Continuously means Continuamente, Ininterruptamente and Constantemente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Continuously

Translation of Continuously in Portuguese :

continuously

continuamente

ADV

Synonyms: constantly, steadily

Both parents feed their growing family continuously. Os pais alimentam continuamente sua família.
This is the classical picture of time measured continuously. Esta é a clássica figura do tempo medido continuamente.
Imagine doing it continuously for an hour. Imagina fazer isso continuamente durante uma hora.
The process of internal screening is to be repeated continuously. O processo de exame interno deve ser continuamente repetido.
I say that continuously, but apparently no one ... Digo isso continuamente, mas, aparentemente, ninguém ...
... to town so it would play continuously. ... em cidade, para que passem continuamente.

- Click here to view more examples -

ininterruptamente

ADV

Synonyms: uninterrupted, uninterruptedly, nonstop

constantemente

ADV

Synonyms: constantly, continually, consistently, steadily

But she continuously claim, continuously claim! Mas ela continua reclamando, constantemente reclamando!
So the new cities will be up-dated continuously. Assim as cidades serão atualizadas constantemente.
... , a wheel revolving continuously on an axle. ... , uma hélice que gira constantemente num eixo.
0ur skin is continuously being replaced. Nossa pele está constantemente sendo substituída.
... Heat gently, stirring continuously." ... Aqueça em fogo baixo, mexendo constantemente."

- Click here to view more examples -

in English

1. Constantly

constantly

constantemente

ADV

Synonyms: continually, consistently, steadily

I see you and talk to you constantly. Vejo você e falo com você constantemente.
The studio was constantly experimenting constantly showcasing new talent. O estúdio estava sempre experimentando constantemente apresentando novos talentos.
She constantly is riding me. Ela está constantemente a mandar em mim.
I was being constantly informed by the doctors. Eu estava a ser constantemente informada pelos médicos.
Constantly building new roadways and bridges. Constantemente construindo novas rodovias e pontes.
A constantly lit light. Uma luz constantemente acesa.

- Click here to view more examples -

II)

continuamente

ADV

Synonyms: continuously, steadily

When this becomes your mantra, constantly reinforcing your. Quando isto for o seu lema continuamente reforçado.
... becomes your mantra, constantly reinforcing your, new non. ... for o seu lema continuamente reforçando.
... date for its operation to cease is constantly being postponed. ... data para suspender o seu funcionamento é continuamente adiada.
... for oil production are constantly increasing; ... à produção de azeite aumenta continuamente;
Each Member State has constantly persisted in improving equal ... Cada Estado-Membro tem persistido continuamente em melhorar a igualdade ...

- Click here to view more examples -

2. Steadily

steadily

firmemente

ADV

Synonyms: firmly, tightly, securely, strongly, tight, steady

Now can we slowly and steadily climb back up? Agora nós podemos escalar de novo lenta e firmemente?
... to keep moving, moving steadily! ... que continuar andando, andando firmemente.
... the last 24 hours, and that increase is growing steadily ... as últimas 24 horas, e esse aumento está crescendo firmemente
"Slowly and steadily it has set into my heart" Lenta e firmemente se instalou em meu coração
"Your image has steadily caused turmoil" Sua figura firmemente causou agitação

- Click here to view more examples -

II)

constantemente

ADV

Synonyms: constantly, continually, consistently

The number of petitioners is increasing steadily. O número de peticionários aumenta constantemente.
They swept north slowly, steadily searching for range, grass ... Avançavam desde o norte vagarosamente, constantemente procurando alcançar, pasto ...
... the debt money has steadily shrunk to nothing. ... compromissos em dinheiro foi constantemente retraída ao nada.
... if he could just drive steadily... forever. ... se ele pudesse dirigir constantemente...para sempre.
"Slowly, steadily..." "Devagar, constantemente...

- Click here to view more examples -

III)

progressivamente

ADV

Synonyms: progressively, gradually, increasingly

He is laying his trap slowly and steadily. Ele está sempre preparando armadilhas lenta e progressivamente.

IV)

continuamente

ADV

Synonyms: continuously, constantly

It's been raining steadily for three months now. Está chovendo continuamente por três meses agora.
The dog's vital signs are steadily improving Os sinais vitais do cachorro são melhorando continuamente
... and gashes large, it oozed, slowly and steadily. ... e cortes profundos, escoou lenta e continuamente.
That strain has grown steadily in subsequent weeks, to the ... Essa tensão aumentou continuamente nas semanas que se seguiram, a ...

- Click here to view more examples -

3. Uninterrupted

uninterrupted

ininterrupto

ADJ

Synonyms: nonstop, seamless, unbroken

... is a night of uninterrupted sleep. ... é de uma noite de sono ininterrupto.
... in truth, one uninterrupted lament. ... na realidade, um lamento ininterrupto.
... the sea is not always smooth or uninterrupted. ... o mar não é sempre calmo e ininterrupto.
Endless, uninterrupted fear. Interminável, ininterrupto mêdo.

- Click here to view more examples -

II)

desimpedidas

ADJ

Synonyms: clear

4. Nonstop

nonstop

ADJ

II)

ininterrupta

ADJ

Synonyms: uninterrupted, unbroken, uninterruptible

5. Continually

continually

continuamente

ADV

Synonyms: continuously, constantly, steadily

My farmers struggle continually with fungal infestation. Os meus agricultores lutam continuamente contra a infestação por fungos.
He was continually referring to you. Se referia a você continuamente.
Problems we're continually trying to solve. Problemas que tentamos resolver continuamente.
Therefore one must be continually on guard. Então, a pessoa deve ficar continuamente em guarda.
But he's continually changed sides in the ... Mas ele continuamente trocou de lados na ...
He continually adds elements to it ... Ele continuamente acrescenta elementos a ela ...

- Click here to view more examples -

II)

constantemente

ADV

Synonyms: constantly, consistently, steadily

Our lives are continually monitored by technology. Nossas vidas são constantemente monitoradas por tecnologia.
You surprise me continually. Você me surpreende constantemente.
But when the person is continually confronted with this phobia ... Mas se a pessoa não é constantemente confrontada com a fobia ...
This continually raises questions on which rules should be applied to ... Constantemente, surgem dúvidas sobre quais as normas aplicáveis aos ...
... that the content of training must be continually adapted. ... que os conteúdos de formação têm de ser constantemente adaptados.
... a single community in which authority is continually questioned. ... uma única comunidade na qual a autoridade é constantemente questionada.

- Click here to view more examples -

6. Consistently

consistently

consistentemente

ADV

You are so consistently inconsistent. Você é tão consistentemente inconsistente.
What we found consistently is that, in a great ... O que encontramos consistentemente é que, em grande ...
... chose proxies who were consistently average. ... escolheu intermediários que eram consistentemente médios.
... selection round has remained consistently high, which means ... ... ronda de selecção manteve-se consistentemente elevado, donde se ...
The administration consistently maintained that "there were no warnings" ... A Administração manteve consistentemente que "não houve avisos" ...
... have no valid foundation and consistently collapse under critical scrutiny. ... não têm fundamentação válida e consistentemente colapsam sob escrutínio crítico.

- Click here to view more examples -

II)

forma consistente

ADV

They did their work honorably, consistently and transparently. Eles fizeram seu trabalho honestamente, de forma consistente e transparente.
By saying no constantly and consistently, you empower yourself ... Dizendo não constantemente e de forma consistente, você ganha algo ...
... them to be applied consistently in plenary. ... elas sejam aplicadas de forma consistente em plenário.
Not even part-time consistently. Nem sequer a tempo parcial, de forma consistente.
... or process can be consistently fulfilled; ... ou processo podem ser cumpridos de forma consistente;
... to apply the minimum requirements consistently; ... aplicar as prescrições mínimas de forma consistente;

- Click here to view more examples -

III)

sistematicamente

ADV

Synonyms: systematically, systematic

She consistently questioned us. Ela sistematicamente nos questionava.
... once you've lied consistently, you become immune ... ... uma vez que você mente sistematicamente você se torna imune ...
I lied consistently for the 18 months we were together. Menti sistematicamente os 18 meses que estivemos juntos.
... will be able to ensure compliance with the rules consistently; ... sejam capazes de assegurar sistematicamente o cumprimento das normas;
When tested, she consistently responds as our Agent ... Quando testada, respondeu sistematicamente... como nossa agente ...
... employers' organizations have consistently refused to discuss the inclusion ... ... organizações patronais têm-se recusado sistematicamente a discutir a inclusão ...

- Click here to view more examples -

IV)

coerente

ADV

Synonyms: coherent, consistent, cohesive, coherently

... needs to be regulated efficiently and consistently. ... tem de ser regulamentada de modo eficaz e coerente.
... must be universally and consistently applied. ... têm de ser aplicados de forma universal e coerente.
... and to ensure that the Regulation was being applied consistently. ... e de assegurar uma aplicação coerente do regulamento.
... , for implementing the regulation consistently, but also to ... ... , para a execução coerente do regulamento, mas também para ...