Unimportant
US
GB
PT
Translation of Unimportant in Portuguese :
unimportant
1
desimportantes
ADJ
2
insignificante
ADJ
Synonyms: insignificant, negligible, meaningless, petty, puny, paltry
- And when life does that, danger seems very unimportant. E, quando acontece, o perigo parece insignificante.
- But it was just so unimportant to me at the time ... Mas foi tão insignificante para mim na época ...
- ... with you over anything so unimportant. ... com você por algo tão insignificante.
- ... matter how minute or seemingly unimportant, must be recorded. ... seja pequeno ou aparentemente insignificante, deve ser registrado.
- Is what I see so unimportant? Aquilo que eu vejo é tão insignificante?
3
importante
ADJ
Synonyms: important, major, importantly, big, significant, matters
- Who we are is unimportant. Quem nós somos não é importante.
- And everything that you think is unimportant is. E tudo o que não achas importante, é.
- It is completely unimportant. Não, não é nada importante.
- Or has my business become unimportant to you? O meu negócio deixou de ser importante para ti?
- The past is unimportant. O passado não é importante.
More meaning of Unimportant
negligible
I)
negligenciável
ADJ
Synonyms: inconsiderable
- Given such a negligible impact, the effect on ... Com um impacto assim negligenciável, o efeito sobre ...
- ... still face a non-negligible sustainability gap. ... ainda se regista um défice de sustentabilidade não negligenciável.
- ... cannot be considered to be negligible. ... não pode ser considerado negligenciável.
- ... its budgetary impact is negligible/not measurable. ... a sua incidência no orçamento é negligenciável/não mensurável.
- ... on final consumption is negligible. ... sobre o consumo final seria negligenciável.
II)
insignificante
ADJ
Synonyms: insignificant, meaningless, petty, puny, unimportant, paltry
- That figure was negligible four years earlier. Essa figura era insignificante quatro anos antes.
- So far, the danger to the ship seems negligible. No momento, o perigo para a nave parece insignificante.
- My practice is negligible. A minha prática é insignificante.
- Food poisoning, a negligible episode. Uma intoxicação alimentar, um episódio insignificante.
- ... but the difference is negligible. ... mas a diferença é insignificante.
III)
desprezível
ADJ
Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, vile, trashy, measly
- The cost would be negligible and. O custo poderia ser desprezível.
- The cost would be negligible. O custo poderia ser desprezível.
- The kid is negligible. O garoto é desprezível.
- that the uncertainty is completely negligible que a incerteza é totalmente desprezível
- that friction is negligible. que o atrito é desprezível.
IV)
ínfimos
ADJ
important
I)
importante
ADJ
Synonyms: major, importantly, big, significant, matters
- I think it is important. Acho que é importante que tu.
- I have an appointment, a really important appointment. Tenho um compromisso, compromisso muito importante.
- The rope is very important. A corda é muito importante.
- Nothing is more important than this. Nada é mais importante que isto.
- He called, said it was important. Ele ligou, disse que era importante.
- We need to talk about something really important. Nós precisamos conversar sobre algo realmente importante.
major
I)
principais
ADJ
- Down the side, major battleground states. Em baixo e ao lado, principais estados.
- There are no major organs remaining. Não existem órgãos principais remanescentes.
- We work with some of the major energy conglomerates. Trabalhamos com os principais grupos energéticos.
- What if any major donors found out? E se algum dos principais doadores descobrir?
- Unlike our major libraries. São diferentes de nossas principais bibliotecas.
- But he's already agreed to all the major points. Mas eIe já concordou com os todos os pontos principais.
II)
grande
ADJ
- We have to do some major recon after school today. Temos que fazer um grande reconhecimento hoje depois da escola.
- This is a major escalation. Isso é um grande agravamento.
- This is a major find. É uma grande descoberta.
- This is a major media event. Esse é um grande evento da mídia.
- My dad's like a major gambler here. O meu pai é um grande jogador aqui.
- The sharing of writing credits was a major breakthrough. A partilha dos créditos das letras foi um grande feito.
III)
importante
ADJ
Synonyms: important, importantly, big, significant, matters
- That should be welcomed as a major success. É um êxito muito importante que merece o nosso louvor.
- And you have handed us a major setback. E você nos deu um retrocesso importante.
- What if something major comes up? E se surgir algo importante?
- I am about to pull a major heist. Estou prestes a fazer um assalto importante!
- You call governing this major province exile? Chama governar esta província importante de exílio?
- We got a major case here. Temos um caso importante aqui.
IV)
maior
ADJ
- We have a major problem here. Temos aqui um problema maior.
- A major one and a minor one. Um maior e outro mais pequeno.
