Taxing means Tributação, Taxando and Taxar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Taxing

Translation of Taxing in Portuguese :

taxing

tributação

VERB

Synonyms: taxation, tax

Her incarceration was taxing. Sua prisão foi tributação.
... old man can be very taxing. ... homem idoso pode ser muito tributação.
... of conduct for the taxing of company business, ... ... de conduta para a tributação da actividade das empresas, ...

- Click here to view more examples -

taxando

VERB

taxar

VERB

Synonyms: tax

It's probably taxing the people who need ... É provavelmente taxar as pessoas que precisam ...

taxação

VERB

Synonyms: taxation

desgastante

VERB

Synonyms: exhausting, stressful, tiresome, strenuous, tiring

You have no idea how taxing it is to be dragged ... Vocês não fazem ideia do quão desgastante é ser arrastado para ...

oneroso

VERB

Synonyms: costly, onerous, burdensome

Operating the vessel is extremely taxing. Operar a nave é extremamente oneroso.
... I know thishas been taxing for you and I ... ... eu sei que isso tem sido oneroso para você e eu ...

in English

1. Tax

tax

imposto

NOUN

Synonyms: imposed, taxes, duty, enforced

What kind of a tax now? Que tipo de imposto será este?
The only tax you've paid is whiskey tax. O único imposto que você paga é sobre o uísque.
My father is still going to impose the tax. Meu pai ainda vai impor o imposto.
Old flames are like old tax returns. Amor antigo é como restituição do imposto.
We have to pay the tax anyway. Temos que pagar o imposto de qualquer forma.
Why do we pay so much tax? Por que pagamos tanto imposto?

- Click here to view more examples -

II)

fiscal

NOUN

Synonyms: taxation, audit, supervisory, prosecutor

We are in a tax haven. Estamos em um paraíso fiscal.
So now he's looking for some tax shelter ideas. Então agora ele está procurando algum abrigo idéias fiscal.
It was the general tax. Também estava o fiscal geral.
Where is the general tax? Onde está o fiscal geral?
I was a tax attorney here for seven years. Trabalhei aqui como advogado fiscal aqui durante sete anos.
She works in the tax office. Ela trabalha no escritório fiscal.

- Click here to view more examples -

III)

tributária

NOUN

Synonyms: taxation

Plus the tax pressure. Mais a pressão tributária.
Tax base is tax base. Base tributária é base tributária.
That is a huge chunk of the tax base. É uma grande fatia da base tributária.
Repeal the tax reforms! Abaixo a reforma tributária!
... concerning a common consolidated corporation tax base, is not ... ... relativamente a uma base tributária corporativa comum consolidada não é ...

- Click here to view more examples -

IV)

taxa

NOUN

Synonyms: rate, fee, charge, ratio, fees

So we don't have to pay tax. Assim não pagaremos a taxa.
Why not consider a tax on imports of live animals? Porque não atribuir uma taxa à importação dos animais vivos?
I want to see the soda tax. Eu quero ver a taxa do refrigerante.
Just think of it as a tax between a man and ... Pense nisso como uma taxa entre um homem e ...
... low energy consumption benefit from the tax rebate. ... baixo consumo de energia beneficiam de uma redução da taxa.
... inflation is essentially a hidden tax on the public. ... a inflação é essencialmente uma taxa escondida do público geral.

- Click here to view more examples -

2. Exhausting

exhausting

exaustivo

ADJ

Synonyms: thorough, tiring, grueling

This rescue thing is exhausting. Esse lance de resgate é exaustivo.
It must have been exhausting. Deve ter sido exaustivo.
It sounds so exhausting. Isto parece tão exaustivo.
You must have had an exhausting lunch. Você deve ter tido um almoço exaustivo.
The wedding was exhausting. O casamento foi exaustivo.

- Click here to view more examples -

II)

desgastante

VERB

Synonyms: stressful, taxing, tiresome, strenuous, tiring

Why does everything have to be so exhausting? Porquê que tudo tem que ser tão desgastante?
I mean, it must be exhausting. Quero dizer, deve ser desgastante.
Riding up there is too exhausting. Pedalar por ali é demasiadamente desgastante.
In this heat the effort is truly exhausting. Neste calor o esforço e verdadeiramente desgastante.
In this heat the effort is truly exhausting. Neste calor, o esforço é verdadeiramente desgastante.

- Click here to view more examples -

III)

cansativo

ADJ

Synonyms: tiring, tiresome, grueling, irksome, eventful, taxing

The past can be so exhausting. O passado pode ser tão cansativo.
That must get a bit exhausting, eh? Deve ser um bocado cansativo, não?
My adoring public, so exhausting. Meu público adorável, tão cansativo.
Today was exhausting for me. Hoje foi cansativo para mim.
This job is exhausting. Essa trabalho é cansativo.

- Click here to view more examples -

IV)

esgotando

VERB

Synonyms: depleting

As if time if you were exhausting. Como se o tempo estivesse se esgotando.
You're exhausting my patience and making a mockery ... Está esgotando minha paciência e zombando ...
It's exhausting, you know? Está esgotando, você sabe?
You're exhausting my patience... and making a ... Você está esgotando minha paciência... e fazendo um ...

- Click here to view more examples -

extenuante

ADJ

Synonyms: strenuous, grueling

All the guilt must be exhausting. O sentimento de culpa deve ser extenuante.
His need for my approval is exhausting. A necessidade dele pela minha aprovação é extenuante.
I'm sure it's been an exhausting day. Decerto teve um dia extenuante.
Something that is tiring, exhausting Isso é exaustivo, extenuante.
Why does everything have to be so exhausting? Por que tem de ser tudo tão extenuante?!

- Click here to view more examples -

VI)

exaurindo

VERB

... quirk in shark biology, exhausting it so much, ... ... peculiaridade da biologia do tubarão, exaurindo-o tanto, ...

VII)

cansando

VERB

Synonyms: tired, tiring

It's exhausting us, and it won't help! Está nos cansando, e isso não vai ajudar!
Stop the interrogation, You're exhausting them! Pare o interrogatório você esta cansando eles
... go away" thing is exhausting me. ... Vai embora" está me cansando.

- Click here to view more examples -

3. Stressful

stressful

estressante

ADJ

Synonyms: stressing, distressing, wracking

It was a stressful moment. Foi um momento estressante.
He has a really stressful job. Ele tem um trabalho muito estressante.
Can this day get any more stressful? Esse dia pode ficar mais estressante?
That can be so stressful. Isso é tão estressante.
That was a very stressful time for me. Foi uma época estressante para mim.

- Click here to view more examples -

II)

fatigante

ADJ

Synonyms: fatiguing, gruelling, grueling, strenuous, tiring

III)

desgastante

ADJ

Synonyms: exhausting, taxing, tiresome, strenuous, tiring

Has your work been stressful? O seu trabalho tem sido desgastante?
His job was very stressful. O seu trabalho era muito desgastante.
It must be very stressful. Deve ser muito desgastante.
This job can be stressful. Este trabalho pode ser desgastante.
Being a florist is stressful? Ser florista é desgastante?

- Click here to view more examples -

IV)

stress

ADJ

Synonyms: stress, stressed

Everything about getting married is so stressful. Tudo sobre ir casar é um stress.
It's been a stressful day. Estiveste todo o dia em stress.
I don't avoid stressful situations. Não fujo de situações de stress.
Finals week is stressful so we're doing ... Os exames provocam stress, por isso vamos fazer ...
It's very stressful, you know? É um grande stress, sabe?

- Click here to view more examples -

4. Strenuous

strenuous

extenuante

ADJ

Synonyms: exhausting, grueling

I understand you are leaving on a rather strenuous journey. Eu entendo que terá uma viagem extenuante.
Growing up is a very strenuous, difficult, and ... Crescer é muito extenuante, difícil, e ...
... and it's very very strenuous to climb ice like that ... ... e é muito, muito extenuante escalar um gelo assim ...
No, it's too strenuous. Não, é muito extenuante.
It's nothing too strenuous! Não é nada muito extenuante!

- Click here to view more examples -

II)

árduo

ADJ

Synonyms: hard, arduous, painstaking

... ... a lot more strenuous than I thought. ... ... muito mais árduo do que eu pensava.
"It demands strenuous effort and practise." "Requer esforço árduo e perseverança."

III)

árdua

ADJ

Synonyms: arduous, uphill, strenuously, laborious

IV)

vigoroso

ADJ

Synonyms: vigorous, forceful, energetic, bouncing

It was nothing more strenuous than a morning's constitutional. Não foi mais vigoroso do que um passeio matinal.
Nor do they engage in strenuous exercise on a regular basis ... Nem fazem exercício vigoroso com uma base regular ...

desgastante

ADJ

Synonyms: exhausting, stressful, taxing, tiresome, tiring

And don't do anything strenuous. E não faça nada desgastante.

VI)

fatigante

ADJ

Synonyms: stressful, fatiguing, gruelling, grueling, tiring

5. Tiring

tiring

cansativo

VERB

Synonyms: exhausting, tiresome, grueling, irksome, eventful, taxing

This guessing game's getting a bit tiring. Este enigma está ficando cansativo.
I had a long tiring day. Eu tive um dia longo e cansativo.
Telling the truth is so, tiring. Dizer a verdade é tão cansativo.
So tiring, do you always walk? Tão cansativo, você sempre anda?
Is serving tea that tiring? Servir chá é tão cansativo?

- Click here to view more examples -

II)

exaustivo

ADJ

Synonyms: exhausting, thorough, grueling

That must be very tiring for you! Deve ser exaustivo para si!
That must be very tiring for you! Deve ser exaustivo para você!
Something that is tiring, exhausting Isso é exaustivo, extenuante.
... so fast, but I've had a tiring day. ... tão rápido, mas hoje tive um dia exaustivo.
... so fast, but I've had a tiring day. ... tão rápido mas hoje tive um dia exaustivo.

- Click here to view more examples -

6. Costly

costly

dispendioso

ADJ

Synonyms: expensive, pricey, wasteful

It could be costly. É capaz de ser dispendioso.
A rare and costly thing, as clear and tasteless ... É algo raro e dispendioso, transparente e sem sabor ...
... we are doing now is far more costly. ... estamos a fazer agora é muito mais dispendioso.
It's kind of a costly procedure. É uma espécie de um processo dispendioso.
It's costly and a lot of work, but. É dispendioso e dá muito trabalho, mas.
Going 'green' is costly, and the efforts ... Passar a ser ecológico é dispendioso, sendo que os esforços ...

- Click here to view more examples -

II)

caro

ADJ

Synonyms: expensive, dear, pricey, dearly

Private that private costly expensive. Esse privado privado, é caro caro.
Coal is momentary, and coal is costly. O carvão é temporário, e carvão custa caro.
It will be very costly. Vai ser muito caro.
All manner of costly exercises. Todo tipo de exercício caro.
They all deserve a fair and costly trial. Todos eles merecem um julgamento justo e caro.
All manner of costly exercises. Todo o tipo de exercício é caro.

- Click here to view more examples -

III)

onerosa

ADJ

Synonyms: burdensome, onerous

IV)

custosa

ADJ

Let us hope it is not a costly one. Esperemos que não seja uma custosa.
... operation would be extremely costly for citizens in psychological ... ... operação seria, psicologicamente, muito custosa para os cidadãos, ...
... exciting, but also costly and both companies were itching to ... ... emocionante, mas também custosa e as duas companhias queriam ...
... and it's very costly in terms of lives ... ... , e é muito custosa em termos de vidas ...
... exciting, but also costly... ... ... ... emocionante, mas também custosa... ... ...

- Click here to view more examples -

caros

ADJ

Synonyms: expensive, dear, pricey, priced, expansive

All manner of costly exercises. Todo tipo de exercícios caros.
Five days of rituals must have been costly. Cinco dias de rituais devem ter sido caros.
They're costly but thorough. Eles são caros, mas completos.

- Click here to view more examples -

7. Onerous

onerous

oneroso

ADJ

Synonyms: costly, burdensome, taxing

... what is normally an onerous level of patient demand ... ... que é um normal e oneroso nível da demanda de paciente ...
... , the 'least onerous possible procedure consistent with ... ... «o processo menos oneroso que seja compatível com ...
... , the 'least onerous possible procedure consistent with safety ... ... «o processo menos oneroso que seja compatível com a segurança ...

- Click here to view more examples -

II)