Supported
US
GB
PT
Translation of Supported in Portuguese :
supported
1
suportado
VERB
- ... the political foundation that has supported you will collapse. ... a fundação política que tem suportado você entrará em colapso.
- I wouldn't have supported you all these years if ... Eu não vos teria suportado todos estes anos se ...
- - and it isn't supported by any fiction. - e que não é suportado por nenhuma ficção.
2
apoiado
VERB
Synonyms: backed, leaning, propped up, endorsed
- This is important and should be supported. Isto é importante e deve ser apoiado.
- I have supported you. Eu tenho te apoiado.
- I would've supported her decision either way. Eu teria apoiado a decisão dela de qualquer jeito.
- He would have supported it. Ele teria apoiado isto.
- Loyalty can be a crushing but due supported. A lealdade pode ser um peso esmagador senão devidamente apoiado.
- I have supported you, in the face of outrage. Eu tenho apoiado você, mesmo em face do ultraje.
3
sustentada
VERB
Synonyms: sustained, underpinned, buttressed
- This whole house is supported with steel. Toda a casa é sustentada com aço.
- The whole house is supported with steel. Toda a casa é sustentada com aço.
- ... when you're not being supported, remember? ... quando não está sendo sustentada, lembra?
- You're being supported. Você está sendo sustentada.
- It is supported, as you can see, by ... É sustentada, como podem ver, por ...
- ... real industry, is supported by political power. ... a verdadeira.é sustentada pelo poder político!
4
5
6
More meaning of Supported
backed
I)
apoiado
VERB
Synonyms: supported, leaning, propped up, endorsed
- Car was parked here, backed in? O carro estava estacionado aqui, apoiado em?
- You could've backed me up. Você poderia ter me apoiado.
- ... but if you want a diagnosis backed by actual evidence, ... ... mas se quer um diagnóstico apoiado em evidências reais, ...
- You might have backed me up in there. Podias ter-me apoiado ali.
- we could have backed him up. Podíamos tê-lo apoiado.
- We should've backed you up. Nós deveríamos te-lo apoiado.
II)
respaldado
VERB
IV)
lastreados
VERB
- who bought the mortgage-backed securities. que compraram os títulos lastreados em hipotecas.
- mortgage-backed securities and you paid $1000 ... títulos lastreados em hipotecas e que você pagou $ 1000 ...
V)
dorso
VERB
VI)
garantidos
VERB
Synonyms: guaranteed, secured, warranted
- ... define an appropriate prudential treatment for asset-backed securities. ... definir um tratamento prudencial adequado dos títulos garantidos por activos.
- ... the prudential treatment of asset-backed securities and put forward ... ... o tratamento prudencial dos títulos garantidos por activos e apresente ...
VII)
apostou
VERB
- He backed him like a horse. Apostou nele, como em um cavalo.
- The punters backed you heavy. A maioria apostou em você.
- ... turned against him You backed the right horse ... virou-se contra ele, Você apostou no cavalo certo
borne
I)
suportados
VERB
Synonyms: supported, incurred, backed, \u200b\u200bsupported
- ... there are costs involved, they have to be borne. ... há custos envolvidos, eles têm de ser suportados.
- ... evaluate the costs of the scheme borne by suppliers, traders ... ... avaliar os custos do programa suportados pelos fornecedores, comerciantes ...
- Any costs involved shall be borne by the person concerned, Os custos decorrentes serão suportados pelo interessado,
- And the women have 10 borne E as mulheres têm 10 suportados
- The rest of the loss is going to be borne by O resto da perda vai ser suportados pelo
II)
custeadas
VERB
Synonyms: defrayed
- ... incurred in such attestation shall be borne by operators;' ... decorrentes desse atestado serão custeadas pelos operadores.»;
- ... cost of such certification shall be borne by the operators: ... despesas decorrentes do certificado serão custeadas pelo operador;
- - 75 % of the expenditure borne as intervention by the ... - até 75 % das despesas custeadas a esses título pelos ...
- ... 50 % of the expenditure borne by Member States for ... ... 50 % das despesas custeadas pelos Estados-membros em relação ...
III)
cargo
VERB
- Such costs were entirely borne by the investor. Estes custos estão inteiramente a cargo do investidor.
- The costs shall be borne by the firms to which ... As despesas ficam a cargo das empresas às quais ...
- ... of the batch shall be borne by the consignor or his ... ... do lote ficarão a cargo do expedidor ou do seu ...
- ... transported at least expense shall be borne by the offerer. ... encaminhada com menor despesa ficam a cargo do proponente.
- ... shall not be so borne. ... não beneficiam desta tomada a cargo.
IV)
leaning
I)
inclinada
VERB
- You see the way the head is leaning? Vê o modo como a cabeça está inclinada?
- She is leaning over her. Ela está inclinada sobre ela.
- I was leaning over my birthday candles. Estava inclinada sobre minhas velas de aniversário.
- Hands folded, she's leaning. As mãos juntas, inclinada.
- I'm leaning into the fear to get a happy ending ... Estou inclinada a ter um final feliz ...
II)
encostado
VERB
Synonyms: reclining
- But you're leaning on my car, lieutenant. Mas está encostado ao meu carro, tenente.
- He was leaning on her and they were going up. Ele estava encostado nela e eles estavam subindo.
- ... see that old man over there leaning on his cane. ... a ver aquele velho além encostado à sua bengala?
- ... see that old man over there leaning on his cane. ... a vendo aquele velho ali encostado à sua bengala?
- Don't be leaning on the door. Não fique encostado na porta.
III)
debruçada
VERB
- She was leaning on the railing, like the first ... Ela estava debruçada na murada, como na primeira ...
IV)
apoiado
VERB
Synonyms: supported, backed, propped up, endorsed
- The sculptor is leaning over a large block of marble. O escultor está apoiado sobre um grande bloco de mármore.
- I'm supposed to be leaning on you! Eu tenho que ser apoiado em você!
- He would have been leaning on his bull, ... Ele devia estar apoiado em seu touro, ...
- You're leaning on it. Você está apoiado nele.
- Leaning on the bar of the Hotel ... Apoiado no balcão do Hotel ...
endorsed
I)
endossado
VERB
- ... my work, and it is endorsed by a contract. ... o meu trabalho, e está endossado por um contrato.
- Our government has endorsed a cornucopia of questionable programs O nosso governo tem endossado uma cornucópia de programas questionáveis
II)
aprovado
VERB
- ... like this that the economic recovery plan was endorsed. ... desta forma que foi aprovado o plano de recuperação económica.
- ... be interpreted as having endorsed a no aid conclusion ... ... ser interpretada como tendo aprovado uma conclusão de inexistência de auxílio ...
- ... as it was prepared and endorsed by the principal producers of ... ... uma vez que foi preparado e aprovado pelos principais produtores de ...
- ... the content of which must be endorsed by the Committee. ... cujo conteúdo deve ser aprovado pelo Comité de Direcção.
- ... , which shall be endorsed by the central competent authority ... ... , que deve ser aprovado pela autoridade central competente ...
III)
apoiou
VERB
- He endorsed my decision. Ele apoiou a minha decisão.
- She endorsed the person she thought was most qualified. Apoiou quem achou mais qualificado.
- He hasn't endorsed anyone yet, and ... Ele não apoiou ninguém ainda e, ...
- ... this House has ratified and endorsed. ... esta assembleia ratificou e apoiou.
IV)
visado
VERB
Synonyms: aimed at, countersigned
- ... subsequent presentation of a retrospectively-endorsed certificate and they include ... ... subsequente apresentação de um certificado visado a posteriori e que incluem ...
- ... Member State of the Community and endorsed and guaranteed by an ... ... Estado-membro da Comunidade e visado e garantido por uma ...
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
apoiaram
NOUN
sustained
I)
sustentado
VERB
Synonyms: sustainable, propped, upheld
- This world would have sustained our people. Este mundo teria sustentado o nosso povo.
- Pleased not to have sustained a positive loss, ... Satisfeito por não ter sustentado uma perda positiva, ...
- ... some speculate could have possibly sustained life on the planet. ... segundo alguns, pode ter sustentado a vida no planeta.
- ... will provide the conditions necessary for sustained economic growth. ... proporcionará as condições necessárias para o crescimento económico sustentado.
- ... unfortunately the civilization it is not sustained for if alone if ... ... infelizmente a civilização não é sustentado para se só se ...
- Well, you sustained a sizable knock to your head. Bem, você está sustentado uma considerável batido na cabeça.
II)
sofrido
VERB
- An injury sustained in the car accident? Um prejuízo sofrido no acidente de carro?
- No damage was sustained. Nenhum dano foi sofrido.
- I sustained an injury. I sofrido um prejuízo.
- If so, he could have sustained a hematoma even with ... Se estava, pode ter sofrido um hematoma mesmo com ...
- ... entitled to compensation for damage sustained personally; ... com direito à reparação do dano pessoalmente sofrido;
- ... an injury which is sustained by a person in ... ... », qualquer ferimento sofrido por uma pessoa durante ...
III)
sofreu
VERB
Synonyms: suffered, underwent, has undergone, experienced, endured
- It has sustained heavy damage to its outer hull. Sofreu sérias avarias no casco externo.
- You sustained some serious brain damage. Você sofreu alguns danos sérios no cérebro.
- She sustained a head injury. Ela sofreu um traumatismo craniano.
- Sustained some kind of injury. Sofreu algum tipo de ferimento.
- She sustained neurological damage. Ela sofreu danos neurológicos.
- She sustained a concussion. Ela sofreu uma concussão.
IV)
mantido
VERB
Synonyms: kept, maintained, held, retained, persisted
- The objection is sustained. O protesto está mantido.
- ... the surge cannot be sustained indefinitely. ... das tropas não pode ser mantido indefinidamente.
- "who has sustained us, who has enabled us to ... "que nos tem mantido, que nos permitiu ...
- - Sustained, what? - Mantido o quê?
V)
contínuo
VERB
Synonyms: continuous, solid, continued, ongoing, continuum, continuously, janitor
- What he needs is sustained treatment. O que ele precisa é de tratamento contínuo.
- ... was long-term, sustained. ... foi de longo prazo, contínuo.
- It's a sustained beam É um raio contínuo.
- ... the main stream was sustained, but with only two ... ... o fluxo principal era contínuo, mas com duas ...
VI)
VII)
prolongados
VERB
Synonyms: prolonged, protracted, lingering
- ... the result of the vote with loud and sustained applause) ... o resultado da votação com vivos e prolongados aplausos)
- (Loud and sustained applause) (Aplausos fortes e prolongados)
underpinned
I)
sustentada
VERB
Synonyms: sustained, buttressed
- ... basis of a scientifically underpinned risk analysis, although I have ... ... base numa análise de riscos cientificamente sustentada, muito embora tenha ...
compatible
I)
compatível
ADJ
Synonyms: compliant, supported, matching, consistent
- Your son is compatible. Seu filho é compatível.
- None of them are compatible. Nenhum deles é compatível.
- The fetus isn't compatible with your body. O feto não é compatível com o teu corpo.
- I thought you said it was compatible. Pensei que tinhas dito que era compatível.
- On this legal basis, the aid was declared compatible. Neste contexto jurídico, o auxílio foi declarado compatível.
- The brain is compatible. O cérebro é compatível.
consistent
I)
consistente
ADJ
Synonyms: consistently
- It is consistent and very coherent. É um relatório consistente e muito coerente.
- That would be consistent with the injuries. Isso seria consistente com os ferimentos.
- Consistent with our axe. Consistente com o machado.
- Size and shape are consistent with the wound. Tamanho e forma são consistente com a ferida.
- The elemental breakdown is consistent with limestone. A análise elementar é consistente com calcário.
- Consistent with her not having wristband. Consistente com ela não ter uma pulseira.
II)
coerente
ADJ
Synonyms: coherent, cohesive, coherently
- Not at all consistent with a jumper. Nada coerente com quem pula.
- You are much more consistent when you are conscious. És muito mais coerente quando estás consciente.
- Looks consistent with talc or ash. Parece coerente com talco ou cinza.
- Consistent with your morality. Coerente com sua moralidade.
- I met you more consistent. Eu a conheci mais coerente.
- This is consistent with an economics based approach which assesses ... Tal é coerente com uma abordagem económica que tem em conta ...
III)
consentânea
ADJ
- We have to act in a consistent way. Será necessário agir de uma forma consentânea.
- ... and version must be consistent with a single accurate definition ... ... e versão deverá ser consentânea com uma definição precisa e única ...
- ... common transport policy and it is consistent with the purposes pursued ... ... política comum de transportes e é consentânea com os objectivos defendidos ...
- ... shall, to the extent consistent with the laws and ... ... deverá, numa medida consentânea com a legislação e ...
- ... implementation of the Directive is consistent with the obligations of ... ... uma aplicação da directiva que seja consentânea com as obrigações do ...
- ... IGC proposal is also consistent with the view of ... ... proposta à CIG também é consentânea com a opinião da ...
IV)
compatível
ADJ
Synonyms: compatible, compliant, supported, matching
- That would certainly be consistent with the nature of ... Isso seria compatível com a natureza dos ...
- ... and the agreement obtained was consistent with those negotiating directives. ... e o acordo negociado era compatível com essas directivas.
- It's consistent with a gunshot. Compatível com um tiro.
- ... ensure a fiscal position consistent with the need to prepare ... ... assegurar uma situação orçamental compatível com a necessidade de preparação ...
- This tissue putrefaction is consistent with my findings. A putrefação deste tecido é compatível com meu laudo.
- So nothing about these three men was consistent? Então nada era compatível nos 3 homicídios?
V)
constante
ADJ
Synonyms: constant, steady, constantly, continuous, ongoing
- ... your lap times were incredibly consistent, as is the ... ... a sua volta foi incrívelmente constante, e isso é um ...
- It's being a positive, consistent presence. É ter uma presença constante, positiva.
- ... and a steady and consistent price policy. ... , assim como uma política de preços estável e constante.
- ... full awareness of the consistent support demonstrated by public opinion surveys ... ... plena consciência do apoio constante, demonstrado pelas sondagens ...
- ... the water temperature stays consistent at 75 degrees, ... ... a temperatura da água se mantiver constante em 75ºF, ...
compliant
I)
compatível
NOUN
Synonyms: compatible, supported, matching, consistent
- This will render him compliant? Isto irá torná-lo compatível?
- ... was designed to be a more compliant personality. ... foi designado pra ser mais compatível com uma personalidade.
II)
complacente
NOUN
Synonyms: complacent, accommodating, forgiving, sympathetic, indulgent
- ... called weak, undefined, cowardly, compliant. ... chamado de fraco, Indefinido, covarde, complacente.
- ... conscious but - Compliant and suggestible, like ... ... consciente, mas.complacente e sugestionável, como ...
III)
compatíveis
ADJ
Synonyms: compatible, supported, consistent, compatibles
- ... that they are fully compliant with the Council's common position ... ... que eles sejam totalmente compatíveis com a posição comum do Conselho ...
IV)
V)
VI)
conformidade
ADJ
Synonyms: accordance, compliance, conformity
- ... are well on the way to being fully compliant. ... de garantia da plena conformidade são boas.
VII)
VIII)
compatibles
I)
accepted
I)
aceito
VERB
- It was more about being accepted by his family. Era mais sobre ser aceito pela família dele.
- This proposal will be accepted. O pedido de casamento será aceito.
- You waived your rights the day you were accepted. Renunciou seus direitos quando foi aceito.
- My son was not accepted. O meu filho não foi aceito.
- That it be accepted and praised and so forth. Que seja aceito e agradável.
- At my age accepted everything they give me. Na minha idade, aceito tudo o que me dão.
II)
admitidas
VERB
Synonyms: admitted
- The varieties accepted shall be officially checked at regular intervals. A variedades admitidas serão regular e oficialmente controladas.
- The varieties accepted shall be officially checked at regular intervals. As variedades admitidas serão legalmente e oficialmente controladas.
- ... an ammonium salt are not to be accepted for carriage. ... um sal de amónio não são admitidas ao transporte.
- ... rejected and those wrongly accepted). ... rejeitadas e o das falsamente admitidas).
- ... so that the varieties accepted will be distinct, stable and ... ... fim de que as variedades admitidas sejam distintas, estáveis e ...
- ... if the discrepancy between the quantities accepted for processing and the ... ... se a diferença entre as quantidades admitidas para transformação e as ...
supports
I)
suporta
VERB
Synonyms: stand
- This planet supports a diverse animal population. Este planeta suporta uma população animal diversificada.
- It supports a great abundance of life. Ele suporta uma grande abundância de vida.
- That supports the disorganized theory. Isso suporta a teoria do desorganizado.
- Abundant case law supports restraint of speech when it infringes on ... Abundante jurisprudência suporta contenção da fala quando se viola a ...
- ... because it gradually destroys what supports it. ... porque ele gradualmente destrói o que a suporta.
- ... about to say something that supports your argument. ... prestes a dizer algo que suporta o seu argumento.
II)
III)
apoia
VERB
- You know that nobody supports me. Você sabe que ninguém me apoia.
- It supports research for nerve disorders. Apoia a pesquisa de desordens nervosas.
- And who supports your challenge? E quem apoia o teu desafio?
- Our group supports this goal fully and absolutely. O nosso grupo apoia totalmente este objectivo.
- He supports public safety. Ele apoia a segurança pública.
- It brilliantly supports the aim of a ... Apoia brilhantemente o objectivo de uma ...
IV)
dá suporte
VERB
Synonyms: underlies
- It supports and maintains the main computer at the core ... Dá suporte e mantêm o computador principal no centro ...
- ... but some feel this supports the idea that there's ... ... mas alguns acreditam que isso dá suporte à idéia que existe ...
V)
sustentações
VERB
VI)
suportes
NOUN
- All gravity supports off. Desligar suportes de gravidade.
- The supports that are stopping this ... Os suportes que estão impedindo essa ...
- ... said that them internal pillars they remember deck supports. ... disse que os pilares internos lembram suportes de deque.
- That's one of those doggy supports. Isso é um daqueles suportes para cães.
- The supports have been sawn through. Os suportes foram serrados.
- They're pulling the supports away. Eles estão puxando os suportes de distância.
VII)
apoios
NOUN
Synonyms: support, backups, restraints, endorsements
- ... the gradual reduction of market supports. ... à gradual redução dos apoios ao mercado.
- A fence with only 3 supports Uma cerca com só 3 apoios.
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals