Coat means Casaco, Brasão and Revestimento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coat

Meaning of Coat in Portuguese :

coat

casaco

NOUN

Synonyms: jacket, sweater, overcoat, cloak, cardigan

Why do you wear that coat? Por que você está vestindo esse casaco?
My coat is just dripping. Meu casaco está pingando!
Put on a coat and come with me. Ponha um casaco e venha comigo.
I found the address in your coat. Encontrei o endereço no seu casaco.
You are wearing this coat! Tu vais vestir este casaco!
And so you did up her coat. Então você fechou todo o casaco.

- Click here to view more examples -

brasão

NOUN

Synonyms: crest, blazon

A coat of arms. O brasão de armas.
My family's coat of arms. É o brasão da minha família.
Is that a coat of arms? Aquilo é um brasão de família?
That is the coat of arms, over the fireplace. Aquele é o seu brasão.
That is the coat of arms, over the fireplace. Aquele é o brasão deles.
My family doesn't have a coat of arms. Minha família não tem um brasão.

- Click here to view more examples -

revestimento

NOUN

Synonyms: coating, flooring, finish, jacket, lining, cladding

Right hand is for the coat. Mão direita é para o revestimento .
But to give him my coat to put over them ... Mas para dá-lo meu revestimento a põr sobre eles ...
... gave the boss my coat to wear... ... dei a saliência meu revestimento a desgastar...
... on my horse during competition was coat shine. ... ao meu cavalo durante a competição foi revestimento brilhante.
Hey, nice coat. ei, revestimento agradável.
... , Forming a thin coat. ... , formando um fino revestimento.

- Click here to view more examples -

pelagem

NOUN

Synonyms: fur, coats, pelt

Work towards the tail, and right through the coat. Trabalhe toda a traseira através da pelagem.
Must be on her second coat by now. Já deve ir na segunda pelagem.
Push it right through the coat, like this. Passa sobre a pelagem, assim...
... he flies, that shimmering coat. ... ele voa e aquela linda pelagem.
... between her second and third coat which means she's ... ... entre a segunda e terceira pelagem, o que significa que ...
In summer, it changes its coat to a thinner, ... No Verão, seu pelagem muda para uma mais fina e ...

- Click here to view more examples -

demão

NOUN

Fresh coat of paint? Fresh demão de tinta?
These chalets have another coat of paint. Esses chalés precisam de outra demão de tinta.
This is when there is a coat of paint then changes ... É quando tem uma demão de tinta e depois passa ...
... new sails and a fresh coat of paint. ... novas velas e uma demão fresca de tinta.
... here with you, putting on a second coat. ... aqui, dando uma segunda demão.

- Click here to view more examples -

revestir

VERB

Synonyms: coating, clothe, incase

Both are used to coat metal surfaces to protect them ... Usadas para revestir superfícies metálicas, e protegem ...
Why would someone coat the bottom of a ... Porque iria alguém revestir o fundo de uma ...
... before being ground up to coat a capsule. ... antes da aplicação para revestir a cápsula.
... is a compound used to coat various types of tools. ... é um composto usado para revestir diversos tipos de instrumentos.
... kind that they use to coat a paint job on a ... ... tipo que eles usam para o revestir uma pintura de um ...

- Click here to view more examples -

camada

NOUN

Synonyms: layer, tier, coating

Put on a new coat of paint. Coloque uma nova camada de tinta.
Ready for your second coat? Hora de passar mais uma camada?
Fresh coat of paint. Camada de tinta fresca.
Ready for your second coat? Pronta para a segunda camada?
Another coat of paint and we'd be history. Mais uma camada de tinta e teríamos passado à história.
The disadvantage of that coat of air is that it makes ... A desvantagem desta camada de ar é que o torna ...

- Click here to view more examples -

paletó

NOUN

Synonyms: jacket, tux

It was the man in the green coat. Era o homem com o paletó verde.
You should pay more for the coat. Devia pagar mais pelo paletó.
You may keep the coat. Pode ficar com o paletó.
What happened to your sports coat? O que aconteceu com seu paletó?
Take your coat off and bring another barrel. Tire o paletó e traga outro barril.
I need a coat and tie. Preciso de paletó e gravata.

- Click here to view more examples -

pêlo

NOUN

Synonyms: hair, fur, haired, dander, fleece

What a nice coat you have. Tens um belo pêlo.
Did she have silky ears and wear a fur coat? Ela tinha orelhas macias e muito pêlo?
How does she keep her coat so shiny? Como é que ela consegue deixar o pêlo tão brilhoso?
The blond guy in a camel coat. Um loiro com sobretudo pêlo-de-camelo,
Did she have silky ears and wear a fur coat? Tinha orelhas assim.e muito pêlo?
It's a male cat with brown and while coat É um gato com pêlo marrom e branco.

- Click here to view more examples -

jaqueta

NOUN

Synonyms: jacket

Anybody mention how nice that sport coat was? Alguém falou como essa sua jaqueta é bonita?
You left your coat back there. Não tem mais a jaqueta.
And you can stop pulling my coat. E deixe de puxar a minha jaqueta.
Look at the cards in my coat. Olhe os cartões em minha jaqueta.
Put your hand beside you under your coat. Ponha a mão debaixo da jaqueta.
Must be in my coat pocket. Deve estar no bolso da jaqueta.

- Click here to view more examples -

in English

1. Jacket

jacket

jaqueta

NOUN

Synonyms: coat

I keep my phone in my jacket. Eu mantenho meu telefone em minha jaqueta.
You can close the jacket? Pode fechar a jaqueta?
I left my keys in my jacket. Eu deixei as minhas chaves na minha jaqueta.
Are you sure you don't want your jacket? Seguro que não quer a jaqueta?
He puts on a jacket, it happens. Ele veste a jaqueta, acontece.
I covered her with a jacket. Eu a cobri com uma jaqueta.

- Click here to view more examples -

II)

casaco

NOUN

Synonyms: coat, sweater, overcoat, cloak, cardigan

I can fetch a jacket for you. Posso pegar um casaco para você.
Where did my jacket go? Onde foi o meu casaco?
Who said you could steal my jacket? Quem disse que podias roubar o meu casaco?
The jacket's not in the house. O casaco não está nesta casa.
Did you bring my jacket? Trouxeste o meu casaco?
Can you help me with the jacket? Pode me ajudar com o casaco?

- Click here to view more examples -

III)

paletó

NOUN

Synonyms: coat, tux

Give me your jacket. Me dá seu paletó.
Give him your jacket. Dê a ele o seu paletó.
Maybe if you had a jacket. Talvez se você tivesse um paletó.
You have no jacket. Você não tem paletó.
Always with a jacket. Sempre com um paletó.
Well this is not a jacket and tie. Bom, isso não é um paletó e gravata.

- Click here to view more examples -

IV)

revestimento

NOUN

Synonyms: coating, flooring, coat, finish, lining, cladding

I found these lead fragments and this copper jacket. Achei estes fragmentos de chumbo e este revestimento de cobre.
... when you find only the jacket, it means the ... ... só se encontra o revestimento, significa que o ...
There's hardly any jacket left. Quase não sobrou revestimento.
You jacket extends to the right a bit. Seu revestimento é ruborizado e está um pouco pra direita.
... steel core, copper jacket. ... um centro de aço com um revestimento de cobre.
... if he doesn't, the jacket will stop the bullet. ... se não, o revestimento será parar o projétil.

- Click here to view more examples -

blusão

NOUN

Synonyms: windbreaker, parka

Had a bag and that jacket. Ia com uma mochila e um blusão.
Is that your jacket? É o teu blusão?
See the guy in the yellow jacket over there? Vê o tipo do blusão amarelo?
If anyone deserves the jacket, it's me. Se alguém merece o blusão, sou eu.
What kind of jacket? Que tipo de blusão?
The jacket from the bank. O blusão do banco!

- Click here to view more examples -

VI)

capa

NOUN

Synonyms: cover, hood, cape, cloak, skin, cap

Did you like the jacket with the raised gold letters? Gostou da capa com as letras douradas?
Anyone read the book jacket? Alguém leu a capa do livro?
Only those that go on the jacket. Apenas as que entram na capa.
The proof of my new book jacket. A prova da nova capa do meu livro.
Hold that record jacket up over your face. Ponha a capa do disco no rosto.
I read it on your book jacket. Li isso na capa do seu livro.

- Click here to view more examples -

2. Sweater

sweater

suéter

NOUN

My sweater is blue. Meu suéter é azul.
I gave her my sweater because it was cold. Dei a ela o meu suéter porque estava frio.
Him and his blue sweater. Ele e seu suéter azul.
What happened to your sweater? Que aconteceu com seu suéter?
Can you knit a sweater? Consegue tricotar um suéter?
I knitted you a sweater. Fiz um suéter para você.

- Click here to view more examples -

II)

camisola

NOUN

Synonyms: shirt, nightgown, jersey, gown, camisole, hoodie

I thought you were knitting a sweater. Pensei que estava a fazer uma camisola.
I suppose we could use a new sweater or two. Eu suponho que poderíamos usar uma camisola nova as duas.
This is my father's sweater. Esta é a camisola do meu pai.
I got a brown sweater. Trouxe uma camisola castanha!
I wear his sweater at home. Uso a camisola dele em casa.
You lost your new sweater? Perdeste a camisola nova?

- Click here to view more examples -

III)

blusa

NOUN

Synonyms: blouse, shirt, smock

Put on your sweater. Coloque a sua blusa.
This sweater was his. Esta blusa era dele.
Do you have a sweater with you? Você trouxe uma blusa com você?
Subject spotted with a blue sweater. Suspeito avistado, de blusa azul.
To my left, blue sweater? Na minha esquerda, blusa azul?
Is that my new sweater? Essa é a minha blusa nova?

- Click here to view more examples -

IV)

agasalho

NOUN

Synonyms: tracksuit, boa

Better put your sweater on. É melhor vestir o agasalho.
A sweater for you. Outro agasalho para você.
Is your sweater warm enough? Seu agasalho é quente o suficiente?
Come to wear sweater. Vamos pegar um agasalho?
I got the suit and the sweater. Vou levar o terno e o agasalho.
By putting on his mother's sweater and trying to speak ... Ao colocar o agasalho da mãe dele e tentar falar ...

- Click here to view more examples -

pulôver

NOUN

Synonyms: pullover, jumper

I must finish your sweater? Tenho que acabar seu pulôver.
Where did you get this sweater? De onde saiu este pulôver?
Bring a sweater or something. Leve um pulôver ou algo assim.
Had a red sweater. E um pulôver vermelho.
I must finish your sweater? Tenho que acabar o teu pulôver.
This guy in the blue sweater. Aquele sujeito de pulôver azul.

- Click here to view more examples -

VI)

casaco

NOUN

Synonyms: coat, jacket, overcoat, cloak, cardigan

Maybe a nice sweater, some socks. Talvez um bonito casaco, umas meias.
I got the socks and sweater. Tenho meias e um casaco.
How do you think she got my sweater? Como acha que ela pegou meu casaco?
This sweater is awesome! Esse casaco é ótimo!
Want your sweater back? Quer recuperar o casaco?
Take your sweater off and put it in the closet. Tira o casaco e coloque no armário.

- Click here to view more examples -

3. Overcoat

overcoat

sobretudo

NOUN

Synonyms: especially, mainly, particularly, mostly, particular, primarily

How do you know she had an overcoat on? Como sabe que ela usava um sobretudo?
You should have your overcoat. Você deveria ter posto o seu sobretudo.
A man with an overcoat. Um homem com um sobretudo.
Can you give me the overcoat? Me dá o sobretudo?
He was wearing no hat or overcoat. Não levava chapéu nem sobretudo.

- Click here to view more examples -

II)

casaco

NOUN

Synonyms: coat, jacket, sweater, cloak, cardigan

Let me have your overcoat. Me dê seu casaco.
The guy with the yellow overcoat. Um cara com um casaco amarelo.
No matter what overcoat you put on. Não importa qual o casaco que use.
He never wore an overcoat without it. Ele nunca usava um casaco sem ela.
... have to take this overcoat too. ... ter que levar um casaco.

- Click here to view more examples -

III)

capote

NOUN

Synonyms: capote, cloak

That it was an old overcoat. Que era um capote antigo.
... that it was not a new overcoat at all. " ... que não era um capote novo."
... that it was not a new overcoat at all. " ... que não era nada um capote novo."
As in The Overcoat?. Como o do Capote?.

- Click here to view more examples -

4. Cloak

cloak

manto

NOUN

Synonyms: mantle, robe, blanket, shroud, mantel, robes

We found a piece of his cloak. Achamos um pedaço do seu manto.
Give me back my cloak! Devolva o meu manto!
Take off your cloak. Tire o vosso manto.
You could fall under my cloak of invisibility. Você poderia ficar no meu manto de invisibilidade.
Is that the cloak? Isso é o manto?

- Click here to view more examples -

II)

capa

NOUN

Synonyms: cover, hood, cape, skin, cap, jacket

Did you see how he disappeared in his cloak? Viste como ele desapareceu debaixo da capa?
From trying to pull the poisoned cloak of your father. Tentei tirar a capa envenenada de seu pai.
Why would you want my cloak? Porque quer a minha capa?
Put the cloak on! A capa, ponha!
The magic chest is wrapped in a cloak of invisibility. O baú mágico está escondido por uma capa invisível.

- Click here to view more examples -

III)

camuflagem

NOUN

Synonyms: camouflage, cloaking, masking, camo, camouflaging

No ship that small has a cloak ling device. Nenhuma nave daquele tamanho tem dispositivo de camuflagem.
Who ordered you to sabotage the cloak? Quem lhe ordenou para sabotar a camuflagem?
Who sabotaged the cloak? Quem sabotou a camuflagem?
Can you repair the cloak? Pode reparar a camuflagem?
His cloak is perfect. Sua camuflagem é perfeita.

- Click here to view more examples -

IV)

capote

NOUN

Synonyms: capote, overcoat

And give her her cloak, that she may hide ... E lhe dê seu capote, para ela esconder ...
It was a cloak, a cursed cloak. Era um capote, um capote maldito.
It was a cloak, a cursed cloak. Era um capote, um capote maldito.
And give her her cloak, that she may hide ... E dê-lhe seu capote, para ela esconder ...
And give her her cloak, that she may ... E dê seu seu capote, que ela Pode ...

- Click here to view more examples -

encobrir

VERB

Synonyms: cover, conceal, abetting, gloss, whitewash

... he has magic to cloak his movements and disguise ... ... que usa mágica para encobrir seus movimentos e disfarçar ...
... this jacket was used to cloak ... esta jaqueta foi usada para encobrir
... this jacket was used to cloak ... esta jaqueta foi usada para encobrir

- Click here to view more examples -

VI)

casaco

NOUN

Synonyms: coat, jacket, sweater, overcoat, cardigan

He threw his cloak down over that puddle. Foi aquele que pousou o seu casaco na poça.
... the guy who threw his cloak down over the puddle. ... aquele que pousou o seu casaco na poça.
... this tall, in a cloak. ... desta altura, de casaco.
You're sitting on my cloak. Está sentado no meu casaco.
Wrap yourself in my cloak. Cubra-se com meu casaco.

- Click here to view more examples -

VII)

disfarce

NOUN

Synonyms: cover, disguise, costume, guise, masquerade, undercover, cloaking

The cloak is back on line. O disfarce está novamente ativado.
The cloak is more important. O disfarce é mais importante.
The cloak is going to fail again. O disfarce está falhando novamente.
That means a cloak or a mask. Isso significa um disfarce ou uma máscara.
He knows about the cloak. Ele sabe sobre o disfarce.

- Click here to view more examples -

VIII)

camuflar

VERB

Synonyms: camouflage, camouflaging

I just wish we could cloak the stench. Eu queria só que nós pudéssemos camuflar o fedor.
I was trying to cloak the facility. Estava a tentar camuflar a instalação.
I was trying to cloak the facility. Eu tentava camuflar a instalação.
... you ask him how he managed to cloak the ship? ... perguntar a ele como conseguiu camuflar a nave?
... a button marked "cloak." ... um botão marcado "camuflar".

- Click here to view more examples -

IX)

mascarar

VERB

Synonyms: mask, masking, masquerade

5. Cardigan

cardigan

NOUN

I was just looking at this cardigan. Estava só a ver este cardigan.
You wear a cardigan on top of another ... Tu usas um cardigan em cima de outro ...
... are you wearing a cardigan and a sweater? ... estás a usar uma cardigan e uma camisola?
... our son in a cardigan. ... nosso filho com um cardigan.
... on top of another cardigan. ... em cima de outro cardigan.

- Click here to view more examples -

II)

casaquinho

NOUN

This is a cocktail cardigan. Esse é um casaquinho cocktail.
... catch a cold, get a cardigan, go on. ... frio, pegue um casaquinho, vai.
- Give me the cardigan. - Me dê o casaquinho.

- Click here to view more examples -

III)

casaco

NOUN

Synonyms: coat, jacket, sweater, overcoat, cloak

I should have brought my cardigan. Devia ter trazido o meu casaco.
Only you could've taken this cardigan or jacket. Apenas você poderia ter pegado este casaco de lã.
In taking the cardigan to the flat, did she ... Ao levar o casaco ao apartamento, ela ...
... eyes deceived me or does someone have a new cardigan? ... olhos me enganam, ou alguém tem um novo casaco?
... that lives inside of the cardigan? ... que vive dentro do casaco?

- Click here to view more examples -

IV)

lã

NOUN

Synonyms: wool, fleece, yarn, woolly

How about a nice, uh, cashmere cardigan? Que tal um bom, uh, casaco de lã?
... with glasses and a cardigan sweater? ... de óculos e blusa de lã?

6. Crest

crest

crista

NOUN

Synonyms: ridge, crested, comb

Where is that crest going to be now? Onde é que crista vai ser agora?
The crest on the sole was my idea. A crista na sola foi ideia minha.
That saying is on our family crest. Esse ditado está na crista da nossa família.
The same crest that was on the ring. A mesma crista que havia no anel.
The crest of a rooster. A crista de um galo.

- Click here to view more examples -

II)

brasão

NOUN

Synonyms: coat, blazon

This crest is not in the proper place at all. Este brasão não está lugar certo.
We ought to put that on our family crest. Devíamos pôr isso no brasão da família.
Like a family crest. Como o brasão de uma família.
So we have a cursed crest? Então temos um brasão amaldiçoado?
You must have seen our family crest. Você já deve ter visto o nosso brasão de família.

- Click here to view more examples -

III)

coroam

NOUN

Synonyms: crown

IV)

escudo

NOUN

Synonyms: shield, shell

I thought i recognized this crest. Achei que havia reconhecido este escudo.
... the door and saw the family crest on the wall. ... a porta e viu o escudo da família na parede.
The family crest... is ... O Escudo da minha família... era ...

- Click here to view more examples -

timbre

NOUN

Synonyms: timbre, letterhead

We have a crest which proves it. Temos um timbre que comprova.
She had a crest of her own before ... Ela tinha um timbre de sua própria família antes de ...

VI)

emblema

NOUN

Synonyms: emblem, badge

This is our crest. Este é nosso emblema.
There's not enough of the crest visible to identify it ... O emblema não é visível o suficiente ...
With our crest, our old family crest! com nosso emblema, nosso antigo emblema familiar!
With our crest, our old family crest! com nosso emblema, nosso antigo emblema familiar!

- Click here to view more examples -

7. Coating

coating

revestimento

NOUN

Synonyms: flooring, coat, finish, jacket, lining, cladding

A special coating on the fur. Um revestimento especial no pêlo.
Tempered steel with aluminum coating. Aço temperado com revestimento de alumínio.
It does not include the coating of substrate with metals ... Não se inclui o revestimento de substratos com metais ...
Now, this technique involves coating a thin layer of ... Agora, essa técnica envolve revestimento de uma camada fina de ...
... dries to a solid, adherent and protective coating. ... secam, formando um revestimento sólido, aderente e protector.
However, the coating of cores requires some additional investments. Todavia, o revestimento dos mandris exige alguns investimentos adicionais.

- Click here to view more examples -

II)

recubrimiento

NOUN

III)

camada

NOUN

Synonyms: layer, tier, coat

I think it's the thin coating of chocolate before you ... Acho que é a fina camada de chocolate antes de ...
... product are covered with a thin isolating coating. ... produto estão revestidos com uma fina camada isoladora.
... has left a thick coating of calcite on this skull. ... pacientemente deixaram uma grossa camada de calcite neste crânio.
There's a coating of dust on here Tem uma camada de pó aqui.
... How long until the coating is history? ... Quanto tempo até a camada é história?

- Click here to view more examples -

8. Flooring

flooring

revestimento

NOUN

Synonyms: coating, coat, finish, jacket, lining, cladding

II)

pavimentação

NOUN

Synonyms: paving, pavement, paver, surfacing

Cancels the flooring company so he can ... Cancela a empresa de pavimentação, para que possa ...
I'm going to call the flooring company. Vou telefonar para a empresa de pavimentação.
... awaits your authorization for the flooring. ... espera sua autorização para a pavimentação.
So I talked to the flooring company. Falei com a empresa de pavimentação.

- Click here to view more examples -

III)

piso

NOUN

Synonyms: floor, stepping, tread

He bashed my head on the steel flooring. Ele bateu minha cabeça no piso de metal.
He bashed my head on the steel flooring. Ele bateu com a minha cabeça no piso de metal.
... have your choice of flooring. ... ter de escolher o piso.
... you to take out the walls and the flooring. ... que retirem as paredes e o piso.
... manufacturing and selling of laminate flooring. ... produção e venda de revestimentos de piso laminados.

- Click here to view more examples -

IV)

soalho

NOUN

Synonyms: floor, parquet

... running water, no proper flooring, and jamming so many ... ... água corrente, nem soalho apropriado, e comprimir tanta ...

9. Finish

finish

terminar

VERB

Synonyms: end, complete, done, terminate, ends, ending

You going to finish that? Você vai terminar isso?
I must go back to class to finish my work. Preciso voltar para a aula para terminar o meu trabalho.
To finish a profile on you. Para terminar o teu perfil.
How to finish your story? Como terminar a sua história?
You have to finish it off. Tens terminar o assunto.
Did you just finish? Você acabou de terminar?

- Click here to view more examples -

II)

acabamento

NOUN

Synonyms: finishing, trim, workmanship

It has a wonderful finish. Tem um óptimo acabamento.
Like a faux finish? Como um acabamento falso?
Look at the finish on this. Olhe para o acabamento deste.
We are looking for a circle with a flat finish. Procuramos por um em formato de círculo e acabamento liso.
We are looking for a circle with a flat finish. Estamos à procura de um círculo com um acabamento achatado.
The finish is included in the cost of the wash. Mas o acabamento está incluído no custo da lavagem.

- Click here to view more examples -

III)

acabar

VERB

Synonyms: end, done, ending

Finish what we started. Acabar o que começamos.
But you couldn't seem to finish that dissertation. Mas não chegou a acabar a tese.
How much time do you need to finish the book? Quanto tempo precisa para acabar o livro?
I will finish what we started. Tenho que acabar o que comecei.
Want to finish her off? Quer acabar com ela?
Are you ready to finish what we started? Pronto para acabar o que começamos?

- Click here to view more examples -

IV)

concluir

NOUN

Synonyms: complete, conclude, conclusion

Can you finish up with this storm chaser? Pode concluir com esse caçador de tempestades?
Just long enough for me to finish my point. O suficiente pra eu concluir minha idéia.
To finish this investigation that he started. Para concluir a investigação que ele começou.
We can finish this discussion in my office. Podemos concluir esta discussão no meu escritório.
The prisoner will be allowed to finish. Ao prisioneiro será permitido concluir.
Can we just finish our game? Podemos apenas concluir o nosso jogo?

- Click here to view more examples -

revestimento

NOUN

Synonyms: coating, flooring, coat, jacket, lining, cladding

Brass finish, in petite. Revestimento de bronze, em "petite".

VI)

acabe

VERB

Synonyms: ends, ahab

Come on and finish it. Venha a acabe com isso.
Just let her finish! Deixe só que ela acabe.
Go in there and finish her off. Entre ali e acabe com ela.
Perhaps this storm will finish it. Talvez essa tempestade acabe com ela.
Now finish your food. Agora acabe sua comida.
Always finish the enemy. Sempre acabe com o inimigo.

- Click here to view more examples -

VII)

finalizar

VERB

Synonyms: end, finalize, terminate, conclude

Then you finish it off. Aí depois só precisa você finalizar.
To finish the story. Para finalizar a história.
We might have to finish the trip using the sail. Podemos ter de usar a vela para finalizar a viagem.
I got to finish my patrol. Preciso finalizar a minha patrulha.
We have to finish our investigation first. Primeiro temos de finalizar a investigação.
I really want to finish this case. Eu realmente quero finalizar esse caso.

- Click here to view more examples -

VIII)

término

NOUN

Synonyms: end, ending, termination, completion, breakup, expiration

... have planned for nothing after this finish. ... tenho nada planejado para após este término.
- Start or finish? - Início ou término?

IX)

chegada

NOUN

Synonyms: arrival, arrive

You got almost get the finish line. Estão quase na linha de chegada.
We should agree on a finish line. Deveríamos marcar uma linha de chegada.
The finish line is after the bridge downhill, alright? A chegada é depois da ponte no término da baixada.
Will you be with us at the finish? Vai estar connosco à chegada?
I could cross the finish line. Eu poderia cruzar a linha de chegada.
Just a finish line. Só a linha de chegada.

- Click here to view more examples -

fim

NOUN

Synonyms: end, order, purpose, close, ending

Every thought's there, from start to finish! Lá estão os pensamentos do começo ao fim.
It was a swindle from start to finish. Uma farsa do começo ao fim.
What happens at the finish? O que acontece ao fim?
It was mine, start to finish. Foi minha, do começo ao fim.
Then you have to finish this. Então precisa ir até o fim.
So that's the finish of it. Então é o fim de tudo.

- Click here to view more examples -

XI)

final

NOUN

Synonyms: end, ultimate, late, ending, finals, bottom

Now for the big finish. Agora, para o grande final.
Now for the big finish. Vamos para o grande final.
This is the finish end. Este é o final.
I had a right to be in at the finish. Eu tinha o direito de estar presente no final.
And swell to the finish. E segue até o final.
He awaits you at the finish. Ele os espera no final.

- Click here to view more examples -

10. Lining

lining

forro

NOUN

Synonyms: ceiling, pad

Almost took the lining off my stomach. Ia acabando com o forro do meu estômago.
I sewed the lining in myself. Eu mesma pus o forro.
Every cloud has a supple leather lining. Por trás das nuvens há um forro de cabedal maleável.
The lining for the clutch. O forro para a embreagem.
Your boss is having the lining repaired for me. Sua chefe vai arrumar o forro para mim.
And now here you are, our silver lining. E agora você está aqui, nosso forro de prata.

- Click here to view more examples -

II)

revestimento

NOUN

Synonyms: coating, flooring, coat, finish, jacket, cladding

Look in the lining of my jewelry box. Procure no revestimento da minha caixa de joias.
You want to look at the lining of his brain? Você quer olhar o revestimento cerebral?
The vascular lining literally boils away. O revestimento vascular literalmente ferve até evaporar.
Could be the iridescent lining of any number of mollusk shells ... Pode ser o revestimento proveniente de qualquer espécie de conchas ...
... any masses in his stomach or esophageal lining. ... massas no estômago ou no revestimento do esófago.
... the considerable thermal flash damage to the gastric lining. ... os danos consideráveis de um raio térmico no revestimento gástrico.

- Click here to view more examples -

III)

alinham

VERB

Synonyms: line, align

IV)

revestem

VERB

forrar

VERB

Synonyms: line

VI)

mucosa

NOUN

Synonyms: mucosa, mucous, mucus, mucosal

... must have torn the lining. ... deve ter rasgado a mucosa.
... , esophagus, and stomach lining were all eaten away. ... , o esófago e a mucosa estomacal foram corroídos.

VII)

enchendo

VERB

Synonyms: filling, stuffing, bugging, busting

Probably lining her own pockets with that cash. Certamente enchendo os bolsos com esse dinheiro.
... be bothered and the other half are lining their pockets. ... ser incomodada e a outra metade está enchendo seus bolsos.
They're lining their pockets as fast as they can. Estão enchendo os bolsos o mais rápido que podem.
They'd pass the time lining their pockets. Eles passam o tempo enchendo seus bolsos.
They'd pass the time lining their pockets. Eles passavam o tempo enchendo os bolsos
... - it's the people lining their pockets. ... - é o povo enchendo seus bolsos.

- Click here to view more examples -

11. Fur

fur

pêlo

NOUN

Synonyms: hair, coat, haired, dander, fleece

Something about rabbits tasting better with their fur on. Algo acerca dos coelhos saberem melhor com o pêlo.
Tug at my fur. Sinta o meu pêlo.
Perhaps to clean her fur, perhaps for sheer joy. Talvez para limpar seu pêlo, talvez por pura alegria.
Just fur and droppings. Só pêlo e soldado.
The fur is very soft. O pêlo é muito macio.
A special coating on the fur. Um revestimento especial no pêlo.

- Click here to view more examples -

II)

pele

NOUN

Synonyms: skin, leather

What about the fur? O que tem a pele?
Where were you when my fur order arrived? Onde você estava quando o pedido de pele chegou?
A wallet made of rabbit fur. Uma carteira feita de pele de coelho.
Some claim the shoe was made of fur. Alguns dizem que o sapato era feito de pele.
They tend to have fur or hair. Eles tendem a ter pele ou cabelo.
A special coating on the fur. Uma cobertura especial na pele.

- Click here to view more examples -

III)

curtume

NOUN

Synonyms: tannery, tanning

IV)

pelagem

NOUN

Synonyms: coat, coats, pelt

But that superb fur was nearly their downfall. Mas essa pelagem excepcional quase as condenou.
Its fur is so thick that its skin ... Sua pelagem é tão densa que sua pele ...
Fur must be in prime condition if it ... A pelagem precisa estar em boas condição ...
... reveal that she's losing her fur. ... mostra que está perdendo sua pelagem.
... inevitably is squeezed from its fur, but enough remains ... ... inevitavelmente sai da sua pelagem, mas sobra o suficiente ...
It's hidden in her fur in a shallow depression on ... Está escondido na pelagem de uma depressão no ...

- Click here to view more examples -

12. Coats

coats

casacos

NOUN

Synonyms: jackets, sweaters, fur coats, blazers, overcoats, cardigans

Let me take your coats. Me deem seus casacos.
Through smoked glass and our coats? Através dos nossos óculos pretos e dos casacos?
Those rooms all are for to keep coats? Esses quartos todos são para guardar casacos?
Give her your coats. Entreguem os vossos casacos.
Phones down, computers down, get your coats! Desliguem telefones, computadores, peguem seus casacos!
Get your coats and get out. Vistam os casacos e saiam.

- Click here to view more examples -

II)

revestimentos

NOUN

Synonyms: coatings, finishes, jackets, coverings, liners, cladding, facings

III)

brasões

NOUN

Synonyms: emblems, crests

IV)

demãos

NOUN

Two coats of flat on the wall. Duas demãos nas paredes.

jalecos

NOUN

... this number corresponds to their coats. ... este número corresponde a seus jalecos.
... what was going on under those coats! ... o que havia por baixo dos jalecos.
Upon his return, withdraw the coats and let, the ... Ao voltar, retirem os jalecos e deixem.os ...
You don't deserve these coats! Vocês não merecem esses jalecos!

- Click here to view more examples -

VI)

sobretudos

NOUN

Synonyms: overcoats

Walking proudly in our winter coats Caminhando orgulhosamente, nos nossos sobretudos
Their great coats fell to pieces on their backs. Seus sobretudos já Estavam em pedaços.
... , there's no gray coats here. ... , aqui não há sobretudos cinzentos.

- Click here to view more examples -

VII)

camadas

NOUN

Synonyms: layers, tier, layered, tiered, strata

With two coats of primer between each job. E tem duas camadas de base entre cada pintura.
... be sure to put on several coats throughout the day. ... se certificar em colocar várias camadas durante o dia.
... you need five, six coats of varnish. ... precisas de 5 ou 6 camadas de verniz.

- Click here to view more examples -

VIII)

reveste

VERB

Synonyms: coppers

The fine volcanic dust coats the lungs. A fina poeira vulcânica reveste os pulmões.
Coats the stomach and absorbs ... Reveste o estômago e absorve ...

IX)

agasalhos

NOUN

Synonyms: jackets, tracksuits

pelagem

NOUN

Synonyms: coat, fur, pelt

They get their winter coats to protect them from the cold ... Elas ficam com pelagem de inverno para as proteger do frio ...
Their coats are pale to conceal them during the long ... Sua pelagem é clara para escondê-los durante o longo ...
... have identifying colors in their coats. ... identificam-se pela cor da pelagem.
... have identifying colours in their coats. ... identificam-se pela cor da pelagem.
... sold me their winter coats. ... venderam-me a pelagem de Inverno.

- Click here to view more examples -

13. Pelt

pelt

NOUN

They pelt the opening act with ... Eles pelt o ato de abertura com ...
You and van pelt? Você e Van Pelt?
Take Van Pelt with you. Take Van Pelt você.

- Click here to view more examples -

II)

pelagem

NOUN

Synonyms: coat, fur, coats

14. Layer

layer

camada

NOUN

Synonyms: tier, coat, coating

He had to eat it layer by layer. Teve que comer camada por camada.
He had to eat it layer by layer. Teve que comer camada por camada.
If there's a hidden layer in our papers. Se há uma camada escondida em nossos papéis.
Top layer is composed of aromatic hydrocarbons. A camada superior é composta de hidrocarbonetos aromáticos.
You have to know it layer by layer. Precisa conhecer camada por camada.
You have to know it layer by layer. Precisa conhecer camada por camada.

- Click here to view more examples -

15. Tier

tier

camada

NOUN

Synonyms: layer, coat, coating

Erm, I think the bottom tier's ok, actually ... Acho que a camada de baixo está boa, na verdade ...

II)

multicamadas

NOUN

Synonyms: multitier

III)

escalão

NOUN

Synonyms: ranking, echelon, rank

- Tier 1 — automatic investment ... - Escalão 1 — investimento automático ...

IV)

fileira

NOUN

Synonyms: row

... found only a few occurrences on this tier. ... encontraram alguns casos nessa fileira.
Tier 2-C, 68. Fileira 2-C, 68.
Tier 2-C, 69. Fileira 2-C, 69.

- Click here to view more examples -

16. Tux

tux

smoking

NOUN

Synonyms: tuxedo, tuxes

Now shave and put on your tux. Agora faz a barba e veste o smoking.
Maybe you could get a new tux. Talvez você poderia comprar um novo smoking.
You got my tux? Você pegou meu smoking?
I gotta get my tux order in today. Tenho de encomendar o smoking.
It means a tux, you know. De smoking, você sabe.

- Click here to view more examples -

II)

terno

NOUN

Synonyms: suit, tender, tuxedo

You need to get out of that tux. Precisa tirar este terno.
I want to see how you look in your tux. Quero ver como você ficou de terno.
I bet this tux is just your size. Aposto que este terno é do seu tamanho.
You washed the tux? Você lavou o terno?
You rented me a tux? Você me alugou um terno?

- Click here to view more examples -

III)

fraque

NOUN

Synonyms: tails, tuxedo, cutaway

He s wearing a tux. Ele está usando um fraque.
I gotta get my tux order in today. Eu peguei meu fraque hoje!
... I'd known, I'd have rented a tux. ... soubesse, alugaria um fraque.

- Click here to view more examples -

IV)

paletó

NOUN

Synonyms: jacket, coat

You're taking the tux? Você vai levar o paletó?
... him pick out a tux for his senior prom. ... lo a escolher o paletó para sua promoção.
I got the tux, I got the watch. Eu tenho o paletó, tenho o relógio.

- Click here to view more examples -

17. Hair

hair

cabelo

NOUN

Last time you took a strand of my hair. Da última vez ficaste com fios do meu cabelo.
He wants to try hair. Ele quer tentar de cabelo.
Not her hair or anything. O cabelo não, nem nada.
My hair is such a mess! O meu cabelo está uma desgraça!
Your hair is getting shaggy. Seu cabelo tá ficando bagunçado.
Because we found your hair in his bed. Porque encontramos seu cabelo na cama dele.

- Click here to view more examples -

II)

pêlos

NOUN

Synonyms: fur, dander, fluff

You have hair on your arms too? Também tens pêlos nos braços?
They make hair sprout in unusual places. Fazem brotar pêlos em locais incomuns.
It destroys all that has, hair or meat. Destrói tudo com pêlos e carne.
She left hair in the bath. Deixou pêlos na banheira.
You know, hair all on her legs and arms. Sabem, pêlos nas pernas e nos braços.
I saw you looking at my hair. Sei que fica olhando meus pêlos.

- Click here to view more examples -

18. Haired

haired

ADJ

- Dark-haired Caucasian. - Dark-haired caucasianos.

II)

cabelos

ADJ

Synonyms: hair

And the fair-haired maiden of the west represents nothing ... E a donzela de cabelos do oeste representa nada ...
Fair-haired maiden of the west. Menina de cabelos de ouro, do Oeste.

III)

ruiva

ADJ

Synonyms: redhead, redheaded

... looked at that red-haired agent. ... olhou para aquela agente ruiva.
If you're that red-haired lass, vial three ... Se tu és aquela garota ruiva, verta o 3 ...

IV)

pêlo

VERB

Synonyms: hair, fur, coat, dander, fleece

ruivo

VERB

Synonyms: red, redhead, ginger, redheaded, auburn, midget

Who was your red haired chum? Quem era o teu amigo ruivo?
They know that you are red-haired. Sabem que és ruivo.
It is always the red-haired hair. É sempre o cabelo ruivo.
What about that red-haired DCl? E sobre aquele DCI ruivo?
... on a dervish, On a red-haired dervish. ... de um dervixe, um dervixe ruivo.

- Click here to view more examples -

19. Dander

dander

NOUN

II)

pêlos

NOUN

Synonyms: hair, fur, fluff

III)

divagar

NOUN

Synonyms: rambling, digress, wander, spiraling, babbling, wanders

IV)

caspa

NOUN

Synonyms: dandruff

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Coat

Meaning of Coat in Portuguese :

coat

casaco

brasão

revestimento

pelagem

demão

revestir

camada

paletó

pêlo

jaqueta

More meaning of Coat

jacket

jaqueta

casaco

paletó

revestimento

blusão

capa

sweater

suéter

camisola

blusa

agasalho

pulôver

casaco

overcoat

sobretudo

casaco

capote

cloak

manto

capa

camuflagem

capote

encobrir

casaco

disfarce

camuflar

mascarar

cardigan

cardigan

casaquinho

casaco

lã

crest

crista

brasão

coroam

escudo

timbre

emblema

coating

revestimento

recubrimiento

camada

flooring

revestimento

pavimentação

piso

soalho

finish

terminar

acabamento

acabar

concluir

revestimento

acabe

finalizar

término

chegada

fim

final

lining

forro

revestimento

alinham