Almighty means Todo Poderoso, Onipotente and Altíssimo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Almighty

Meaning of Almighty in Portuguese :

almighty

todo poderoso

NOUN

Almighty, accept this sacrifice from your humble servant. Todo poderoso, aceita este sacrifício do teu humilde servo.
Give them up to the Almighty. Entregue-os ao Todo Poderoso.
And bring her to the sight of the Almighty. E levem-na ao encontro do Todo Poderoso.
The Almighty will protect me. O Todo poderoso me protegerá.
I was wrapped in the hands of the Almighty. Eu estava absorvido nas mãos do Todo Poderoso.
I thank the almighty. Dou graças ao Todo poderoso.

- Click here to view more examples -

onipotente

NOUN

Synonyms: omnipotent

Some power is too almighty to perturb. O poder é onipotente, e perturbador.
Almighty officers, indeed! Onipotente, de fato!
It was in the power of the Almighty. Estava no poder do Onipotente.
... up some evidence,some proof of his almighty existence. ... alguma evidência, alguma prova de sua onipotente existência.
The Almighty... O Onipotente...
... a word, for everyone would believe the almighty officer. ... nada.pois todos acreditariam no onipotente oficial.

- Click here to view more examples -

altíssimo

NOUN

Synonyms: highest, exalted

... the world created by Almighty. ... o reino criado pelo Altíssimo.
Why would I spit at the Almighty? Como vou cuspir no Altíssimo?
Praised be Thy name Oh Almighty, in the morning ... Louvores ao Teu nome, ó Altíssimo, para de manhã ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Omnipotent

omnipotent

onipotente

ADJ

Synonyms: almighty

I am giving you permission not to be omnipotent. Estou lhe dando a permissão de não ser onipotente.
He may be omnipotent, but he's still a ... Ele pode ser onipotente mas ainda é um ...
I was sort of omnipotent and he's doing ... Eu era tipo onipotente e ele está fazendo ...
... but not able, then he is not omnipotent. ... mas não é capaz, então não é onipotente.
... but not able, then he is not omnipotent. ... mas não é capaz, então não é onipotente.

- Click here to view more examples -

2. Highest

highest

maior

ADJ

Synonyms: greater, biggest, largest, higher, most, major, increased

This has the highest population. Essa tinha a maior população.
Second highest in the class. Segunda maior na classe.
I answer to the highest authority in the land. Coronel, eu respondo à maior autoridade desta cidade.
We regard him as of the highest importance. Para nós ele é da maior importância.
I was the highest earner on the block. Eu recebia a maior quantia do quarteirão.
But the matter has highest priority. Este caso tem a maior prioridade.

- Click here to view more examples -

II)

máxima

ADJ

Synonyms: maximum, max, utmost, ultimate, peak, maxim

That was the highest score. Era a máxima pontuação.
Access to the codes requires the highest security. Acesso a estes códigos requer segurança máxima.
We are treating that incident with the highest priority. Estamos a dar a máxima prioridade.
And why is the highest authority. E por isso é a autoridade máxima.
... we are according the highest priority to these topics. ... , estamos a atribuir a máxima prioridade a estes assuntos.
... on arms exports is of the highest importance, ... sobre as exportações de armas assume a máxima importância,

- Click here to view more examples -

III)

altíssimo

ADJ

Synonyms: almighty, exalted

Now they have the highest volume. Hoje têm o volume altíssimo.
... place has got to have the highest level of security. ... lugar deve ter um altíssimo nível de segurança.
This place has got to have the highest level ofsecurity. Esse lugar deve ter um altíssimo nível de segurança.
Life is a gift of the All Highest. A vida é uma dádiva do Altíssimo.

- Click here to view more examples -

IV)

alta

ADJ

Synonyms: high, tall, loud, upper

He got this information from the highest source possible. Ele pegou essa informação da mais alta fonte possível.
Their research is of the highest importance. As suas descobertas são de alta importância.
He gave her his highest rating. A avaliação dela foi alta.
Their research is of the highest importance. Suas descobertas são de alta importância.
Highest order of urgency. Alta ordem de urgência.
Their research is of the highest importance. Suas pesquisas deles são da mais alta importância.

- Click here to view more examples -

alto

ADJ

Synonyms: high, loud, tall, top, loudly, upper

One who jumps the highest will be the winner. Aquele que pula mais alto será o vencedor.
Your presence is requested at the highest level. Sua presença é requerida pelo mais alto escalão.
I am a journalist of the highest standards and integrity. Sou uma jornalista de alto nível e integridade.
To win at the highest level. Ganhar ao mais alto nível.
One who jumps the highest will be the winner. Aquele que conseguir saltar mais alto será o vencedor.
At the highest level. Ao mais alto nível.

- Click here to view more examples -

3. Exalted

exalted

exaltado

VERB

Synonyms: elated

What an exalted title? O que um título exaltado?
Every valley shall be exalted! Cada vale deve ser exaltado!
You could be exalted. Você podia ter se exaltado.
Every valley shall be exalted! Cada vale será exaltado.
... that trumpet, you were exalted, sure of yourself. ... trompete que, você estava exaltado, seguro de si.

- Click here to view more examples -

II)

exaltada

ADJ

And with an exalted voice, she yelled out at me ... E com uma voz exaltada, ela gritou comigo ...
... being offered such an exalted position. ... ser indicado para tão exaltada posição.
... by virtue of my exalted position? ... . por virtude de minha posição exaltada?
... 'd make the less exalted claim, as a journalist, ... ... devo fazer a reivindicação menos exaltada, como jornalista, ...
... , I feel so exalted that nothing can possibly ... ... , Sinto-me tão exaltada, que nadaa pode ser ...