Conclusive
US
GB
PT
Translation of Conclusive in Portuguese :
conclusive
1
conclusivo
ADJ
Synonyms: concluding
- Come on, say something conclusive. Vá lá, diz algo conclusivo.
- Nothing conclusive at this point. Nada conclusivo a essa altura.
- This scan is hardly conclusive. Este scanner raramente é conclusivo.
- We have to find a conclusive test. Temos de encontrar um teste conclusivo.
- The autopsy report was conclusive. O relatório da autópsia foi conclusivo.
2
3
4
5
determinante
ADJ
Synonyms: determining, determinant, decisive, crucial, determinative
- ... the arbitral analysis alone shall be conclusive for establishing the yield ... ... apenas a análise de arbitragem será determinante na definição do rendimento ...
- ... the arbitral analysis alone shall be conclusive for establishing the grade ... ... apenas a análise de arbitragem será determinante na definição da categoria ...
More meaning of Conclusive
concluding
I)
concluir
VERB
Synonyms: complete, finish, conclude, conclusion
- ... is not a reason for concluding that the products are not ... ... não constitui motivo suficiente para concluir que os produtos não são ...
- Effectively concluding this case will demonstrate both your ... Concluir esse caso, efetivamente, demonstrará tanto sua ...
- Before concluding such an agreement, the ... Antes de concluir tal acordo, o ...
- ... legitimacy for conducting and concluding this tremendous process. ... legitimidade para conduzir e concluir esse imenso processo?
- 2.2. Concluding global aviation agreements in a targeted fashion 2.2. Concluir acordos de aviação globais de forma orientada
II)
celebração
VERB
Synonyms: celebration, conclusion, celebrating, celebratory
- ... in order to aspire to concluding this type of contract? ... para poder aspirar à celebração de um contrato deste tipo?
- ... with a view to concluding a specific agreement for ... ... , com vista à celebração de um acordo específico de ...
- ... such quantitative limits and concluding such agreements with the ... ... desses limites quantitativos e para a celebração desses acordos com os ...
- ... its efforts against the concluding of economic and political agreements ... ... os seus esforços durante a celebração de acordos económicos e políticos ...
- ... incurred by the Community in concluding and carrying out the operation ... ... suportados pela Comunidade com a celebração e execução da operação ...
III)
finais
VERB
irrefutable
I)
irrefutável
ADJ
Synonyms: incontrovertible
- The evidence is irrefutable. A evidência é irrefutável.
- The evidence in your apartment is irrefutable. A evidência na sua casa é irrefutável.
- But the evidence is irrefutable. Mas a evidência é irrefutável.
- Your logic is irrefutable. Sua lógica é irrefutável.
- The evidence that you have is irrefutable. A evidência que tem é irrefutável.
II)
incontestáveis
ADJ
Synonyms: undeniable, indisputable, undisputed, unimpeachable, incontrovertible, unquestionable
indisputable
I)
indiscutível
ADJ
Synonyms: undisputed, unquestionable, undeniable, unarguable, unchallenged, undoubted
- ... hold it as this indisputable, almighty truth. ... é uma verdade absoluta e indiscutível.
- It's an indisputable fact. É um fato indiscutível.
- ... never acted with intention, because of one indisputable fact. ... nunca agiu com intenção, devido a um facto indiscutível.
- ... as an enormous, indisputable, and inaccessible positivity. ... como uma enorme.positividade indiscutível e inacessível.
- ... as an enormous, indisputable, and inaccessible positivity. ... como uma enorme positividade indiscutível e inacessível.
II)
incontestável
ADJ
Synonyms: undeniable, undisputed, incontestable, uncontested, unquestionable, unanswerable
- The will's authenticity is perfectly indisputable. A validade do documento é incontestável.
- And then there's the indisputable fact that she's ... E temos o fato incontestável de que ela é ...
- It's an indisputable fact. É um facto incontestável.
- ... for supporting economic development is indisputable. ... para apoiar o desenvolvimento económico é incontestável.
- Indisputable scientific evidence that on the ... Incontestável prova científica de que.na ...
III)
inquestionável
ADJ
Synonyms: unquestionable, unquestioned, undoubted, unquestionably, undeniable
- He was a man of indisputable charm and absolute integrity. Tinha um charme inquestionável e uma integridade absoluta.
- ... but his knowledge is indisputable. ... mas seu conhecimento é inquestionável.
- ... to speak of an indisputable deception, even if those who ... ... que falar de um engano inquestionável, Ainda aqueles que ...
IV)
irrefutáveis
ADJ
Synonyms: irrefutable, conclusive
- ... all those shutters clicking where is the indisputable photographic evidence? ... tantos cliques onde estão as irrefutáveis provas fotográficas?
- ... might not have access to indisputable proof on the matter, ... ... podem não ter acesso a provas irrefutáveis sobre esta questão, ...
- 'indisputable proof that UFOs had come to earth. 'provas irrefutáveis que Ovnis tenham vindo a terra.
V)
inegável
ADJ
Synonyms: undeniable, inescapable, undeniably, unmistakable
- Your honor, it is indisputable that our educational system ... Excelência, é inegável que nosso sistema educacional ...
- It's an indisputable fact. É um fato inegável.
- It's an indisputable fact. É um facto inegável.
blunt
I)
blunt
NOUN
- Blunt force trauma, numerous contusions, ... Blunt trauma vigor, inúmeras contusões, ...
- You know what Blunt likes? Sabe do que o Blunt gosta?
- This Blunt and his group have a ... É Blunt e o seu grupo quem ...
- Why would Blunt sabotage the building while ... Porque iria o Blunt sabotar o edifício quando ...
- blunt look great, if ... Blunt está ótima, se ...
II)
contundente
ADJ
Synonyms: scathing, forceful, bruising, incisive, resounding, conclusive
- Blunt force trauma to the head. Trauma contundente na cabeça.
- ... and repeatedly with a blunt object. ... e repetidamente com um objeto contundente.
- ... it must have been a blunt object. ... deve ter sido um objeto contundente.
- ... against the use of a blunt object, but a fall ... ... contra o uso de um objeto contundente, mas uma queda ...
- By my trauma testicular blunt. Por meu trauma testicular contundente.
III)
romba
ADJ
- Get me a blunt-tip needle. Uma agulha de ponta romba.
- ... many Ores with a blunt blade. ... muitos Orcs com uma lâmina romba.
- ... many Orcs with a blunt blade. ... muitos orcs com uma lâmina romba.
IV)
brusco
ADJ
- I think we may have identified our blunt object. Acho que identificamos nosso objeto brusco.
- ... forgive me for being blunt, some bodies turn up. ... perdoe-me por ser brusco, alguns corpos aparecerem.
- Now look, I'il be blunt. Agora veja, serei brusco.
V)
obtuso
ADJ
Synonyms: obtuse
- A heavy,blunt object to hit you with. Um objeto pesado e obtuso para acertar em você.
- The sharp side, a blunt side. O lado aguçado, o obtuso.
- ... this indentation was caused by something blunt and circular. ... este orifício foi causado por algo obtuso e circular.
VI)
franco
ADJ
- No one had been so blunt with me. Ninguém foi tão franco comigo.
- The job or the blunt? O emprego ou o franco?
- ... saving us time, let me be blunt. ... nos economizar tempo, mas me permita ser franco.
- I'm going to be perfectly blunt with you. Serei franco com você.
- And for another thing, it's blunt. E em segundo,é franco.
VII)
rude
ADJ
- Well, that was blunt but surprisingly effective. Bom, foi rude mas funcionou.
- ... has made me very blunt. ... tornou-me muito rude.
- Forgive me for being blunt,... Me perdoe por ser rude,...
- ... going to have to be blunt. ... vou ter de ser rude.
- ... excuse me if I seem blunt. ... me perdoe se eu parecer rude.
VIII)
bruta
ADJ
- I didn't mean to sound blunt or anything. Não quis ser bruta nem nada.
- Inconsistent with blunt-force trauma from the fall. Incompatível com a força bruta trauma da queda.
- Classic indicators point to deliberate blunt force, indicadores apontam para clássico deliberada força bruta,
- ... about the nature of the blunt-force object? ... sobre a natureza do força bruta objeto?
- ... multiple times with a blunt-force object, that doesn't ... ... várias vezes com um força bruta objeto, isso não ...
scathing
I)
forceful
I)
enérgica
ADJ
Synonyms: energetic, energetically, vigorous
- No instruction,no matter how forceful,could persuade a ... Nenhuma instrução, não importa quão enérgica, poderia persuadir o ...