- Some major amplitude on that hit! Alguma maior amplitude sobre este salto!
- This is a major media event here. Isto é o maior evento já ocorrido.
- And that's a major change. E essa é a maior mudança.
- Am working on a story of major proportions. Estou a trabalhar numa história da maior importância.
V)
grave
ADJ
- Is that a major thing? É assim tão grave?
- We have a major situation. Temos uma situação grave.
- But the charge of sedition is a major offense. Mas o cargo de rebelião é uma ofensa grave.
- I believe that to be a major flaw. No meu entender, esta é uma falha grave.
- We have a major incident. Temos um grave incidente.
- The situation is obviously a major malfunction. É um defeito grave.
big
I)
grande
ADJ
- Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
- I bet you get your big break soon. Aposto que te vão dar um grande papel em breve.
- I need something big. Preciso de algo em grande.
- The big question is its energy source. A grande pergunta é sua fonte de energia.
- Your head so big, your hat got two floors. Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
- The brain's like a big jumble of wires. O cérebro é como um grande emaranhado de fios.
II)
enorme
ADJ
- What a big bathroom! Vejam que banheira enorme!
- Everything was a big shock. Tudo era um enorme choque.
- Check out the big brains on probation worker, here! Vejam só o cérebro enorme aqui do agente condicional!
- It was a big rock. Assim, com uma pedra enorme.
- But you had to have the big salad! Mas tinha de pedir uma salada enorme!
- I got some big guy's knee in my back. Tenho o joelho de um gajo enorme nas minhas costas.
III)
tamanho
ADJ
- How did something that big just disappear? Como um bicho daquele tamanho desapareceu?
- Combined primary economics was a bottle about this big. A economia era uma garrafa deste tamanho.
- Pearls as big as coconuts. Pérolas do tamanho de cocos.
- How big can these rocks get? Qual o tamanho podem essas rochas ter?
- But she didn't say how big a piece. Mas não disse o tamanho do pedaço.
- And how big's this pie? E qual é o tamanho dessa torta?
IV)
importante
ADJ
Synonyms: important, major, importantly, significant, matters
- That is a big decision. Essa é uma decisão importante.
- You know how big this match is. Sabem como esse jogo é importante.
- Do you realize how big this is? Já percebeste o quão importante é isto?
- All right, so somebody give me something big. Certo, então alguém me dê algo importante.
- Something big going on somewhere? Há algo importante acontecendo?
- She was a big wig. Ela era gente importante.
significant
I)
significativo
ADJ
Synonyms: meaningful, substantial
- Is there a significant value here? Tem algum valor significativo aqui?
- I think it should be considered significant. Acho que isso deve ser considerado significativo.
- But will there be a significant man? Mas haverá um homem significativo?
- I think it should be considered significant. Acho que devemos considerar isso significativo.
- We can make that significant other a lot less significant. Nós podemos tornar isso muito menos significativo.
- What a significant day. Que dia mais significativo!
II)
importante
ADJ
Synonyms: important, major, importantly, big, matters
- If he were alive it would be extremely significant. Se estivesse vivo, seria muito importante.
- Does it have to be a significant event? Tem que ser um evento importante?
- This provides significant parameters and policy guidelines. Este é um importante enquadramento e definição política.
- I believe this day is very significant. Creio que esse dia é muito importante.
- But why hide such a significant discovery? Mas para quê esconder uma descoberta tão importante?
- We thought it was a significant day here today. Pensávamos que era um dia importante aqui, hoje.
III)
IV)
considerável
ADJ
Synonyms: considerable, handsome, substantial, sizable, sizeable, considerably
- ... captive use forms a significant part. ... a utilização cativa constitui uma parte considerável.
- ... and research programmes will be significant. ... e os programas de investigação será considerável.
- This is a significant and perilous objective. Trata-se de um objectivo considerável e delicado.
- ... fires could have a significant impact on global warming ... ... os incêndios produzem um impacte considerável ao nível do aquecimento global ...
- ... of highly diversified services of significant economic importance of which ... ... de serviços altamente diversificados e de considerável importância económica, que ...
- ... cooperation from importers was significant and that therefore the ... ... colaboração dos importadores no inquérito foi considerável, pelo que a ...
V)
relevante
ADJ
- Do you think that's significant? Achas que isso é relevante?
- That could be significant! Isso pode ser relevante!
- At this point, any detail could be significant. Nesta fase, qualquer pormenor pode ser relevante.
- ... wager there's some deformity thad be scientifically significant. ... a certeza de que há uma deformidade cientificamente relevante.
- And that's significant why? Isso é relevante, porquê?
- ... wager there's some deformity that'd be scientifically significant. ... a certeza de que há uma deformidade cientificamente relevante.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals