Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meaning of Most in Portuguese :

most

1

maioria

ADJ
Synonyms: majority, mostly
  • I spend the most time with the kids. Eu passo a maioria do tempo com as crianças.
  • I spend most of my nights here. Passo a maioria da noites aqui.
  • Not like most of them in here. Diferente da maioria aqui.
  • I want most of it back. Eu quero a maioria de volta.
  • So most of water is oxygen. Assim, a maioria da água é o oxigênio.
  • I know this more than most. Sei isso melhor que a maioria.
- Click here to view more examples -
2

mais

ADV
Synonyms: more, else, over, anymore, longer, another, further, plus
  • There will be a most common number in the set. E existirá sempre um número mais comum neste conjunto.
  • Most advanced processor in the world. O mais avançado processador do mundo.
  • Do you know what bothers me most about children? Sabe o que mais me incomoda nas crianças?
  • I do the most responsible thing. Eu fiz a coisa mais responsável.
  • The most dramatic is, is the human eye. O mais surpreendente é o olho humano.
  • She just became our most valuable commodity. Ela acabou de se tornar nosso bem mais valioso.
- Click here to view more examples -
3

máximo

ADJ
Synonyms: maximum, max, utmost, ultimate
  • I gave him one or two beers at the most. Eu dei a ele uma ou duas cervejas no máximo.
  • Just two, three days at the most. São dois, três dias no máximo.
  • Couple of hours at most. No máximo algumas horas.
  • Two years, three at the most. Dois, três anos no máximo.
  • A couple years at most. Uns dois anos no máximo.
  • At the most, six months. No máximo, seis meses.
- Click here to view more examples -

More meaning of most

1. Majority

majority

I)

maioria

NOUN
Synonyms: most, mostly
  • A simple majority is sufficient. Basta uma maioria simples.
  • In the end we approved it by a simple majority. Por fim, foi aprovado por maioria simples.
  • And minorities enjoy civil rights that the majority doesn't? E minorias possuem direitos civis diferentes da maioria?
  • The minorities will be the majority. As minorias serão a maioria.
  • Reality is what the majority deem it to be. Realidade é o que a maioria considera que seja.
  • I fired the majority of the staff. Demiti a maioria da equipe.
- Click here to view more examples -
II)

majoritário

NOUN
  • I can have the majority interest? Posso ter o interesse majoritário?
  • ... any change without a majority vote. ... uma mudança sem um voto majoritário.
  • ... of yielding to the majority leader or the majority whip. ... de ceder nem ao líder majoritário nem ao do governo.
  • No independence before majority rule Não-independência antes do governo majoritário
  • ... in accordance with the principle of equality of majority rule ... de acordo com o princípio de igualdade do preceito majoritário:
  • ... the wedding in exchange for majority control of darling enterprises. ... o casamento em troca do controle majoritário das Empresas Darling.
- Click here to view more examples -
2. Mostly

mostly

I)

principalmente

ADV
Synonyms: mainly, especially, primarily, particularly, principally, chiefly
  • Four shots mostly into the walls. Quatro tiros principalmente nas paredes.
  • Mostly clear, with some scattered clouds. Principalmente claro, com algumas nuvens espalhadas.
  • Mostly at work, at home. Principalmente no trabalho e em casa.
  • But mostly waited tables. Mas principalmente servi mesas.
  • We mostly discussed birthdays. Falamos principalmente de aniversários.
  • Mostly women and children. Principalmente mulheres e crianças.
- Click here to view more examples -
II)

sobretudo

ADV
Synonyms: especially, mainly, particularly, particular, primarily, overcoat
  • Mostly in good ways. No bom sentido, sobretudo.
  • I spent about a million, mostly on talent development. Gastei um milhão, sobretudo em desenvolvimento de talentos.
  • The atmosphere of this planet would be mostly water. A atmosfera desse planeta seria sobretudo de água.
  • Mostly in his face, hands and torso. Sobretudo na cara, mãos e tronco.
  • Used to pay coyotes mostly. É usada sobretudo para pagar a traficantes.
  • Mostly about what to call you. Sobretudo sobre o teu nome.
- Click here to view more examples -
III)

maioria

ADV
Synonyms: most, majority
  • In my personal directory, letters mostly. Em meu diretório pessoal, a maioria cartas.
  • They are mostly portraits. A maioria são retratos.
  • Although that's mostly forged garbage. Mas a maioria é um lixo.
  • Mostly they need help. A maioria precisa de ajuda.
  • Mostly in stolen cars. A maioria em carros roubados.
  • Mostly in his face, hands and torso. A maioria na face, mãos e torso.
- Click here to view more examples -
IV)

basicamente

ADV
Synonyms: basically, essentially, pretty much, primarily, largely
  • He deals with suppliers mostly. Contato com os fornecedores, basicamente.
  • Mostly getting people coffee. É basicamente a servir cafés.
  • Mostly you just tell me what's on your mind. Basicamente você me diz o que tem em mente.
  • It was really mostly mental, to start with. Era basicamente mental, para começar.
  • I deal mostly in fruit. Lido basicamente com frutas.
  • ... the force for, uh, personal reasons mostly. ... a força por, uh, por razões pessoais basicamente.
- Click here to view more examples -
V)

predominantemente

ADV
Synonyms: predominantly, overwhelmingly
  • That his species mostly subterranean. Que sua espécie é predominantemente subterrânea.
  • Our bodies are mostly made of water. Nossos corpos são predominantemente água.
  • ... are often uncontrollable, mostly inefficient and, above all, ... ... são frequentemente incontroláveis, predominantemente ineficientes e, sobretudo, ...
- Click here to view more examples -
3. More

more

I)

mais

ADJ
Synonyms: most, else, over, anymore, longer, another, further, plus
  • We should spend more time here. Deveríamos ficar mais tempo aqui.
  • We are friends and neither one more a word. Somos amigos e nada mais.
  • I guess it's more dangerous than this place. Acho que é mais perigoso que esse lugar.
  • We must do this more often. Temos de repetir mais vezes.
  • And let's have some more wine. E tomemos mais vinho.
  • There are no more worms. Não tem mais vermes.
- Click here to view more examples -
II)

maior

ADJ
Synonyms: greater, biggest, largest, higher, most, major, increased
  • Any more would be a distraction. E maior poderia ser uma distração.
  • Put your hand in the incision to get more traction. Ponha a mão na incisão para uma maior tração.
  • You were meant for more than this, you know. Nasceste para fazer algo maior que isto.
  • Just know that the good is more than the mistakes. Apenas sabe que o bom é maior que os erros.
  • You should have taken more time off. Você deveria ter tirado uma folga maior.
  • The hours are just a bit more inclined to shadows. Só que as horas têm maior tendência às sombras.
- Click here to view more examples -
4. Else

else

I)

mais

ADV
Synonyms: more, most, over, anymore, longer, another, further, plus
  • What else would his nickname be? O que mais poderia ser seu apelido?
  • No one else in the car? Não havia mais ninguém no carro?
  • Oh you know what else? Ah, sabe o que mais?
  • What else do you know about this guy? O que mais sabe sobre esse cara?
  • What else do you need? De que é que precisas mais?
  • Besides taking bribes, what else yall do? Além de aceitar subornos, o que mais sabe fazer?
- Click here to view more examples -
II)

outros

ADV
Synonyms: other, others, another
  • Wait in line,like everybody else. Ei caras, aguardem na fila como os outros.
  • And to everyone else. E pra todos os outros.
  • Is everyone else coming? Os outros também vêm?
  • They just were cooler than everybody else. Eram melhores que os outros.
  • I have rights, like anybody else, right? Tenho direitos como os outros, certo?
  • But you're just like everyone else. Mas és como todos os outros!
- Click here to view more examples -
III)

resto

ADV
Synonyms: rest, remainder
  • Anything else is unacceptable. Tudo o resto é inaceitável.
  • Anything else is unacceptable. O resto é inaceitável, compreendido?
  • It was destroyed along with everything else in the blast. Foi destruído com tudo o resto na explosão.
  • And that's for everything else. E isto é pelo resto.
  • I will handle everything else. Eu tratarei do resto.
  • Forget about everything else. Esqueça tudo o resto.
- Click here to view more examples -
IV)

outra

ADV
Synonyms: another, other
  • Find something else, maybe even something lawful. Encontre outra coisa, talvez algo dentro da lei.
  • They were made for you, not for anyone else. Foram feitos para ti, não para outra qualquer.
  • Do you think he's hiding something else? Você acha que ele está escondendo outra coisa?
  • The diagnostic also turned up something else. O diagnóstico também apontou outra coisa.
  • Why else would it be in the pool? Por que outra razão estaria na piscina?
  • Why else would you be here? Por que outra razão estarias aqui?
- Click here to view more examples -
V)

coisa

ADV
Synonyms: thing, something, stuff
  • You ever think of getting paid for doing something else? Já pensou em ser pago por outra coisa?
  • The problem must be somewhere else. O problema pode ser outra coisa.
  • We have to think of something else. Temos que pensar noutra coisa.
  • Then tell me something else. Então me diga uma coisa.
  • I got you something else too. Eu tenho uma coisa pra você também.
  • I can do nothing else. Não posso fazer outra coisa.
- Click here to view more examples -
VI)

gente

ADV
Synonyms: people, us, we, guys, everybody, folks
  • Her and everybody else around here. Ela e toda a gente por aqui.
  • You wait like everyone else, pal. Vais esperar como toda a gente.
  • But everybody else is going to be there. Mas toda a gente vai lá estar.
  • And that go for everybody else out here. E isto vai para toda a gente ali atrás.
  • Just a regular job like everyone else. Tinha um emprego normal como toda a gente.
  • Make sure you send a message to everybody else. Envia um recado a toda a gente.
- Click here to view more examples -
5. Over

over

I)

sobre

PREP
Synonyms: about, on
  • Tip her forward over the arm. Coloque ela sobre o braço do sofá.
  • I even put a few pine branches over one eye. Também coloquei alguns ramos de pinheiro sobre um olho.
  • It can cast a spell over you, this room. Este quarto pode lançar um feitiço sobre si.
  • Along with any influence he had over him. Bem como qualquer influência que tinha sobre ele.
  • The victory over famine has a downside, however. A vitória sobre a fome tem um lado ruim.
  • I have no control over any of it. Não tenho controle sobre isso.
- Click here to view more examples -
II)

ao longo

PREP
Synonyms: along, throughout
  • We got a team heading over to their hideout now. Temos uma equipe de posição ao longo de seu esconderijo agora.
  • So one half is equal to what over six. Então metade é igual a que acontece ao longo de seis.
  • That over your clothes you wear. Que ao longo de suas roupas que veste.
  • Now as they come over the ridge we'll. Agora, como eles vêm ao longo do cume nós vamos .
  • Over to the island? Ao longo para a ilha?
  • Send the papers over this afternoon. Envie os papéis ao longo desta tarde.
- Click here to view more examples -
6. Anymore

anymore

I)

mais

ADV
Synonyms: more, most, else, over, longer, another, further, plus
  • Somehow that question doesn't seem relevant anymore. De alguma forma esta questão não parece ser mais relevante.
  • This may have been her, but not anymore. Isto podia ter sido ela, mas não mais.
  • And you won't be needing this anymore. E vocês não precisaram mais disso.
  • Nobody reads books anymore. Ninguém mais lê livros.
  • I barely see you anymore. Nos quase não te vemos mais.
  • Maybe you aren't much good anymore. Talvez não sirva mais.
- Click here to view more examples -
7. Another

another

I)

outro

DET
Synonyms: other, others, else, different, someone else
  • And if they are to another state? E se forem para outro estado?
  • Maybe we can just make this another day. Talvez devêssemos fazer isto em outro dia.
  • Another world or time. Outro mundo ou outro tempo.
  • You want another reason? Você precisa de outro motivo?
  • Without parental approval, the female may choose another mate. Sem a aprovação paterna, a fêmea escolherá outro parceiro.
  • Find yourself another heir. Então procura outro herdeiro.
- Click here to view more examples -
II)

outra

DET
Synonyms: other
  • To collate and edit another man's unfinished work? Coletar e editar o trabalho iniciado por outra pessoa.
  • Then you owe me another side of fries. Me deve outra porção de batatas.
  • Can we raise another child around this? Podemos criar outra criança aqui?
  • Time for another dance? Tempo para outra dança?
  • So another cutie with a crush, huh? Então, outra paciente apaixonada?
  • Think it's time for another lesson. Já é hora de termos outra lição.
- Click here to view more examples -
8. Further

further

I)

mais

ADJ
Synonyms: more, most, else, over, anymore, longer, another, plus
  • Go to the end of the barrels, further out. Vai para o fim dos barris, mais longe.
  • If you need help, then look no further. Se precisa de ajuda, então não procure mais.
  • Pushed again, you retreat further. Empurrado de novo, você retrocede mais.
  • You may well move further down. Você pode tocar mais em baixo também.
  • How may we try it further? Como poderemos investigar mais?
  • You want to push it even further? Queres agravar ainda mais?
- Click here to view more examples -
II)

adicional

ADJ
Synonyms: additional, extra, added, excess
  • Beyond that, there will be no further action. Além disto, não tem nenhuma ação adicional.
  • This room is off limits until further notice! Esta sala estará sem acesso até notificação adicional!
  • Robbing other's luck will not take you further. Roubando a sorte dos outros não vai ter uma adicional.
  • Advise we are attempting further communication. Aconselho tentarmos comunicação adicional.
  • If you need any further information. Se precisar de alguma informação adicional.
  • Do you have further advice? Você tem algum conselho adicional?
- Click here to view more examples -
III)

além disso

ADV
Synonyms: also, besides, furthermore, moreover, plus, additionally, addition
  • I have nothing further. Não tenho nada além disso.
  • Is your village much further? A sua aldeia fica muito além disso?
  • We can involve you no further. Não podemos envolver você além disso.
  • Is that helicopter much further? É aquele helicóptero muito além disso?
  • I been further than that once. Eu já estive além disso.
  • And a further three thousand are sick with it and not ... Além disso, três mil estão doentes e não ...
- Click here to view more examples -
IV)

outras

ADJ
Synonyms: other, others
  • A way to prevent further outbreaks. Num modo de prevenir outras epidemias.
  • What further pressure could you possibly have put upon them? Que outras pressões podería fazer contra eIes?
  • You are to secure the package and await further instructions. Você tem que garantir o pacote e esperar outras instruções.
  • There will be no further communications. Não haverá outras comunicações.
  • A way to prevent further outbreaks. Em um modo de prevenir outras epidemias.
  • You are to secure the package and await further instructions. Tens que proteger o pacote e esperar outras instruções.
- Click here to view more examples -
V)

novas

ADJ
Synonyms: new, young, news
  • Further orders will be forthcoming. Logo receberá novas ordens.
  • This will be your new home until further notice. Esta será sua nova casa, até novas ordens.
  • She demands further guarantees and concessions. Ela exige novas garantias e concessões.
  • Adoption of further legal bases appear imminent. Parece estar iminente a adopção de novas bases jurídicas.
  • Until further notice, you are confined to base. Até novas noticias, você está confinado à base.
  • The road's out until further notice. A estrada está fechada até novas ordens.
- Click here to view more examples -
VI)

promover

ADV
Synonyms: promote, foster, upgrade, encourage, promotion
  • I needed someone to further my career. Eu preciso de alguém para promover minha carreira.
  • And in order to further that good, you might ... E de modo a promover esse bem, deveis ...
  • ... profits, we agree to further the cause of right. ... os lucros, concordamos em promover a causa certa.
  • And in order to further that good, you might ... E de modo a promover esse bem, deveis ...
  • If we want to further the growth of our ... Se quisermos promover o crescimento da nossa ...
  • How can we further the development of a ... Como poderemos promover a formação de uma ...
- Click here to view more examples -
VII)

longe

ADV
Synonyms: far, away, far away, off, distance, gone, afar
  • He says he won't go any further. Eles dizem que não vão ir mais longe.
  • The hold is not much further. O porão já não está muito longe.
  • I can go no further. Eu não posso ir mais longe.
  • The more speed the further you will go. Quanto mais velocidade mais longe você vai.
  • Nothing is further from the truth. Bem longe da verdade.
  • Can we go any further? Podemos ir mais longe?
- Click here to view more examples -
VIII)

continuar

ADV
Synonyms: continue, keep, stay, proceed, remain, resume, carry
  • This will go no further. Isso não vai continuar.
  • What would you need to further your work? O que precisa para continuar com o seu trabalho?
  • Because we're going in further. Porque, vamos continuar.
  • Do you intend to further your education? Você pretende continuar a estudar?
  • To further your own cause? Para continuar com a sua causa?
  • I want no further part of this production! Não vou continuar com isso!
- Click here to view more examples -
9. Plus

plus

I)

além disso

CONJ
Synonyms: also, besides, furthermore, moreover, additionally, addition
  • Plus the guide is a lunatic! Além disso, seu guia é um lunático.
  • Plus she's slowly turning blue. Além disso, ela está lentamente a ficar azul.
  • Plus more importantly maintain of the manipulated population. Além disso, mais importante manter da população manipulada.
  • Plus you will endure an extremely rigorous physical training program. Além disso terão de suportar um treinamento físico extremamente rigoroso.
  • Plus no one found the body. Além disso, ninguém encontrou o corpo.
  • Plus you seem really nice. Além disso, você parece ser legal.
- Click here to view more examples -
II)

mais

CONJ
Synonyms: more, most, else, over, anymore, longer, another, further
  • So nine plus eight is seventeen. Então nove mais oito são dezassete.
  • We get that plus all the b terms. Nós pegamos isso mais todos os termos b.
  • One plus one is two. Um mais um é dois.
  • So we have to add that plus five. Portanto, temos de somar aquilo mais cinco.
  • Plus other comment on the poetry. Mais outro comentário sobre a poesia.
  • One plus one equals one. Um mais um é igual a um.
- Click here to view more examples -
10. Maximum

maximum

I)

máximo

NOUN
Synonyms: most, max, utmost, ultimate
  • The phaser was set at maximum. O phaser estava ao máximo.
  • What is the maximum price who will pay? Qual é o preço máximo que irá pagar?
  • Heart rate well beyond maximum. Frequência cardíaca muito além do máximo.
  • It exceeds the maximum cabin size for flight requirements. Excede o tamanho máximo para as exigências de vôo.
  • I took this system to its maximum potential. Levei este sistema ao seu máximo potencial.
  • Elevate the nose part at the maximum! Eleva a parte do nariz ao máximo!
- Click here to view more examples -
II)

máxima

ADJ
Synonyms: max, utmost, highest, ultimate, peak, maxim
  • Today prisoners escaped from prison with maximum security. Prisioneiros escaparam hoje da prisão de segurança máxima.
  • Take the boat down to maximum operational depth. Leve o barco para a máxima profundidade operacional.
  • Maybe a meal penalty, solitary maximum. Talvez pena de uma refeição, máxima solitário.
  • Increase to maximum speed. Vá para velocidade máxima.
  • Calibrating for maximum difficulty. A calibrar para dificuldade máxima.
  • Maximum protection in force! Protecção máxima em curso!
- Click here to view more examples -
III)

limite máximo

NOUN
Synonyms: ceiling
  • ... also necessary to place a maximum limit on the number of ... ... igualmente necessário instaurar um limite máximo para o número de ...
  • ... of taxes with a maximum and a minimum, would ... ... dos impostos, entre um limite máximo e um mínimo, seria ...
  • ... aggregate sample exceeds the maximum limit beyond reasonable doubt ... ... amostra global exceder o limite máximo para além de qualquer dúvida razoável ...
  • The maximum level of direct damage that ... O limite máximo de prejuízos directos que ...
  • ... damage resulting from this maximum limit being exceeded. ... danos resultantes da não observância deste limite máximo.
  • ... pesticide residues, including a maximum pesticide residue level for the ... ... pesticidas, incluindo um limite máximo para os resíduos do ...
- Click here to view more examples -
11. Ultimate

ultimate

I)

final

ADJ
Synonyms: end, late, ending, finals, bottom
  • Ultimate victory is your favorite line. A vitória final é a sua frase favorita.
  • Possession is the ultimate pain. A posse é a dor final.
  • For that, he must pay the ultimate price. Por isso, ele deve pagar o preço final.
  • This was his ultimate penance. Foi a penitência final dele.
  • Ultimate power shall be mine! O poder final será meu!
  • I offer the ultimate sacrifice. Eu ofereço o sacrifício final.
- Click here to view more examples -
II)

derradeiro

ADJ
  • Absolute power is the ultimate aphrodisiac. O poder absoluto é o derradeiro afrodisíaco.
  • That would be the ultimate horror, the ultimate nightmare. Isso seria o derradeiro horror, o último pesadelo.
  • Because he has paid the ultimate price. Porque ele pagou o preço derradeiro.
  • The ultimate abyss is not a physical abyss ... O abismo derradeiro não é um abismo físico ...
  • Engage your ultimate opponent to do the work for you ... Mete o teu derradeiro adversário a fazer o trabalho por ti ...
  • ... different species to create the ultimate kiIler organism. ... espécies para criar o derradeiro assassino.
- Click here to view more examples -
III)

definitiva

ADJ
Synonyms: definitive, final, permanent, definitively, outright
  • I mean,what would be your ultimate career? Qual seria a sua carreira definitiva?
  • Math may be the ultimate truth, but given our ... A matemática pode ser a verdade definitiva, mas dadas nossas ...
  • ... are closing in on the answer to the ultimate question. ... estão perto de responder a questão definitiva!
  • ... this question might reveal the ultimate origin of our cosmos, ... ... essa pergunta pode revelar a origem definitiva do nosso cosmos, ...
  • ... prove to be the ultimate solution to the mystery of time ... ... mostrará como a solução definitiva para o mistério do tempo ...
  • It's the ultimate power source. É uma fonte de energia definitiva.
- Click here to view more examples -
IV)

supremo

ADJ
Synonyms: supreme
  • His way is the ultimate way. Seu caminho é o caminho supremo.
  • Are you ready to face the ultimate challenge? Está pronto para enfrentar o desafio supremo?
  • I could be the ultimate creator. Eu poderia ser o criador supremo.
  • The human body is the ultimate laboratory, right? O corpo humano é o laboratório supremo, certo?
  • Tell me are you the ultimate team player? És tu o supremo jogador da equipa?
  • I face the moment of ultimate perfection. Enfrento o momento supremo da perfeição!
- Click here to view more examples -
V)

máximo

ADJ
Synonyms: maximum, most, max, utmost
  • This is the ultimate! Isso é o máximo!
  • The ultimate defence mechanism. O máximo em mecanismo de defesa.
  • And the ultimate power of my negotiating skills. E o poder máximo das minhas habilidades de negociação.
  • We offer the ultimate in bragging rights. Nós oferecemos o máximo no direito de se gabar.
  • She is the perfect, the ultimate. Ela é perfeita, o máximo.
  • They are the ultimate present that a person can receive. Elas são o presente máximo que alguém pode receber.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals