Finalizing means Finalizar, Finalizacão and Ultimar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Finalizing

Meaning of Finalizing in Portuguese :

finalizing

finalizar

VERB

Synonyms: end, finalize, finish, terminate, conclude

We were finalizing details of the sale but ... Estávamos a finalizar os detalhes da venda, mas ...
... very moment, he is finalizing a big international deal. ... preciso momento ele está a finalizar um grande negócio internacional.
That kept the insurance company from finalizing their claim. Isso impediu a seguradora de finalizar a reinvidicação.
We're finalizing our divorce. Estamos a finalizar o nosso divórcio.
It's long before finalizing. Está distante de finalizar.

- Click here to view more examples -

finalizacão

NOUN

ultimar

VERB

Synonyms: finalize

in English

1. End

end

final

NOUN

Synonyms: ultimate, late, ending, finals, bottom

Why wait until the end? Porque guarda isso para o final?
Yet it has no end. Ainda não tem final.
Exams at the end of the month. Exames para o final do mês.
And that metaphor at the end? E aquela metáfora no final?
I plan to at the end of school term. Eu planejo fazer isso no final do ano letivo.
Sentimental till the end. Sentimental até o final.

- Click here to view more examples -

II)

fim

NOUN

Synonyms: order, purpose, close, ending, finish

And it will never end. E nunca terá fim.
End of the world as we know it. O fim do mundo como o conhecemos.
Go to the end of the barrels, further out. Vai para o fim dos barris, mais longe.
This is the end. Esse é o fim.
Your usefulness to us is at at end. Sua utilidade chegou ao fim.
That was the end. Esse foi o fim.

- Click here to view more examples -

III)

extremidade

NOUN

Synonyms: endpoint, edge, tip, extremity

I know which end to use. Eu sei qual extremidade usar.
People go in one end. As pessoas entram por uma extremidade.
Get out on the end of the dock. Saia na extremidade das docas.
This is the hind end of space. Isso é a extremidade posterior do espaço.
Grab the other end. Agarre a outra extremidade.
You get top end for that. Começas na extremidade superior por isto.

- Click here to view more examples -

IV)

acabar

VERB

Synonyms: finish, done, ending

Who knows, you may even end up getting coupons. Quem sabe, pode até acabar conseguindo cupons.
We need to end this thing now. Precisamos de acabar com isto, agora.
End the madness and go home. Acabar com a loucura e voltar para casa.
How will end up this, what you say? Como vai acabar isso, o que você diz?
We can end this quickly. Podemos acabar com isto rápidamente.
You want to end up like him? Queres acabar como ele?

- Click here to view more examples -

terminar

VERB

Synonyms: finish, complete, done, terminate, ends, ending

I want to end this. Eu quero terminar isto.
How did you think this was going to end? Como acha que isso vai terminar?
So that you can end up like that guy? Para terminar como aquele cara?
This is never going to end, is it? Isso nunca vai terminar, não é?
I think we need to end this. Devemos terminar com isso.
This but begins the woe others must end. Este inicia a desgraça que outros hão de terminar.

- Click here to view more examples -

VI)

participante

NOUN

Synonyms: participant, participating, attendee, contestant, entrant

VII)

término

NOUN

Synonyms: ending, finish, termination, completion, breakup, expiration

And how did that end? E como foi o término?
At the end of our stay, ... Ao término de nossa estada, ...
The end of one thing, the ... O término de uma coisa, e o ...
At the end of the track, there is a river ... Ao término do rasto, há um rio ...
... we should be looking at the end of term. ... nós deveríamos estar vendo isso ao término do curso.
... my life had a definite end date. ... minha vida tinha uma data de término definida.

- Click here to view more examples -

VIII)

ponta

NOUN

Synonyms: tip, edge, cutting edge, rush, nose, tipped

End threads are stripped. Os eixos da ponta estão gastos.
You take that end, now take this end. Pega essa ponta, agora pega a outra.
Come on, get over on the end here. Vamos, vá para a outra ponta.
The one on the end looked like my dad. O da ponta parecia o meu pai, juro.
You on one end, me on the other. Cada um em uma ponta.
Grab the other end. Segura a outra ponta.

- Click here to view more examples -

IX)

acaba

NOUN

Synonyms: just, ends, finish, stops, turns out

It just never seems to end for that family. Parece que nunca mais acaba para essa família.
Where does the city end? Onde é que acaba a cidade?
Is it ever going to end? Será que algum dia acaba?
Does anyone end up doing what they want? Alguém acaba, a fazer o que quer?
It has no end because courage has no end. Ela não tem fim porque a coragem não acaba.
And how does this story end? E como esta história acaba?

- Click here to view more examples -

termo

NOUN

Synonyms: term, word, expiry, thermo

Did that not put an end to this? Isso não põe a termo esta situação?
We must put an end to this hypocrisy. É necessário pôr um termo a essa hipocrisia.
... soon come to an end. ... em breve, ao seu termo.
Mainstreaming puts an end to this. O conceito mainstreaming põe termo a isso.
... longer negotiate about the end of occupation. ... é tempo de negociarmos à volta do termo da ocupação.
He is now facing the end of his pointless policy of ... Agora, é confrontado com o termo da sua política de ...

- Click here to view more examples -

XI)

lado

NOUN

Synonyms: side, hand, way, next, aside, door

The uplink tower down at the other end. A torre de transmissão fica do outro lado.
Which end of these binoculars do you look through? De que lado destes binóculos devo olhar?
Take the other end. Para o outro lado.
Nothing suspicious to report from this end. Nada de suspeito a relatar deste lado.
What about your end? E do seu lado?
So let's talk about the financial end of this. Então, vamos falar sobre o lado financeiro disto.

- Click here to view more examples -

2. Finalize

finalize

finalizar

VERB

Synonyms: end, finish, terminate, conclude

Just need to finalize the details. Só preciso finalizar os detalhes.
Just needto finalize the details. Só preciso finalizar os detalhes.
We were going to finalize the guest list. Íamos finalizar a lista de convidados.
Of course, there are a few details to finalize. Claro, existem alguns detalhes a finalizar.
I have to finalize a few things before we go. Tenho de finalizar umas coisas antes de irmos.

- Click here to view more examples -

II)

ultimar

VERB

I have to finalize a few things before we go. Tenho de ultimar umas coisas antes de irmos.
I need to finalize the comm file. Tenho de ultimar o ficheiro.
We check the place out, we finalize details. Vamos ver o local, ultimar detalhes.
... that the next presidency can finalize the relevant action plan ... ... que as próximas presidências possam ultimar o respectivo plano de acção ...
... , in order to finalize the complete reform of the sector ... ... , a fim de ultimar a reforma completa do sector ...

- Click here to view more examples -

3. Finish

finish

terminar

VERB

Synonyms: end, complete, done, terminate, ends, ending

You going to finish that? Você vai terminar isso?
I must go back to class to finish my work. Preciso voltar para a aula para terminar o meu trabalho.
To finish a profile on you. Para terminar o teu perfil.
How to finish your story? Como terminar a sua história?
You have to finish it off. Tens terminar o assunto.
Did you just finish? Você acabou de terminar?

- Click here to view more examples -

II)

acabamento

NOUN

Synonyms: finishing, trim, workmanship

It has a wonderful finish. Tem um óptimo acabamento.
Like a faux finish? Como um acabamento falso?
Look at the finish on this. Olhe para o acabamento deste.
We are looking for a circle with a flat finish. Procuramos por um em formato de círculo e acabamento liso.
We are looking for a circle with a flat finish. Estamos à procura de um círculo com um acabamento achatado.
The finish is included in the cost of the wash. Mas o acabamento está incluído no custo da lavagem.

- Click here to view more examples -

III)

acabar

VERB

Synonyms: end, done, ending

Finish what we started. Acabar o que começamos.
But you couldn't seem to finish that dissertation. Mas não chegou a acabar a tese.
How much time do you need to finish the book? Quanto tempo precisa para acabar o livro?
I will finish what we started. Tenho que acabar o que comecei.
Want to finish her off? Quer acabar com ela?
Are you ready to finish what we started? Pronto para acabar o que começamos?

- Click here to view more examples -

IV)

concluir

NOUN

Synonyms: complete, conclude, conclusion

Can you finish up with this storm chaser? Pode concluir com esse caçador de tempestades?
Just long enough for me to finish my point. O suficiente pra eu concluir minha idéia.
To finish this investigation that he started. Para concluir a investigação que ele começou.
We can finish this discussion in my office. Podemos concluir esta discussão no meu escritório.
The prisoner will be allowed to finish. Ao prisioneiro será permitido concluir.
Can we just finish our game? Podemos apenas concluir o nosso jogo?

- Click here to view more examples -

revestimento

NOUN

Synonyms: coating, flooring, coat, jacket, lining, cladding

Brass finish, in petite. Revestimento de bronze, em "petite".

VI)

acabe

VERB

Synonyms: ends, ahab

Come on and finish it. Venha a acabe com isso.
Just let her finish! Deixe só que ela acabe.
Go in there and finish her off. Entre ali e acabe com ela.
Perhaps this storm will finish it. Talvez essa tempestade acabe com ela.
Now finish your food. Agora acabe sua comida.
Always finish the enemy. Sempre acabe com o inimigo.

- Click here to view more examples -

VII)

finalizar

VERB

Synonyms: end, finalize, terminate, conclude

Then you finish it off. Aí depois só precisa você finalizar.
To finish the story. Para finalizar a história.
We might have to finish the trip using the sail. Podemos ter de usar a vela para finalizar a viagem.
I got to finish my patrol. Preciso finalizar a minha patrulha.
We have to finish our investigation first. Primeiro temos de finalizar a investigação.
I really want to finish this case. Eu realmente quero finalizar esse caso.

- Click here to view more examples -

VIII)

término

NOUN

Synonyms: end, ending, termination, completion, breakup, expiration

... have planned for nothing after this finish. ... tenho nada planejado para após este término.
- Start or finish? - Início ou término?

IX)

chegada

NOUN

Synonyms: arrival, arrive

You got almost get the finish line. Estão quase na linha de chegada.
We should agree on a finish line. Deveríamos marcar uma linha de chegada.
The finish line is after the bridge downhill, alright? A chegada é depois da ponte no término da baixada.
Will you be with us at the finish? Vai estar connosco à chegada?
I could cross the finish line. Eu poderia cruzar a linha de chegada.
Just a finish line. Só a linha de chegada.

- Click here to view more examples -

fim

NOUN

Synonyms: end, order, purpose, close, ending

Every thought's there, from start to finish! Lá estão os pensamentos do começo ao fim.
It was a swindle from start to finish. Uma farsa do começo ao fim.
What happens at the finish? O que acontece ao fim?
It was mine, start to finish. Foi minha, do começo ao fim.
Then you have to finish this. Então precisa ir até o fim.
So that's the finish of it. Então é o fim de tudo.

- Click here to view more examples -

XI)

final

NOUN

Synonyms: end, ultimate, late, ending, finals, bottom

Now for the big finish. Agora, para o grande final.
Now for the big finish. Vamos para o grande final.
This is the finish end. Este é o final.
I had a right to be in at the finish. Eu tinha o direito de estar presente no final.
And swell to the finish. E segue até o final.
He awaits you at the finish. Ele os espera no final.

- Click here to view more examples -

4. Terminate

terminate

rescindir

VERB

Synonyms: rescind

... you if possible, terminate you if necessary. ... você, se possível, rescindir você se necessário.
... of this and may terminate my book. ... de presente e pode rescindir o meu livro.
... will also have the right to terminate the contract before each ... ... terá também o direito de rescindir o contrato antes de cada ...
... take it, they can terminate your contract and the ... ... tomá-lo, podem rescindir o seu contrato e os ...
... the network's prepared to terminate your contract. ... a estação está pronta.para rescindir o contrato contigo.

- Click here to view more examples -

II)

encerrar

VERB

Synonyms: close, shut down, quit, shutting down, enclose

We must terminate the link between them. Nós devemos encerrar a conexão entre eles.
... the offer, we're going to terminate the contract. ... a oferta, vamos encerrar o contrato.
You're to terminate on sight. Você está para encerrar a vista.
... can be used to terminate the experiment. ... pode ser usado para encerrar o experimento.
... see it, it's time to terminate the mission. ... parece, chegou a hora de encerrar a missão.

- Click here to view more examples -

III)

finalizar

VERB

Synonyms: end, finalize, finish, conclude

Requesting permission to terminate target. Pedindo permissão para finalizar alvo.
It's time to terminate that tune. Hora de finalizar essa balada.
... bank will be forced to terminate a process of closure. ... banco será forçado a finalizar um processo de encerramento.

- Click here to view more examples -

IV)

terminar

VERB

Synonyms: finish, end, complete, done, ends, ending

You have to terminate this therapy, right away. Tem que terminar essa terapia, agora mesmo.
That should be enough to terminate the meld. Isso deve ser suficiente para terminar o elo.
Be prepared to terminate inappropriate contact. Está preparada para terminar contacto inapropriado.
I have to terminate our relationship. Tenho que terminar a nossa relação.
Capture if possible, terminate if necessary. Capturar, se possível, terminar, se necessário.

- Click here to view more examples -

denunciar

VERB

Synonyms: report, denounce, expose

Requesting permission to terminate target. Solicitando permissão para denunciar o alvo.
A participating carrier may terminate its contract with a ... Uma transportadora participante pode denunciar o seu contrato com um ...
... of duration, of its intention to terminate it. ... de vigência, da sua intenção de o denunciar.
... special vote, decide to terminate these Terms of Reference. ... de uma votação especial, decidir denunciar o presente mandato.
2. The Commission may terminate a grant agreement concluded ... 2. A Comissão pode denunciar o acordo de subvenção celebrado ...

- Click here to view more examples -

VI)

abortar

VERB

Synonyms: abort, abortion, miscarry, scrub, miscarriage

And we don't have to terminate. E não precisamos abortar.
You have to force her to terminate. Precisa fazê-la abortar!
You have to force her to terminate. Você tem que convencê-la a abortar.
I asked her to terminate it, obviously, so ... Pedi-lhe para abortar, claro, para ...
I don't want to terminate. Eu não quero abortar.

- Click here to view more examples -

VII)

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, stop, disrupt, discontinue, stopping, halt, pause, interruption

Just over half of them decide to terminate. Mais da metade decide interromper.
... source code, I will terminate your life support. ... Código Fonte, vou interromper o seu suporte de vida.
... Source Code I'll terminate your life support. ... Código Fonte, vou interromper o seu suporte de vida.
It's time to terminate. - Está na hora de interromper.

- Click here to view more examples -

5. Conclude

conclude

concluir

VERB

Synonyms: complete, finish, conclusion

He will conclude that you need secure psychiatric care. Ele vai concluir que você precisa ser internada.
We can only conclude that you live here alone. Só podemos concluir que ele vive sozinho aqui.
It is difficult to conclude that he did not. É difícil concluir que ele não sabia.
We have some important business to conclude. Nós temos alguns negócios importantes para concluir.
Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing. Mas concluir as cerimónias de abertura com tal bênção.
I sought only to conclude business. Queria apenas concluir negócios.

- Click here to view more examples -

II)

celebrar

VERB

Synonyms: celebrate, celebration

... and the authority empowered to conclude contracts of employment. ... e à entidade competente para celebrar os contratos de admissão.
Participants will be required to conclude consortium agreements, except ... Os participantes devem celebrar acordos de consórcio, excepto ...
... of their determination to conclude an agreement. ... , da sua determinação em celebrar um acordo.
... may extend protection or conclude the agreement or understanding. ... pode alargar a protecção ou celebrar o acordo em causa.
... and the producer organizations must conclude contractual agreements; ... e as organizações de produtores devem celebrar acordos contratuais;
... covered by the system to conclude a supply contract following ... ... abrangido pela rede possam celebrar um contrato de fornecimento na sequência ...

- Click here to view more examples -

III)

finalizar

VERB

Synonyms: end, finalize, finish, terminate

We will conclude the mission. Vamos finalizar a missão.
It has managed to conclude a good and balanced compromise ... Conseguiu finalizar um compromisso positivo e equilibrado ...
... to make a short personal comment to conclude. ... de apresentar, para finalizar, uma breve nota pessoal.
And now, to conclude this program, I leave you ... E agora, para finalizar este programa, deixo-os ...
And now, to conclude this program, I leave ... E agora, para finalizar este programa, deixo ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Finalizing

Meaning of Finalizing in Portuguese :

finalizing

finalizar

finalizacão

ultimar

More meaning of Finalizing

end

final

fim

extremidade

acabar

terminar

participante

término

ponta

acaba

termo

lado

finalize

finalizar

ultimar

finish

terminar

acabamento

acabar

concluir

revestimento

acabe

finalizar

término

chegada

fim

final

terminate

rescindir

encerrar

finalizar

terminar

denunciar

abortar

interromper

conclude

concluir

celebrar

finalizar