Strongly means Fortemente, Vivamente and Veementemente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Strongly in Portuguese :

strongly

fortemente

ADV

Synonyms: heavily, tightly, greatly, sharply

The area is strongly controlled. A área é fortemente controlada.
I felt that very strongly. Sentia isso muito fortemente.
So one definition could be how strongly you believe. Assim, uma definição pode ser quão fortemente você crê.
I strongly advise you get off there too. Eu te aconselho fortemente a descer também.
It affects the rich in many ways equally as strongly. Ela afeta os ricos em muitas maneiras igualmente tão fortemente.
Yes our congregation is growing strongly. Sim, nossa congregação está crescendo fortemente.

- Click here to view more examples -

vivamente

ADV

Synonyms: lively, heartily, vividly, briskly, warmly, wholeheartedly

They strongly recommend the purchase of a burglar alarm. Eles recomendam vivamente a compra de um alarme contra ladrões.
I strongly believe long hours damages ... Acredito vivamente que os horários de trabalho muito prolongados são prejudiciais ...
... of women, is to be strongly welcomed and supported. ... das mulheres, deve ser vivamente saudado e apoiado.
I strongly recommend that you return our calls next time. Recomendo vivamente que não ignores mais as nossas chamadas.
I would strongly suggest you call home. Eu recomendo-a vivamente a ligar para casa.
... peer reviews on this issue is strongly encouraged. ... as análises comparativas é vivamente incentivado.

- Click here to view more examples -

veementemente

ADV

Synonyms: vehemently, vociferously, passionately, adamantly, strenuously, flatly

This we'd have to decline even more strongly. Teremos que recusar isso veementemente.
I strongly resent those provisions which exclude ... Oponho-me veementemente às disposições que excluem ...
The summit also strongly supported the establishment, in conjunction with ... A cimeira apoiou também veementemente o estabelecimento, em ligação com ...
strongly urges the central election committee ... exorta veementemente a comissão central de eleições ...
I strongly object to anyone trying to demonise a nation. Oponho-me veementemente a quem procure demonizar uma nação.
I strongly deny that, and I'm prepared ... Nego veementemente, e estou preparado ...

- Click here to view more examples -

firmemente

ADV

Synonyms: firmly, tightly, securely, tight, steadily, steady

We strongly believe that biometrics in ... Acreditamos firmemente que os dados biométricos nos ...
And he believes very strongly in something, he believes in ... E ele acredita firmemente em algo, ele acredita em ...
I believe very strongly in the emotional authenticity of the product ... Acredito firmemente na autenticidade emocional de produto ...
I strongly suggest you take advantage of the opportunity Sugiro firmemente que aproveitem a oportunidade.
We strongly believe there is a need to follow on ... Acreditamos firmemente que existe uma necessidade de prosseguir a ...
strongly supports the medium-term strategy ... apoia firmemente a estratégia de médio prazo ...

- Click here to view more examples -

altamente

ADV

Synonyms: highly, high, heavily

"That we strongly detest this blast." "Isso é altamente detesto esta explosão ."

enfaticamente

ADV

Synonyms: emphatically

It therefore strongly supports this initiative. Assim, defende enfaticamente a presente iniciativa.
So, I would strongly advise... Então, eu sugiro enfaticamente... ao Sr.
So, I would strongly advise... Entao, eu sugiro enfaticamente... ao Sr.

- Click here to view more examples -

intensamente

ADV

Synonyms: intensely, heavily, brightly, keenly, extensively, powerfully

Even you'll live strongly in the time that ... Mesmo tu vais viver intensamente no tempo que te ...
I would strongly support that measure. Eu apoiarei intensamente essa medida!
... distant locomotive vibrated so strongly in my ears that the pain ... ... locomotiva distante vibrava tão intensamente nos meus ouvidos que a dor ...

- Click here to view more examples -

vigorosamente

ADV

Synonyms: vigorously, forcefully, vigorous, briskly, lustily, mightily

... and my group will strongly support it. ... e que o meu grupo o apoiará vigorosamente.
The Commission strongly supports this process, which will, ... A Comissão apoia vigorosamente este processo que, ...
That is approaching us strongly - Let's follow ... E está se aproximando de nós vigorosamente. Vamos segui ...
... I want to make very strongly: we must not allow ... ... que quero sublinhar muito vigorosamente é que não podemos permitir ...
... , I not only strongly condemn the coup d'état against ... ... , não só condeno vigorosamente o golpe de Estado contra o ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Lively

lively

animada

ADJ

Synonyms: excited, animated, cheerful, vibrant, bustling, thrilled

I was just trying to keep the conversation lively. Só estou tentando manter a conversa animada.
I was just trying to keep the conversation lively. Só estou a tentar manter a conversa animada.
You were very lively there. Você estava bem animada ali.
... a wonderfully warm, vigorous and lively person he was. ... pessoa tão maravilhosamente querida, vigorosa e animada que era.
It's not a very lively town. Não é uma cidade muito animada.
I found her very lively and interesting Achei-a muito animada e interessante.

- Click here to view more examples -

II)

vívido

ADJ

Synonyms: vivid, vividly

Not exactly the lively type, but he's got ... Não é exatamente o tipo vívido, mas ele tem ...
... the world, it's lively, it's electric. ... do mundo, é vívido, é elétrico.

III)

alegre

ADJ

Synonyms: cheerful, happy, joyful, merry, gay, jolly, joyous

She was so lively. Ela era tão alegre.
It was a lively place. Era um lugar alegre.
... such a cheerful and lively terminal patient. ... uma doente terminal tão animada e alegre.
No, no, it's lively. Não, é alegre.
You were so lively, devoted to your work. -Era tão alegre, tão dedicado.
Sensible, lively, and I never saw such happy manners ... É sensato, alegre e nunca vi modos tão simpáticos ...

- Click here to view more examples -

IV)

viva

ADJ

Synonyms: alive, live, hurray, hail, vivid, hooray

... will forget of this words while it will be lively. ... esquecerei dessas palavras enquanto for viva.
... already looking every bit as lively and mischievous as her aunt ... ... já parece ser tão viva e travessa quanto sua tia ...
Lively, pluralistic information is the fundamental element of ... Uma informação viva e pluralista é o elemento fundamental do ...
... , when it feels lively, when it has energy to ... ... , quando se sente viva.quando tem energia para ...
You'll feel more lively. Você vai-se sentir mais viva.
- She's very lively for her age. - Ela é muito viva para a idade dela.

- Click here to view more examples -

movimentada

ADJ

Synonyms: busy, bustling, buzzing, eventful

2. Tight

tight

apertado

ADJ

Synonyms: cramped, tightened, pressed, crowded, squeezed

Let me know if the tape's too tight. Avise se estiver muito apertado.
The bandage is too tight. O curativo está muito apertado.
Is that too tight? Que está muito apertado?
Are they supposed to be this tight? É para ficar apertado assim?
Bandage him real tight. Colocar bandagem bem apertado.
Is that too tight to talk? Está muito apertado para falar?

- Click here to view more examples -

II)

firme

ADJ

Synonyms: firm, steady, firmly, solid

Tight against the wall. Firme contra a parede.
I guess you'il just have to hold on tight. Acho que só precisa segurar firme.
You hold on tight now! Segurem firme, agora.
Do not let go, hold tight! Não solte, segure firme!
Hold my hand tight. Segure minha mão firme.
Keep your mind tight and your step light. Mantenha a mente firme e sua luz passo.

- Click here to view more examples -

III)

forte

ADJ

Synonyms: strong, fort, hard, powerful, tough, heavy, strongly

Hold your fingers tight. Segure seus dedos forte.
You were disarmed because you hold the hilt too tight. Ficou desarmado porque segurou o cabo muito forte.
I want to make sure security is locked down tight. Quero ter certeza que a segurança estará forte.
Quit trying to hold on so tight. Pare de tentar se agarrar tão forte.
You guys all just have this really tight bond. Vocês têm este laço muito forte.
No locks, but tight security. Sem chaves, mas forte segurança.

- Click here to view more examples -

IV)

tenso

ADJ

Synonyms: tense, uptight, strained, taut, edgy

Your face won't be so tight. Seu rosto não ficará tão tenso.
Your shoulder's a lil tight. Ele é um pouco tenso.
This thing is way too tight. Isto está muito tenso.
Your face won't be so tight. Seu rosto não ficaria tão tenso.
He's wound tight as a spring! Ele pareço tenso, né?
He's tight as an owl. Está tenso como uma coruja.

- Click here to view more examples -

justa

ADJ

Synonyms: fair, righteous, equitable

Just make sure you wear something tight. Só tem que usar roupa justa.
My tight blue sweater! Minha suéter azul justa!
It should be tight, without hurting. A máscara tem que ficar justa, sem machucar.
This is going to be tight! Isto vai ser mesmo à justa!
Your pants are too tight. Sua calça é justa demais!
My tight blue sweater! A minha camisola azul justa!

- Click here to view more examples -

VI)

estreita

ADJ

Synonyms: close, narrow, closely, narrows, narrowly

Tight as a drum. Estreita como uma caixa.
Tucked and tight now. Dobrada e estreita agora.
Tight as a tick. Estreita como um tick.
Tight formation, everybody. Formação estreita, pessoal.
You're just tight. É você que é estreita.
You said I was tight. -Você me chamou de estreita.

- Click here to view more examples -

3. Steady

steady

constante

ADJ

Synonyms: constant, constantly, continuous, ongoing

It must have been a steady exposure over time. Deve ter sido uma constante exposição a longo prazo.
Why this steady striving towards a goal? Porquê este constante esforço por um objectivo?
And we have a steady supply. E temos um fornecimento constante.
And we have a steady supply. E temos um suprimento constante.
You have kept my course true and steady. Você manteve meu verdadeiro curso e constante.
Steady and reliable too. Constante e de confiança também.

- Click here to view more examples -

II)

firme

ADJ

Synonyms: firm, tight, firmly, solid

It takes a very steady hand. É preciso uma mão firme.
Steady as a rock. Firme como uma rocha.
Work ls progressing at a steady pace. O trabalho prossegue a um ritmo firme.
Move over, slow and steady. Sai da frente, lenta e firme.
Your hand is not steady. Sua mão não está firme.
Steady with the lance! Firme com a lança!

- Click here to view more examples -

III)

estável

ADJ

Synonyms: stable, stabilized

I am trying to keep this steady one. Estou tentando manter isto estável.
Have you a steady companion? Tem uma companheira estável?
Has a steady, skilled job. Tem um emprego estável e qualificado.
Her pulse is strong and steady. O pulso está forte e estável.
Gold has to hold steady. O ouro tem de ficar estável.
He never had a steady job, it all depended. Ele nunca teve um emprego estável, tudo dependia.

- Click here to view more examples -

IV)

estacionário

ADJ

Synonyms: stationary, stationery

Questions that the steady state is difficulty dealing with. Perguntas que o estado estacionário poderia suportar com dificuldade.
... no end, just a steady state. ... nem fim, só um estado estacionário.
The steady state theory champion the ... A teoria do estado estacionário defendia o conceito de ...
... be real, which is a steady-state economy. ... ser real, que é uma economia de estado estacionário.
When steady-state is approached (t . ∞ ... Na vizinhança do estado estacionário (t . ∞ ...

- Click here to view more examples -

fixo

ADJ

Synonyms: fixed, pinned, lump, landline

Is he your steady? Ele é seu fixo?
He stopped drinking, and got a steady job. Ele parou de beber e conseguiu um emprego fixo.
You should get yourself a steady job. Você deveria pegar um trabalho fixo.
She kept a steady job. Ela tinha um emprego fixo.
You had a steady salary before. Antes você tinha um salário fixo.
This is a steady job! É um emprego fixo.

- Click here to view more examples -

VI)

contínuo

ADJ

Synonyms: continuous, solid, continued, ongoing, continuum, continuously, janitor

... this land would be worth with a steady water supply? ... valia esta terra com um fornecimento contínuo de água?
... this land would be worth with a steady water supply? ... valeria esta terra com fornecimento de água contínuo?
... this land would be worth with a steady water supply? ... quanto valia esta terra com um fornecimento contínuo de água?
There's a steady supply of food as well. Há um suprimento contínuo de comida também.
And then it begins its steady, inevitable decline. e então começa seu contínuo e inevitável declínio.
Those towers pump out a steady signal like a waterfall ... Elas emanam um sinalizar contínuo, como uma queda de água ...

- Click here to view more examples -

VII)

estabilizar

ADJ

Synonyms: stabilize, stabilization

Try and steady your breathing, hon. A tentar estabilizar a respiração, querida.
Give the plot a chance to steady on. Dar a varredura uma chance de estabilizar.
Try and steady your breathing, hon. Tentando estabilizar sua respiração, querida.
... of having one in the morning to steady up. ... em tomar mais um de manhã para me estabilizar.
... accelerate over time, decelerate,or hold steady. ... acelerar, desacelerar ou se estabilizar.
Steady course 2-3-1. Estabilizar rota 2-3-1.

- Click here to view more examples -

4. Highly

highly

altamente

ADV

Synonyms: high, strongly, heavily

We lack highly innovative and creative small companies. Temos falta de pequenas empresas altamente inovadoras e criativas.
That is highly secret, right? Isso é altamente secreto, certo?
My actions throughout have been as highly professional as always. Minhas acções o tempo todo foram altamente profissionais como sempre.
This is a highly combustible synthesis. Esta síntese é altamente inflamável.
Each develops a highly specialized style of fishing. Cada um desenvolve seu estilo altamente especializado de pesca.
The highly developed brain. O cérebro altamente desenvolvido.

- Click here to view more examples -

II)

extremamente

ADV

Synonyms: extremely, greatly, incredibly, extra, hugely, exceedingly, remarkably

This is a highly controversial issue. Esta questão é extremamente controversa.
They are highly intelligent hunters. São predadores extremamente inteligentes.
This is all highly irregular. Isto é extremamente irregular.
This is highly unusual. Isso é extremamente incomum!
This operation is highly sensitive. Esta operação é extremamente delicada.
This case is highly classified. Este caso é extremamente confidencial.

- Click here to view more examples -

5. High

high

alta

ADJ

Synonyms: tall, loud, upper

He hails from a very high society. Ele vem da alta sociedade.
And negotiating with the enemy is high treason. E negociar com o inimigo é uma alta traição.
Did you hear how high her voice got? Viu como a voz dela ficou alta?
A very high price! Uma quantia bem alta!
High or low tide? Era maré baixa ou alta?
He imagined a cannon on top of a high mountain. Ele imaginou um canhão no topo de uma montanha alta.

- Click here to view more examples -

II)

elevado

ADJ

Synonyms: elevated, raised

The cost of our actions is high. O preço das nossas ações é elevado.
But the price is so high. Mas o preço é tão elevado.
Look at her on a high rail. Olhe para ela em um trilho elevado.
Your spirits are rather high. Seu ânimo está bastante elevado.
That speaks to a high degree of hubris. Isso significa um elevado nível de arrogância.
If this price is too high. Se o preço for demasiado elevado!

- Click here to view more examples -

III)

alto

ADJ

Synonyms: loud, tall, top, loudly, upper

And why do we pay the high price? E por que pagamos o alto preço?
He reached too high. Ele sonhou muito alto.
I got high heels and pointed toes. Salto alto e bico fino.
Come to this high place. Vêem este lugar alto.
Or she has to get something from high up. Ou então, tem que apanhar algo bem alto.
I have a high metabolism. Tenho um metabolismo alto.

- Click here to view more examples -

IV)

altura

ADJ

Synonyms: time, height, point, tall, altitude

But jumping up and high like this. Mas saltando a uma altura assim.
Look at how high up we are! Olhem a altura que estamos.
I think it's high time to make a toast. Acho que é a altura certa para fazermos um brinde.
I think it's high time and a fine idea. Acho que já é altura e uma bela ideia.
Nine stories high, three across. Nove andares de altura, três acima.
See how high that suspension's riding? Vê a altura dessa suspensão?

- Click here to view more examples -

grande

ADJ

Synonyms: great, big, large, major, huge, grand, wide

Some people have a very high threshold for pain. Algumas pessoas têm uma resistência muito grande à dor.
Any high altitude surveillance in the region? Alguma vigilância de grande altitude na região?
Not so high and mighty anymore. Não tão grande e intimidante como antes.
This room has a high content of mold spores. Este quarto tem uma grande concentração de ácaros.
How high is the dam water? Quão grande é a água da barragem?
The work ethic had to be really high. O trabalho ético tinha que ser grande.