Sleepers means Dorminhocos, Travessas and Dormentes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sleepers

Meaning of Sleepers in Portuguese :

sleepers

dorminhocos

NOUN

Stop snoring, you sleepers! Parem de roncar, seus dorminhocos!
"Sleepers" was a street name, for ... "Dorminhocos" era o nome de rua.para ...

travessas

NOUN

Synonyms: platters, crossbars, lanes

... Fastening systems for concrete sleepers | ... Sistemas de fixação para travessas de betão |
... Fastening systems for concrete sleepers | ... Sistemas de fixação para travessas de betão |

dormentes

NOUN

Synonyms: dormant, numb, fallen asleep

With a specific goal of finding the sleepers. Com um objetivo específico de encontrar os dormentes.
We called ourselves the Sleepers because we were Nós nos chamávamos os dormentes porque estávamos
... the network, report malfunctions, count the sleepers. ... de redes, relatório de erros, contar dormentes.
... , this group of sleepers, including this man ... ... , este grupo de dormentes, incluindo o homem ...
1,500 sleepers per half-mile. 1.500 dormentes por meia milha.

- Click here to view more examples -

adormecidos

NOUN

Synonyms: asleep, dormant

... we find a surefire way of rooting these sleepers out. ... encontrarmos uma forma infalível de erradicar os adormecidos.
... a sure-fire way of rooting these Sleepers out. ... uma forma infalível de erradicar os adormecidos.
... on the two busloads of sleepers, but analysis of ... ... aos dois autocarros de adormecidos, mas a análise de ...

- Click here to view more examples -

inativos

NOUN

Synonyms: inactive, bouncing, dormant

... is if it gets us further intelligence on the sleepers. ... -lo, se nos trouxer informações sobre os inativos.
... just be a mole working for the sleepers. ... ser só um informante para os inativos.

in English

1. Platters

platters

NOUN

II)

travessas

NOUN

Synonyms: sleepers, crossbars, lanes

... eating them so the platters will remain full. ... comem, para que as travessas fiquem cheias.

III)

bandejas

NOUN

Synonyms: trays, pans, tray, bins

When I give parties, I always put in platters. Sempre ponho bandejas quando dou festas.

2. Dormant

dormant

dormente

ADJ

Synonyms: numb, sleeper

A psychic link with a living but dormant mind. Um elo psíquico com a mente viva mas dormente.
Did you know it stays dormant in the body? Sabia que ela fica dormente no corpo?
I thought it's supposed to be dormant. Eu pensei que ela deveria estar dormente.
Somehow your accident awakened this dormant region. Seu acidente despertou uma região dormente.
Some kind of dormant defense mechanism. É um tipo de mecanismo de defesa dormente.

- Click here to view more examples -

II)

latentes

ADJ

Synonyms: latent

... reducing the level of advances and on eliminating dormant commitments. ... reduzir os níveis dos adiantamentos e de eliminar compromissos latentes.
... skills and talents that are dormant within ourselves. ... capacidades e os talentos que temos latentes dentro de nós.
... for the preservation of dormant rights, ... de conservação de direitos latentes,

- Click here to view more examples -

III)

adormecido

ADJ

Synonyms: asleep, sleeping, fallen asleep, sleeper, numb, dozed off

This could be a dormant hobby. Isso podia ser um hobby adormecido.
But it's been dormant for hundreds of years. Mas está adormecido há centenas de anos.
Without that piece the meteorite lays dormant. Sem esse pedaço o meteorito permanece adormecido.
... arouse the old, dormant male instinct. ... renascer o velho instinto masculino adormecido.
He's not likely to remain dormant for much longer. Não vai ficar adormecido muito mais tempo.

- Click here to view more examples -

IV)

inativo

ADJ

Synonyms: inactive, idle

He's not likely to remain dormant for much longer. Ele não ficará inativo por muito tempo.
... in your system and become dormant. ... no seu sistema e torna-se inativo.
... your DNA hidden here, dormant. ... seu DNA escondido aqui, inativo.
No, it's dormant Until the fm receives the signal ... Não, isso é inativo até a FM receber o sinal ...
... - which is dormant. ... ... que está inativo.

- Click here to view more examples -

inactiva

ADJ

Synonyms: inactive

... engage so quickly after being dormant so long. ... ao serviço rapidamente depois de estares inactiva tanto tempo.
... happens to you while the dormant personality living inside of ... ... te acontece enquanto que a personalidade inactiva que vive dentro de ...

