Maximum means Máximo, Máxima and Limite máximo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Maximum

Translation of Maximum in Portuguese :

maximum

máximo

NOUN

Synonyms: most, max, utmost, ultimate

The phaser was set at maximum. O phaser estava ao máximo.
What is the maximum price who will pay? Qual é o preço máximo que irá pagar?
Heart rate well beyond maximum. Frequência cardíaca muito além do máximo.
It exceeds the maximum cabin size for flight requirements. Excede o tamanho máximo para as exigências de vôo.
I took this system to its maximum potential. Levei este sistema ao seu máximo potencial.
Elevate the nose part at the maximum! Eleva a parte do nariz ao máximo!

- Click here to view more examples -

máxima

ADJ

Synonyms: max, utmost, highest, ultimate, peak, maxim

Today prisoners escaped from prison with maximum security. Prisioneiros escaparam hoje da prisão de segurança máxima.
Take the boat down to maximum operational depth. Leve o barco para a máxima profundidade operacional.
Maybe a meal penalty, solitary maximum. Talvez pena de uma refeição, máxima solitário.
Increase to maximum speed. Vá para velocidade máxima.
Calibrating for maximum difficulty. A calibrar para dificuldade máxima.
Maximum protection in force! Protecção máxima em curso!

- Click here to view more examples -

limite máximo

NOUN

Synonyms: ceiling

... also necessary to place a maximum limit on the number of ... ... igualmente necessário instaurar um limite máximo para o número de ...
... of taxes with a maximum and a minimum, would ... ... dos impostos, entre um limite máximo e um mínimo, seria ...
... aggregate sample exceeds the maximum limit beyond reasonable doubt ... ... amostra global exceder o limite máximo para além de qualquer dúvida razoável ...
The maximum level of direct damage that ... O limite máximo de prejuízos directos que ...
... damage resulting from this maximum limit being exceeded. ... danos resultantes da não observância deste limite máximo.
... pesticide residues, including a maximum pesticide residue level for the ... ... pesticidas, incluindo um limite máximo para os resíduos do ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Most

most

maioria

ADJ

Synonyms: majority, mostly

I spend the most time with the kids. Eu passo a maioria do tempo com as crianças.
I spend most of my nights here. Passo a maioria da noites aqui.
Not like most of them in here. Diferente da maioria aqui.
I want most of it back. Eu quero a maioria de volta.
So most of water is oxygen. Assim, a maioria da água é o oxigênio.
I know this more than most. Sei isso melhor que a maioria.

- Click here to view more examples -

II)

mais

ADV

Synonyms: more, else, over, anymore, longer, another, further, plus

There will be a most common number in the set. E existirá sempre um número mais comum neste conjunto.
Most advanced processor in the world. O mais avançado processador do mundo.
Do you know what bothers me most about children? Sabe o que mais me incomoda nas crianças?
I do the most responsible thing. Eu fiz a coisa mais responsável.
The most dramatic is, is the human eye. O mais surpreendente é o olho humano.
She just became our most valuable commodity. Ela acabou de se tornar nosso bem mais valioso.

- Click here to view more examples -

III)

máximo

ADJ

Synonyms: maximum, max, utmost, ultimate

I gave him one or two beers at the most. Eu dei a ele uma ou duas cervejas no máximo.
Just two, three days at the most. São dois, três dias no máximo.
Couple of hours at most. No máximo algumas horas.
Two years, three at the most. Dois, três anos no máximo.
A couple years at most. Uns dois anos no máximo.
At the most, six months. No máximo, seis meses.

- Click here to view more examples -

2. Max

max

NOUN

Max is a friend from school. Max é um amigo da escola.
Max is a soldier, a warrior. Max é um soldado, um guerreiro.
Max is having fun. Max está se divertindo.
Max has never been happier. Max nunca esteve mais feliz.
Max decides to take this guy out. Max decide tirar o cara da jogada.
Max worked it out with the coding section. Max trabalhou nele na seção de codificação.

- Click here to view more examples -

II)

máximo

NOUN

Synonyms: maximum, most, utmost, ultimate

Five years max, probably less? Cinco anos no máximo, provavelmente menos.
A day or two, max. Por um dia ou dois, o máximo.
He had a few weeks left, max. Ele tinha algumas semanas, no máximo.
A couple of days max. Uns dois dias, no máximo.
Two more hours max, guys. Pessoal, mais duas horas, no máximo.
Five stars is the max. Cinco estrelas é o máximo.

- Click here to view more examples -

3. Ultimate

ultimate

final

ADJ

Synonyms: end, late, ending, finals, bottom

Ultimate victory is your favorite line. A vitória final é a sua frase favorita.
Possession is the ultimate pain. A posse é a dor final.
For that, he must pay the ultimate price. Por isso, ele deve pagar o preço final.
This was his ultimate penance. Foi a penitência final dele.
Ultimate power shall be mine! O poder final será meu!
I offer the ultimate sacrifice. Eu ofereço o sacrifício final.

- Click here to view more examples -

II)

derradeiro

ADJ

Absolute power is the ultimate aphrodisiac. O poder absoluto é o derradeiro afrodisíaco.
That would be the ultimate horror, the ultimate nightmare. Isso seria o derradeiro horror, o último pesadelo.
Because he has paid the ultimate price. Porque ele pagou o preço derradeiro.
The ultimate abyss is not a physical abyss ... O abismo derradeiro não é um abismo físico ...
Engage your ultimate opponent to do the work for you ... Mete o teu derradeiro adversário a fazer o trabalho por ti ...
... different species to create the ultimate kiIler organism. ... espécies para criar o derradeiro assassino.

- Click here to view more examples -

III)

definitiva

ADJ

Synonyms: definitive, final, permanent, definitively, outright

I mean,what would be your ultimate career? Qual seria a sua carreira definitiva?
Math may be the ultimate truth, but given our ... A matemática pode ser a verdade definitiva, mas dadas nossas ...
... are closing in on the answer to the ultimate question. ... estão perto de responder a questão definitiva!
... this question might reveal the ultimate origin of our cosmos, ... ... essa pergunta pode revelar a origem definitiva do nosso cosmos, ...
... prove to be the ultimate solution to the mystery of time ... ... mostrará como a solução definitiva para o mistério do tempo ...
It's the ultimate power source. É uma fonte de energia definitiva.

- Click here to view more examples -

IV)

supremo

ADJ

Synonyms: supreme

His way is the ultimate way. Seu caminho é o caminho supremo.
Are you ready to face the ultimate challenge? Está pronto para enfrentar o desafio supremo?
I could be the ultimate creator. Eu poderia ser o criador supremo.
The human body is the ultimate laboratory, right? O corpo humano é o laboratório supremo, certo?
Tell me are you the ultimate team player? És tu o supremo jogador da equipa?
I face the moment of ultimate perfection. Enfrento o momento supremo da perfeição!

- Click here to view more examples -

máximo

ADJ

Synonyms: maximum, most, max, utmost

This is the ultimate! Isso é o máximo!
The ultimate defence mechanism. O máximo em mecanismo de defesa.
And the ultimate power of my negotiating skills. E o poder máximo das minhas habilidades de negociação.
We offer the ultimate in bragging rights. Nós oferecemos o máximo no direito de se gabar.
She is the perfect, the ultimate. Ela é perfeita, o máximo.
They are the ultimate present that a person can receive. Elas são o presente máximo que alguém pode receber.

- Click here to view more examples -

4. Highest

highest

maior

ADJ

Synonyms: greater, biggest, largest, higher, most, major, increased

This has the highest population. Essa tinha a maior população.
Second highest in the class. Segunda maior na classe.
I answer to the highest authority in the land. Coronel, eu respondo à maior autoridade desta cidade.
We regard him as of the highest importance. Para nós ele é da maior importância.
I was the highest earner on the block. Eu recebia a maior quantia do quarteirão.
But the matter has highest priority. Este caso tem a maior prioridade.

- Click here to view more examples -

II)

máxima

ADJ

Synonyms: maximum, max, utmost, ultimate, peak, maxim

That was the highest score. Era a máxima pontuação.
Access to the codes requires the highest security. Acesso a estes códigos requer segurança máxima.
We are treating that incident with the highest priority. Estamos a dar a máxima prioridade.
And why is the highest authority. E por isso é a autoridade máxima.
... we are according the highest priority to these topics. ... , estamos a atribuir a máxima prioridade a estes assuntos.
... on arms exports is of the highest importance, ... sobre as exportações de armas assume a máxima importância,

- Click here to view more examples -

III)

altíssimo

ADJ

Synonyms: almighty, exalted

Now they have the highest volume. Hoje têm o volume altíssimo.
... place has got to have the highest level of security. ... lugar deve ter um altíssimo nível de segurança.
This place has got to have the highest level ofsecurity. Esse lugar deve ter um altíssimo nível de segurança.
Life is a gift of the All Highest. A vida é uma dádiva do Altíssimo.

- Click here to view more examples -

IV)

alta

ADJ

Synonyms: high, tall, loud, upper

He got this information from the highest source possible. Ele pegou essa informação da mais alta fonte possível.
Their research is of the highest importance. As suas descobertas são de alta importância.
He gave her his highest rating. A avaliação dela foi alta.
Their research is of the highest importance. Suas descobertas são de alta importância.
Highest order of urgency. Alta ordem de urgência.
Their research is of the highest importance. Suas pesquisas deles são da mais alta importância.

- Click here to view more examples -

alto

ADJ

Synonyms: high, loud, tall, top, loudly, upper

One who jumps the highest will be the winner. Aquele que pula mais alto será o vencedor.
Your presence is requested at the highest level. Sua presença é requerida pelo mais alto escalão.
I am a journalist of the highest standards and integrity. Sou uma jornalista de alto nível e integridade.
To win at the highest level. Ganhar ao mais alto nível.
One who jumps the highest will be the winner. Aquele que conseguir saltar mais alto será o vencedor.
At the highest level. Ao mais alto nível.

- Click here to view more examples -

5. Peak

peak

pico

NOUN

Synonyms: spike, summit, peaked, surge, peaking

I guess he never really did hit his peak. Eu acho que ele nunca tenha atingido o seu pico.
We have to keep our squads at peak efficiency. Temos de manter os esquadrões no pico de eficiência.
Hitting my peak sexually. Atingir o meu pico sexual.
A mountain peak is a mountain peak. Um pico de montanha é um pico de montanha.
What is this peak? O que é este pico?

- Click here to view more examples -

II)

auge

NOUN

Synonyms: height, prime, pinnacle, heyday, peek, zenith

You hit your peak. Você chega no auge.
Now you can say that you're at the peak. Agora pode dizer que chegou ao auge.
He was at the peak of his abilities and fame. Ele estava no auge das suas capacidades e fama.
Because morale isn't exactly at a peak. Porque a moral não é exatamente no auge.
A great actress at the peak of her career. Uma grande atriz no auge da carreira.
His popularity was at its peak. A popularidade dele estava no auge.

- Click here to view more examples -

III)

dake

NOUN

IV)

cerro

NOUN

Synonyms: cerro, volcán

máximo

NOUN

Synonyms: maximum, most, max, utmost, ultimate

The machine isn't operating at peak capacity. A máquina não está operando no máximo.
We have to keep our squads at peak efficiency. Devemos manter nossos esquadrões no máximo de eficiência.
And now the illness is at its peak. E agora a enfermidade está em seu máximo.
I need everybody working at peak efficiency. Eu preciso de todos trabalhando no máximo da eficiência.
We're already operating at peak levels. Estamos a funcionar ao nível máximo.
What pearls, they're the peak Que pérolas, eles são o máximo

- Click here to view more examples -

VI)

cume

NOUN

Synonyms: ridge, summit, mountaintop, hilltop

This is the peak season. Esta é a estação do cume.
That peak ahead is practically due east. Aquele cume à frente está praticamente à leste.
... going to the hotel on the peak. ... a ir até ao hotel no cume.
There, below that peak. Lá, abaixo daquele cume.
That's the peak road. Esta é a estrada para o cume.
... of you as my peak * ... em você como meu cume

- Click here to view more examples -

VII)

apogeu

NOUN

Synonyms: apogee, heyday, zenith, culmination, acme, pinnacle

I meant the first peak. Eu me referi ao primeiro apogeu.
... human body reaches its peak. ... corpo humano atinge seu apogeu.
Wasn't the world peak of ripe back then? O mundo não estava no apogeu naquela época?
It's the peak of your career. É o apogeu da sua carreira.
... the great melt reaches its peak. ... o degelo atinge o seu apogeu.
Not the peak, I hope. Espero que não seja o apogeu.

- Click here to view more examples -

VIII)

ápice

NOUN

Synonyms: apex, glance, climax, pinnacle, summit, culmination

The yakuza has reached the peak of insanity. O yakuza alcançou o ápice da loucura.
... romantic life has past its peak. ... vida romântica chegou ao ápice.
... of a medical genius at the peak of his career. ... de um gênio no ápice de sua carreira.
... draws on, the great melt reaches its peak. ... , o grande degelo alcança o seu ápice.
The peak... ...of your ... O ápice... ...da sua ...

- Click here to view more examples -

6. Maxim

maxim

NOUN

Maxim found her at his job. Maxim a achou no trabalho.
Maxim, what are you trying to tell me? Maxim, o que estás a tentar dizer?
Maxim, does anyone else know this? Maxim, mais alguém sabe disso?
Maxim, why do you say this? Maxim, por que dizes isso?
Maxim, why do you say this? Maxim, por que diz isso?

- Click here to view more examples -

7. Ceiling

ceiling

teto

NOUN

Synonyms: roof

There is a ceiling, but no plumbing. Tem teto mas não tem encanamento.
All the casinos have cameras in the ceiling. Todos os cassinos têm câmeras no teto.
Half the stains on this ceiling have come from me. Metade das manchas neste teto vieram de mim.
Look at the ceiling. Olhe para o teto.
A painting on the ceiling. Uma pintura no teto!
The ceiling's still not fixed. O teto ainda não foi arrumado.

- Click here to view more examples -

II)

tecto

NOUN

Synonyms: roof

They were glued to the ceiling. Estavam colados ao tecto.
Water dripping from my neighbour's ceiling. O meu vizinho tem água a pingar do tecto.
The ceiling is a bit low. O tecto é um pouco baixo.
He just fell from the ceiling. Ele caiu do tecto.
Look how low the ceiling of my tomb is. Olha como é baixinho o tecto aqui.
Take out the ceiling! Manda para o tecto!

- Click here to view more examples -

III)

limite máximo

NOUN

If the ceiling of the stocking density factor is not ... Se o limite máximo para o factor de densidade não for ...
The ceiling is probably the last thing ... O limite máximo é provavelmente a última coisa que ...
... in the fact that the ceiling for own resources is insufficient ... ... no facto de o limite máximo dos recursos próprios ser insuficiente ...
... of aid claimed exceeds the fixed ceiling, the aid per ... ... da ajuda pedida exceder o limite máximo fixado, a ajuda por ...
Ceiling of the sum of the payments Limite máximo do total dos pagamentos
The overall ceiling of the credits opened ... O limite máximo global dos créditos abertos ...