Tiny means Minúsculo, Pequena and ínfima in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Tiny in Portuguese :

tiny

minúsculo

ADJ

Synonyms: minuscule, miniscule, lowercase, teeny

The office is tiny. O gabinete é minúsculo.
Everything about it is tiny. Não, tudo nele é minúsculo.
What a tiny kennel. Mas que canil minúsculo.
The very tiny hole. O buraco é minúsculo.
That is a tiny dot on a piece of paper. Isto é um minúsculo ponto sobre um pedaço de papel.
But live in your mansion, why this tiny flat? Mas fique em sua mansão, porque este apartamento minúsculo?

- Click here to view more examples -

pequena

ADJ

Synonyms: small, little, short, slight, little girl, minor

All right, maybe a tiny catch. Está bem, talvez uma pequena.
She was so tiny and delicate. Ele era tão pequena e delicada.
How can such a tiny thing feel so heavy? Como é que uma pequena coisa é tão pesado?
I got trapped underneath in this tiny air pocket. Fiquei preso por baixo numa pequena bolsa de ar.
The tiny one to medical. A pequena, para medicamentos.
My house is tiny. Minha casa é pequena.

- Click here to view more examples -

ínfima

ADJ

Synonyms: whit, infinitesimal

Only a tiny fraction of the stars in our galaxy Apenas uma ínfima fração das estrelas na nossa galáxia
... of you is a small, tiny spark of hope. ... de ti há uma luzinha ínfima de esperança.
... can duplicate only a tiny fraction of the intricate biochemistry which ... ... consegue reproduzir apenas uma ínfima fracção da intricada bioquímica, que ...
... have to be a tiny fraction of an atom. ... teria de ser uma ínfima fração de átomo.
... which only has a tiny section of its territory on ... ... que apenas possui uma parte ínfima do seu território no ...
can duplicate only a tiny fraction of the intricate biochemistry. consegue reproduzir apenas uma ínfima fracção da intricada bioquímica,

- Click here to view more examples -

diminutas

ADJ

Synonyms: miniature, diminutive

Tiny plants living inside the ... Diminutas plantas que vivem dentro do ...
... on stage with their waves of tiny electric voices. ... no cenário com suas ondas de diminutas vozes elétricas.
... between the great stone monoliths and these relatively tiny carvings? ... entre os grandes monólitos de pedra e estas diminutas imagens?
... on plankton scooping up millions of tiny prey in a single ... ... de plancton absorvendo milhões de diminutas presas com uma simples ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Small

small

pequeno

ADJ

Synonyms: little, tiny, short, minor, slight

Are you saying this place is too small? Está dizendo que este lugar é muito pequeno?
With a small support. Com um pequeno sutiã.
I have a small favour to ask you. Tenho um pequeno favor para te pedir.
I have a small part. Eu tenho um papel pequeno.
Because you were small yourself. Porque você também era pequeno.
Maybe we should start small. Talvez devamos começar com algo pequeno.

- Click here to view more examples -

2. Little

little

pouco

ADJ

Synonyms: bit, little bit, some, while, few, shortly

I feel a little dizzy. Eu estou um pouco tonto.
Put a little money in his pocket. Ponha um pouco de dinheiro no bolso.
Start out with a little champagne. Começando com um pouco de champanhe.
It sounds a little more serious. Parece um pouco mais sério.
Just a little slower. Um pouco mais devagar.
A little over an hour from now. Daqui um pouco mais de uma hora.

- Click here to view more examples -

II)

pequeno

ADJ

Synonyms: small, tiny, short, minor, slight

Try to understand, he's a little person. Tenta entender, ele é uma pessoa em tamanho pequeno.
I know a little place that'il make you forget everything. Conheço um lugar pequeno que fará você esquecer de tudo.
And what about the little frightened hedgehog? E o pequeno ouriço assustado?
There you go, my little escape artist. Aí tens, meu pequeno fugitivo.
Little cold out here. Pequeno resfriado fora aqui.
It says all that on that little locket? Está escrito tudo isto neste pequeno medalhão?

- Click here to view more examples -

III)

pouca

ADJ

Synonyms: low, lesser

Such a little short strength it would need. Tão pouca coragem é necessária.
The truth is there's little of that left. A verdade é que já resta pouca dela também.
How little faith you have. Quão pouca fé tendes.
Little attention was given to management of the programmes. A gestão dos programas pouca atenção merecia.
O ye of little faith! Olhe, homem de pouca fé!
You leave me with little choice. Vocês me deixam com pouca escolha.

- Click here to view more examples -

IV)

bocado

ADJ

Synonyms: bit, little bit, piece, mouthful

I was a little nervous. Fiquei um bocado nervoso.
My ex can be a little difficult. O meu ex consegue ser um bocado difícil.
The oil pan's leaking a little. O depósito de óleo está a pingar um bocado.
It may take a little time. Podes demorar um bocado.
Just a little sore. Só um bocado trabalhoso.
Just a little taste? Só mais um bocado?

- Click here to view more examples -

pouquinho

ADJ

Synonyms: little bit, bit, tiny bit, wee bit, tad bit

I thought maybe you could use a little inspiration. Pensei que isso pudesse lhe dar um pouquinho de inspiração.
Are you not, just a little? Você não, sente um pouquinho, assim?
Just a little longer. Só mais um pouquinho!
Maybe we should start me off with doing very little. Talvez possa começar fazendo pouquinho.
We play a little of the latter here. A gente joga um pouquinho aqui.
Would you mind watching her just a little longer? Podia ficar de olho nela mais um pouquinho?

- Click here to view more examples -

3. Short

short

curto

ADJ

Our time on earth is short. Curto é o tempo da nossa vida.
A short moment, a precious moment. Um momento curto, um momento precioso.
With very short hair, and very light eyes. Com o cabelo muito curto e olhos muito claros.
I think there was a short. Acho que foi um curto.
The present seems insufficient and short. O presente parece curto e insuficiente.
But your own time is short. Mas o seu próprio tempo é curto.

- Click here to view more examples -

II)

curta

ADJ

Synonyms: walking, brief

A professional would keep them short. Uma profissional teria curta.
Life is too short for so much sorrow. A vida é demasiado curta para tanto sofrimento.
The rope is too short! A corda é curta!
Is it a long sword or a short sword? É uma espada comprida, ou curta?
Your stay is short. Sua estadia é curta.
My story is a short one. Minha história e uma bem curta.

- Click here to view more examples -

III)

breve

ADJ

Synonyms: brief, soon, quick, briefly, shortly

It would be short but sweet. Seria breve mas pertinente.
Court will take a short recess to consider the matter. Faremos um breve recesso para considerar esta questão.
Maybe just take a short leave. Talvez uma breve licença.
Long wait, demon, for such a short game. Uma longa espera, demônio, para um jogo breve.
That was a short meeting. Foi um encontro breve.
We will now take a short recess for lunch. Agora teremos um breve intervalo para o almoço.

- Click here to view more examples -

IV)

suma

ADJ

Synonyms: sum, nutshell, utmost, scram

In short, it is within our means. Em suma, está ao nosso alcance.
In short, all the industry and the commerce. Em suma, toda a indústria e o comércio.
In short, you cover the whole field. Em suma, você cobre o campo todo.
In short, we can not repeat belt! Em suma, não podemos repetir cinto!
In short, i am a man of honour. Julgo, em suma, que sou um homem honrado.
In short, the conventional procedure. Em suma, o procedimento convencional.

- Click here to view more examples -

abreviado

ADJ

Synonyms: abbreviated, shortened, unabbreviated, abridged

Short title of Regulation | Título abreviado do regulamento |
... "wimps" for short. ... ou "wimps" abreviado.

VI)

pequena

ADJ

Synonyms: small, little, tiny, slight, little girl, minor

Is it a long sword or a short sword? É uma espada longa ou uma espada pequena?
Short answer is yes. E a resposta pequena é sim.
Maybe the mummy was too short. Talvez a múmia fosse muito pequena.
That was a short trip. Foi uma viagem pequena.
Look how short the arrow is. Veja como a flecha é pequena.
Long walk on a short bridge, huh? Longa caminhada para uma pequena ponte?

- Click here to view more examples -

VII)

pouco

ADJ

Synonyms: little, bit, little bit, some, while, few, shortly

That is only short time. É só por pouco tempo.
Why only for a short time? Porquê por pouco tempo?
Then you are aware we are very short on time. Bem, então está ciente que temos muito pouco tempo.
Digging a tunnel in such short time. Cavar um túnel em tão pouco tempo, obrigado.
The permit is only good for a short time. A autorização é válida por pouco tempo.
What a fascinating life had in such a short time. Que vida fascinante você teve em tão pouco tempo.

- Click here to view more examples -

VIII)

resumo

ADJ

Synonyms: summary, abstract, overview, resume, brief, rundown

In short, what makes a champion tick? Em resumo, o que motiva um campeão?
In short, a gripping yarn. Em resumo, um conto emocionante.
In short, his entire life! Em resumo, sua vida toda!
In short, are we in trouble here? Em resumo, nós estamos em apuros aqui?
In short, a model journalist. Em resumo, um modelo de jornalista.
Short list or long list? Resumo ou lista completa?

- Click here to view more examples -

IX)

baixo

ADJ

Synonyms: low, down, bass, under, bottom, below, lower

Way under short and poor. Muito depois de baixo e pobre.
The building is too short. O prédio é baixo.
This guy is too short to match the surveillance video. Este é bem mais baixo que o cara do vídeo.
He was a short man, really. Ele era um homem baixo, mesmo.
No one wants to date the short guy. Ninguém quer um homem baixo.
How can we make the tall short? Como tornar o céu verde, o alto, baixo?

- Click here to view more examples -

falta

ADJ

Synonyms: lack, missing, lacking, shortage, absence, foul, failure

Especially since you're short a team member. Até porque falta um membro na tua equipa.
They were short of doctors there. Eles estavam com falta de doutores.
Were we short on water? Estávamos com falta de água?
We are short one man. Nos falta um homem.
A thing we are in short supply of. Algo que estamos em falta.
I know you may be short on cash. Sei que pode estar com falta de dinheiro no momento.

- Click here to view more examples -

4. Slight

slight

ligeira

ADJ

Synonyms: mild, dinghy

Slight change of plan. Ligeira mudança de planos.
There is one very slight possibility. Há uma ligeira possibilidade.
Although it seems like you might have a slight arrhythmia. Embora pareça que possas ter uma ligeira arritmia.
With a slight modification. Com uma ligeira modificação.
Slight discoloration of his extremities. Ligeira descoloração de suas extremidades.
There is a slight dryness in your vaginal wall. Há uma ligeira secura na parede vaginal.

- Click here to view more examples -

II)

leve

ADJ

Synonyms: take, light, bring, mild, lead, carry

Your wound is slight! Seu ferimento é leve!
Perhaps a slight emotion, but no fractures. Talvez uma leve concussão, porém não há fractura.
There was a slight chill in the air. Houve um frio leve no ar.
There was a slight fluctuation in brain activity. Houve uma leve oscilação na atividade cerebral.
I must say she only put up a slight resistance. Eu devo dizer que ela apenas construiu uma leve resistência.
You may feel a slight pinch. És capaz de sentir uma leve picada.

- Click here to view more examples -

III)

pequena

ADJ

Synonyms: small, little, tiny, short, little girl, minor

Slight change of plan, there is no patronage money. Mas pequena mudança de planos, não existe dinheiro.
Slight change in plans. Pequena mudança de planos.
Of course, there's a slight age difference. Há, naturalmente, uma pequena diferença de idade.
Found a slight flaw in the foundation. Achei uma pequena falha na fundação.
Slight change in plans. Pequena alteração de planos.
Just a slight ability to paint icons. Uma pequena habilidade para pintar ícones.

- Click here to view more examples -

5. Minor

minor

menor

ADJ

Synonyms: smaller, less, lower, least, shorter, slightest

Hire someone who isn't a minor. Contrate alguém que não seja menor.
A minor victory, long forgotten. Uma vitória menor, há muito esquecida.
Endangering the life of a minor. Colocar a vida duma menor em perigo.
Because you're still a minor. Porque você ainda é menor.
Being tried as a minor. Por ser julgado como menor.
And he's not a minor. E ele não é um menor.

- Click here to view more examples -

II)

pequenas

ADJ

Synonyms: small, little, tiny, slight

No room even for minor injuries. Até mesmo para as pequenas lesões.
There are minor concerns. Não são pequenas preocupações.
A few minor blemishes but. Umas pequenas manchas mas.
Suffered some minor injuries, nothing serious. Sofreu pequenas lesões, nada sério.
Local anesthetic for minor surgeries. Anestésico local para pequenas cirurgias.
I would say minor changes within species happen. Eu diria que pequenas mudanças dentro das espécies acontecem.

- Click here to view more examples -

III)

secundária

ADJ

Synonyms: secondary, high school, sub, junior high

You spent five years in the minor leagues so far. Passou cinco anos na liga secundária.
You can use me as a minor character. Você pode me usar como uma personagem secundária.
... and achieved a rather minor position in the market for trucks ... ... , tendo alcançado uma posição secundária no mercado dos camiões ...
He suffered minor synaptic stress during the extended transport ... Ele sofreu tensão sináptica secundária durante o extenso transporte ...

- Click here to view more examples -

IV)

leves

ADJ

Synonyms: light, mild, slight

Passenger got by with minor injuries. Passageiro escapou com ferimentos leves.
The fall caused minor bruises. A queda causou ferimentos leves.
I managed to stay alive with minor wounds. Consegui sobreviver com ferimentos leves.
Mostly minor, except for one. A maior parte leves, exceto um.
But it says they only had minor injuries. Mas diz que apenas tiveram lesões leves.
... taken to the hospital for minor injuries. ... levadas ao hospital com ferimentos leves.

- Click here to view more examples -

insignificante

ADJ

Synonyms: insignificant, negligible, meaningless, petty, puny, unimportant, paltry

It was a minor mishap. Foi um erro insignificante.
Your ailment was really quite minor. Sua doença é insignificante.
I wouldn't disturb you for anything so minor. Eu não vos teria incomodado por algo tão insignificante.
... constructing here is not some minor chapter of history, but ... ... construir não é um capítulo insignificante da história, mas sim ...
would you call his offense minor? Considera-a insignificante?
... showed signs of a minor ingredient that had been irradiated. ... indicavam sinais de um ingrediente insignificante que tinha sido irradiado.