VI)

inerte

ADJ

Synonyms: inert, unresponsive, lifeless, shielding

3. Numb

numb

dormente

ADJ

Synonyms: dormant, sleeper

Just trying to get numb. Só estou a tentar ficar dormente.
My hand went numb in there. A minha mão ficou dormente.
My arm is numb. Meu braço está dormente.
My face is feeling kind of numb. A minha cara está dormente.
Suddenly her body became numb. De repente, o corpo dela ficou dormente.

- Click here to view more examples -

II)

entorpecido

ADJ

Synonyms: numbed

You are now completely numb. Você está agora completamente entorpecido.
They left me completely fuckin' numb. Me deixaram completamente entorpecido.
My whole body feels numb. Meu corpo inteiro está entorpecido.
I feel numb all over. Me sinto entorpecido por toda parte.
The numb desire for vengeance. O desejo entorpecido de vingança.

- Click here to view more examples -

III)

anestesiar

VERB

Synonyms: anesthetize, sedate

Could you get some ice to numb her ears? Arrumem gelo para anestesiar a orelha dela.
I'm going to numb the area. Vou anestesiar a área.
That's just to numb it. Essa foi para anestesiar.
I'm going to numb up the area where we'il go ... Vou anestesiar a área onde nós vamos ...
We're going to numb it up so it won't be ... Vamos anestesiar para que não sinta ...

- Click here to view more examples -

IV)

entorpecer

VERB

It will numb my wits. Vai entorpecer meu juízo.
... a mixture of cooked herbs to numb the spasms so she ... ... uma mistura de ervas cozidas para entorpecer os espasmos para ela ...
All I can do is numb myself. "Tudo que posso fazer é me entorpecer. "

- Click here to view more examples -

anestesiado

ADJ

Synonyms: anesthetized, numbed

A few minutes, that'll numb right up. Em poucos minutos estará tudo anestesiado.
If you keep talking, you won't get numb. Se continua a falar, não ficará anestesiado.
I was numb, but now it's like every day ... Eu estava anestesiado, mas agora é todo dia ...
Few minutes that'll numb right up Em poucos minutos estará tudo anestesiado.
It wasn't even numb yet. Nem estava anestesiado ainda!

- Click here to view more examples -

VI)

insensível

ADJ

Synonyms: insensitive, callous, heartless, unfeeling, desensitized, unsympathetic

She says it makes her soul numb. Ela fala que deixa a sua alma insensível.
He said he just felt numb to everything, numb like ... Ele disse que se sentia insensível com tudo, como ...
He seemed to have grown numb. Parecia ter tornado-se insensível.
I feel pain no more, I'm numb Já não sinto dor, estou insensível
... you begin to feel quite numb. ... começa-se a ficar insensível.

- Click here to view more examples -

VII)

paralisado

ADJ

Synonyms: paralyzed, paralysed, halted, stalled, transfixed

Her left arm, it was numb. O braço esquerdo ficou paralisado.
It's like everything was numb. Parecia que tudo estava paralisado.
When everything just goes numb and time stands still, and ... Quando tudo parece paralisado e o tempo permanece morto, e ...
My face goes numb when I watch it. Meu rosto fica paralisado quando eu assisto.
Numb to the chaos and... Paralisado com o caos...

- Click here to view more examples -

VIII)

adormecido

ADJ

Synonyms: asleep, sleeping, fallen asleep, dormant, sleeper, dozed off

My face is numb from all the other times anyway. Meu rosto está adormecido devido às outras vezes mesmo.
... to your thumb, you're numb. ... até o dedão está adormecido.
... years of this, I was numb. ... anos de trabalho, estava adormecido.
... to become... numb. ... de se tornar... adormecido.
It's.my arm's gone all numb. Meu braço está ficando adormecido.

- Click here to view more examples -

IX)

adormecer

VERB

Synonyms: fall asleep, doze off, dozed off

This is to numb the area. Isso é para adormecer a área.
Your body will go numb. Seu corpo vai adormecer.
... you're the one who wants to numb himself out. ... você é que quer adormecer.
... give you an injection to numb the cervix. ... dar-lhe uma injeção para adormecer a cervical.
... that made her face go numb. ... que fez o rosto dela adormecer.

- Click here to view more examples -

paralisar

VERB

Synonyms: paralyze, cripple

4. Fallen asleep

fallen asleep

adormecido

VERB

Synonyms: asleep, sleeping, dormant, sleeper, numb, dozed off

I must have fallen asleep at the wheel for a second. Devo ter adormecido ao volante.
I must have fallen asleep or something. Devo ter adormecido ou algo assim.
I must have fallen asleep up there. Devo ter adormecido lá em cima.
He must have fallen asleep at the wheel or something. Ele deve ter adormecido ao volante ou algo do género.
They say our people have fallen asleep. Dizem que nosso povo tem adormecido.

- Click here to view more examples -

II)

dormido

VERB

Synonyms: slept, sleeping, asleep

She must have fallen asleep while she was at the table. Ela deve ter dormido enquanto estava na mesa.
He must have fallen asleep at the wheel or something. Ele deve ter dormido ao volante ou algo assim.
I must have fallen asleep before the ghost stories. Eu devo ter dormido antes das histórias de fantasma.
You shouldn't have fallen asleep. Não deveria ter dormido.
I shouldn't have fallen asleep. Eu não devia ter dormido.

- Click here to view more examples -

III)

cochilado

VERB

Synonyms: dozed off

... she drinks, the mamma must have fallen asleep. ... querida, a mamãe deve ter cochilado.
... , I must have fallen asleep. ... , a mamãe deve ter cochilado.

5. Asleep

asleep

dormindo

ADJ

Synonyms: sleeping, sleep, sleepin', falling asleep, napping, fast asleep

I was home asleep. Estava em casa dormindo.
A lot has happened while you have been asleep. Muita coisa aconteceu enquanto esteve dormindo.
You were asleep as well. Vocês estavam dormindo, também.
Are the kids really asleep? As crianças estão mesmo dormindo?
And she was still asleep. E ela ainda estava dormindo.
Is she sound asleep? Ela não está dormindo?

- Click here to view more examples -

II)

adormecido

ADJ

Synonyms: sleeping, fallen asleep, dormant, sleeper, numb, dozed off

I might just be asleep but still alive! Eu talvez possa estar adormecido, mas ainda vivo!
I must have been sound asleep. Eu devo ter adormecido.
You should be asleep. Você deveria ter adormecido.
The patient is asleep. O paciente está adormecido.
I was almost asleep and you start up again! Estava quase adormecido e você começou novamente!
I thought you were asleep. Eu pensei que você estava adormecido.

- Click here to view more examples -

III)

dorme

ADJ

Synonyms: sleep, slept, falls asleep

I wanted to do it while he's asleep. Quero fazer isto enquanto ele dorme.
Back in your places and pretend to be asleep. Vá para dentro e finja que dorme.
How long has she been asleep? Há quanto tempo ela dorme?
Is the kid still asleep? O miúdo ainda dorme?
Most people just go through life asleep anyway. A maioria dorme a vida toda.
Why is the test done while he's asleep? Porque o teste é feito enquanto ele dorme?

- Click here to view more examples -

IV)

sono

ADJ

Synonyms: sleep, sleeping, sleepy, slumber

I fell back asleep. Eu caí no sono.
I was thinking while you were asleep. Pensei durante seu sono.
What if it happens while you're asleep? E se isso acontecer durante o sono?
I do manage to look asleep and terrified, all ... Eu consigo parecer com sono e assustado, tudo ...
And you're still asleep. E você ainda está sem sono.
That gets us asleep at least. Isso dá-nos sono, pelo menos.

- Click here to view more examples -

6. Inactive

inactive

inativo

ADJ

Synonyms: idle, dormant

The data link with the suns is inactive. O link de dados com os sóis está inativo.
I thought he was still inactive. Pensei que ainda estava inativo.
But it's been inactive since the sun went down. Está inativo desde que o sol se pôs.
I thought you were on the inactive roster. Achei que estivesse inativo.
To keep such a horse inactive and in pain would be ... Manter tal cavalo inativo e com dor seria ...

- Click here to view more examples -

II)

inactivo

ADJ

Synonyms: idle, sleeper, dormant

By all appearances, it is currently inactive. Pelas aparências, no momento está inactivo.
I can render their gate inactive. Tenho uma maneira de deixar o portal deles inactivo.
The volcano is inactive. O vulcão está inactivo.
We need an inactive medium to transfer the neural tissue. Precisamos de um meio inactivo para transferir o tecido neural.
... the concept of unpaid, inactive working time. ... o conceito do tempo de trabalho não remunerado, inactivo.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Sleepers

Meaning of Sleepers in Portuguese :

sleepers

dorminhocos

travessas

dormentes

adormecidos

inativos

More meaning of Sleepers

platters

platters

travessas

bandejas

dormant

dormente

latentes

adormecido

inativo

inactiva

inerte

numb

dormente

entorpecido

anestesiar

entorpecer

anestesiado

insensível

paralisado

adormecido

adormecer

paralisar

fallen asleep

adormecido

dormido

cochilado

asleep

dormindo

adormecido

dorme

sono

inactive

inativo

inactivo