- ... can have such a forceful voice and a heavy breath. ... pode ter uma voz enérgica e uma respiração alterada.
- ... at a devastating pace despite our forceful resistance ... num ritmo devastador, apesar da nossa resistência enérgica
- ... the resolution would have been much more forceful. ... a resolução teria sido muito mais enérgica.
- ... the Commission should take a forceful position on. ... a Comissão deverá tomar uma posição enérgica.
II)
vigoroso
ADJ
III)
incisivas
ADJ
IV)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, scathing, bruising, incisive, resounding, conclusive
- ... so in the most forceful manner possible. ... então isso da forma mais contundente possível.
V)
forte
ADJ
- The strokes forceful, measured, alternating ... A escrita é forte, medida, alternando ...
- Then again, he's very forceful. Outra coisa, ele é muito forte.
- It's forceful, precise, no collateral damage to the ... É forte, preciso, nenhum dano colateral para os ...
- ... so amazing, so forceful. ... tão surpreendente, tão forte.
- ... so amazing, so forceful. ... tão surpreendente,tão forte.
bruising
I)
hematomas
VERB
Synonyms: bruises, hematoma, haematomas
- You started bruising, then your kidneys failed. Começou com hematomas, depois seus rins pararam.
- What about the bruising on the face? E os hematomas no rosto?
- There was bruising, but it was inconclusive. Havia hematomas, mas não foi conclusiva.
- No wounds, but lots of heavy bruising. Sem ferimentos, mas muitos hematomas pesados.
- You have bruising on your stomach? Há hematomas na barriga?
II)
contusões
VERB
Synonyms: bruises, contusions, injuries, concussions
- You can see the bruising just here. Pode ver as contusões.
- But no bruising with those. Mas não com as contusões.
- Bruising to the thighs, no internal injuries. Contusões nas coxas, nenhuma ferida interno.
- It explains the seizure and the bruising. Explica a convulsão e as contusões.
- But the bruising reduced, and you recovered? Mas as contusões reduziram e recuperou.
III)
contusão
NOUN
Synonyms: bruise, contusion, concussion, bashing
- Significant bruising of the left arm. Um significante contusão no seu braço esquerdo.
- No sign of bruising on the inner thigh. Sem sinal de contusão na parte interna da coxa.
- I saw no bruising or defensive wounds. Não vi nenhuma contusão ou feridas defensivas.
- You can see the bruising. Você pode ver a contusão.
- Matches the wound and the bruising. Corresponde à ferida e a contusão.
IV)
nódoas negras
VERB
Synonyms: bruises
- No bruising, no ripping out hair. Nada de nódoas negras nem de cabelos arrancados.
- He's got bruising all over his arms. Tem nódoas negras por todo o lado nos braços.
- What's with all this bruising? O que há com tudo isso nódoas negras?
- Wouldn't there be scars and bruising? Não iria haver cicatrizes e nódoas negras?
- There's also patterned bruising around the neck, which ... Também há nódoas negras no pescoço, que ...
V)
equimose
VERB
Synonyms: bruise, ecchymosis
- Bruising and possible wrist fractures due to restraints. Equimose e possíveis fraturas nos pulsos causadas por imobilização.
- Any sign of offensive wounds, bruising around the knuckles to ... Algum sinal de ferimentos, equimose à volta das articulações que ...
- Bruising and lacerations evident on the interior ... Equimose e lacerações evidentes na parte interna ...
VI)
hematoma
NOUN
- A ligature mark and bruising. Marca de ligadura e hematoma.
- All within the same hour, based on the bruising. Tudo na mesma altura, baseado no hematoma.
- Does he have any bruising? Ele tem algum hematoma?
- And you have a bruising in your neck. E você tem um hematoma no seu pescoço.
- See that bruising around the eye? Olha o hematoma à volta do olho.
VII)
pisaduras
VERB
- I figure the marks and bruising on the neck indicate strangulation ... Penso que as marcas e as pisaduras no pescoço indicam estrangulamento ...
VIII)
machucados
VERB
- See the bruising here, here and here? Vê os machucados aqui, aqui e aqui?
- I also noticed swelling and bruising on her ankles. Também percebi inchaço e machucados nos tornozelos.
- Numerous contusions and bruising suggests that he was ... As contusões e machucados sugerem que ele foi ...
- ... that low would've caused spontaneous bruising. ... baixa poderia ter causado espontaneamente os machucados.
- Wouldn't there be scars and bruising? Mas não haveriam cicatrizes e machucados?
IX)
ferimento
NOUN
Synonyms: injury, wound, gunshot wound, exit wound
- This bruising here indicates a choke hold. O ferimento aqui indica estrangulamento.
- Notice the bruising below the skin. Observe o ferimento debaixo da pele.
- Defensive bruising on the arms. Ferimento de defesa nos braços.
- Was there any bruising, or defensive injuries suggesting a ... Havia algum ferimento, ou lesões defensivas sugerindo ...
- ... and color suggest the bruising is recent, too. ... e cor sugerem que o ferimento é recente, também.
X)
escoriações
NOUN
- He did not have any bruising. Não tinha quaisquer escoriações.
- But no ligature marks or bruising. Mas não tem marcas ou escoriações.
- ... so quickly, there was no bruising. ... tão depressa se não havia escoriações.
- We didn't need - she have bruising? Melhorou da bradicardia - Ela tem escoriações?
incisive
I)
incisiva
ADJ
- She's so incisive when it comes to ... É tão incisiva quando se trata de ...
- She's so brilliantly incisive when it comes to ... É tão incisiva, quando se trata de ...
- She's so incisive when it comes to ... Ela é brilhantemente incisiva quando o assunto é a ...
- ... would have been less clear and incisive. ... teria resultado menos clara e incisiva.
- ... he has a remarkably incisive mind and is perfectly capable of ... ... tem uma mente extremamente incisiva e é perfeitamente capaz de ...
II)
resounding
I)
retumbante
ADJ
Synonyms: resoundingly
- The euro is a resounding success. O euro é um êxito retumbante.
- ... public with such a resounding election victory, it's our ... ... público, com tal retumbante vitória eleitoral, é nosso ...
- ... and all prepared to make a resounding splash. ... e todos preparam-se para uma retumbante aterragem.
- ... is being seen as a resounding victory for the miners. ... é visto como um retumbante vitória para os mineiros.
- ... the answer, on both counts is a resounding yes. ... a resposta é um retumbante sim.
II)
ressonante
ADJ
Synonyms: resonant, resonating, schwing
- There you will find a horn that is called Resounding. Lá você encontrará uma corneta chamada de Ressonante.
- We must find the Horn Resounding! Devemos encontrar a Corneta Ressonante!
- You must take the Horn Resounding and three times you ... A Corneta Ressonante você deve pegar e três vezes você ...
- You must take the Horn Resounding and three times you ... Você deve pegar a Trombeta Ressonante e três vezes você ...
- No, it's... resounding. Não, é... ressonante.
III)
rotundo
ADJ
Synonyms: rotundo
- ... to that question will be a resounding 'no' . ... a esta questão será um rotundo «não».
- ... a unified tax system is a resounding 'No'. ... um sistema fiscal harmonizado é um 'Não' rotundo.
IV)
V)
estrondoso
ADJ
Synonyms: roaring, smashing, thunderous, rumbling, resoundingly
- ... will be judged a resounding success at many levels. ... vai ser considerada um êxito estrondoso, a muitos níveis.
determining
I)
determinar
VERB
- And thank you for determining there was bias there. E obrigada por determinar que houve viés lá.
- Determining funding, is a purely governmental function. Determinar o financiamento é uma função puramente governamental.
- Determining which wells are contaminated. Determinar quais as fontes contaminadas.
- As in determining the odds of something happening? Como determinar as probabilidades de algo acontecer?
- And determining that is a big part of ... E determinar isso é fundamental para ...
- Analytical methods for determining the levels of pesticide residues ... Os métodos analíticos para determinar os teores dos resíduos de pesticidas ...
determinant
I)
determinante
NOUN
Synonyms: determining, decisive, crucial, determinative
- How do you find the determinant of a matrix? Como encontrar o determinante de uma matriz?
- Is it a determinant? Isso é uma determinante?
- ... technologies will have a determinant impact on the proper implementation of ... ... tecnologias terá um impacto determinante na correcta implementação dos ...
- And the determinant - once again, this is something ... E o determinante - mais uma vez, é algo ...
- determinant of A times d minus b ... sobre o determinante de A, vezes d, menos b ...
decisive
I)
decisivo
ADJ
Synonyms: deciding, crucial, defining, definitive
- It must be quick and decisive! Deve ser rápido e decisivo!
- I believe that it is decisive. Eu creio que seja decisivo.
- I believe that it is decisive. Acho que é decisivo.
- That was a decisive moment for me. Foi um momento decisivo para mim.
- You want me more decisive, stronger, more cynical. Você me quer mais decisivo, mais firme mais cínico?
II)
determinante
ADJ
Synonyms: determining, determinant, crucial, determinative
- The market's action is therefore decisive. A acção do mercado é, portanto, determinante.
- My vote was not decisive! Meu voto não foi determinante.
- The decisive factor is the machinery through ... O elemento determinante a este respeito é o mecanismo de ...
- The involvement of the banks is decisive for the success of ... A intervenção destes bancos é determinante para o êxito da ...
- ... in this process will be decisive. ... em relação a este processo será determinante.
crucial
I)
crucial
ADJ
- Grooming is crucial to the role. Cuidar do visual é o papel crucial.
- This is a crucial scene and ruined. Esta é uma cena crucial e arruinado.
- The sense of opportunity is crucial. O sentido de oportunidade é crucial.
- The study of this embryo is crucial. O estudo do embrião é crucial!
- Listening is a crucial part of any relationship. Ouvir é parte crucial de um relacionamento.
- But you did give us one crucial piece of information. Mas você nos deu uma informação crucial.
II)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, key, essential, critical, vital, fundamentally
- Athletes have a crucial role to play in this. Os atletas têm aqui um papel fundamental a desempenhar.
- Morale is crucial right now. Neste momento a moral é fundamental.
- I now arrive at a crucial issue, the budget. Chego agora a um ponto fundamental, o orçamento.
- It is crucial that the public does not get any ... É fundamental que o público não receber qualquer ...
- It is crucial for this directive to bring about a ... É fundamental que esta directiva conduza a uma ...
- ... of such data is a crucial part of this safeguard. ... desses dados é uma parte fundamental desta salvaguarda.
III)
decisivo
ADJ
Synonyms: decisive, deciding, defining, definitive
- The match has entered a very crucial moment now. A partida está no momento decisivo.
- Without that crucial tilt, everything would have been different. Sem esse decisivo impacto, tudo teria sido diferente.
- This is a crucial game. Este é um jogo decisivo.
- This weekend's game is crucial. O jogo dessa semana é decisivo.
- It is crucial to achieve an agreement ... Será decisivo que se consiga um acordo ...
- ... to markets has a crucial role to play. ... aos mercados desempenha um papel decisivo.
IV)
essencial
ADJ
Synonyms: essential, key, essentials, critical, vital, essentially
- In other words, centralised control is crucial. Por outras palavras, é essencial um controlo centralizado.
- Inflicting pain is an crucial part of my true calling. Infligir dor é uma parte essencial da minha vocação autêntica.
- Technology is crucial to civilisation, why? Porque é a tecnologia essencial na civilização?
- We recognise the essential and crucial role that these services play ... Nós reconhecemos o papel essencial que estes serviços desempenham ...
- To me, it is also crucial for the driver and ... Essencial, para mim, é que o condutor e ...
- ... patient associations are a crucial link in this struggle. ... as associações de doentes são um elo essencial neste combate.
V)
determinante
ADJ
Synonyms: determining, determinant, decisive, determinative
- For us that is the crucial point. Quanto a nós este é o ponto determinante.
- The market is crucial to the development of ... O mercado é determinante para o desenvolvimento dos ...
- This is a crucial element if we wish to increase ... Este elemento é determinante se queremos aumentar a ...
- ... , which is a crucial element in the economic balance of ... ... , que constitui um elemento determinante para o equilíbrio económico de ...
determinative
I)
determinante
ADJ
Synonyms: determining, determinant, decisive, crucial
- ... considered and is not in itself determinative. ... considerado, não sendo em si determinante.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals