Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Inert
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Inert
in Portuguese :
inert
1
inerte
NOUN
Synonyms:
unresponsive
,
lifeless
,
dormant
,
shielding
But the radiation would render the ore inert, unusable.
Mas a radiação tornaria o minério inerte, inutilizável.
An inert powder, most frequently alumina.
Um pó inerte, quase sempre alumina.
The other one inert.
O outro está inerte.
Any body, inert or alive, leaves its special mark ...
Todo corpo, inerte ou vivo, deixa sua marca particular ...
In its natural state, it's inert.
No seu estado natural, é inerte.
- Click here to view more examples -
More meaning of Inert
in English
1. Unresponsive
unresponsive
I)
sem-resposta
ADJ
II)
insensível
ADJ
Synonyms:
insensitive
,
callous
,
heartless
,
unfeeling
,
numb
,
desensitized
,
unsympathetic
III)
indiferente
ADJ
Synonyms:
indifferent
,
regardless
,
nonchalant
,
uncaring
,
aloof
,
nonchalantly
,
indifference
,
unconcerned
... just sitting there, unresponsive, and she slipped into a ...
... apenas sentada ali, indiferente... e entrou em ...
IV)
inerte
ADJ
Synonyms:
inert
,
lifeless
,
dormant
,
shielding
We have an unresponsive person!
Temos uma pessoa inerte!
... convulsions have stopped, but he's completely unresponsive.
... convulsões pararam, mas está completamente inerte.
V)
responder
ADJ
Synonyms:
answer
,
respond
,
reply
2. Dormant
dormant
I)
dormente
ADJ
Synonyms:
numb
,
sleeper
A psychic link with a living but dormant mind.
Um elo psíquico com a mente viva mas dormente.
Did you know it stays dormant in the body?
Sabia que ela fica dormente no corpo?
I thought it's supposed to be dormant.
Eu pensei que ela deveria estar dormente.
Somehow your accident awakened this dormant region.
Seu acidente despertou uma região dormente.
Some kind of dormant defense mechanism.
É um tipo de mecanismo de defesa dormente.
- Click here to view more examples -
II)
latentes
ADJ
Synonyms:
latent
... reducing the level of advances and on eliminating dormant commitments.
... reduzir os níveis dos adiantamentos e de eliminar compromissos latentes.
... skills and talents that are dormant within ourselves.
... capacidades e os talentos que temos latentes dentro de nós.
... for the preservation of dormant rights,
... de conservação de direitos latentes,
- Click here to view more examples -
III)
adormecido
ADJ
Synonyms:
asleep
,
sleeping
,
fallen asleep
,
sleeper
,
numb
,
dozed off
This could be a dormant hobby.
Isso podia ser um hobby adormecido.
But it's been dormant for hundreds of years.
Mas está adormecido há centenas de anos.
Without that piece the meteorite lays dormant.
Sem esse pedaço o meteorito permanece adormecido.
... arouse the old, dormant male instinct.
... renascer o velho instinto masculino adormecido.
He's not likely to remain dormant for much longer.
Não vai ficar adormecido muito mais tempo.
- Click here to view more examples -
IV)
inativo
ADJ
Synonyms:
inactive
,
idle
He's not likely to remain dormant for much longer.
Ele não ficará inativo por muito tempo.
... in your system and become dormant.
... no seu sistema e torna-se inativo.
... your DNA hidden here, dormant.
... seu DNA escondido aqui, inativo.
No, it's dormant Until the fm receives the signal ...
Não, isso é inativo até a FM receber o sinal ...
... - which is dormant.
... ... que está inativo.
- Click here to view more examples -
V)
inactiva
ADJ
Synonyms:
inactive
... engage so quickly after being dormant so long.
... ao serviço rapidamente depois de estares inactiva tanto tempo.
... happens to you while the dormant personality living inside of ...
... te acontece enquanto que a personalidade inactiva que vive dentro de ...
VI)
inerte
ADJ
Synonyms:
inert
,
unresponsive
,
lifeless
,
shielding
3. Shielding
shielding
I)
blindagem
NOUN
Synonyms:
armor
,
braid
,
armour
,
armoring
I think the shielding might be diverting power.
A blindagem deve estar desviando energia.
Shielding must be blocking our transmissions.
A blindagem deve estar a bloquear as nossas transmissões.
They blew it on his shielding.
Erraram em sua blindagem.
... of solid metal and heavy plastic shielding.
... de metal sólido e pesada blindagem plástica.
... in here, it stole Shielding, a control system ...
... aqui ele roubou.a blindagem, o sistema de controle ...
- Click here to view more examples -
II)
blindando
VERB
III)
escudo
NOUN
Synonyms:
shield
,
shell
,
crest
Their shielding is down.
O escudo deles foi desativado.
Their shielding is making it difficult to get clear readings.
O escudo deles está tornando difícil de termos leituras claras.
... using some kind of energy shielding.
... usando algum tipo de escudo de energia.
And with this shielding we are impenetrable.
E com esse escudo, somos impenetráveis.
I got the shielding disabled.
Eu desativei o escudo.
- Click here to view more examples -
IV)
inerte
NOUN
Synonyms:
inert
,
unresponsive
,
lifeless
,
dormant
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals