Call the other card holders, get them in here.Ligue para os outros detentores.
... updated list of all ticket holders for concert.... dia a lista dos detentores de bilhetes para o concerto.
... that the originators and copyright holders are also protected.... também a protecção dos autores e dos detentores de direitos.
The holders of certain quantities of ...Os detentores de certas quantidades de ...
... and the names and addresses of holders substantiated by reference to ...... e os nomes e endereços dos detentores justificados pela referência aos ...
... its components, the involvement of holders of traditional knowledge on ...... seus componentes, a participação de detentores de conhecimentos tradicionais na ...
All green card holders please proceed to hangar ...Portadores de cartões verdes dirijam-se à galeria ...
... commitments of which towards the holders of certificates are unconditionally guaranteed ...... compromissos para com os portadores de certificados são garantidos incondicionalmente ...
... whose shares are offered to holders of the warrants are already ...... cujas acções são oferecidas aos portadores dos warrants estejam já ...
... are, at the holders' request, repurchased or redeemed ...... partes sejam, a pedido dos portadores, resgatadas ou reembolsadas ...
... are, at the holders' request, repurchased or redeemed ...... partes sejam, a pedido dos portadores, resgatadas ou reembolsadas ...
... farmers and potential forest holders to cover the costs arising ...... agricultores e os potenciais proprietários florestais a suportar os custos ...
... inform farmers and forest holders about the properties of energy crops ...... informar os agricultores e proprietários florestais das propriedades das culturas energéticas ...
- to prepare forest holders and other persons involved ...- à preparação de proprietários florestais e de outras pessoas ocupadas ...
... of a Member State endorsements may be incorporated in the format ...... dos Estados-Membros, as autenticações podem ser incluídas nos ...
... the status of such certificates, endorsements and dispensations to other ...... a situação desses certificados, autenticações e dispensas aos outros ...
... unique number, except that endorsements attesting the issue of ...... número exclusivo, excepto as autenticações que atestem a emissão de ...
7. Endorsements attesting recognition of certificates ...7. As autenticações de reconhecimento de certificados ...
We have to act in a consistent way.Será necessário agir de uma forma consentânea.
... and version must be consistent with a single accurate definition ...... e versão deverá ser consentânea com uma definição precisa e única ...
... common transport policy and it is consistent with the purposes pursued ...... política comum de transportes e é consentânea com os objectivos defendidos ...
... shall, to the extent consistent with the laws and ...... deverá, numa medida consentânea com a legislação e ...
... implementation of the Directive is consistent with the obligations of ...... uma aplicação da directiva que seja consentânea com as obrigações do ...
... IGC proposal is also consistent with the view of ...... proposta à CIG também é consentânea com a opinião da ...
That would certainly be consistent with the nature of ...Isso seria compatível com a natureza dos ...
... and the agreement obtained was consistent with those negotiating directives.... e o acordo negociado era compatível com essas directivas.
It's consistent with a gunshot.Compatível com um tiro.
... ensure a fiscal position consistent with the need to prepare ...... assegurar uma situação orçamental compatível com a necessidade de preparação ...
This tissue putrefaction is consistent with my findings.A putrefação deste tecido é compatível com meu laudo.
So nothing about these three men was consistent?Então nada era compatível nos 3 homicídios?
... your lap times were incredibly consistent, as is the ...... a sua volta foi incrívelmente constante, e isso é um ...
It's being a positive, consistent presence.É ter uma presença constante, positiva.
... and a steady and consistent price policy.... , assim como uma política de preços estável e constante.
... full awareness of the consistent support demonstrated by public opinion surveys ...... plena consciência do apoio constante, demonstrado pelas sondagens ...
... the water temperature stays consistent at 75 degrees, ...... a temperatura da água se mantiver constante em 75ºF, ...