Media means Mídia, Meios and Multimédia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Media in Portuguese :

media

mídia

NOUN

Synonyms: mainstream media

How quickly would the media make a frenzy? Em quanto tempo a mídia faria um alvoroço?
Then the media might get hold of it. Então a mídia poderia dar cabo disso.
You want to bury the truth, buy the media. Você quer enterrar a verdade pela mídia.
You have the media on your side. Você tem a mídia do seu lado .
Seek information in the media. Peçam informações à mídia.
The media are going to have a field day. A mídia vai ter um prato cheio.

- Click here to view more examples -

meios

NOUN

Synonyms: means, ways, resources

And the other media? E os outros meios?
These guys are media junkies. São viciados nos meios.
Brass and media are going to be all over us like ... Brass e os meios vão ser tudo sobre nós como ...
... know you've shown an interest in media stocks. ... sei que você tem mostrado interesse em meios de comunicação.
... limits of the mission that such media are supposed to have ... ... limites da missão que tais meios de comunicação supostamente devem ter ...
After that, even the media were calling us heroes. Depois, até os meios chamavam-nos heróis.

- Click here to view more examples -

multimédia

NOUN

Synonyms: multimedia

They're in the media room. Estão na sala de multimédia.
... on the pedagogical opportunities offered by multi-media technology. ... sobre as possibilidades pedagógicas oferecidas pelo multimédia.
... market for mobile multi-media services. ... mercado para os serviços multimédia móveis.
... they got, The media room. ... que têm, a sala de multimédia.

- Click here to view more examples -

comunicação

NOUN

Synonyms: communication, communicating, reporting

Our mass media reflect this. Os nossos meios de comunicação reflectem isso.
... by some of the media and by some intellectuals. ... por alguns meios de comunicação e por alguns intelectuais.
... and leads to uniformity of media content. ... e leva à uniformidade de conteúdos na comunicação.
... movies that most seemingly realistic of all media. ... cinema o meio de comunicação de todos o mais realista.
and the corporate media and the corporate governments ... e os meios de comunicação corporativos e os governos corporativos ...
The audiovisual media is not only a cultural industry or ... Os meios de comunicação audiovisuais não são apenas um sector cultural ...

- Click here to view more examples -

imprensa

NOUN

Synonyms: press

I will direct the media to stop taking pictures now! Para a imprensa, parem de tirar fotos, agora!
His last match had been widely discussed in the media. O seu último jogo foi largamente discutido pela imprensa.
Who alerted the media? Quem alertou a imprensa?
Or we can go to the newspapers, media. Ou podemos procurar a imprensa.
They got the media breathing down their necks. Têm a imprensa a respirar ao pescoço.
I know how the media will spin this. Sei bem, como a imprensa vai tratar tudo isso.

- Click here to view more examples -

suporte

NOUN

Synonyms: support, supported, bracket, holder, stand, supportive

The billing information shall be offered on magnetic media. As informações de facturação devem ser apresentadas em suporte magnético.

in English

1. Communication

communication

comunicação

NOUN

Synonyms: communicating, media, reporting

Communication channels are all functioning. Os canais de comunicação estão todos funcionando.
Words were at the beginning of human communication. As palavras estiveram no início da comunicação humana.
Relationships are all about communication. Os relacionamentos são baseados na comunicação.
No communication until after you strike. Sem comunicação até depois do seu golpe.
A universal method of communication. Um método universal de comunicação.
We will begin with the tower of communication. Começaremos com a torre de comunicação.

- Click here to view more examples -

2. Press

press

imprensa

NOUN

Synonyms: media

The press can just complicate things. A imprensa só iria complicar as coisas.
The press will be here in two days. A imprensa estará aqui em dois dias.
Always glad to talk to the press. É sempre um prazer falar com a imprensa.
She wanted to create a cover story for the press. Ela quis criar uma história de cobertura para a imprensa.
No exceptions for the working press? Nem para a imprensa?
Then we have a press conference and. Depois fazemos uma conferência de imprensa.

- Click here to view more examples -

II)

pressione

NOUN

Synonyms: push, pressing, depress

Press the star button. Pressione o botão de estrela.
Dial my number and press star. Marque meu número, e pressione estrela.
Press your thumb to the plate. Pressione seu polegar no sensor.
Then press the cannon button and zap! Depois pressione o botão do canhão!
Find an elevator, press some buttons. Ache um elevador, pressione alguns botões.
Press me, and see prophecy ignored. Pressione mim, e ver a profecia ignorado.

- Click here to view more examples -

III)

prima

NOUN

Synonyms: cousin, raw

To track a package, press one. Para rastrear um pacote, prima um.
To hear all other options, press star. Para ouvir as outras opções, prima asterisco.
To connect, press five now. Para ligar, prima cinco.
To speak to an agent, press two. Para falar com um agente, prima dois.
... on the spindle, then press the spring. ... no eixo, depois prima a mola.
To hear all other options, press star. Para guardar, prima 9.

- Click here to view more examples -

IV)

pressionar

VERB

Synonyms: push, pushing, depress

Anything else you want to press? Quer me pressionar sobre algo mais?
Just press the button. Basta pressionar o botão.
I surely don't want to press you. Não quero pressionar você.
They know which buttons to press. Eles sabem que botão pressionar.
But we have to press above an idol. Devemos pressionar acima do ídolo.
The tumor's starting to press against your esophagus. O tumor está começando a pressionar o esôfago.

- Click here to view more examples -

premir

NOUN

Synonyms: pressing, pushing

All we need to do is press the trigger. Tudo o que precisamos de fazer é premir o gatilho.
I forgot to press the restart button. Esqueci-me de premir o botão de reiniciar.
You don't even need to press a button. Nem precisa de premir um botäo.
Simply don't press the button. Basta não premir o botão.
... right here, and you just press that. ... aqui, e é só premir aqui.
... to reach out and press this button, it should not ... ... estender a mão e premir esta tecla, não ...

- Click here to view more examples -

VI)

carregue

NOUN

Synonyms: load, charge, carry, upload

Press that record button. Carregue no botão de gravação.
If this is correct, press one. Se a escolha está correcta, carregue no um.
Just press this and hold to talk. Carregue aqui e mantenha para falar.
Press that record button. Carregue nesse botão para gravar.
Press the middle lever for more speed. Carregue na alavanca do meio para aumentar a velocidade.
At the end of your message, press one. No final da mensagem, carregue no um.

- Click here to view more examples -

VII)

prensa

NOUN

Synonyms: printing press, stockpiling, gland, clamp

Really bought his own press, this one. Este aqui comprou a sua própria prensa.
We put him in the press. O colocamos na prensa.
He was a metal press operator. Era um operador da prensa de metal.
We are going to press tonight. Vamos colocar na prensa.
The next phase is the press. Depois do negativo, é a vez da prensa.
A press of seeds? Uma prensa de sementes?

- Click here to view more examples -

VIII)

aperte

NOUN

Synonyms: tighten, squeeze, push, fasten, shake, pinch

Press my restart button. Aperte o botão reiniciar.
I dunno, just press the button. Sei lá, aperte o botão.
Just press the key thing, man. Aperte o negócio na chave, cara.
Just press the red button. Aperte o botão vermelho e bingo.
Press every button you can see. Aperte todos os botões que vir.
To check arrivals, please press one. Para verificar chegadas, aperte um.

- Click here to view more examples -

IX)

apertar

VERB

Synonyms: tighten, shake, squeeze, push, fasten, pushing

Can you press that button? Pode apertar esse botão?
Just press the trigger, and listen. É só apertar o gatilho e ouvir.
Just press the red button. Só apertar o botão vermelho e bingo.
Can you press delete while starting up? Pode apertar delete enquanto inicializa?
I am going to press that button. Vou apertar aquele botão.
You have to press this button, okay? Tem que apertar este botão, certo?

- Click here to view more examples -

carregar

VERB

Synonyms: load, carry, download, charge, upload, bear, downloads

I want to press it! Eu quero carregar nele!
You have to press the button. Tens de carregar no botão.
You press that, and the cavalry comes in. Se carregar nele, iremos em seu socorro.
Would you like to press the button? Quero carregar no botão.
Can you press the button, please? Podes carregar no botão, se faz favor?
I press the button, and nothing happens. Não paro de carregar no botão e ele não reage.

- Click here to view more examples -

3. Support

support

apoio

NOUN

Synonyms: supporting, backup, backing, supportive, assistance

The patient has no support system. O paciente tem nenhum sistema de apoio.
I appreciate your support. Agradeço muito seu apoio.
The support struts go first. As estruturas de apoio vão primeiro.
We must have tank support! Peça tanques de apoio!
You have air support. Vocês têm apoio aéreo.
Your support has not gone unnoticed. O seu apoio não passou despercebido.

- Click here to view more examples -

II)

suporte

NOUN

Synonyms: supported, bracket, holder, media, stand, supportive

You take that away and their support will fade. Você a afasta e seu suporte desaparece.
I will give you all the support you need. Te darei todo o suporte que precisa.
And a bunch of support athletic male. E uma porrada de suporte atlético masculino.
Engage the support mechanisms. Acione os mecanismos de suporte.
You have air support. Você tem suporte aéreo.
It is slang derived from male apparatus support. Uma gíria derivada do suporte esportivo masculino.

- Click here to view more examples -

III)

apoiar

VERB

Synonyms: assist, endorse, backing

We must support the question of closed areas. Temos de apoiar a questão das zonas fechadas.
I need someone who's going to support the industry. Preciso de alguém que vá apoiar a indústria.
Hardly big enough to support the rest of you. Mal chegam para apoiar o resto do teu corpo.
They will support your candidacy. Eles vão apoiar nossa candidatura.
I will support any action you take. Vou apoiar qualquer ação sua.
You should put a pillow here to support my head. Ponham uma almofada para apoiar a cabeça.

- Click here to view more examples -

IV)

sustentação

NOUN

Synonyms: sustaining, sustenance

His support would all but secure office. Sua sustentação se todos os escritórios, mas seguro.
This place will cave in, it has no support! Este lugar aqui vai afundar porque não tem sustentação!
The corporal was impaled by that safety support. O cabo foi ferido pela viga de sustentação.
Price support should be replaced by increased ... A sustentação dos preços deverá ser substituída por um maior ...
... give protection, but to provide support for a body. ... proteção, mas para fornecer sustentação ao corpo.
It's got a support beam under it. Tem um feixe de sustentação sob ele.

- Click here to view more examples -

suportar

VERB

Synonyms: bear, stand, withstand, endure, afford

It takes character to support that. Necessita de caráter para suportar isso.
We can not support the weak. Não podemos suportar o fraco.
The atmosphere on the surface can't support life. A atmosfera na superfície, não pode suportar vida.
How will the walls support the weight? Como é que as paredes irão suportar o peso?
To support me, by your sacrifice? Para me suportar com o seu sacrifício?
Then you won't be able to support even yourself. Então você não será capaz de suportar nem você mesmo.

- Click here to view more examples -

VI)

oferecer suporte

VERB

VII)

oferecem suporte

NOUN

VIII)

sustentar

VERB

Synonyms: sustain, foster, prop, uphold

You could support us as a tailor. Você pode nos sustentar como costureira.
I need to support me and my mother right now. Preciso sustentar a mim e à minha mãe também.
And how do you plan to support yourself financially? E como pretende se sustentar financeiramente?
Gets honest work to support the habit, though? E procurou um trabalho honrado para sustentar a droga.
I have a big family to support. Tenho uma enorme família para sustentar.
These people have families to support. Esta gente tem família pra sustentar.

- Click here to view more examples -

IX)

assistência

NOUN

Synonyms: assistance, service, care, assist, aid, attendance

What about onsite tech support? E quanto a assistência técnica local?
... who need immediate aid and support. ... que necessitam de ajuda e assistência imediatas.
Provision of technical support in the agricultural sector Prestação de assistência técnica no sector agrícola
... to improve the opportunities for mutual judicial support. ... de melhorar as possibilidades de assistência judiciária mútua.
... to provide all possible technical support. ... que proporcione toda a assistência técnica possível.
... we can talk about the support available - - and what ... ... podemos conversar sobre a assistência disponível... e que ...

- Click here to view more examples -

4. Bracket

bracket

colchete

NOUN

II)

suporte

NOUN

Synonyms: support, supported, holder, media, stand, supportive

... be nothing, or it could be a bracket. ... ser nada, ou pode ser um suporte.
That's just the filter bracket. É apenas o suporte do filtro.
The neck-bracket is mounted to the shoulder block ... O suporte do pescoço é fixado ao bloco dos ombros ...
And putting in this bracket here means that we ... E colocar este suporte aqui significa que nós ...
... the size of a bracket used in aircraft manufacturing. ... o tamanho de um suporte utilizado na fabricação de aeronaves.
... water pours in, touches the bracket... ... a água entra, toca o suporte...

- Click here to view more examples -

III)

braquete

NOUN

IV)

parêntese

NOUN

Synonyms: parenthesis

In order to close the bracket. Para fechar o parêntese.

entre colchetes

NOUN

Synonyms: bracketed, square brackets

VI)

estribo

NOUN

Synonyms: stirrup, stapes, footboard

VII)

braçadeira

NOUN

Synonyms: clamp, cuff, armband, brace

The muffler bracket for a '79 ... A braçadeira do silenciador para um Chevrolet ...

VIII)

etária

NOUN

Synonyms: age

... find anyone in your age bracket still breathing. ... encontrar alguém da sua faixa etária que ainda respire.
... we think that he's in the same age bracket. ... achamos que ele está nessa mesma faixa etária.

5. Stand

stand

carrinho

NOUN

Synonyms: cart, stroller, trolley, buggy, pushchair, pram

E how much to the stand of luggage? E quanto ao carrinho de bagagem?
Walk closer to the stand. Chegue mais perto do carrinho.
Lucky i see stand, who want to take ... Afortunado eu v o carrinho, quem querem fazer exame de ...
Is this about the one-night stand? É isto sobre o carrinho da um-noite?
You had a one-night stand? Você teve um carrinho da um-noite?
... , this is a stand remote control! ... , este é um carrinho de controle remoto!

- Click here to view more examples -

II)

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, keep, getting, staying

An employee whose only job is to stand sentry. Um empregado cujo único trabalho é ficar de sentinela.
He can stand up on his own. Ele pode ficar de pé sozinho.
Stand there and watch? Ficar ali a ver?
And you need to stand in the queue. E você precisa ficar na fila.
You can stand there and say that to me? Como pode me dizer isso e ficar tão calmo ?
Make me stand up and cheer. Faça eu ficar de pé e aplaudir.

- Click here to view more examples -

III)

suportar

VERB

Synonyms: support, bear, withstand, endure, afford

I never could stand that trick mirror! Nunca pude suportar esse espelho!
I can´t stand any more of this. Eu não posso suportar mais isto.
How can a bamboo stand up to powder? Como um bambu pode suportar a pólvora?
But they can stand it, darling. Mas eles podem suportar isso, querido.
How can you stand this? Como pode suportar isto?
How can you stand it'? Como podes suportar isto?

- Click here to view more examples -

IV)

aguentar

VERB

Synonyms: hold, handle, bear, endure, withstand

No house can stand the two of our venom. Nenhuma casa pode aguentar nossos venenos.
I had to stand an unbearable dinner. Tive que aguentar um jantar insuportável.
How can you stand the smell of this garbage? Como consegue aguentar o fedor desse lixo?
You think this can stand as credible evidence? Acha que isto pode aguentar como evidência?
You just can't stand not knowing something. Só não consegue aguentar a curiosidade.
No wonder she cannot stand the sight of me! Não admira que ela não podia aguentar me ver!

- Click here to view more examples -

fique

VERB

Synonyms: stay, keep, stick

Stand back from the door,dear. Fique longe da porta, querida.
Stand here for a second. Fique aqui por um segundo.
Stand on up and introduce yourself. Fique de pé e se apresente!
I said stand down. Eu disse fique calmo.
Then stand with us, and balance the odds. Então fique conosco, e aumente nossas chances.
Stand and you change your mind! Fique e mude de idéia!

- Click here to view more examples -

VI)

estar

VERB

Synonyms: be, being, been, 're

They might have been made to stand up together. Parecem feitos para estar juntos.
I am honored to stand before you tonight. Estou honrado em estar diante de vocês, hoje.
I need to stand there. Preciso de estar presente.
We should probably have had children to stand between us. Nós deveríamos ter tido filhos para estar entre nós.
Perhaps we should stand further away. Talvez devêssemos estar mais afastados.
No time to stand around chatting. Não há tempo para estar na conversa.

- Click here to view more examples -

VII)

pé

VERB

Synonyms: foot, walk, standing, feet, leg, walking, pain

Come on dad, stand up and take a bow. Fique de pé, pai, e faça uma reverência.
Does your invitation still stand? Mas está de pé seu convite?
Does your offer still stand? A sua oferta ainda está de pé?
They just stand there. Eles estão de pé lá.
Are you just going to stand there and drool? Vocês só vão ficar em pé e babando?
Let her stand there all day. Deixe a de pé aí, o dia todo.

- Click here to view more examples -

VIII)

suporte

NOUN

Synonyms: support, supported, bracket, holder, media, supportive

We have to put the stand on now, okay? Agora temos de pôr no suporte, está bem?
She lied on the stand. Ela mentiu sobre o suporte.
This is the stand to my vase. É o suporte do meu vaso.
The satellite stand is designed to vibrate at a high speed ... O suporte do satélite foi projectado para vibrar a alta velocidade ...
We will first stand the queue, fill the form ... Suporte primeiro a fila, preencha o formulário ...
... think your ego could stand the light. ... acho que seu ego suporte a luz.

- Click here to view more examples -

IX)

posição

NOUN

Synonyms: position, location, heading, stance

You have to take a stand. Você tem que definir sua posição.
Where do you stand? Qual é a sua posição?
Eventually a man's got to take a stand. Num dado momento, temos de marcar posição.
If we don't make a stand now. Se não tomarmos uma posição agora.
Where do you stand on it? E qual é a tua posição?
Do you know what my stand is on the draft? Você sabe qual é a minha posição sobre o projeto?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Media in Portuguese :

media

mídia

meios

multimédia

comunicação

imprensa

suporte

More meaning of media

communication

comunicação

press

imprensa

pressione

prima

pressionar

premir

carregue

prensa

aperte

apertar

carregar

support

apoio

suporte

apoiar

sustentação

suportar

oferecer suporte

oferecem suporte

sustentar

assistência

bracket

colchete

suporte

braquete

parêntese

entre colchetes

estribo

braçadeira

etária

stand

carrinho

ficar

suportar

aguentar

fique

estar

pé

suporte

posição