Insensitive
US
GB
PT
Translation of Insensitive in Portuguese :
insensitive
1
insensível
ADJ
Synonyms: callous, heartless, unfeeling, numb, desensitized, unsympathetic
- I cannot believe you are being so insensitive! Não posso acreditar que estejas a ser tão insensível!
- How can you be so insensitive? Como você pode ser tão insensível?
- You are so insensitive! Você é tão insensível.
- But did that make him insensitive? Mas isto não o fez insensível?
- I am an insensitive brute. Eu sou um bruto insensível.
3
4
More meaning of Insensitive
callous
I)
insensível
NOUN
Synonyms: insensitive, heartless, unfeeling, numb, desensitized, unsympathetic
- When did you become so callous? Quando se tornou tão insensível?
- My body had become callous. Meu corpo se tornou insensível.
- In truth, it made you callous. Na verdade, ela te deixou insensível.
- He would never have been so callous. Ele nunca seria tão insensível.
- How callous can you be? O quanto insensível consegue ser?
II)
III)
calejados
NOUN
- ... touch the heart of the most callous. ... tocar o coração dos mais calejados.
- ... to touch the heart of the most callous. ... para emocionar os corações mais calejados.
IV)
insensíveis
ADJ
Synonyms: insensitive, desensitized, unfeeling, heartless, numb, impervious
- There's no need to be callous. Não há razão para sermos insensíveis
- ... , we're not being callous. ... , não estamos a ser insensíveis.
unfeeling
I)
insensível
VERB
Synonyms: insensitive, callous, heartless, numb, desensitized, unsympathetic
- How can you be so unfeeling? Como pode ser tão insensível?
- To leave her would be unfeeling, unlawful, and unsanitary ... Deixá-la ali seria insensível, ilegal e insalubre ...
- ... and be all cold and unfeeling and do it the ... ... e ser fria e insensível e fazer as coisas ...
- Turn your thoughts away From cold, unfeeling light Esconda os seus pensamentos da fria e insensível luz
- And I was unfeeling. Mas eu era insensível.
numb
I)
dormente
ADJ
- Just trying to get numb. Só estou a tentar ficar dormente.
- My hand went numb in there. A minha mão ficou dormente.
- My arm is numb. Meu braço está dormente.
- My face is feeling kind of numb. A minha cara está dormente.
- Suddenly her body became numb. De repente, o corpo dela ficou dormente.
II)
entorpecido
ADJ
Synonyms: numbed
- You are now completely numb. Você está agora completamente entorpecido.
- They left me completely fuckin' numb. Me deixaram completamente entorpecido.
- My whole body feels numb. Meu corpo inteiro está entorpecido.
- I feel numb all over. Me sinto entorpecido por toda parte.
- The numb desire for vengeance. O desejo entorpecido de vingança.
III)
anestesiar
VERB
Synonyms: anesthetize, sedate
- Could you get some ice to numb her ears? Arrumem gelo para anestesiar a orelha dela.
- I'm going to numb the area. Vou anestesiar a área.
- That's just to numb it. Essa foi para anestesiar.
- I'm going to numb up the area where we'il go ... Vou anestesiar a área onde nós vamos ...
- We're going to numb it up so it won't be ... Vamos anestesiar para que não sinta ...
IV)
entorpecer
VERB
- It will numb my wits. Vai entorpecer meu juízo.
- ... a mixture of cooked herbs to numb the spasms so she ... ... uma mistura de ervas cozidas para entorpecer os espasmos para ela ...
- All I can do is numb myself. "Tudo que posso fazer é me entorpecer. "
V)
anestesiado
ADJ
Synonyms: anesthetized, numbed
- A few minutes, that'll numb right up. Em poucos minutos estará tudo anestesiado.
- If you keep talking, you won't get numb. Se continua a falar, não ficará anestesiado.
- I was numb, but now it's like every day ... Eu estava anestesiado, mas agora é todo dia ...
- Few minutes that'll numb right up Em poucos minutos estará tudo anestesiado.
- It wasn't even numb yet. Nem estava anestesiado ainda!
VI)
insensível
ADJ
Synonyms: insensitive, callous, heartless, unfeeling, desensitized, unsympathetic
- She says it makes her soul numb. Ela fala que deixa a sua alma insensível.
- He said he just felt numb to everything, numb like ... Ele disse que se sentia insensível com tudo, como ...
- He seemed to have grown numb. Parecia ter tornado-se insensível.
- I feel pain no more, I'm numb Já não sinto dor, estou insensível
- ... you begin to feel quite numb. ... começa-se a ficar insensível.
VII)
paralisado
ADJ
Synonyms: paralyzed, paralysed, halted, stalled, transfixed
- Her left arm, it was numb. O braço esquerdo ficou paralisado.
- It's like everything was numb. Parecia que tudo estava paralisado.
- When everything just goes numb and time stands still, and ... Quando tudo parece paralisado e o tempo permanece morto, e ...
- My face goes numb when I watch it. Meu rosto fica paralisado quando eu assisto.
- Numb to the chaos and... Paralisado com o caos...
VIII)
adormecido
ADJ
- My face is numb from all the other times anyway. Meu rosto está adormecido devido às outras vezes mesmo.
- ... to your thumb, you're numb. ... até o dedão está adormecido.
- ... years of this, I was numb. ... anos de trabalho, estava adormecido.
- ... to become... numb. ... de se tornar... adormecido.
- It's.my arm's gone all numb. Meu braço está ficando adormecido.
IX)
adormecer
VERB
Synonyms: fall asleep, doze off, dozed off
- This is to numb the area. Isso é para adormecer a área.
- Your body will go numb. Seu corpo vai adormecer.
- ... you're the one who wants to numb himself out. ... você é que quer adormecer.
- ... give you an injection to numb the cervix. ... dar-lhe uma injeção para adormecer a cervical.
- ... that made her face go numb. ... que fez o rosto dela adormecer.
desensitized
I)
insensíveis
VERB
Synonyms: insensitive, callous, unfeeling, heartless, numb, impervious
- When did you two become so desensitized? Quando vocês se tornaram tão insensíveis?
- and they have been desensitized to insulin. e eles ficam insensíveis à insulina.
- are desensitized, it doesn't mean they won't bind ... são insensíveis, isso não significa que eles não se ligam ...
unsympathetic
I)
antipático
ADJ
Synonyms: unfriendly, nasty, obnoxious, unpleasing, disagreeable, nudge
- ... child against a cold and unsympathetic parent. ... infantil contra um pai frio e antipático.
- Unsympathetic is the worse thing a doctor could be. antipático é a pior coisa que um médico pode ser.
II)
insensível
ADJ
Synonyms: insensitive, callous, heartless, unfeeling, numb, desensitized
- ... believe you're being so unsympathetic. ... acredito que está sendo tão insensível.
- ... cannot believe you're being so unsympathetic. ... , não acredito que está sendo tão insensível.
- A touch unsympathetic, I know. Uma reacção insensível, eu sei.
- Look, I am not unsympathetic to your situation, ... Ouça, não sou insensível à sua situação, ...
- ... , I'm not completely unsympathetic, but I just think ... ... , não sou completamente insensível, mas só acho ...
sensitive
I)
sensível
ADJ
Synonyms: responsive, touchy, tender, susceptible
- So sensitive and full of passion. Muito sensível, muito cheio de paixão.
- You will become very sensitive. Deves ser uma pessoa sensível.
- That is why this is all very sensitive. É por isso que isto é tudo muito sensível.
- Down deep he's very sensitive. No fundo, ele é muito sensível.
- Cause she's very sensitive and fragile. Porque ela é sensível e frágil.
- My son is sensitive. Meu filho é sensível!
II)
confidenciais
ADJ
Synonyms: confidential, private, classified, nonpublic
- It seems that you stole some sensitive information from me. Parece que roubou informações confidenciais de mim.
- ... and let's just say it had sensitive information. ... e digamos que tinha informações confidenciais.
- ... risk our visitors leaving with any sensitive information. ... arriscar deixar os nossos visitantes com qualquer informações confidenciais.
- We believe the infiltrator has passed along sensitive information. Acreditamos que o infiltrado tem informações confidenciais.
- ... exchange of the most sensitive personal data between the ... ... o intercâmbio de dados confidenciais de natureza pessoal, entre os ...
- Are those documents sensitive enough... . Estes documentos são confidenciais o bastante... .
III)
IV)
sigilosas
ADJ
- It seems that you stole some sensitive information from me. Parece que você roubou informações sigilosas de mim.
- He has sensitive information he would like to trade. Ele tem informações sigilosas que gostaria de negociar.
- He's got some incredibly sensitive information. Ele tem informações muito sigilosas.
V)
delicado
ADJ
- All of this is sensitive? Tudo isto é delicado?
- You have a sensitive touch. Tem um toque delicado.
- Be sensitive to their families. Sê delicado com as famílias.
- But it's a sensitive issue. Mas é um assunto delicado.
- This is a very sensitive subject. Este é um assunto muito delicado.
- It is a sensitive moment. É um momento delicado.
tiny
I)
minúsculo
ADJ
- The office is tiny. O gabinete é minúsculo.
- Everything about it is tiny. Não, tudo nele é minúsculo.
- What a tiny kennel. Mas que canil minúsculo.
- The very tiny hole. O buraco é minúsculo.
- That is a tiny dot on a piece of paper. Isto é um minúsculo ponto sobre um pedaço de papel.
- But live in your mansion, why this tiny flat? Mas fique em sua mansão, porque este apartamento minúsculo?
II)
pequena
ADJ
- All right, maybe a tiny catch. Está bem, talvez uma pequena.
- She was so tiny and delicate. Ele era tão pequena e delicada.
- How can such a tiny thing feel so heavy? Como é que uma pequena coisa é tão pesado?
- I got trapped underneath in this tiny air pocket. Fiquei preso por baixo numa pequena bolsa de ar.
- The tiny one to medical. A pequena, para medicamentos.
- My house is tiny. Minha casa é pequena.
III)
ínfima
ADJ
Synonyms: whit, infinitesimal
- Only a tiny fraction of the stars in our galaxy Apenas uma ínfima fração das estrelas na nossa galáxia
- ... of you is a small, tiny spark of hope. ... de ti há uma luzinha ínfima de esperança.
- ... can duplicate only a tiny fraction of the intricate biochemistry which ... ... consegue reproduzir apenas uma ínfima fracção da intricada bioquímica, que ...
- ... have to be a tiny fraction of an atom. ... teria de ser uma ínfima fração de átomo.
- ... which only has a tiny section of its territory on ... ... que apenas possui uma parte ínfima do seu território no ...
- can duplicate only a tiny fraction of the intricate biochemistry. consegue reproduzir apenas uma ínfima fracção da intricada bioquímica,
IV)
diminutas
ADJ
Synonyms: miniature, diminutive
- Tiny plants living inside the ... Diminutas plantas que vivem dentro do ...
- ... on stage with their waves of tiny electric voices. ... no cenário com suas ondas de diminutas vozes elétricas.
- ... between the great stone monoliths and these relatively tiny carvings? ... entre os grandes monólitos de pedra e estas diminutas imagens?
- ... on plankton scooping up millions of tiny prey in a single ... ... de plancton absorvendo milhões de diminutas presas com uma simples ...
lowercase
I)
sensitivity
I)
sensibilidade
NOUN
Synonyms: sensitive, sensation, tenderness, susceptibility
- Sudden chills, and light sensitivity. Resfriado repentino, e sensibilidade a luz.
- I respect you for your sensitivity. Eu respeito sua sensibilidade.
- I see you still have a monopoly on sensitivity. Vejo que ainda tens o monopólio da sensibilidade.
- Obviously normal sensitivity training isn't enough for you. Obviamente o treino de sensibilidade não é suficiente para você.
- It requires special sensitivity on the part of the legislator. Isto exige uma sensibilidade especial da parte do legislador.
- A bit of sensitivity. Um pouco de sensibilidade.
miniscule
I)
minúsculo
ADJ
- It's miniscule, buddy. É minúsculo, amigo, está bem?
- This is miniscule compared to many of the rocks at ... Este é minúsculo em comparação com muitas das pedras ...
- ... of the cosmic oceans is miniscule. ... dos oceanos cósmicos é minúsculo.
- ... in one year Is miniscule, say only one in a ... ... em um ano for minúsculo.digamos, uma em um ...
- Miniscule- diminutive, microcosmic. Minúsculo ... diminuto, micro cósmico.
cased
I)
cased
VERB
II)
IV)
camel
ADJ
V)
differentiation
I)
diferenciação
NOUN
Synonyms: insensitive, differentiating, distinction, discretization
- Here we just use our implicit differentiation skills. Aqui só usamos nossas habilidades de diferenciação implícita.
- We just did some explicit differentiation. Nós fizemos alguns diferenciação explícita.
- Differentiation is a necessity, given the diversity of ... A diferenciação constitui um imperativo, dada a diversidade de ...
- We're just learning implicit differentiation here. Estamos apenas aprendendo diferenciação implícita aqui.
- ... is within the logic of the differentiation and increasing specialization of ... ... assenta na lógica de diferenciação e crescente especialização da ...
II)
modulação
NOUN
Synonyms: modulation, modulating
- Differentiation of the rates of contribution Modulação das taxas de participação
- whereas the extent of this differentiation may vary by variety ... que o nível dessa modulação pode diferir segundo as variedades ...
differentiating
I)
diferenciar
VERB
Synonyms: differentiate, distinguish
- ... the money and that differentiating it from other workers. ... o dinheiro e isso o vai diferenciar dos outros trabalhadores.
- and you don't care about differentiating between those 2 things ... você não precisa se preocupar em diferenciar entre essas duas coisas ...
- It's a question of differentiating between guilt and culpability, ... É apenas uma questão de diferenciar culpa e remorsos, ...
distinction
I)
distinção
NOUN
Synonyms: distinguish, award, differentiate, discerning, honors
- Also a distinction without a difference. Também uma distinção sem diferença.
- I never saw the distinction. Eu nunca vi a distinção.
- Male desire confers no distinction. Todos desejam isso sem distinção.
- I appreciate the distinction. Eu agradeço a distinção.
- Male desire confers no distinction. Não há distinção nos desejos masculinos.
- We will make no distinction. Não vamos fazer distinção.
discretization
I)
discretização
NOUN
II)
kana
I)
kana
NOUN
Synonyms: insensitive
- See what Kana drew on this? Vê o que Kana desenhou nisso?
- What are you saying Kana, it was your idea. O que está dizendo Kana?
- When will Kana be back? Quando Kana vai voltar?
- The worms took Kana away. Os vermes levaram Kana.
- Where is Kana now? Onde está Kana agora?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals