Ending means Terminando, Final and Encerrando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Ending in Portuguese :

ending

terminando

VERB

Synonyms: finishing, completing, terminating

We know how folks are ending up faceless. Sabemos como as pessoas estão terminando sem rosto.
Seems like a lot of things are ending. Parece que muitas coisas estão terminando.
We know how the folks are ending up faceless. Sabemos como as pessoas estão terminando sem rosto.
This is all ending, this time of our lives. Está terminando a melhor época das nossas vidas.
I was ending it with him forever. Eu estava terminando tudo, para sempre.
The solstice is ending. O solstício está terminando.

- Click here to view more examples -

final

NOUN

Synonyms: end, ultimate, late, finals, bottom

End a fairytale presidency with a fairytale ending. Termine uma presidência de sonho com um final de sonho.
What about my happy ending? E o meu final feliz?
Our story already has the greatest ending. A nossa história já tem o melhor final.
What kind of an ending is that? Que raio de final é esse?
Except for the ending, which is. Menos o final que é drasticamente diferente.
You know the ending you wrote in the play? Sabe o final que escreveu?

- Click here to view more examples -

encerrando

VERB

Synonyms: terminating, closing, shutting down, dismissing

acabar

VERB

Synonyms: end, finish, done

They think the world's ending? Acham que o mundo vai acabar?
From ending up like dad! De acabar como o pai!
Ending the programme showing his flexibility. A acabar o programa a mostrar a sua flexibilidade.
No worries about ending up like me. Sem se preocupar em acabar como eu.
How do you see this ending? Como achas que isto vai acabar?
Hour of ending with that. Hora de acabar com isso.

- Click here to view more examples -

fim

NOUN

Synonyms: end, order, purpose, close, finish

At this level it's career ending. Isso foi o fim da carreira.
Does it come with a happy ending? Isto tem um fim feliz?
A new ending to your book. Um novo fim para o livro.
All with the same ending. Tudo com o mesmo fim.
I want this story to have a happy ending. I desejo esta história para ter um fim feliz.
They both got what they wanted in this ending. Ambos conseguiram o que queriam no fim.

- Click here to view more examples -

finalizando

VERB

Synonyms: finishing, finalizing, terminating

terminação

NOUN

Synonyms: termination, terminating, finishing, completing

Every nerve ending in my body is ... Cada terminação nervosa do meu corpo é ...

interminável

VERB

Synonyms: endless, unending, interminable, neverending, ceaseless

... continue to fall, and winter seems never ending. ... continua caindo, e o inverno parece interminável.
followed and hunted in this never-ending path. Seguido e perseguido neste caminho interminável.
Life is never-ending chaos, with people ... A vida é um caos interminável, com a gente ...
... the first of a never-ending string of tragedies? ... a primeira corda nas harpa interminável de tragédias?
... tapestry of contrasts a never-ending variety of movement. ... tapeçaria de contrastes, uma interminável série de movimentos.
... of art, it's a never-ending quest. ... da arte, é uma busca interminável.

- Click here to view more examples -

in English

1. End

end

final

NOUN

Synonyms: ultimate, late, ending, finals, bottom

Why wait until the end? Porque guarda isso para o final?
Yet it has no end. Ainda não tem final.
Exams at the end of the month. Exames para o final do mês.
And that metaphor at the end? E aquela metáfora no final?
I plan to at the end of school term. Eu planejo fazer isso no final do ano letivo.
Sentimental till the end. Sentimental até o final.

- Click here to view more examples -

II)

fim

NOUN

Synonyms: order, purpose, close, ending, finish

And it will never end. E nunca terá fim.
End of the world as we know it. O fim do mundo como o conhecemos.
Go to the end of the barrels, further out. Vai para o fim dos barris, mais longe.
This is the end. Esse é o fim.
Your usefulness to us is at at end. Sua utilidade chegou ao fim.
That was the end. Esse foi o fim.

- Click here to view more examples -

III)

extremidade

NOUN

Synonyms: endpoint, edge, tip, extremity

I know which end to use. Eu sei qual extremidade usar.
People go in one end. As pessoas entram por uma extremidade.
Get out on the end of the dock. Saia na extremidade das docas.
This is the hind end of space. Isso é a extremidade posterior do espaço.
Grab the other end. Agarre a outra extremidade.
You get top end for that. Começas na extremidade superior por isto.

- Click here to view more examples -

IV)

acabar

VERB

Synonyms: finish, done, ending

Who knows, you may even end up getting coupons. Quem sabe, pode até acabar conseguindo cupons.
We need to end this thing now. Precisamos de acabar com isto, agora.
End the madness and go home. Acabar com a loucura e voltar para casa.
How will end up this, what you say? Como vai acabar isso, o que você diz?
We can end this quickly. Podemos acabar com isto rápidamente.
You want to end up like him? Queres acabar como ele?

- Click here to view more examples -

terminar

VERB

Synonyms: finish, complete, done, terminate, ends, ending

I want to end this. Eu quero terminar isto.
How did you think this was going to end? Como acha que isso vai terminar?
So that you can end up like that guy? Para terminar como aquele cara?
This is never going to end, is it? Isso nunca vai terminar, não é?
I think we need to end this. Devemos terminar com isso.
This but begins the woe others must end. Este inicia a desgraça que outros hão de terminar.

- Click here to view more examples -

VI)

participante

NOUN

Synonyms: participant, participating, attendee, contestant, entrant

VII)

término

NOUN

Synonyms: ending, finish, termination, completion, breakup, expiration

And how did that end? E como foi o término?
At the end of our stay, ... Ao término de nossa estada, ...
The end of one thing, the ... O término de uma coisa, e o ...
At the end of the track, there is a river ... Ao término do rasto, há um rio ...
... we should be looking at the end of term. ... nós deveríamos estar vendo isso ao término do curso.
... my life had a definite end date. ... minha vida tinha uma data de término definida.

- Click here to view more examples -

VIII)

ponta

NOUN

Synonyms: tip, edge, cutting edge, rush, nose, tipped

End threads are stripped. Os eixos da ponta estão gastos.
You take that end, now take this end. Pega essa ponta, agora pega a outra.
Come on, get over on the end here. Vamos, vá para a outra ponta.
The one on the end looked like my dad. O da ponta parecia o meu pai, juro.
You on one end, me on the other. Cada um em uma ponta.
Grab the other end. Segura a outra ponta.

- Click here to view more examples -

IX)

acaba

NOUN

Synonyms: just, ends, finish, stops, turns out

It just never seems to end for that family. Parece que nunca mais acaba para essa família.
Where does the city end? Onde é que acaba a cidade?
Is it ever going to end? Será que algum dia acaba?
Does anyone end up doing what they want? Alguém acaba, a fazer o que quer?
It has no end because courage has no end. Ela não tem fim porque a coragem não acaba.
And how does this story end? E como esta história acaba?

- Click here to view more examples -

termo

NOUN

Synonyms: term, word, expiry, thermo

Did that not put an end to this? Isso não põe a termo esta situação?
We must put an end to this hypocrisy. É necessário pôr um termo a essa hipocrisia.
... soon come to an end. ... em breve, ao seu termo.
Mainstreaming puts an end to this. O conceito mainstreaming põe termo a isso.
... longer negotiate about the end of occupation. ... é tempo de negociarmos à volta do termo da ocupação.
He is now facing the end of his pointless policy of ... Agora, é confrontado com o termo da sua política de ...

- Click here to view more examples -

XI)

lado

NOUN

Synonyms: side, hand, way, next, aside, door

The uplink tower down at the other end. A torre de transmissão fica do outro lado.
Which end of these binoculars do you look through? De que lado destes binóculos devo olhar?
Take the other end. Para o outro lado.
Nothing suspicious to report from this end. Nada de suspeito a relatar deste lado.
What about your end? E do seu lado?
So let's talk about the financial end of this. Então, vamos falar sobre o lado financeiro disto.

- Click here to view more examples -

2. Ultimate

ultimate

final

ADJ

Synonyms: end, late, ending, finals, bottom

Ultimate victory is your favorite line. A vitória final é a sua frase favorita.
Possession is the ultimate pain. A posse é a dor final.
For that, he must pay the ultimate price. Por isso, ele deve pagar o preço final.
This was his ultimate penance. Foi a penitência final dele.
Ultimate power shall be mine! O poder final será meu!
I offer the ultimate sacrifice. Eu ofereço o sacrifício final.

- Click here to view more examples -

II)

derradeiro

ADJ

Absolute power is the ultimate aphrodisiac. O poder absoluto é o derradeiro afrodisíaco.
That would be the ultimate horror, the ultimate nightmare. Isso seria o derradeiro horror, o último pesadelo.
Because he has paid the ultimate price. Porque ele pagou o preço derradeiro.
The ultimate abyss is not a physical abyss ... O abismo derradeiro não é um abismo físico ...
Engage your ultimate opponent to do the work for you ... Mete o teu derradeiro adversário a fazer o trabalho por ti ...
... different species to create the ultimate kiIler organism. ... espécies para criar o derradeiro assassino.

- Click here to view more examples -

III)

definitiva

ADJ

Synonyms: definitive, final, permanent, definitively, outright

I mean,what would be your ultimate career? Qual seria a sua carreira definitiva?
Math may be the ultimate truth, but given our ... A matemática pode ser a verdade definitiva, mas dadas nossas ...
... are closing in on the answer to the ultimate question. ... estão perto de responder a questão definitiva!
... this question might reveal the ultimate origin of our cosmos, ... ... essa pergunta pode revelar a origem definitiva do nosso cosmos, ...
... prove to be the ultimate solution to the mystery of time ... ... mostrará como a solução definitiva para o mistério do tempo ...
It's the ultimate power source. É uma fonte de energia definitiva.

- Click here to view more examples -

IV)

supremo

ADJ

Synonyms: supreme

His way is the ultimate way. Seu caminho é o caminho supremo.
Are you ready to face the ultimate challenge? Está pronto para enfrentar o desafio supremo?
I could be the ultimate creator. Eu poderia ser o criador supremo.
The human body is the ultimate laboratory, right? O corpo humano é o laboratório supremo, certo?
Tell me are you the ultimate team player? És tu o supremo jogador da equipa?
I face the moment of ultimate perfection. Enfrento o momento supremo da perfeição!

- Click here to view more examples -

máximo

ADJ

Synonyms: maximum, most, max, utmost

This is the ultimate! Isso é o máximo!
The ultimate defence mechanism. O máximo em mecanismo de defesa.
And the ultimate power of my negotiating skills. E o poder máximo das minhas habilidades de negociação.
We offer the ultimate in bragging rights. Nós oferecemos o máximo no direito de se gabar.
She is the perfect, the ultimate. Ela é perfeita, o máximo.
They are the ultimate present that a person can receive. Elas são o presente máximo que alguém pode receber.

- Click here to view more examples -

3. Late

late

atrasado

ADJ

Synonyms: delayed, behind, overdue, retarded, retard, backward

As usual, you are late, dear cousin. Como sempre, você está atrasado, querido primo.
A day late and a dollar short. Um dia atrasado e um dólar a menos.
I expect that's why the milkman's late. Deve ser por isso que o leiteiro está atrasado.
The generator truck is late. O camião gerador está atrasado.
No one be late. Ninguém vai chegar atrasado.
Why were you late? Por que você estava atrasado?

- Click here to view more examples -

II)

tarde

ADJ

Synonyms: afternoon, iater, evening, noon

Stop before it's too late. Pare antes que seja tarde.
Apologies for our late arrival. Desculpa por chegarmos tarde.
Coming to school this late? Vindo pra escola tão tarde?
And in one hour it's too late. E em uma hora estará muito tarde.
Serves me right for being late. Mereço isso por ter chegado tarde.
How come you got here so late? Por que chegou tão tarde?

- Click here to view more examples -

III)

tardia

ADJ

Synonyms: belated, tardy

Forgive the late reply. Perdoe a resposta tardia.
But it can have been late theology? Mas pode ter sido teologia tardia?
Who is it at this late hour? Quem será a esta hora tardia?
He may have had a late appointment. Ele pode ter tido uma nomeação tardia.
The hour is late. A hora é tardia.
Thank you for your attention at this late hour. O meu obrigado nesta hora tardia!

- Click here to view more examples -

IV)

final

ADJ

Synonyms: end, ultimate, ending, finals, bottom

You always end the conversation one sentence too late. Sempre destrói uma boa conversa no final.
We were there late in the season. Estaremos lá no final da temporada.
It will be late in the evening. Será no final da noite.
It was late this afternoon. Foi ao final desta tarde.
I was engaged to be married late last year. Estive quase para casar no final do ano passado.
Unleashing a furious late kick. Num inesperado ataque final.

- Click here to view more examples -

falecido

ADJ

Synonyms: deceased, passed away, departed, decedent

What are you doing with your late father's magazines? Que estas fazendo com as revistas de seu falecido pai?
Like my late father did with me. Tal como o meu falecido pai fez comigo.
It belonged to my late father. Pertence ao meu falecido pai.
It was a gift from my late father. Foi presente do meu falecido pai.
I have learned the true identity of your late employer. Eu descobri a verdadeira identidade de seu falecido chefe.
Are you not ashamed before your late father? Não sente vergonha para com o seu falecido pai?

- Click here to view more examples -

4. Bottom

bottom

inferior

NOUN

Synonyms: lower, below, underside

We just have to get to the bottom. Nós só temos que chegar à parte inferior.
The top lip doesn't move with the bottom one. O lábio superior não se move com o inferior.
Sign there, at the bottom. Assine na parte inferior.
You think you know anything about the bottom line? Você acha que sabe tudo sobre a linha inferior?
And there's no liquid at the bottom. E não há nenhum líquido na parte inferior.
Toes are under the bottom railing there. Dedos estão sob o inferior trilhos lá.

- Click here to view more examples -

II)

fundo

NOUN

Synonyms: background, fund, deep, back

I keep it at the bottom. Eu deixarei lá no fundo.
I want to get to the bottom of this. Eu quero chegar ao fundo disto.
But thank you, from the bottom of my heart. Mas muito obrigada, do fundo de meu coração.
I will get to the bottom of this. Vou a fundo nisso.
It is now on the bottom of the ocean. Está no fundo do oceano.
You must go all the way down to the bottom. Vocês devem descer até o fundo.

- Click here to view more examples -

III)

baixo

NOUN

Synonyms: low, down, bass, under, below, lower

How do you start at the bottom? Como se começa por baixo?
Rule number one, always take the bottom bunk. Regra número um, escolher sempre a cama de baixo.
Just fill this out and sign at the bottom. Basta preencher esta folha e assinar em baixo.
I left the skin on the bottom. Deixei a pele pra baixo.
Second page at the bottom. Segunda página, em baixo.
Squeeze from top to bottom. Aperte de cima para baixo.

- Click here to view more examples -

IV)

inferiores

ADJ

Synonyms: lower, inferior, below, lesser, inferiors

3.1. due to bottom thresholds for registration; 3.1. Devido a limiares inferiores de registo;
... OF THE TOP AND BOTTOM LAYERS WITH ALL THE CONTENTS. ... das camadas superiores e inferiores com todo o conteúdo.

embaixo

NOUN

Synonyms: under, down, underneath

I made a pool at the bottom of the stairs. Fiz uma piscina embaixo da escada.
Wait for me at the bottom of the stairs. Esperem por mim embaixo da escada.
The address is there at the bottom. O endereço está aí embaixo.
The branches go over it, not at the bottom. Os ramos vão na parte de cima, não embaixo.
Call the number at the bottom, all right? Ligue para esse número aí embaixo, certo?
My number's on the bottom if you need. Meu número está embaixo se você precisar de mim.

- Click here to view more examples -

VI)

final

NOUN

Synonyms: end, ultimate, late, ending, finals

Look at the name at the bottom of the list. Vê o nome no final da lista.
Just sign that at the bottom. Apenas assine no final.
Move the dialog to the bottom of the page. Mova o diálogo para o final da página.
You just sign there at the bottom of the paper. Você só assina aí no final do papel.
This is bottom line, understand? É a linha final, entendeu?
Bottom of the ninth, kid. Final da nona entrada, miúdo.

- Click here to view more examples -

VII)

base

NOUN

Synonyms: base, basis, based, basic, foundation, underlying

Off the bottom, coming up. A sair da base e a subir.
The bottom falls out of the sword business! A base abandona o negócio das espadas!
One on top, one on the bottom. Uma no topo, outra na base.
It probably just fell out the bottom of it. Saiu pela base dele.
What makes this difficult is that spring at the bottom. A oscilação na base torna mais difícil.
Goes on the bottom of the tibia? Fica na base da tíbia.

- Click here to view more examples -

5. Finish

finish

terminar

VERB

Synonyms: end, complete, done, terminate, ends, ending

You going to finish that? Você vai terminar isso?
I must go back to class to finish my work. Preciso voltar para a aula para terminar o meu trabalho.
To finish a profile on you. Para terminar o teu perfil.
How to finish your story? Como terminar a sua história?
You have to finish it off. Tens terminar o assunto.
Did you just finish? Você acabou de terminar?

- Click here to view more examples -

II)

acabamento

NOUN

Synonyms: finishing, trim, workmanship

It has a wonderful finish. Tem um óptimo acabamento.
Like a faux finish? Como um acabamento falso?
Look at the finish on this. Olhe para o acabamento deste.
We are looking for a circle with a flat finish. Procuramos por um em formato de círculo e acabamento liso.
We are looking for a circle with a flat finish. Estamos à procura de um círculo com um acabamento achatado.
The finish is included in the cost of the wash. Mas o acabamento está incluído no custo da lavagem.

- Click here to view more examples -

III)

acabar

VERB

Synonyms: end, done, ending

Finish what we started. Acabar o que começamos.
But you couldn't seem to finish that dissertation. Mas não chegou a acabar a tese.
How much time do you need to finish the book? Quanto tempo precisa para acabar o livro?
I will finish what we started. Tenho que acabar o que comecei.
Want to finish her off? Quer acabar com ela?
Are you ready to finish what we started? Pronto para acabar o que começamos?

- Click here to view more examples -

IV)

concluir

NOUN

Synonyms: complete, conclude, conclusion

Can you finish up with this storm chaser? Pode concluir com esse caçador de tempestades?
Just long enough for me to finish my point. O suficiente pra eu concluir minha idéia.
To finish this investigation that he started. Para concluir a investigação que ele começou.
We can finish this discussion in my office. Podemos concluir esta discussão no meu escritório.
The prisoner will be allowed to finish. Ao prisioneiro será permitido concluir.
Can we just finish our game? Podemos apenas concluir o nosso jogo?

- Click here to view more examples -

revestimento

NOUN

Synonyms: coating, flooring, coat, jacket, lining, cladding

Brass finish, in petite. Revestimento de bronze, em "petite".

VI)

acabe

VERB

Synonyms: ends, ahab

Come on and finish it. Venha a acabe com isso.
Just let her finish! Deixe só que ela acabe.
Go in there and finish her off. Entre ali e acabe com ela.
Perhaps this storm will finish it. Talvez essa tempestade acabe com ela.
Now finish your food. Agora acabe sua comida.
Always finish the enemy. Sempre acabe com o inimigo.

- Click here to view more examples -

VII)

finalizar

VERB

Synonyms: end, finalize, terminate, conclude

Then you finish it off. Aí depois só precisa você finalizar.
To finish the story. Para finalizar a história.
We might have to finish the trip using the sail. Podemos ter de usar a vela para finalizar a viagem.
I got to finish my patrol. Preciso finalizar a minha patrulha.
We have to finish our investigation first. Primeiro temos de finalizar a investigação.
I really want to finish this case. Eu realmente quero finalizar esse caso.

- Click here to view more examples -

VIII)

término

NOUN

Synonyms: end, ending, termination, completion, breakup, expiration

... have planned for nothing after this finish. ... tenho nada planejado para após este término.
- Start or finish? - Início ou término?

IX)

chegada

NOUN

Synonyms: arrival, arrive

You got almost get the finish line. Estão quase na linha de chegada.
We should agree on a finish line. Deveríamos marcar uma linha de chegada.
The finish line is after the bridge downhill, alright? A chegada é depois da ponte no término da baixada.
Will you be with us at the finish? Vai estar connosco à chegada?
I could cross the finish line. Eu poderia cruzar a linha de chegada.
Just a finish line. Só a linha de chegada.

- Click here to view more examples -

fim

NOUN

Synonyms: end, order, purpose, close, ending

Every thought's there, from start to finish! Lá estão os pensamentos do começo ao fim.
It was a swindle from start to finish. Uma farsa do começo ao fim.
What happens at the finish? O que acontece ao fim?
It was mine, start to finish. Foi minha, do começo ao fim.
Then you have to finish this. Então precisa ir até o fim.
So that's the finish of it. Então é o fim de tudo.

- Click here to view more examples -

XI)

final

NOUN

Synonyms: end, ultimate, late, ending, finals, bottom

Now for the big finish. Agora, para o grande final.
Now for the big finish. Vamos para o grande final.
This is the finish end. Este é o final.
I had a right to be in at the finish. Eu tinha o direito de estar presente no final.
And swell to the finish. E segue até o final.
He awaits you at the finish. Ele os espera no final.

- Click here to view more examples -

6. Order

order

ordem

NOUN

Synonyms: command

You never show up in the right order though. Nunca aparece na ordem certa.
You two are disobeying a direct order! Vocês dois estão a desobedecer a uma ordem directa!
We are trying to maintain order. Estamos tentando manter a ordem!
But you can't go out of order. Mas tu não podes alterar a ordem.
I have the right to refuse a suspect order. Eu tenho o direito de recusar uma ordem suspeita.
Now it is a direct order from me to you. Agora é uma ordem direta de mim para você.

- Click here to view more examples -

II)

fim

NOUN

Synonyms: end, purpose, close, ending, finish

In order to save the crew? A fim de salvar a tripulação?
Only because you order off the children's menu. Só porque você fim fora do menu das crianças.
Did you order wine with dinner? Você vinho fim com o jantar?
In order to save his village. A fim de salvar sua aldeia.
Order that all agents to intervene. Fim de que todos os agentes a intervir.
That was in order to escape detection. Isso foi no fim para escapar à detecção.

- Click here to view more examples -

III)

encomendar

VERB

Can we order pizza with it? Podemos encomendar a pizza com ele?
Can we order pizza? Podemos encomendar uma piza?
We should order a dozen immediately. Deveríamos encomendar uma dúzia imediatamente.
We have to order more. Temos que encomendar mais.
I can order myself some rain. Posso encomendar chuva, arranjar um táxi.
You can order the wine. Pode encomendar o vinho.

- Click here to view more examples -

IV)

encomenda

NOUN

Synonyms: package, ordering, delivery, parcel, shipment

That might be another order. Pode ser outra encomenda.
You want this order or not? Quer a encomenda ou não?
There might be an official order for you. Posso conseguir uma encomenda oficial para você.
I got his order. Tenho a encomenda dele.
I assume that his order is ready? Deduzo que a encomenda dele esteja pronta?
I have just completed an order for immediate delivery. Acabei agora uma encomenda para entrega imediata.

- Click here to view more examples -

pedido

NOUN

Synonyms: request, application, asked, claim, requested, demand

Could you take my order? Poderia anotar meu pedido?
I based the order on that. Fiz o pedido baseado nisso.
What was the last order she placed? Qual foi o último pedido?
That was a double order on table nine, pop. Isso foi um pedido duplo da mesa nove.
My order is ready? Meu pedido está pronto?
Take the order all around. Pegue o pedido de todos.

- Click here to view more examples -

VI)

ordenar

VERB

Synonyms: sort, sorting, ordain

You must order the surrender. O senhor precisa ordenar a rendição.
Court will order rehab at the very least. A corte vai ordenar uma reabilitação pelo menos.
Full warp power on my order. Energia total de dobra quando ordenar.
There are many ways to order that data. Há muitas maneiras de ordenar esses dados.
I can order them to help us. Posso lhes ordenar que nos ajudem.
We have to order a retreat. Temos de ordenar a retirada.

- Click here to view more examples -

VII)

requisitar

VERB

Synonyms: requisition

I remember they had to order the part. Eu recordo que tiveram que requisitar a peça.
I had to order up the snow from the ... Eu tive que requisitar acima da neve dos ...
... person we need in order to offer context to the charge ... ... pessoa que nós precisamos requisitar para oferecer contexto a acusação ...
Just in case, I'll order the videotapes. Em todo caso, vou requisitar as fitas de vídeo.
Should I order the motor around now? Devo eu requisitar o motorista agora?
... , he wouldn't let me order dessert or coffee. ... , não me deixe requisitar o dessert ou o café.

- Click here to view more examples -

VIII)

pedir

VERB

Synonyms: ask, asking, request, borrow, asked

We can order a pizza? Nós podemos pedir uma pizza?
If we could just order some food. Se pudéssemos pedir que comer.
Are we allowed to order pizza in here? Podemos pedir piza para aqui?
We used to order one dessert with two spoons. Costumávamos pedir uma sobremesa e duas colheres.
Will you order me a drink? Pode me pedir uma bebida?
You can order online, and they deliver. Podemos pedir online e eles entregam.

- Click here to view more examples -

IX)

forma

NOUN

Synonyms: way, form, shape, so, fashion, manner

In order to ensure a high ... Por forma a assegurar um elevado ...
In order to redress the situation ... Por forma a corrigir a situação ...
In order to detect the faint heat glow of ... De forma a detectar o débil brilho quente de ...
In order to avoid any disruption of the traditional pattern of ... De forma a evitar qualquer perturbação na estrutura tradicional do ...
... of course, in order to encourage reporting. ... , é claro, de forma a incentivar as notificações.
... patient requires it in order to live. ... paciente precisa dele por forma a sobreviver.

- Click here to view more examples -

modo

NOUN

Synonyms: mode, so, way, mood, manner

In order to avoid repetition in ... De modo a evitar repetições na ...
But in order to answer this question, it is ... Mas de modo a responder a esta pergunta, ...
In order to discourage any further ... De modo a desencorajar qualquer outra ...
New steps are then taken in order to avoid the worst ... Novos passos são tomados de modo a evitar o pior ...
And in order to further that good ... E de modo a promover esse bem ...
In order to read and write, the sound ... De modo a ler e escrever, o som ...

- Click here to view more examples -

7. Purpose

purpose

propósito

NOUN

Synonyms: deliberately, incidentally

I bet you that he did it on purpose. Eu aposto que você sabia, e fez de propósito.
She probably did it on purpose. Aposto que ela fez de propósito.
You do that on purpose? Tu fazes isso de propósito?
You said this on purpose? Dizes isso de propósito.
My visit to the market could serve dual purpose. Minha ida ao mercado poderá servir esse propósito.
Everybody had a sense of purpose of direction. Todos tinham um propósito.

- Click here to view more examples -

II)

finalidade

NOUN

Synonyms: aim, finality

This letter has served a purpose. Esta letra serviu a uma finalidade.
Without interest or purpose. Sem interesse ou finalidade.
For what purpose, you ask? Com que finalidade, você pergunta?
But nothing is said about the purpose of visit. Embora não dissessem nada da sua finalidade.
But its exact purpose has long been a puzzle. Mas a sua finalidade exata há muito é um enigma.
Does this tube serve a purpose? Este tubo tem alguma finalidade?

- Click here to view more examples -

III)

objetivo

NOUN

Synonyms: goal, objective, aim, point, target, aiming

What is the purpose of your trip? Qual é o objetivo da sua viagem?
My men move towards this very purpose. Meus homens seguem com direção a tal objetivo.
Now to your purpose. Agora para seu objetivo.
Who created him and for what purpose? Quem o criou e com que objetivo?
He had a purpose. Ele tinha um objetivo.
But these people have served their purpose. Mas essas pessoas cumpriram o seu objetivo.

- Click here to view more examples -

IV)

objectivo

NOUN

Synonyms: objective, aim, goal, target, aims, aimed at

What is its purpose? Qual é o objectivo?
What is the purpose of elections? Qual é o objectivo das eleições?
What is your one purpose in life? Qual é o teu principal objectivo na vida?
But always with a purpose. Mas sempre com um objectivo.
Our purpose is important. O nosso objectivo é importante.
That sort of defeats the purpose. Isso como que dá cabo do objectivo.

- Click here to view more examples -

efeito

NOUN

Synonyms: effect, end, fact, affect

A packing list could be used for this purpose. Poderá ser utilizada para o efeito uma lista de embalagens.
Your head would serve equal purpose. A tua cabeça terá o mesmo efeito.
Who needs it immediately, and for what purpose? Quem precisa imediatamente dela e para que efeito?
I fail to see what purpose that would serve. Não vejo que efeito teria isso.
For this purpose, the complainant may however ... Todavia, para esse efeito o autor da denúncia pode ...
For this purpose, they shall make a statement of ... Prestam, para este efeito, uma declaração de ...

- Click here to view more examples -

VI)

fins

NOUN

Synonyms: purposes, ends

If their purpose is benign, why keep it ... Se tinham fins pacíficos, por que ...
... the passing of a brother for the purpose of sport. ... a passagem de um irmão para fins de esporte.
... used only for the purpose for which it was communicated. ... utilizados exclusivamente para os fins para que foram transmitidos.
... intent and honesty of purpose. ... intenções e de honestidade quanto aos nossos fins.
One's primary purpose at university level should be ... Um dos principais fins da faculdade devia ser ...
... reallocated to the same purpose. ... reafectadas por esta aos mesmos fins.

- Click here to view more examples -

VII)

fim

NOUN

Synonyms: end, order, close, ending, finish

My men move towards this very purpose. Meus homens avançar para este fim.
We offer our services for this purpose. Oferecemos os nossos serviços para esse fim.
Trade names shall not be used for this purpose. As designações comerciais não devem ser utilizadas para este fim.
Everything here has its purpose! Aqui tudo tem um fim.
Someone is delaying you on purpose. Alguém tem feito com o seu fim.
Everything he did had a purpose. Com ele, tudo tinha um fim.

- Click here to view more examples -

8. Endless

endless

infinitas

ADJ

Synonyms: infinite

There are endless possibilities of getting into money. Há infinitas possibilidades de se conseguir dinheiro.
Followed by endless weeks of vacation. Seguido pelas semanas infinitas das férias.
The possibilities are endless here. As possibilidades são infinitas aqui.
The opportunities are endless with this setup. As oportunidades são infinitas com esse arranjo.
Endless blossoms in spring. Flores infinitas na primavera.
Pharmaceutical possibilities are endless. As possibilidades farmacêuticas são infinitas.

- Click here to view more examples -

II)

interminável

ADJ

Synonyms: unending, interminable, neverending, ceaseless

The list is endless. A lista é interminável.
No possibility to escape this the endless! Você não pode escapar desta interminável!
This tunnel is endless. Este túnel é interminável.
But it was so long, so endless. Mas foi há tanto tempo, interminável.
And their endless, blasted roaring! E o seu maldito rugido interminável!
Just the endless procession of days, months years. Só o passar interminável de dias, meses anos.

- Click here to view more examples -

III)

inesgotável

ADJ

Synonyms: inexhaustible

The subject was endless. O tema era inesgotável.
... is the source of the ghost's endless energy. ... é a fonte da inesgotável energia do fantasma

IV)

inúmeras

ADJ

Synonyms: numerous, countless, innumerable, myriad

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Ending in Portuguese :

ending

terminando

final

encerrando

acabar

fim

finalizando

terminação

interminável

More meaning of ending

end

final

fim

extremidade

acabar

terminar

participante

término

ponta

acaba

termo

lado

ultimate

final

derradeiro

definitiva

supremo

máximo

late

atrasado

tarde

tardia

final

falecido

bottom

inferior

fundo

baixo

inferiores

embaixo

final

base

finish

terminar

acabamento

acabar

concluir

revestimento

acabe

finalizar

término

chegada

fim

final

order

ordem

fim

encomendar

encomenda

pedido

ordenar

requisitar

pedir

forma

modo

purpose

propósito

finalidade

objetivo

objectivo

efeito

fins

fim

endless

infinitas

interminável

inesgotável

inúmeras