda adquirem a mim, também.
A set of sounds. Um conjunto de sons .

- Click here to view more examples -

II)

soa

VERB

Synonyms: rings

Sounds great when you're stoned. Isso soa melhor quando se está 'viajando'.
I think that sounds very brave. Eu acho que soa muito valente.
Though your name sounds a bit familiar. Entretanto, seu nome soa familiar.
Four grand sounds good. Quatro mil soa bem.
That sounds so nice. Isto soa tão bem!
It sounds very fancy. Isso soa muito sofisticado.

- Click here to view more examples -

III)

parece

VERB

Synonyms: looks like, seems, seem, appears, like, apparently

Sounds more like you were driven away. Parece mais que foi forçado a sair.
That sounds great honey. Parece ótimo, querido.
It sounds worse than it was. Parece pior do que foi.
That voice sounds familiar. Esta voz parece familiar.
Sounds fun in there. Lá me parece divertido.
Your research in memory retrieval sounds quite promising. Sua pesquisa sobre recuperação de memória parece promissora.

- Click here to view more examples -

IV)

som

NOUN

Synonyms: sound, stereo, sounding

I hear the sounds of sails fluttering in the wind. Ouço o som das velas ao vento.
Follow the sounds of the stream. Sega o som dos rios.
Do you remember the sounds they made? Recorda o som que fazem?
Do you hear how full it sounds? Vês como o som é completo?
We created those sounds. Nós criamos aquele som.
But it still sounds good. Mas ainda tem bom som.

- Click here to view more examples -

13. Like

like

I)

como

PREP

Synonyms: as, how

Like with your son. Como com o teu filho.
I never had to deal with anything like this before. Nunca lidei com nada como isto antes.
You are like me. Você é como eu sou.
But you will have to dress like a man. Mas terá que se vestir como um homem.
It was like a stream of fire. Era como um riacho de fogo.
You are going to be just like your dad. Tu vais ser exactamente como o teu pai.

- Click here to view more examples -

II)

gosta

PREP

Synonyms: likes

I bet you like that. Aposto que gosta disso.
I think you like it. Acho que você gosta.
Do you like him now? Você gosta dele agora?
When do you like being alone? Quando você gosta de ficar sozinha?
So you like that, huh? Você gosta daquilo, né?
How do you like camp? Como você gosta de acampar?

- Click here to view more examples -

III)

gosto

VERB

Synonyms: taste, love, enjoy, liking

I really don't like this anymore. Realmente já não gosto disto.
I like you the way you were before. Eu gosto de você como era antes.
I really like the way you say that. Eu realmente gosto do jeito como você diz isso.
I really like that piece. Eu realmente gosto daquela peça.
I like my magazine. Gosto das minhas revistas.
I like things to be real. Gosto das coisas reais.

- Click here to view more examples -

IV)

gostar

VERB

Synonyms: enjoy, appreciate

I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
I thought you'd like it. Sim, pensei que iria gostar.
So what if he doesn't like dancing? E se ele não gostar de dançar?
I thought you would like them. Pensava que ias gostar delas.
I think he was actually starting to like that job. Acho que estava a começar a gostar daquele trabalho.
I think he'il really like that. Acho que ele vai gostar disso.

- Click here to view more examples -

14. Apparently

apparently

I)

aparentemente

ADV

Synonyms: seemingly, appears

They apparently believed that because they left. Aparentemente eles acreditam nisso porque eles se foram.
Apparently they can't tell us what happened yet. Aparentemente ainda não nos podem dizer o que se passou.
Apparently she, uh, left town this morning. Aparentemente ela deixou a cidade nesta manhã.
Although apparently the cognitive continues to function normally. Embora, aparentemente, o cognitivo continue funcionando normalmente.
Because apparently that's who you are. Porque, aparentemente, é você.
Apparently we're not on the guest list. Aparentemente, não estamos na lista de convidados.

- Click here to view more examples -

II)

pelos vistos

ADV

Synonyms: evidently

And apparently that someone is you! E, pelos vistos, essa pessoa és tu!
Apparently she crossed over into your father's lab. Pelos vistos, atravessou para o laboratório do seu pai.
Apparently one time is not fine. Pelos vistos, uma não chega.
Apparently not as long as you. Pelos vistos, não há tanto como tu.
And not even an effective one, apparently. E, pelos vistos, não é eficaz.
And apparently she's okay with it. E, pelos vistos, ela não se importa.

- Click here to view more examples -

III)

parece

ADV

Synonyms: looks like, seems, seem, sounds, appears, like

Apparently they've had riots in other prisons. Ao que parece, houve motins em mais prisões.
Apparently your personal attachment is stronger than we thought. Parece que seu apego é mais forte do que achávamos.
Apparently they become smart. Parece que eles mudaram de ideia.
Apparently they were lost in the desert. Parece que foram perdidos no deserto.
Nothing apparently missing from the house. Nada parece ter sumido da casa.
Apparently he didn't drink the coffee, just smelled it. Parece que ele não bebia o café.

- Click here to view more examples -

15. See

see

I)

ver

VERB

Synonyms: view, do, watch, seeing, look, check

To see the other side. Para ver o outro lado.
I am pleased to see you. Eu estou contente por te ver.
Why would you want to see us? Por que quer nos ver?
Come on, no one can see you. Venha aqui, ninguém vai te ver.
I have to see you again. Tenho de te ver de novo.
I was just trying to see the show. Eu só estava a ver o espectáculo.

- Click here to view more examples -

II)

vê

VERB

Synonyms: sees, watch, seeing, look, check, seen

See what you made me do? Vê o que me levou a fazer?
See how funny it is? Vê como é engraçado?
You see that light? Você vê aquela luz?
I bet your mother didn't see you dressed like that. Aposto que sua mãe não vê como você se veste.
See how my hand's shaking? Vê como minha mão está tremendo?
Can you see how the trees are? Você vê como as árvores estão aqui?

- Click here to view more examples -

III)

consulte

VERB

Synonyms: refer, consult, check, please refer

Did you see a doctor? Será que você consulte um médico?
I want you to see a doctor out here. Quero que consulte um médico cá.
I assume you see more than one patient? Imagino que você consulte mais de um paciente?
See your lawyer about that. Consulte seu advogado sobre isso.
See your nose grow? Consulte o seu nariz crescer?
If you develop an allergic reaction, see your doctor. Se você sofrer uma reação alérgica, consulte seu médico.

- Click here to view more examples -

IV)

veja

VERB

Synonyms: look, watch, check, sees, seeing

Something you must see. Quero que veja uma coisa.
I want you to see someone. Eu quero que você veja alguém.
See the heart of him! Veja o coração dele!
Take a look around, see what you can find. Dê uma olhada,veja o que encontra.
See if you can convince the others. Veja se convence as outras.
See if there are any ships near us. Veja se há algum navio perto.

- Click here to view more examples -

V)

vejo

VERB

Synonyms: seen, seeing, 've seen

I see you got my message. Vejo que recebeste a minha mensagem.
I see you've already met. Vejo que já conheceste.
I see you found something to talk about. Eu vejo que você encontrou alguém com quem conversar.
I see them all the time. Eu os vejo, o tempo todo.
I see the stranger's gone. Eu vejo que o estrangeiro se foi.
I see you hurt. Eu vejo você machuca.

- Click here to view more examples -

VI)

vêem

VERB

Synonyms: sees

They see a chance to make money. Só vêem uma chance de ganhar mais dinheiro.
Do you see the guy she's talking to? Vêem o tipo com quem ela está a falar?
These eyes, they see everything. Estes olhos, eles vêem tudo.
Everybody else can see it but you. Todos vêem isso, menos você.
You see what society does? Vocês vêem o que faz a sociedade?
Then they see you. Depois eles me vêem.

- Click here to view more examples -

VII)

viu

VERB

Synonyms: saw, seen, 've seen, watched

You see him get into the van? Você o viu entrar na van?
You see any overturned furniture? Viu algum móvel derrubado?
You happen to see that press conference today? Viu a coletiva de imprensa hoje?
Did you see the schedule of speakers? Viu a lista de palestrantes?
Did you,uh,see anybody on the street? Você viu alguém na rua?
Did you see him alone on that occasion? Você o viu sozinho nesta ocasião?

- Click here to view more examples -

VIII)

vês

VERB

See what comes of breaking the rules? Vês o que acontece por quebrar as regras?
What you see has already happened. O que vês já aconteceu.
You see how nice, when a car's clean? Vês como é bom, quando um carro está limpo?
See what comes of breaking the rules? Vês o que sucede quando se quebram as regras?
See that cloud on the horizon? Vês aquela nuvem no horizonte ali?
Do you see a connection anywhere? Vês algum contacto algures?

- Click here to view more examples -

IX)

vemos

VERB

I barely see you anymore. Nos quase não te vemos mais.
We see him during vacation. Nós nos vemos durante as férias.
I see you soon. Nos vemos em breve.
Maybe we should paint what we don't see. Talvez se trata de pintar o que não vemos.
See if anybody recognizes this description of the unsub. E vemos se alguém reconhece a descrição do suspeito.
We lose men, but we never see the enemy. Perdemos homens, e jamais vemos o inimigo.

- Click here to view more examples -

X)

vendo

VERB

Synonyms: seeing, watching, sell, looking, viewing

I can certainly see why you left him. Estou vendo por que o deixou.
See where my hand is? Está vendo minha mão?
I can see him. Eu estou vendo ele.
You see that guy over there? Estão vendo aquele cara ali?
I see the entry point. Estou vendo o ponto de entrada.
You see those doors? Está vendo aquelas portas?

- Click here to view more examples -

XI)

vi

VERB

Synonyms: saw, seen, 've seen, watched

I see you did tell everyone. Já vi que contou a toda a gente.
I see the same expression on every face. Eu vi a mesma expressão na cara da pessoas.
See you met the new boss. Vi que conheceu o novo chefe.
I see your time wasn't wasted. Verdade, vi que não desperdiçou o seu tempo.
I see flames and smoke and ruin. Vi chamas, fumaça e escombros.
I see what you want. Vi o que você quer.

- Click here to view more examples -

16. Check

check

I)

verificar

VERB

Synonyms: verify, scan, ascertain

Maybe check out her computer, her address book? Verificar o computador dela, a agenda?
Have them run it and check it for prints. Mande verificar as impressões.
Would you check that out for me? Pode verificar para mim?
I must check if such reports exist. Tenho que verificar se tal relatório existe.
You can check your belongings. Pode verificar o apartamento.
Best to check the damage from outside the ship. É melhor verificar os danos do exterior da nave.

- Click here to view more examples -

II)

cheque

NOUN

Synonyms: paycheck

Check is in the mail, at least. Pelo menos, o cheque está no correio.
Check out the rooms down there and there. Cheque estas salas aqui e ali.
Hold the check a few days. Segure o cheque por alguns dias.
You can have the check back. Tome o cheque de volta.
Do you expect two weeks before you receive the check. Espere duas semanas antes de descontar o cheque.
Just check out the detail. Só cheque os detalhes.

- Click here to view more examples -

III)

verificação

NOUN

Synonyms: verification, checking, scan, scanning, verifying

Could have been an integrity check. Podia ser uma verificação de integridade.
The nurses did a check. As enfermeiras fizeram uma verificação.
Go check on the old man. Vai a verificação no homem velho.
Are you going to do a background check? Vai fazer uma verificação de antecedentes?
Stand by for, uh, computer voice check. Aguarde verificação automática de voz.
Just check the kitchen. Verificação justa a cozinha.

- Click here to view more examples -

IV)

checar

VERB

You never wait your turn to check in evidence. Nunca espera sua vez para checar uma evidencia.
Check oxygen levels at once. Checar níveis de oxigênio agora.
Then go check out the patient's house. Temos que checar a casa da paciente.
Let me check our manual again. Deixe eu checar o manual de novo.
Anybody check the phone? Alguém pode checar o telefone?
I guess we'il have to take a rain check. Acho que terá que vir checar a chuva.

- Click here to view more examples -

V)

seleção

NOUN

Synonyms: selection, selecting, national, screening, squad

So take your check. Então pegue a sua seleção.
I did a check. Eu fiz uma seleção.
Did a compression check. Fez uma seleção de compressão.
I need a property records check. Preciso de um imóvel registros de seleção.
Let's have a coin check. Vamos ter uma seleção de moedas.
You can make that check out for $350. Você pode fazer que a seleção para 350 dólares.

- Click here to view more examples -

VI)

confira

VERB

Synonyms: confers, confer

Now get down and check the engines. Agora vá para baixo e confira as máquinas.
Go and check the engine, right? Vá e confira o motor, certo?
Check it out, so much money is here. Confira, tanto dinheiro aqui.
Check out her product line. Confira sua linha de produtos.
Check all the rooms and the cupboards. Confira todos os quartos e armários.
Check the other patents, okay? Confira as outras patentes.

- Click here to view more examples -

VII)

marcar

VERB

Synonyms: mark, score, dial, scoring, schedule, marking

... and never learn how to check a box? ... , sem aprender a marcar uma opção?
I don't have to check in and out with you. Não tenho que marcar entrada e saída contigo.
So we'll put a check next to 'humor ... Vamos marcar um 'sim' em 'humor ...
... , you have to check a box for your age. ... , tem uma caixa para marcar a idade.
Why can't you check somebody? Não sabes marcar alguém?
in fact, I'd like a rain check. Na verdade, gostaria de marcar para outro dia.

- Click here to view more examples -

VIII)

veja

VERB

Synonyms: see, look, watch, sees, seeing

Check with your boss. Veja com o seu patrão.
Check out the part about the tissue under the nails. Veja a parte do tecido sob as unhas.
There is no one, check it out. Não está ali ninguém, veja.
Check your watch again, carefully. Veja seu relógio de novo.
So check this out. Então, veja só.
Check out the tat on the back of her neck. Veja a tatuagem atrás do pescoço dela.

- Click here to view more examples -

IX)

ver

VERB

Synonyms: view, see, do, watch, seeing, look

Let me check my records. Deixe ver os registros.
Would you check out this rash? Podias ver esta infecção?
Can you check for any other accounts? Pode ver se ele tem outras contas?
I wanted to check something in my office. Queria ver uma coisa na minha sala.
I say we check it out. Eu digo para irmos ver.
I gotta check my phone. Devo ver meu telefone.

- Click here to view more examples -

X)

olha

VERB

Synonyms: look, listen, hey, watch

Check out this view. Olha só para esta vista!
Check out that hat. Olha bem aquele chapéu.
Check out this chart. Olha para este gráfico.
Check out this view. Olha só esta vista!
Check out the old dude in the scout uniform. Olha só o cota com uniforme de escuteiro.
Check out my new chunky ring. Olha só o meu grande anel.

- Click here to view more examples -

17. Seeing

seeing

I)

vendo

VERB

Synonyms: see, watching, sell, looking, viewing

In the club, seeing a film. No clube, vendo um filme.
And if she was seeing a therapist. Se estava vendo um terapeuta.
Keep seeing this one over and over. Fico vendo isto sem parar.
Seeing parents reading for you. Vendo seus pais lendo pra você.
What are they seeing up there? O que é que eles estão vendo lá em cima?
I suppose this doctor he's seeing. Acho que o médico que ele está vendo.

- Click here to view more examples -

II)

ver

VERB

Synonyms: view, see, do, watch, look, check

One last thing that you might be interested in seeing. Uma última coisa que podes estar interessada em ver.
Seeing the future will destroy us. Ver o futuro nos destruirá.
You know who'd really dig seeing this experiment? Sabem quem adoraria ver esta experiência?
Seeing you gives me great joy. Te ver me da uma grande alegria.
I was seeing the puck well tonight. Hoje estava a ver bem o disco.
Seeing the adult version of the son that he lost. Ver a versão adulta do filho que perdeu.

- Click here to view more examples -

III)

vê

VERB

Synonyms: see, sees, watch, look, check, seen

This is the fifth time you're seeing this. É a quinta vez que vê o filme!
Is it the first time you're seeing me? Por caso é a primeira vez que me vê?
What about seeing your mates? Como vê seus amigos?
How long have you been seeing him? E desde quando que você o vê?
Is he seeing his own panel? Ele vê o seu próprio painel?
You seeing me or not? Você vê em mim ou não?

- Click here to view more examples -

IV)

visto

VERB

Synonyms: seen, visa, saw, viewed, watched, spotted

I miss seeing this. Não tinha visto isso.
Eyewitnesses have also reported seeing apes running through the city. Testemunhas afirmaram ter visto macacos a atravessar a cidade.
Have you been seeing him? Você tem o visto?
All right, seeing as you bought it and all. Está bem, visto que o compraste e tal.
Are they seeing more people? Eles têm visto outras pessoas?
Because everything with you is seeing. Porque tudo é visto por você, não é?

- Click here to view more examples -

V)

saindo

VERB

Synonyms: leaving, dating, hanging out, exiting

How long're you two seeing each other? Há quanto tempo vocês dois estão saindo juntos?
I mean, are you seeing anyone? Eu quero dizer, você está saindo com alguém?
He and your mother have been seeing each other. Ele e sua mãe estavam saindo juntos.
Are you guys seeing each other? Vocês estão saindo juntas?
You still seeing that guy? Você ainda está saindo com ele?
Is he seeing someone too? Ele está saindo com alguém?

- Click here to view more examples -

VI)

veja

VERB

Synonyms: see, look, watch, check, sees

My lawyer doesn't want you seeing her. Meu advogado não concorda que a veja.
Then there shouldn't be any problem with me seeing it. Então não deveria haver problema algum em que eu veja.
Without anybody else seeing. Sem que ninguém veja ?
Seeing as her vocal cords ... Veja como suas cordas vocais ...
... out of their room in that corridor without me seeing. ... sair nesse corredor sem que eu veja.
... public without anyone ever seeing it. ... público sem que ninguém veja.

- Click here to view more examples -

VII)

vejo

VERB

Synonyms: see, seen, 've seen

I keep seeing all those faces. Eu sempre vejo esses rostos.
Still not seeing what the problem is. Ainda não vejo qual o problema.
I keep seeing something behind her. Eu sempre vejo algo atrás dela.
I keep seeing him. Eu o vejo sempre.
This is my first time seeing a body like this. É a primeira vez que vejo um corpo desse jeito.
Seeing memories through his eyes. Vejo suas memórias pelos meus olhos.

- Click here to view more examples -

18. Search

search

I)

busca

NOUN

Synonyms: quest, searching, pursuit, seeking, seek, seeks

I got to get back to the search. Tenho de voltar à busca.
Why do you think we've been conducting the search? Por que acha que estamos conduzindo esta busca?
I want you search the motel. Quero que faça uma busca no motel.
I need a search. Preciso de uma busca.
We have a warrant to search your premises. Temos um mandado de busca às suas instalações.
What happened to the search? O que houve com a busca?

- Click here to view more examples -

II)

pesquisar

VERB

Synonyms: research, researching, browse, browsing

You want to search everyone's locker? Você deseja pesquisar armário de todos?
Time grows short, and we continue to search. Temos cada vez menos tempo, e continuamos a pesquisar.
All right, you continue to search the building. Tudo bem, você continuar para pesquisar o edifício.
An obvious way to search for the physical source of ... Uma forma óbvia para pesquisar a origem física de ...
... specific person or place to search for. ... uma pessoa específica ou de um lugar para pesquisar por.
I want gunmetal to search directly to my west. Quero bronze para pesquisar diretamente para o meu oeste.

- Click here to view more examples -

III)

pesquisa

NOUN

Synonyms: research, survey, searching, lookup, poll

Search for anyone has not signed. Pesquisa para quem não assinou.
We are going to search this building. Estamos indo para pesquisa este edifício.
I need a search. Preciso de uma pesquisa.
Run a search for all recent seismic activity worldwide. Faça uma pesquisa de toda a actividade sísmica recente.
The search is off. A pesquisa está desativada.
We did a routine search. Nós fizemos uma pesquisa rotina.

- Click here to view more examples -

IV)

procurar

VERB

Synonyms: find, look, seek, browse, seeking

How did he know to search there? Como ele sabia onde procurar?
We should search their quarters. Nós deveríamos procurar nos aposentos deles.
I will search ahead. Vou procurar na frente.
We have orders to search. Temos ordens para procurar.
Thanks again for letting us search your place. Obrigada de novo por nos deixar procurar aqui.
Everything can wait, we must search. Tudo pode esperar, temos que procurar.

- Click here to view more examples -

V)

procura

NOUN

Synonyms: demand, looking, seeks, seek, seeking, searching

I was the one who authorized the search. Fui eu quem autorizou a procura.
Or a search and destroy. Ou uma procura para destruir.
That is a huge search. Essa é uma procura gigantesca!
Start the search immediately. Inicia a procura imediatamente.
I had no other choice but to continue my search. Não tinha outra escolha que continuar minha procura.
The search may be a long one. A procura pode ser longa.

- Click here to view more examples -

VI)

revistar

VERB

Synonyms: frisk

We have a warrant to search these premises. Temos um mandado para revistar tudo aqui.
Now we have to search this place. Temos que revistar esse lugar.
I want to search his house. Eu quero revistar a casa dele.
We might be the car to search. Podes querer revistar o carro.
We have a warrant to search these premises. Temos um mandado para revistar este local.
If we find nothing, we'll search the rest. Se não encontrarmos nada, vamos revistar o resto.

- Click here to view more examples -

VII)

buscar

VERB

Synonyms: get, pick up, seek, fetch, grab, pursue

People search for ginseng, all for nothing. Gente buscar ginseng, tudo por nada.
Come to search my person again? Vamos buscar a minha pessoa novamente?
Any search for survivors is going to take time. Qualquer buscar por sobreviventes vai levar tempo.
I thought in search of something to drink. Pensei em buscar algumas bebidas.
Did you search for first camera? Foste buscar a câmara primeiro?
I want a floor by floor search of the entire building ... Eu quero uma buscar andar por andar de todo o prédio ...

- Click here to view more examples -

19. Find

find

I)

encontrar

VERB

Synonyms: meet, found, meeting, encounter

Do you know where we could find her? Sabe onde a podemos encontrar?
In the kitchen you might find something to amuse you. Se fores à cozinha poderás encontrar algo que te divirta.
Or find one more fitting. Ou encontrar uma melhor.
We should find cover. Temos que encontrar abrigo.
Could you find a better team? Poderia encontrar uma equipe melhor?
Continue until you find an emergency exit. Continue até encontrar a primeira saída de emergência.

- Click here to view more examples -

II)

achar

VERB

Synonyms: think, feel

If you can't find anything, bring in the shed. Se não achar nada, traga a cabana.
I think you'il find the autopsy report interesting. Acho que vai achar o relatório da autópsia interessante.
You gotta find something better than that. Você tem que achar uma história melhor.
We have to find shelter. Temos que achar abrigo.
Everybody ha to find his own way. Cada pessoa tem de achar seu próprio caminho.
The state and federal government can't find her! O governo estadual e federal, não conseguiu achar!

- Click here to view more examples -

III)

localizar

VERB

Synonyms: locate, track, trace, pinpoint

Find records with this guy. Localizar registros com esse cara.
Can you find the main computer processor? Pode localizar o processador do computador principal?
We just find the car. Acabamos de localizar o carro.
How did you find the constellations? Como você conseguiam localizar as constelações?
The two women could be somewhat difficult to find. As duas mulheres serão mais difíceis de localizar.
We need to find this guy and those places. Precisamos localizar esse cara e esses locais.

- Click here to view more examples -

IV)

achá

VERB

I'm going to find him. Eu vou achá lo.
Your secretary told me where to find you. Sua secretária me disse onde achá-lo.
We have to find him. Temos de achá-lo.
I gotta find him. Eu tenho que achá-lo.
Now we just have to find him. Agora só temos que achá-lo.
You must help me find him. Precisa me ajudar a achá-lo.

- Click here to view more examples -

V)

procurar

VERB

Synonyms: search, look, seek, browse, seeking

If you want someone,you can find me again. Se precisar de alguém, poderá me procurar.
Help me find it. Me ajude a procurar.
Go and find food like the others do. Vai procurar comida, como os outros.
We need to find help. Temos que procurar ajuda.
Now let's go find ourselves a chaise. Então, vamos procurar uma espreguiçadeira.
My friends would stop at nothing to find me. Meus amigos jamais deixariam de me procurar.

- Click here to view more examples -

VI)

ache

VERB

Find a way not to let it. Ache um jeito de não permitir isso.
I need you to find my best pipe. Eu preciso que você ache meu melhor cachimbo.
Find the number and call her. Ache seu telefone e ligue.
Find a lover, like my dad? Ache uma amante como meu pai?
Find the card that you lost! Ache o cartão que você perdeu!
Track it and find her. Rastreie e a ache.

- Click here to view more examples -

VII)

descobrir

VERB

Synonyms: discover, figure out, uncover

Now we find out exactly where you are. Agora vamos descobrir exatamente onde você está.
We need to find out who that person is. Temos de descobrir quem é essa pessoa.
She wants to find the guys who did this. Ela quer descobrir os tipos que fizeram isto.
I have to find the truth. Tenho que descobrir a verdade.
There are more efficient ways to find the truth. Há modos mais eficientes de descobrir a verdade.
You ever find out what happened to her? Chegaste a descobrir o que lhe aconteceu?

- Click here to view more examples -

VIII)

arranjar

VERB

Synonyms: get, arrange, fix, figure out, fixing

Find a real job. Arranjar um emprego decente.
Can you find anyone else? Não podes arranjar outra?
You have to find a way to be that miracle. Têm de arranjar maneira de ser esse milagre.
Stay until you find a replacement. Fique até arranjar um substituto.
So you can find an excuse for everything. Você pode arranjar uma desculpa para tudo.
I can find a midterm replacement. Posso arranjar um substituto.

- Click here to view more examples -

IX)

acham

VERB

Synonyms: think

Some men find that appealing. Alguns homens acham isso atraente.
A lot of people find them really helpful. Muitas pessoas acham que são úteis.
They find them a challenge. As garotas acham isso um desafio.
And where do you find names? E onde acham os nomes?
Some find this presentation helpful. Alguns acham que essa apresentação ajuda.
Do you find them much, these stolen cars? Vocês acham sempre, esses carros roubados?

- Click here to view more examples -

X)

acho

VERB

Synonyms: think, guess, suppose

What does the one know find? Sabe o que acho?
I find this place provides inspiration. Acho que este lugar é inspirador.
I find this kind of closeness difficult to handle. Eu acho essa espécie de intimidade difícil de lidar.
I just find your whole approach perverse. Sinto muito, acho sua abordagem perversa.
I find it very fetching! Acho que é muito atraente!
I find you ungrateful. Acho você uma ingrata!

- Click here to view more examples -

XI)

saber

VERB

Synonyms: know, knowing, wonder, learn, hear, known

We must find out what happened. Precisamos saber o que aconteceu.
One day someone's going to find out about us. Um dia alguém vai saber sobre nós.
I want to find out how much faster. Quero saber quanto mais rápido.
Your dad will find out. Agora o teu pai vai saber.
I just need to find out who sent these items. Só preciso de saber quem enviou estes artigos.
You will never have to find out. Nunca terá que saber.

- Click here to view more examples -

20. Seek

seek

I)

procurar

VERB

Synonyms: search, find, look, browse, seeking

He will seek out that ring wherever it is! Ele vai procurar o anel onde ele estiver!
People tend to seek me out. As pessoas tendem me procurar.
They have to seek me out. Elas precisam me procurar.
I have gone to seek lodgings. Fui procurar um lugar.
To seek refuge with our enemy. Procurar refúgio junto do nosso inimigo.
I would seek justice. Eu iria procurar por justiça.

- Click here to view more examples -

II)

buscar

VERB

Synonyms: get, pick up, fetch, search, grab, pursue

We have to seek refuge in this village. Temos que buscar abrigo.
You could always seek private treatment. Sempre pode buscar tratamento privado.
Or one comes to seek the plate. Ou o garçom veio buscar a bandeja.
Are you ready to seek my center? Está pronta para buscar meu centro?
I must seek new places and a wide society. Tenho que buscar lugares novos e uma sociedade ampla.
We are going to seek help, okay? Vamos buscar ajuda, está bem?

- Click here to view more examples -

III)

busco

VERB

I do not seek her forgiveness! Não busco pelo perdão dela!
I seek their guidance. Busco a orientação deles.
I seek one spot on which my eyes can rest. Eu busco se localiza em que meus olhos podem descansar.
I seek that which you seek, my lord. Busco o que você busca, meu senhor.
I seek no ransom. Não busco por resgate.
I would seek peace and quiet in a garden and ... Eu busco paz e silêncio nos jardins, ...

- Click here to view more examples -

IV)

busque

VERB

Synonyms: fetch, seeks

Seek and ye shall find. Busque e você deve achar.
Seek his blessings, my dear. Busque as suas bênçãos!
Then go and seek his word. Então vá e busque a palavra dele.
Seek the truth, not facts. Busque a verdade, e não simples fatos.
It is therefore logical to seek out the best from each ... É portanto lógico que se busque o melhor de cada ...
Seek and ye shall find, work and ye ... Busque e você deve achar, o trabalho e você ...

- Click here to view more examples -

V)

esconde

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceals, hidden, hid, stashes

We lost him playing hide and seek. Nós nos perdemos dele no jogo de esconde esconde.
We going to play hide and seek. Vamos brincar de esconde.
... time for hide and seek now. ... tempo para esconde esconde agora.
Stop playing hide and go seek. Pare de brincar de esconde-esconde!
I was just playing hide and seek with them Eu estava apenas brincando de esconde-esconde com eles
The hide and seek that child was watching. O esconde-esconde que a criança assistiu.

- Click here to view more examples -

21. Browse

browse

I)

navegar

VERB

Synonyms: navigate, surf, sail, surfing, sailing

... gathered for us to browse in our pockets. ... reuniram-se para nós navegar em nossos bolsos.
... a script that lets you browse the video page via ... ... um script que permita navegar na página do vídeo -usando ...
... you want ... visit, browse. ... que quiser... visitar, navegar.
- I want to browse and me relax you know? -Eu quero navegar e me relaxar você sabe?

- Click here to view more examples -

II)

procurar

NOUN

Synonyms: search, find, look, seek, seeking

I'm going to browse a bit. Eu vou procurar um pouco.
... the best time to browse. ... a melhor hora de procurar.

III)

procure

VERB

Synonyms: look, search, try, seek

IV)

folhear

VERB

Synonyms: peruse, flipping through

So I'm just going to browse for now. Então eu só vou folhear no momento.

V)

consultar

VERB

Synonyms: consult, query, refer

VI)

pesquisar

NOUN

Synonyms: search, research, researching, browsing

You can't browse for anything anymore. Não se pode pesquisar por nada mais.

VII)

pesquise

VERB

Synonyms: search

VIII)

navegação

NOUN

Synonyms: navigation, browsing, shipping, navigating, navigational, surfing, sailing

22. Seeking

seeking

I)

buscando

VERB

Synonyms: searching, fetching, pursuing, aiming, browsing

You were just seeking the truth, that's all. Você só estava buscando a verdade,só isso.
Why exactly are you seeking this particular set of chairs? Porque exatamente está buscando este particular nos assentos das cadeiras?
Seeking some kind of redemption. Buscando algum tipo de salvação.
No one is seeking revenge here. Ninguém está buscando vingança aqui.
Seeking for the ocean that dwells in me. Buscando o oceano que habita em mim.
There we will find the great leader we are seeking. Lá nós acharemos o grande líder nós estamos buscando.

- Click here to view more examples -

II)

procurando

VERB

Synonyms: looking, searching, trying, finding, lookin'

Are you not here seeking a man? Não está aqui procurando um homem?
Are you seeking advice from a colleague? Está procurando conselho de uma colega?
You were seeking some information of some kind? Está procurando que tipo de informação?
What are you really seeking? O que você está procurando realmente?
And you've come seeking absolution? E você veio procurando por absolvição?
He will be seeking revenge. Ele estará procurando vingança.

- Click here to view more examples -

III)

visando

VERB

Synonyms: aiming, targeting, aimed at

"Seeking only justice and peace ... "Visando apenas a justiça e a paz ...
... to submit legislative proposals seeking to simplify and rationalise the existing ... ... para apresentar propostas legislativas visando simplificar e racionalizar as ...

23. Appearance

appearance

I)

aparência

NOUN

Synonyms: look, looking, semblance

And they say that appearance is not important. E está escrito quea aparência não importa.
Suddenly you're so worried about your physical appearance. De repente está tão preocupada com sua aparência física.
It may have an unusual appearance. Pode ter uma aparência incomum.
I changed my appearance to get away from him! Mudei minha aparência para ficar longe dele.
Have you any explanation for the appearance of this sailor? Tem uma explicação para a aparência deste marinheiro?
That fruit is only appearance. A fruta é só aparência.

- Click here to view more examples -

II)

aparição

NOUN

Synonyms: apparition, appearing, medjugorje, sighting

Appearance of full spectrum! Aparição de espectro total!
Year of the appearance of the comet. Ano da aparição do cometa.
You know, for her first public appearance. Vocês sabem, para a primeira aparição pública dela.
So you have no record whatsoever of his appearance. Não tem nenhum registro dessa aparição.
That was the personal appearance? Esta foi a aparição em pessoa?
For her first public appearance. Para sua primeira aparição em público.

- Click here to view more examples -

III)

aspecto

NOUN

Synonyms: aspect, looking, respect, regard

You have an amazing appearance. Tens um aspecto fenomenal!
You present the appearance of a man with a problem. Tens o aspecto de um homem preocupado.
That one has a distinct appearance. Essas ai tem um aspecto distinto.
It had a different appearance then. Tinha um aspecto diferente, na altura.
He have an outstanding appearance. Tem um aspecto fabuloso.
His appearance is less. Seu aspecto é o de menos.

- Click here to view more examples -

IV)

surgimento

NOUN

Synonyms: emergence, rise, arising, onset, sprouting, advent

... pharmaceutical parallel trade and the appearance of counterfeit medicines. ... comércio paralelo de medicamentos e o surgimento de medicamentos contrafeitos.
The appearance of the rapidly growing economies ... O surgimento das economias em rápido crescimento ...
... lesions which encourage the appearance of bacteria. ... lesões que facilitam o surgimento de bactérias.
... a direct response to the appearance of superheroes and apply ... ... uma resposta direta ao surgimento de heróis e isso se aplica ...
... 'm unaffected by the appearance or disappearance of the world; ... não sou afetado pelo surgimento ou pelo desaparecimento do mundo.
... be completed due to the appearance of contamination of certain ... ... ser concluídas devido ao surgimento da contaminação de certos ...

- Click here to view more examples -

24. Looking

looking

I)

olhando

VERB

Synonyms: watching, staring, checking, lookin', stare

Is she looking at me? Está olhando para mim?
Why do you keep looking at him? Por que fica olhando para ele?
Guess somebody out there is looking out for me. Acho que há alguém lá em cima olhando por mim.
He was just looking down like this. Ele estava apenas olhando pra baixo, assim.
I seen you looking at me. Vi o senhor me olhando.
I go to sleep looking at you. Eu vou dormir olhando pra você.

- Click here to view more examples -

II)

procurando

VERB

Synonyms: searching, seeking, trying, finding, lookin'

He might have the answers you're looking for. Ele deve ter as respostas que está procurando.
I thought you were looking for your date. Eu pensei que você estava procurando por seu encontro.
Keep looking, it's got to be here. Continue procurando, tem que estar aqui.
He made it clear he wasn't looking for a job. Deixou claro que não estava procurando por um emprego.
The man you're looking for is not out there. O homem que está procurando não está solto.
If they're even looking for us. Se eles estão nos procurando mesmo.

- Click here to view more examples -

III)

vista

VERB

Synonyms: view, sight, seen, glance, standpoint, viewed

Because they're looking at other people. Porque eles tem outras pessoas em vista.
I was just looking around, getting to know ... Estava a dar uma vista de olhos, para conhecer ...
... aware of these dealings, and are looking away? ... a par desse tráfico carnal, e fazem vista grossa?
... you my best room, looking out over the street. ... ficas no melhor quarto, com vista para a rua.
... top of the hill, looking down at the river. ... topo da colina, com vista para o rio.
... that was his window looking onto the backyard. ... essa era a janela dele com vista para o pátio.

- Click here to view more examples -

IV)

aparência

VERB

Synonyms: appearance, look, semblance

Six shots, and good looking too. Seis tiros, além da boa aparência.
Thank you for looking like this. Obrigado pela sua aparência.
Looking well as usual. Com boa aparência como sempre.
He is very good looking. Ele tem uma boa aparência.
I want to be normal looking. Quero uma aparência normal!
Which leaves one looking best? O que deixa com uma aparência melhor?

- Click here to view more examples -

V)

busca

VERB

Synonyms: search, quest, searching, pursuit, seeking, seek, seeks

I pray you find what you're looking for. Rezo para que encontre aquilo que busca.
I went looking for answers. Fui em busca de respostas.
And he is looking for a new strategy. Ele estava em busca de uma nova estratégia.
He went looking for gold. Foi em busca de ouro.
You looking for a partner to play something? Busca com quem jogar algo?
We were just about to start looking for you. Nós estávamos prestes a iniciar a busca por você.

- Click here to view more examples -

VI)

atrás

VERB

Synonyms: behind, back, ago

So that's what you're really looking for? Então é isso que realmente está atrás.
My best men are looking for him. Coloquei meus melhores homens atrás dele.
I think they were looking after her. Acho que vieram atrás dela.
Now we're looking for a rat that shaves. Estamos atrás de um rato que faz a barba.
I was looking for you. Estou atrás de você.
He ran off looking for his kid again? Ele saiu atrás do filho de novo?

- Click here to view more examples -

VII)

aspecto

VERB

Synonyms: aspect, appearance, respect, regard

You are looking good today! Estás com bom aspecto hoje!
And what sort of looking man is he? E como é ele de aspecto?
That was an expensive looking explosion! Foi uma explosão de aspecto dispendioso.
Will he still want me looking like this? Ainda me quererá com este aspecto?
Looking real suits some women. O aspecto natural beneficia algumas mulheres.
And you're looking really good now. E está com um aspecto muito bom.

- Click here to view more examples -

VIII)

bonito

VERB

Synonyms: beautiful, cute, pretty, nice, handsome, lovely

She likes a good looking guy, not you. Ela gosta de tipos bonito, não de ti.
The place is looking nice. Este lugar está bonito.
You are so good looking. Você é tão bonito.
She likes a good looking guy, not you. Ela gosta de caras bonito, não de você.
Slightly better looking though, right? Só que um pouquinho mais bonito, certo?
You think he's better looking than me? Ele é mais bonito que eu?

- Click here to view more examples -

IX)

vendo

VERB

Synonyms: seeing, see, watching, sell, viewing

I got every detective in the department looking into it. Eu tenho todos os detetives do departamento vendo isso.
But what are we really looking at here? Mas o que nós estamos realmente vendo aqui?
You hit another player when the ref is not looking. Bater nos outros jogadores quando o árbitro não está vendo.
We were looking at the brochure. Estavamos vendo o folheto.
You were looking at my tags. Está vendo as minhas chapas.
I was looking at our wedding pictures. Estou vendo as fotos do casamento.

- Click here to view more examples -

25. Watching

watching

I)

assistindo

VERB

Synonyms: attending, assisting

Why do you keep watching that garbage? Por que continua assistindo esse lixo?
You been watching this? Você está assistindo isso?
And we will be watching. E nós vamos estar assistindo.
Is he watching us? Ele está nos assistindo?
Thousands of people are watching, and he wants coffee. Milhares de pessoas assistindo, e ele pede café!
All the photographers are watching. Todos os fotógrafos estão assistindo.

- Click here to view more examples -

II)

observando

VERB

Synonyms: observing, noting

I think he was watching us. Eu acho que ele estava nos observando.
I was watching you. Eu a estava observando.
Somebody is watching us. Alguém está nos observando.
Just keep watching the outside cameras. Fique observando as câmeras externas!
There are men over there watching us. Há vários caras nos observando.
I was watching you this morning. Estava observando você esta manhã.

- Click here to view more examples -

III)

vigiando

VERB

Synonyms: guarding, staking out, surveilling, lookout

They were there watching me. Eles estavam me vigiando.
No one is going to be watching those doors. Ninguém estará vigiando as portas.
I wiII be watching you. Eu vou estar te vigiando.
No one is watching me. Ninguém está me vigiando.
I thought youwere watching him. Achei que estava vigiando ele.
I know when they're watching. Sei quando eles estão vigiando.

- Click here to view more examples -

IV)

prestando atenção

VERB

I was just watching him. Eu era justo prestando atenção a lhe.
It gradually becomes obvious that someone's watching their office. É óbvio que gradualmente alguém está prestando atenção no seu escritório.
I was watching you. Eu estava prestando atenção em você.
Are you watching the sunset? Você está prestando atenção ao por do sol?
Keep watching and be quiet. Continue prestando atenção e fique quieto.
We learn by watching those around us. Nós aprendemos prestando atenção àqueles que estão à nossa volta.

- Click here to view more examples -

V)

vendo

VERB

Synonyms: seeing, see, sell, looking, viewing

I was so nervous watching you two. Estava tão nervosa vendo vocês dois.
Many people are watching this show! Muitas pessoas estão vendo este show!
I was watching the sun come up. Vendo o sol nascer.
Because my dad is probably watching us through a telescope. Porque meu pai deve estar nos vendo de um telescópio.
She said you weren't watching the game. Disse que não estava vendo o jogo.
Been watching you with him. Vendo você com ele.

- Click here to view more examples -

VI)

olhando

VERB

Synonyms: looking, staring, checking, lookin', stare

I shall be watching you always. Estarei sempre olhando por vocês.
I was just watching the parade. Estava olhando o desfile.
I was watching from the shadows. Eu estava olhando para outro lado.
So we were just watching! Então nós estávamos olhando!
Why are you watching me? Por que está olhando para mim?
I could feel somebody watching us. Eu podia sentir alguém nos olhando.

- Click here to view more examples -

VII)

cuidando

VERB

Synonyms: taking care, caring, handling, minding, tending

I should've been watching her back. Eu devia estar cuidando dela.
Somebody should have been watching you. Alguém deveria estar cuidando de você.
I need to know that someone is watching over her. Eu quero saber se tem alguém cuidando bem dela.
Now you have this one watching over you, eh? Agora tem esse homem cuidando de você, é?
I thought you were watching her. Não estava cuidando dela?
While she was supposed to be watching him. Enquanto deveria estar cuidando dele.

- Click here to view more examples -

VIII)

vê

VERB

Synonyms: see, sees, watch, seeing, look, check, seen

She has not been watching the news. Ela não vê as notícias.
Watching films in her head. Vê filmes na sua cabeça.
What you're watching is a signal jammer. O que vê é um bloqueador de sinal.
Looking at the clock, watching it count down. Olha para o relógio, vê o tempo a passar.
You are watching the sun light a row of trees ... Vê o sol a iluminar uma fila de árvores ...
So when you're watching us strip, what do you ... Então quando você vê um strip nosso, fica ...

- Click here to view more examples -

IX)

olho

VERB

Synonyms: eye, look, eyes, eyeball

You should have been watching him. Tu deverias ter estado de olho nele.
Big brother's always watching you. Irmãos mais velhos estão sempre de olho em você.
And you should be watching her. E você deveria ficar de olho nela.
We know you've been watching her. Sabemos que você está de olho nela.
Keep watching the skies! Fique de olho no céu!
I knew you were watching me. Eu sabia que você estava de olho em mim.

- Click here to view more examples -

26. Eyeball

eyeball

I)

globo ocular

NOUN

His eyeball is still inside. O globo ocular está dentro.
Just leave your eyeball for security. Deixem sò o globo ocular como garantia!
I can taste my own eyeball. Sinto o sabor do meu próprio globo ocular.
I think my eyeball's frozen. Acho que meu globo ocular congelou.
Took the whole eyeball out. Tiramos o globo ocular todo.

- Click here to view more examples -

27. View

view

I)

ver

NOUN

Synonyms: see, do, watch, seeing, look, check

I always liked the way we view. Semper gostei de ver a maneira que nós.
So we should always view the paintings at night? Então devemos ver as pinturas sempre â noite?
You could view this as three ones. Você poderia ver isso como três uns.
We shall view the future better through these. Temos de ver o melhor futuro através disto.
That we could view as our starting position. Que nós poderia ver como nossa posição inicial.
Entirely justifiable, in my view. E justificada, a meu ver.

- Click here to view more examples -

II)

vista

NOUN

Synonyms: sight, seen, looking, glance, standpoint, viewed

I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
I understand your point of view. Eu entendo seu ponto de vista.
Check out this view. Olha só para esta vista!
That is understandable from a geographical point of view. Isto é compreensível de um ponto de vista geográfico.
I asked for a room with a view. Eu pedi um quarto com vista.
Is this a room with a view of the bridge? O quarto tem vista para a ponte?

- Click here to view more examples -

III)

exibição

NOUN

Synonyms: display, exhibition, displaying, showing, viewing

They used the van to block the view. Eles usavam a van para bloquear a exibição.
I have a view in 2 weeks. Tenho uma exibição a 2 semanas.
I have a view in 2 weeks. Tenho uma exibição em 2 semanas.
No, I did enjoy the view. Não, eu gostei da exibição.
Definitely check view the "ICP". Definitivamente verifica a exibição no "ICP".

- Click here to view more examples -

IV)

exibir

VERB

Synonyms: display, show, exhibit

... head if you like, or you could view ... cabeça, se quiser, ou você poderia exibir
... understand at least why I view ... entenda pelo menos por que exibir
... , that they only view up to three pages from ... ... , que eles só exibir até três páginas de ...

- Click here to view more examples -

V)

visualizar

NOUN

Synonyms: show, showing, visualize, preview, viewing

You can view this as two tens is twenty. Você pode visualizar isso como dois dez é vinte.
You can view it that way. Você pode visualizar isso dessa maneira
That'il allow us to view the structural network environment ... Isso nos permitirá visualizar a estrutura ambiental da rede social ...
... or however you want to view it ... ou da forma que você quiser visualizar
... all of these, you can't really view it in our ... tudo isto, não podes visualizar na nossa
You can almost view that I'm pivoting ... Quase se consegue visualizar que eu estou a girar ...

- Click here to view more examples -

VI)

visão

NOUN

Synonyms: vision, sight, viewing, insight, overview, eyesight

Just enjoy that view. Só aproveite essa visão.
We take an interest, we have an informed view. Temos um interesse, temos uma visão informada.
And his view of the operation is quite different. E a sua visão de como trabalhava é muito diferente.
Entirely justifiable in my view. Completamente justificável em minha visão.
I will accept his view of the case. Vou aceitar a visão dele do caso.
We share a similar view of humanity. Compartilhamos uma visão similar sobre a humanidade.

- Click here to view more examples -

VII)

opinião

NOUN

Synonyms: opinion, belief, mind, review

Is that your expert view? É essa a tua opinião de perito?
You cannot, in my view, eliminate it entirely. Em minha opinião, não posso eliminar isso completamente.
Is that your expert view? É essa a tua opinião?
In our view, this double morality is totally absurd. Esta moral dupla é, em nossa opinião, indesejável.
What is your view? Qual é a sua opinião?
In my view that was not very wise. Na minha opinião, isso não foi muito prudente.

- Click here to view more examples -

28. Do

do

I)

fazer

VERB

Synonyms: make, doing, making, get, take, ask

I knew exactly what he was going to do. Eu sabia exatamente o que ele ia fazer.
How can you do this to us? Como pode fazer isso conosco?
What are we going to do about this? Que vamos nós fazer?
See what you made me do? Vê o que me levou a fazer?
Let it do its thing. Deixar fazer o seu efeito.
You know what we should do? Sabes o que é que devíamos fazer?

- Click here to view more examples -

II)

faça

VERB

Synonyms: make, makes

I asking you to do your job. Quero que faça seu trabalho.
Do you really want me to do that? Quer mesmo que eu faça isso?
Do me a solid, man. Me faça um favor, cara.
Do the right thing now. Faça a coisa certa agora.
What would you have me do? Que quereis que eu faça?
I want you to do a favor for me. Quero que me faça um favor.

- Click here to view more examples -

III)

fazê

VERB

Synonyms: make, doing, making

Can you do that? Pode fazê lo?
... extraordinarily odd if we were the ones to do so. ... muitíssimo estranho que nós devêssemos fazêlo.
... not getting married, you have to do it. ... não se casou, você tem que fazê isso tudo.
I'd never do something like that. Eu nunca que ia fazê uma coisa dessas.
No you should not do it. Você também não deveria fazê-lo.
Because we always do. Porque nós sempre fazê-lo.

- Click here to view more examples -

IV)

fazem

VERB

Synonyms: make, doing, makes, making

I mean, youngsters do it all the time. Digo, jovens fazem isso o tempo todo.
They just do what they were trained to do. Eles apenas fazem o que eles foram treinados para fazer.
And for those who work in construction as they do. É o que os que trabalham na construção fazem.
How many concerts do you average a year? Quantos shows fazem em média por ano?
You know that they do these things. Nós sabemos que eIes fazem destas coisas.
Some species do that. Algumas espécies fazem isso.

- Click here to view more examples -

V)

faço

VERB

Synonyms: make

I can do nothing right. Não faço nada em termos.
I do that for a living. Eu faço isso para viver.
I could do that in a blink of an eye. Faço num piscar de olhos.
I do other things around here besides tend goats. Eu faço outras coisas aqui além de criar cabras.
How do we get this thing to come down? Como faço para abaixar esta coisa?
I do a favor to you. Te faço um favor.

- Click here to view more examples -

VI)

faz

VERB

Synonyms: makes, does, make, doing, been, making

What do they do these days? O que é que se faz hoje em dia?
Do you have any idea who we are? Faz alguma idéia de que somos?
What kind of cleaning service do you run here? Que tipo de serviço de limpeza faz aqui?
So what do you do now with the haunted piece? O que faz agora com a parte assombrada?
So what do you do now with the haunted piece? O que faz agora com a parte assombrada?
You always do what you want! Você sempre faz o que quer!

- Click here to view more examples -

VII)

fizer

VERB

Synonyms: makes

What you do best will be the chef. A que fizer melhor será a cozinheira.
Whatever you do, you keep smiling. Seja lá o que fizer, continue sorrindo.
But if you do this. Mas se você fizer isto.
When you do that. Quando você fizer isso.
When you do, perhaps you'll believe me. Quando o fizer, talvez acredite em mim.
Nothing you can do will make me scream. Nada que você fizer vai me fazer berrar.

- Click here to view more examples -

VIII)

ver

VERB

Synonyms: view, see, watch, seeing, look, check

It has nothing to do with you personally. Não tem nada que ver contigo, pessoalmente.
I have nothing to do with this letter. Não tenho nada a ver com esta carta.
Has nothing to do with its position. Não tem nada que ver com sua posição.
But this has nothing to do with the wine. Mas isso não tem nada a ver com o vinho.
I have nothing to do with . Eu não tenho nada a ver com .
What has any of this got to do with me? O que tem a ver comigo?

- Click here to view more examples -

29. Stay

stay

I)

ficar

VERB

Synonyms: be, get, keep, getting, staying, stand

How long is he going to stay mad? Por quanto tempo ele vai ficar com raiva?
Can we stay up and watch us? Nós podemos ficar acordados e nos assistir?
Would you rather stay? Você prefere ficar aqui?
I am considering to stay in your team. Estou considerando ficar na sua equipe.
You going to stay awhile? Vai ficar um pouco?
But they said we have to stay in the library. Mas ele disseram que temos que ficar no laboratório.

- Click here to view more examples -

II)

permanecer

VERB

Synonyms: remain, staying

But you can't stay in there forever! Mas você não pode permanecer aí para sempre.
Stay quietly and obey the orders. Devem permanecer calmos e obedecer às ordens.
He just wants to stay an old man. Ele quer permanecer velho.
You want to stay with guys who don't want you? Quer permanecer com pessoas que não querem você?
Stay silent or tell lies? Permanecer em silêncio ou mentir?
I just have to stay off the ropes. Só tenho que permanecer nas cordas.

- Click here to view more examples -

III)

fique

VERB

Synonyms: keep, stand, stick

Please just stay here with me. Apenas fique aqui comigo.
You stay in bed and preserve your precious energy. Fique na cama e preserve sua preciosa energia.
Stay away from her family. Fique longe da família dela.
But stay away from my dad. Mas fique longe do meu pai.
After this, madam, stay in the house. Depois disto, senhora, fique na casa.
Lock the door and stay where you are. Tranque a porta e fique onde está.

- Click here to view more examples -

IV)

estadia

NOUN

Consider your stay on us. Considere sua estadia por nossa conta.
Are you enjoying your stay? Estão a gostar da vossa estadia?
Your stay is short. Sua estadia é curta.
I trust you're going to enjoy your stay. Estou certo de que vai gostar da sua estadia.
We hope you enjoy your stay. Esperamos que desfrute sua estadia.
Enjoy your stay with us. Aproveite a sua estadia.

- Click here to view more examples -

V)

manter

VERB

Synonyms: keep, maintain, keeping, hold, retain, remain

You got to stay in character. Tem de manter o seu papel.
We got to stay psyched. Temos que nos manter ligados.
All right, let's stay on point here. Certo, vamos nos manter no assunto aqui.
The gas will stay close to the ground. O gás vai se manter no chão.
We must stay focused! Temos de manter a concentração.
You have to stay out of it, ok? Tens de te manter fora disto, está bem?

- Click here to view more examples -

VI)

fico

VERB

Synonyms: get

I stay in with you. E fico em casa com você.
I stay here with my command. Fico cá com o meu comando.
I never stay away without calling her. Nunca fico tanto tempo fora de casa sem a avisar.
I stay here sometimes. Fico aqui as vezes.
I stay and not respect his privacy. Eu fico e não respeito a privacidade dele.
I stay the whole time you. Eu fico o tempo todo você .

- Click here to view more examples -

VII)

continuar

VERB

Synonyms: continue, keep, proceed, remain, resume, further, carry

I must stay normally to live. Eu preciso continuar vivendo.
I hope you can stay that way. Espero que possas continuar assim.
Are you sure you want to stay in the game? Tem a certeza que quer continuar o jogo?
We have to stay on schedule. Devemos continuar com o planejado.
I do what is necessary to stay alive. Eu faço o que é necessário para continuar vivo.
I thought you decided to stay on as a maid. Pensei que tinhas decidido continuar lá como empregada.

- Click here to view more examples -

30. Be

be

I)

ser

VERB

Synonyms: being

And his life is going to be very complicated. E a sua vida vai ser muito complicada.
We thought you ought to be the first to know. Achamos que vocês deviam ser os primeiros a saber.
What else would his nickname be? O que mais poderia ser seu apelido?
So you could be yourself. Assim você pode ser você mesma.
I knew that was just too good to be truth. Eu sabia que era bom demais para ser verdade.
Could be anywhere, you know. Pode ser qualquer lugar, em qualquer momento.

- Click here to view more examples -

II)

estar

VERB

Synonyms: being, been, 're, stand

I want to be prepared for anything. Quero estar pronto para tudo.
No reason to be here. Não há razão para estar aqui.
How can she be late? Como pode estar atrasada?
I can be there in about a half hour. Posso estar aí em meia hora.
You cannot be in that crater back there. Não podes estar naquela cratera lá atrás.
Maybe on some level to be closer to her. Talvez para de alguma maneira estar mais perto dela.

- Click here to view more examples -

III)

seja

VERB

Synonyms: is, 's, whether, either

And truth be told, their sense of smell. E verdade seja dita, a sensação de cheiro.
I want this to be in person. Quero que seja pessoalmente.
This had better be so good. Espero que isto seja muito bom.
Be a brave soldier. Seja um soldado valente.
Whatever you wear, just be comfortable. Usaria algo leve, mas que seja confortável.
So go back, be the doctor. Portanto volte, seja o médico.

- Click here to view more examples -

IV)

ficar

VERB

Synonyms: stay, get, keep, getting, staying, stand

I think you'il be intrigued by the answer. Acho que vai ficar interessado na resposta.
I will always be close toyou. Vou ficar sempre contigo.
I think it's going to be okay. Eu acho que vai ficar tudo bem.
You can not be happy for me, right? Não consegue ficar feliz por mim, não é?
I thought you'd be happy for me. Pensei que ias ficar feliz por mim!
And i have to be clear from the start. Isso tem que ficar claro de início.

- Click here to view more examples -

V)

serem

VERB

Synonyms: being

Tell your guys to be extremely careful. Diz aos teus tipos para serem extremamente cuidadosos.
Records are made to be broken! Recordes são feitos para serem quebrados!
But rules are made to be broken. Mas, regras são feitas para serem quebradas.
I raised my kids to be hunters? Eu criei os meus filhos para serem caçadores?
There are fortunes to be made over there. Há fortunas para serem feitas por lá.
All these people want is to be heard. Tudo o que essas pessoas querem é serem ouvidas.

- Click here to view more examples -

VI)

ter

VERB

Synonyms: have, having, 've, get, take, make

You do not need to be afraid. Não precisa ter medo.
There should be an actual barrier or something. Devia ter uma barreira mesmo.
You are right to be scared. Tens razões para ter medo.
You oughta be ashamed of yourselves. Deveria ter vergonha da vocês mesmos.
You were never meant to be. Tu nunca devias ter existido.
Would you please just be honored? Você poderia ter pelo menos respeito?

- Click here to view more examples -

VII)

será

VERB

Synonyms: will

Are you going to be the next chief? Será o próximo chefe?
Not one of them will be left. Nenhum de nós será abandonado.
For others, it will be a symbol of continuity. Para outros, será um símbolo de continuidade.
The direction you choose to take will be just. O rumo que decidir tomar, será o certo.
The slightest scratch will be fatal. O mais leve arranhão será fatal.
Will that be enough for you? Isso será muito pra você?

- Click here to view more examples -

VIII)

sejam

VERB

Synonyms: are

They paint their wires so they can't be seen. Eles pintam os fios para que não sejam vistos.
Then be a team. Então sejam uma equipa.
I just want things to be different in this house. Só quero que as coisas sejam diferentes nesta casa.
And we need you to be patient. E precisamos que sejam pacientes.
I just need them to not be like today. Só quero que não sejam como a de hoje.
What do you want them to be? Que querem que eles sejam?

- Click here to view more examples -

IX)

esteja

VERB

Synonyms: is, 're, 'm, am

Be ready to respond without qualification. Esteja pronto para responder.
I want him to be here. Eu quero que ele esteja aqui.
You think she might be involved in the fraud? Acha que ela talvez esteja envolvida na fraude?
May the power be with us. Que a força esteja conosco.
My son better be alright. É melhor que meu filho esteja bem.
You may be interested a real opponent. Talvez esteja interessado em um adversário de verdade.

- Click here to view more examples -

X)

se

VERB

Synonyms: if

Drains can be fixed. O triturador pode se consertar.
You should be all over me. Devia se atira em mim.
You be wondering if it's going to hurt. Vocês se perguntam se vai doer.
I knew you'd be late. Sabia que iria se atrasar.
What might be your names, gentlemen? Como se chamam, senhores?
Nothing to be ashamed of. Não tem nada que se envergonhar.

- Click here to view more examples -

31. Get

get

I)

obter

VERB

Synonyms: obtain, getting, gain, achieve

You can get help. Você pode obter ajuda.
You can get a positive reaction to rust? É possível obter reacção positiva à ferrugem?
She tried everything to get them. Fez tudo para os obter.
Get a medical record. Obter o prontuário médico.
I went home to get this. Fui para obter esta casa.
I was just about to get the info. Eu estava prestes para obter a informação.

- Click here to view more examples -

II)

começ

VERB

Synonyms: getting, got, gets, gotten

So you get ax plus by is equal to c. Assim você começ ax plus por é igual a c.
And we get b equals one. E nós começ um é igual a b.
Or you get dt is equal to ... Ou você começ dt é igual a ...
... twenty five by five we get five. ... vinte e cinco por cinco nós começ cinco.
I wouldn't get your hopes up. Eu não começ suas esperanças acima.
We'll get five minus zero. Nós começ cinco menos zero.

- Click here to view more examples -

III)

conseguir

VERB

Synonyms: achieve, getting, able, manage, succeed

I can get that right here. Posso conseguir um aqui.
Where are we supposed to get water from? Onde vamos conseguir água?
I can get a clipboard anywhere. Posso conseguir uma prancheta.
But you on your way to get it, right? Mas tens maneira de o conseguir, certo?
I can probably get you an interview. Eu talvez te possa conseguir uma entrevista.
Do you think he'll get them? Pensa que ele vai conseguir o que deseja?

- Click here to view more examples -

IV)

chegar

VERB

Synonyms: reach, arrive, come, coming, getting, comes

What time does she usually get home? Que horas ela costuma chegar em casa?
If they get it. Se ela chegar nele.
I gotta get to her. Eu tenho que chegar a ela.
I took too long to get here. Demorei muito para chegar aqui.
That we can get to him in time. Que possamos chegar a ele a tempo.
So how we going to get there? Como vamos chegar lá?

- Click here to view more examples -

V)

pegar

VERB

Synonyms: take, pick up, catch, grab, taking

All right, come and get me, then! Está bem, então venha me pegar!
I just come to get me effects. Só vim pra pegar minhas coisas.
We must get the precious. Nós precisamos pegar o precioso.
I have to get this. Eu tenho que pegar isso.
I went to get something. Eu fui pegar uma coisa.
Just get your phone. É só pegar o telefone.

- Click here to view more examples -

VI)

receber

VERB

Synonyms: receive, getting, welcome, collect

Always happy to get this page. Sempre feliz de receber esse bipe.
He was about to get a promotion. Estava para receber, uma promoção.
You can still get the money back. Ainda podes receber o dinheiro de volta.
I was surprised to get your message. Fiquei surpresa de receber sua mensagem.
Exactly what are we going to get? Exatamente, que vamos receber?
Are you seriously trying to get paid right now? Está mesmo tentando receber o pagamento agora?

- Click here to view more examples -

VII)

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, keep, getting, staying, stand

Do you get it? Vais ficar na rua.
He tends to get caught up in it. Ele tende a ficar preso nisso.
They were just starting to get serious. O namoro deles estava a ficar sério.
We could get snowed in for months. Podemos ficar cobertos pela neve durante meses?
It does not get any better than this. Nâo dá para ficar melhor.
Can we get down front? Podemos ficar na frente?

- Click here to view more examples -

VIII)

tirar

VERB

Synonyms: take, taking, draw, remove, pull

You got five seconds to get us out of here. Tens cinco segundos para nos tirar daqui!
You got to get this off of me. Você tem que tirar isso de mim.
How soon can we get that out of the body? Quando podes tirar aquilo do corpo?
We got to get these people off the bus somehow. Temos de tirar as pessoas do ônibus.
Let me get this garbage out of here. Vou tirar essa porcaria daqui.
I really need to get this off. Eu preciso tirar isso.

- Click here to view more examples -

IX)

levar

VERB

Synonyms: take, lead, bring, taking, carry, drive

I need to get these supplies to the chief. Eu preciso levar esses suprimentos para o chefe.
I need to get them home for their tea. Tenho de os levar para casa para o chá.
We got to get you to the hospital! Temos que te levar ao hospital!
I have to get this furniture moved downstairs. Preciso levar esses móveis lá pra baixo.
You must get this man to hospital now. Tem de levar este homem ao hospital.
We gotta get him back to the clubhouse somehow. Temos de o levar para a sede de alguma maneira.

- Click here to view more examples -

X)

ter

VERB

Synonyms: have, having, be, 've, take, make

You know, get a job, raise my son. Sabe, ter um emprego, criar meu filho.
She deserves what she's going to get. Ela merece o que vai ter.
You need to get your picture taken. Precisa ter sua foto tirada.
How do you get an advance on a debt? Como podes ter adiantamento sobre uma dívida?
Get some parenting advice. Ter algum conselho de pais.
You think there's a chance he didn't get caught? Acha que há uma chance dele não ter sido capturado?

- Click here to view more examples -

XI)

se

VERB

Synonyms: if

But they didn't have a chance to get married. Não tiveram tempo de se casar.
To get rid of what? Para se livrarem do quê?
Just get rid of her, okay? Apenas se livre dela, certo?
They must get away from the rocks! Precisam de se afastar das pedras.
Why not get married right now? Porque é que não se casam já?
She will get burnt inside. Ela vai se queimar por dentro.

- Click here to view more examples -

32. Keep

keep

I)

manter

VERB

Synonyms: maintain, keeping, hold, stay, retain, remain

But you have to keep your chin up. Mas precisa se manter animada.
My job is to keep this house going. O meu trabalho é manter esta casa a funcionar.
And keep your job, too? E manter o seu emprego, também?
You must keep in touch. Você deve se manter em contato.
Written permission was needed to keep you here. Era preciso uma autorização para te manter aqui.
Maybe we should keep in touch. Talvez nós devemos manter em contato.

- Click here to view more examples -

II)

continuar

VERB

Synonyms: continue, stay, proceed, remain, resume, further, carry

Then we keep moving. Depois, vamos continuar.
To keep on caring what's going to happen. Para continuar a cuidar do que vai acontecer.
But you can't just keep switching hands forever. Mas não podes continuar a mudar de mão para sempre.
You can keeP working on it. Mas podes continuar a tratar disso.
Just had to keep asking questions! Tinha que continuar fazendo perguntas.
You have to keep moving. Tens que continuar a andar.

- Click here to view more examples -

III)

guardar

VERB

Synonyms: save, store, saving, guard, keeping, storing

This must be where they keep most of their records. Devem guardar aqui a maior parte dos registros.
I know how to keep a secret. Eu sei bem como guardar um segredo.
And keep their names in his memory. E guardar os seus nomes em sua memória.
Can you keep a secret? Você pode guardar segredo?
But why shouldn't you keep your own money? Por que não guardar seu próprio dinheiro?
I can keep it? Eu posso guardar isso?

- Click here to view more examples -

IV)

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, getting, staying, stand

Will you just keep staring at me? Vai ficar só olhando?
I told you to keep quiet! Eu lhe disse para ficar quieto!
Your father gave it to me to keep quiet. Seu pai me deu isso para eu ficar calada.
Should we keep an eye on her? Devemos ficar de olho?
You can totally keep him. Podes ficar com ele.
Are you going to keep her? Vai ficar com ela?

- Click here to view more examples -

V)

fique

VERB

Synonyms: stay, stand, stick

Keep your hands down. Os braços para baixo, vá, fique calmo.
Just drive slow, keep your eyes peeled. Dirija devagar, fique atento.
Just keep an eye on their backs, all right? Fique de olho neles, está bem?
Just keep your eye on him. Fique de olho nele.
Just keep watching the outside cameras. Fique observando as câmeras externas!
Keep your eyes closed. Fique de olhos fechados.

- Click here to view more examples -

VI)

deixar

VERB

Synonyms: leave, let, letting, make, drop, allow

How long will they keep us in here? Por quanto tempo vão nos deixar aqui?
And you want to keep it that way. E quer deixar como está.
Why should they talk when they can keep us guessing? Por que falar, quando podem nos deixar tentar adivinhar?
Can we just keep that under wraps? Podemos deixar isso de lado.
You want to keep the past in the past. Que queres deixar o passado para trás.
You need to learn to keep your hands off me. Tem que aprender a deixar suas mãos longe de mim.

- Click here to view more examples -

VII)

impedir

VERB

Synonyms: prevent, stop, stopping, impede, hinder, deter

We have to keep this from ever happening again. Temos de impedir que isto volte a acontecer.
Trying to keep something from coming in. Tentava impedir a entrada de algo.
To keep me from warning you. Para me impedir de te avisar.
To keep anyone from discovering their resting place. Para impedir que alguém descubra o seu lugar de descanso.
I was trying to keep her from leaving. Tentava impedir que ela fosse embora.
Are you going to keep me from going? Vai me impedir de ir?

- Click here to view more examples -

VIII)

tenha

VERB

Synonyms: have, has, 've

Keep the children close to you. Tenha as crianças ao seu lado.
Hope we didn't keep you waiting. Tomara que não tenha esperado tanto.
Keep your eyes open. Tenha os olhos bem abertos!
Keep the hands quiet. Tenha as mãos quietas.
Keep this in mind. Tenha isso em mente.
Keep it under your head. Tenha isso em mente.

- Click here to view more examples -

33. Getting

getting

I)

ficando

VERB

Synonyms: staying, becoming, turning

Your hair is getting shaggy. Seu cabelo tá ficando bagunçado.
Why are you getting angry? Por que você está ficando bravo?
I felt that he was getting cold. Senti que ele estava ficando frio.
This guessing game's getting a bit tiring. Este enigma está ficando cansativo.
The fog is getting thicker. O nevoeiro está ficando mais denso.
Now it s getting interesting. Agora está ficando interessante.

- Click here to view more examples -

II)

recebendo

VERB

Synonyms: receiving

And it wasn't just me getting all the attention. E não era só eu recebendo toda a atenção.
Where are you getting this information? De onde está recebendo esta informação?
We will not be getting another one. Nós não vamos estar recebendo um outro.
The data we're getting looks strange. Os dados que estamos recebendo são estranhos.
Getting more secret instructions from the lunatic fringe? Recebendo mais instruções secretas da guarnição lunática?
You are getting the rent, right? Você está recebendo o aluguel, certo?

- Click here to view more examples -

III)

obtenção

VERB

Synonyms: obtaining, achieving, attainment, procurement

You were right about getting close. Vc estava certa sobre a obtenção de perto.
Of getting in if you come by cab. Da obtenção dentro se você vem pelo táxi.
Do not waste time getting an expensive fake. Não desperdice o seu tempo obtenção de uma cópia caro.
On the occasion of getting the contract! Por ocasião da obtenção do contrato!
Felt like getting a jump on it. Sentiu como a obtenção de um salto sobre ele.
Who knows more about getting honey than a deer ... Quem sabe mais sobre a obtenção de mel do que ...

- Click here to view more examples -

IV)

começ

VERB

Synonyms: get, got, gets, gotten

Getting her kit off. Começ seu jogo fora.

V)

conseguir

VERB

Synonyms: get, achieve, able, manage, succeed

Getting my job back. Conseguir o meu emprego de volta.
Coffee is the only drink you'il be getting. Café é a única bebida que irá conseguir.
Now they're working on getting the other half. Agora estou trabalhando para conseguir a outra metade.
I really gotta concentrate on getting some more gigs. Tenho mesmo de me concentrar em conseguir mais eventos.
Thanks for getting this back for me. Obrigada por conseguir isto de volta para mim.
How are we getting these tickets? E como vamos conseguir esses ingressos?

- Click here to view more examples -

VI)

obter

VERB

Synonyms: get, obtain, gain, achieve

That you should be in bed, getting some sleep. Que você deve estar na cama, obter algum sono.
Getting information is a finesse job. Obter informação é um trabalho sutil.
Getting happy endings from schoolgirls is. Obter finais felizes de meninas da escola é.
I do remember getting to the kitchen. Eu recordo obter à cozinha.
Is it as good as getting your diploma? É tão bom como obter o diploma?
The probability of getting a head and then another head. A probabilidade de obter uma cara e depois outra cara.

- Click here to view more examples -

VII)

chegar

VERB

Synonyms: get, reach, arrive, come, coming, comes

What happens if he starts getting close? O que acontece se chegar perto?
The helicopter has to be getting here soon. O helicóptero precisa chegar logo.
What are you guys getting' at? Onde é que vocês querem chegar?
I must be getting close troll without them noticing me. Preciso chegar perto deles sem que me notem.
Getting here may have taken more time than he estimated. Chegar aqui pode demorar mais do que o estimado.
So is getting to school on time. Assim como chegar na escola na hora certa.

- Click here to view more examples -

34. Staying

staying

I)

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, keep, getting, stand

But you're staying with me? Mas tu vai ficar comigo?
Are you planning on staying long? Pretende ficar muito tempo?
Put that on if you're staying out here. Vista isso se for ficar aqui.
But staying here is not safe either. Mas ficar aqui, ainda não está a salvo.
I thought you were staying. Eu pensei que você fosse ficar.
This is where you'il be staying. Aqui é onde vão ficar.

- Click here to view more examples -

II)

hospedado

VERB

Synonyms: hosted

Who was staying at the house. Que estava hospedado na casa.
And the last person that saw her is staying there. E a última pessoa que a viu está hospedado ali.
Do you have anyone else staying here? Tem cá hospedado mais alguém?
Where are you staying, lad? Onde está hospedado jovem?
I think he's staying here. Acho que está aqui hospedado.
Was he staying here? Ele ficou hospedado aqui?

- Click here to view more examples -

III)

permanecer

VERB

Synonyms: stay, remain

So are you staying on? Então vai permanecer por aí?
How would you feel about staying here? O que acha em permanecer aqui?
You are staying on. Está permanecer no local.
He insisted on staying in the house. Ele insistiu em, permanecer na casa.
Clearly they have no interest in staying in the dark. É óbvio que não se preocupam em permanecer na sombra.
I had no intention of staying. Não tive intenção de permanecer.

- Click here to view more examples -

IV)

morando

VERB

Synonyms: living

Are you staying on the island? Você está morando na ilha?
Do you know where we're staying? Sabe onde estamos morando?
Do you know where he was staying? Sabe onde ele estava morando?
Then why was she staying in a hotel? Então por que ela estava morando num hotel?
Who are you staying with? Está morando com quem?
Do you know where she was staying? Sabe onde ela estava morando?

- Click here to view more examples -

V)

estadia

VERB

Synonyms: stay

Is that the obstacle to your staying? É um obstáculo para a sua estadia?
His staying here costs a lot. A sua estadia aqui custa-me dinheiro.
The inspector staying here costs me a ... A sua estadia aqui custa-me ...
... you realize, your staying here is a burden on ... ... o senhor sabe que sua estadia aqui é um fardo para ...
... no deal about my staying! ... nenhum acordo sobre a minha estadia!

- Click here to view more examples -

35. Stand

stand

I)

carrinho

NOUN

Synonyms: cart, stroller, trolley, buggy, pushchair, pram

E how much to the stand of luggage? E quanto ao carrinho de bagagem?
Walk closer to the stand. Chegue mais perto do carrinho.
Lucky i see stand, who want to take ... Afortunado eu v o carrinho, quem querem fazer exame de ...
Is this about the one-night stand? É isto sobre o carrinho da um-noite?
You had a one-night stand? Você teve um carrinho da um-noite?
... , this is a stand remote control! ... , este é um carrinho de controle remoto!

- Click here to view more examples -

II)

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, keep, getting, staying

An employee whose only job is to stand sentry. Um empregado cujo único trabalho é ficar de sentinela.
He can stand up on his own. Ele pode ficar de pé sozinho.
Stand there and watch? Ficar ali a ver?
And you need to stand in the queue. E você precisa ficar na fila.
You can stand there and say that to me? Como pode me dizer isso e ficar tão calmo ?
Make me stand up and cheer. Faça eu ficar de pé e aplaudir.

- Click here to view more examples -

III)

suportar

VERB

Synonyms: support, bear, withstand, endure, afford

I never could stand that trick mirror! Nunca pude suportar esse espelho!
I can´t stand any more of this. Eu não posso suportar mais isto.
How can a bamboo stand up to powder? Como um bambu pode suportar a pólvora?
But they can stand it, darling. Mas eles podem suportar isso, querido.
How can you stand this? Como pode suportar isto?
How can you stand it'? Como podes suportar isto?

- Click here to view more examples -

IV)

aguentar

VERB

Synonyms: hold, handle, bear, endure, withstand

No house can stand the two of our venom. Nenhuma casa pode aguentar nossos venenos.
I had to stand an unbearable dinner. Tive que aguentar um jantar insuportável.
How can you stand the smell of this garbage? Como consegue aguentar o fedor desse lixo?
You think this can stand as credible evidence? Acha que isto pode aguentar como evidência?
You just can't stand not knowing something. Só não consegue aguentar a curiosidade.
No wonder she cannot stand the sight of me! Não admira que ela não podia aguentar me ver!

- Click here to view more examples -

V)

fique

VERB

Synonyms: stay, keep, stick

Stand back from the door,dear. Fique longe da porta, querida.
Stand here for a second. Fique aqui por um segundo.
Stand on up and introduce yourself. Fique de pé e se apresente!
I said stand down. Eu disse fique calmo.
Then stand with us, and balance the odds. Então fique conosco, e aumente nossas chances.
Stand and you change your mind! Fique e mude de idéia!

- Click here to view more examples -

VI)

estar

VERB

Synonyms: be, being, been, 're

They might have been made to stand up together. Parecem feitos para estar juntos.
I am honored to stand before you tonight. Estou honrado em estar diante de vocês, hoje.
I need to stand there. Preciso de estar presente.
We should probably have had children to stand between us. Nós deveríamos ter tido filhos para estar entre nós.
Perhaps we should stand further away. Talvez devêssemos estar mais afastados.
No time to stand around chatting. Não há tempo para estar na conversa.

- Click here to view more examples -

VII)

pé

VERB

Synonyms: foot, walk, standing, feet, leg, walking, pain

Come on dad, stand up and take a bow. Fique de pé, pai, e faça uma reverência.
Does your invitation still stand? Mas está de pé seu convite?
Does your offer still stand? A sua oferta ainda está de pé?
They just stand there. Eles estão de pé lá.
Are you just going to stand there and drool? Vocês só vão ficar em pé e babando?
Let her stand there all day. Deixe a de pé aí, o dia todo.

- Click here to view more examples -

VIII)

suporte

NOUN

Synonyms: support, supported, bracket, holder, media, supportive

We have to put the stand on now, okay? Agora temos de pôr no suporte, está bem?
She lied on the stand. Ela mentiu sobre o suporte.
This is the stand to my vase. É o suporte do meu vaso.
The satellite stand is designed to vibrate at a high speed ... O suporte do satélite foi projectado para vibrar a alta velocidade ...
We will first stand the queue, fill the form ... Suporte primeiro a fila, preencha o formulário ...
... think your ego could stand the light. ... acho que seu ego suporte a luz.

- Click here to view more examples -

IX)

posição

NOUN

Synonyms: position, location, heading, stance

You have to take a stand. Você tem que definir sua posição.
Where do you stand? Qual é a sua posição?
Eventually a man's got to take a stand. Num dado momento, temos de marcar posição.
If we don't make a stand now. Se não tomarmos uma posição agora.
Where do you stand on it? E qual é a tua posição?
Do you know what my stand is on the draft? Você sabe qual é a minha posição sobre o projeto?

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Look

Meaning of Look in Portuguese :

look

olhar

olhe

olhada

parece

veja

procurar

aparência

olho

ver

ficar

More meaning of Look

watch

assistir

relógio

prestar atenção

vigiar

cuidado

observar

ver

vê

veja

olhar

olhe

eyes

olhos

olhar

eye

olho

ocular

olhar

atenção

gaze

olhar

contemplar

horizontes

glance

relance

vista

olhar

ápice

espreitadela

stare

olhar

encarar

fitar

encare

olhes

listen

escute

ouça

ouve

ouvir

ouçam

dê ouvidos

oiça

ouvem

olha

ouço

peek

espiada

espreitar

espreitadela

olhada

auge

espiar

inspecionar

looks like

parece

aparência

seems

parece

seem

parece

consigo

sounds

sons