Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Vigorous
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Vigorous
in Portuguese :
vigorous
1
vigoroso
ADJ
Synonyms:
forceful
,
energetic
,
bouncing
,
strenuous
You call that vigorous?
Você chama a isso vigoroso?
... remain fit and trim, vigorous and active.
... manter em forma, vigoroso e activo.
... to remain fit and trim, vigorous and active.
... de me manter em forma, vigoroso e ativo.
I was completely vigorous and healthy
Eu estaria completamente vigoroso e saudável.
I'm a vigorous man.
Sou um homem vigoroso!
- Click here to view more examples -
2
enérgica
ADJ
Synonyms:
energetic
,
forceful
,
energetically
More meaning of Vigorous
in English
1. Forceful
forceful
I)
enérgica
ADJ
Synonyms:
energetic
,
energetically
,
vigorous
No instruction,no matter how forceful,could persuade a ...
Nenhuma instrução, não importa quão enérgica, poderia persuadir o ...
... can have such a forceful voice and a heavy breath.
... pode ter uma voz enérgica e uma respiração alterada.
... at a devastating pace despite our forceful resistance
... num ritmo devastador, apesar da nossa resistência enérgica
... the resolution would have been much more forceful.
... a resolução teria sido muito mais enérgica.
... the Commission should take a forceful position on.
... a Comissão deverá tomar uma posição enérgica.
- Click here to view more examples -
II)
vigoroso
ADJ
Synonyms:
vigorous
,
energetic
,
bouncing
,
strenuous
You have a very forceful handshake.
Tem um aperto de mão muito vigoroso.
III)
incisivas
ADJ
IV)
contundente
ADJ
Synonyms:
blunt
,
scathing
,
bruising
,
incisive
,
resounding
,
conclusive
... so in the most forceful manner possible.
... então isso da forma mais contundente possível.
V)
forte
ADJ
Synonyms:
strong
,
fort
,
hard
,
powerful
,
tough
,
heavy
,
strongly
The strokes forceful, measured, alternating ...
A escrita é forte, medida, alternando ...
Then again, he's very forceful.
Outra coisa, ele é muito forte.
It's forceful, precise, no collateral damage to the ...
É forte, preciso, nenhum dano colateral para os ...
... so amazing, so forceful.
... tão surpreendente, tão forte.
... so amazing, so forceful.
... tão surpreendente,tão forte.
- Click here to view more examples -
VI)
forçada
ADJ
Synonyms:
forced
,
stressed
,
enforced
,
coerced
,
forcible
... on paying the check was forceful to say the least.
... em pagar a conta foi no mínimo forçada.
2. Energetic
energetic
I)
energético
ADJ
Synonyms:
energy
And energetic and decent.
E energético e decente.
... used to be the energetic boss of the sales department.
... costumava ser um chefe energético do depto.
It's the same energetic style, bold primary colors.
É o mesmo estilo energético, cores primárias ousadas.
She's very energetic.
Ela é muito energético.
Energetic, spirited, youthful.
Energético, espirituoso, jovial.
- Click here to view more examples -
II)
vigoroso
ADJ
Synonyms:
vigorous
,
forceful
,
bouncing
,
strenuous
3. Strenuous
strenuous
I)
extenuante
ADJ
Synonyms:
exhausting
,
grueling
I understand you are leaving on a rather strenuous journey.
Eu entendo que terá uma viagem extenuante.
Growing up is a very strenuous, difficult, and ...
Crescer é muito extenuante, difícil, e ...
... and it's very very strenuous to climb ice like that ...
... e é muito, muito extenuante escalar um gelo assim ...
No, it's too strenuous.
Não, é muito extenuante.
It's nothing too strenuous!
Não é nada muito extenuante!
- Click here to view more examples -
II)
árduo
ADJ
Synonyms:
hard
,
arduous
,
painstaking
... ... a lot more strenuous than I thought.
... ... muito mais árduo do que eu pensava.
"It demands strenuous effort and practise."
"Requer esforço árduo e perseverança."
III)
árdua
ADJ
Synonyms:
arduous
,
uphill
,
strenuously
,
laborious
IV)
vigoroso
ADJ
Synonyms:
vigorous
,
forceful
,
energetic
,
bouncing
It was nothing more strenuous than a morning's constitutional.
Não foi mais vigoroso do que um passeio matinal.
Nor do they engage in strenuous exercise on a regular basis ...
Nem fazem exercício vigoroso com uma base regular ...
V)
desgastante
ADJ
Synonyms:
exhausting
,
stressful
,
taxing
,
tiresome
,
tiring
And don't do anything strenuous.
E não faça nada desgastante.
VI)
fatigante
ADJ
Synonyms:
stressful
,
fatiguing
,
gruelling
,
grueling
,
tiring
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals