Cardigan
US
GB
PT
Translation of Cardigan in Portuguese :
cardigan
1
cardigan
NOUN
- I was just looking at this cardigan. Estava só a ver este cardigan.
- You wear a cardigan on top of another ... Tu usas um cardigan em cima de outro ...
- ... are you wearing a cardigan and a sweater? ... estás a usar uma cardigan e uma camisola?
- ... our son in a cardigan. ... nosso filho com um cardigan.
- ... on top of another cardigan. ... em cima de outro cardigan.
2
casaquinho
NOUN
- This is a cocktail cardigan. Esse é um casaquinho cocktail.
- ... catch a cold, get a cardigan, go on. ... frio, pegue um casaquinho, vai.
- - Give me the cardigan. - Me dê o casaquinho.
3
casaco
NOUN
- I should have brought my cardigan. Devia ter trazido o meu casaco.
- Only you could've taken this cardigan or jacket. Apenas você poderia ter pegado este casaco de lã.
- In taking the cardigan to the flat, did she ... Ao levar o casaco ao apartamento, ela ...
- ... eyes deceived me or does someone have a new cardigan? ... olhos me enganam, ou alguém tem um novo casaco?
- ... that lives inside of the cardigan? ... que vive dentro do casaco?
4
lã
NOUN
- How about a nice, uh, cashmere cardigan? Que tal um bom, uh, casaco de lã?
- ... with glasses and a cardigan sweater? ... de óculos e blusa de lã?
More meaning of Cardigan
coat
I)
casaco
NOUN
- Why do you wear that coat? Por que você está vestindo esse casaco?
- My coat is just dripping. Meu casaco está pingando!
- Put on a coat and come with me. Ponha um casaco e venha comigo.
- I found the address in your coat. Encontrei o endereço no seu casaco.
- You are wearing this coat! Tu vais vestir este casaco!
- And so you did up her coat. Então você fechou todo o casaco.
II)
brasão
NOUN
- A coat of arms. O brasão de armas.
- My family's coat of arms. É o brasão da minha família.
- Is that a coat of arms? Aquilo é um brasão de família?
- That is the coat of arms, over the fireplace. Aquele é o seu brasão.
- That is the coat of arms, over the fireplace. Aquele é o brasão deles.
- My family doesn't have a coat of arms. Minha família não tem um brasão.
III)
revestimento
NOUN
- Right hand is for the coat. Mão direita é para o revestimento .
- But to give him my coat to put over them ... Mas para dá-lo meu revestimento a põr sobre eles ...
- ... gave the boss my coat to wear... ... dei a saliência meu revestimento a desgastar...
- ... on my horse during competition was coat shine. ... ao meu cavalo durante a competição foi revestimento brilhante.
- Hey, nice coat. ei, revestimento agradável.
- ... , Forming a thin coat. ... , formando um fino revestimento.
IV)
pelagem
NOUN
- Work towards the tail, and right through the coat. Trabalhe toda a traseira através da pelagem.
- Must be on her second coat by now. Já deve ir na segunda pelagem.
- Push it right through the coat, like this. Passa sobre a pelagem, assim...
- ... he flies, that shimmering coat. ... ele voa e aquela linda pelagem.
- ... between her second and third coat which means she's ... ... entre a segunda e terceira pelagem, o que significa que ...
- In summer, it changes its coat to a thinner, ... No Verão, seu pelagem muda para uma mais fina e ...
V)
demão
NOUN
- Fresh coat of paint? Fresh demão de tinta?
- These chalets have another coat of paint. Esses chalés precisam de outra demão de tinta.
- This is when there is a coat of paint then changes ... É quando tem uma demão de tinta e depois passa ...
- ... new sails and a fresh coat of paint. ... novas velas e uma demão fresca de tinta.
- ... here with you, putting on a second coat. ... aqui, dando uma segunda demão.
VI)
revestir
VERB
- Both are used to coat metal surfaces to protect them ... Usadas para revestir superfícies metálicas, e protegem ...
- Why would someone coat the bottom of a ... Porque iria alguém revestir o fundo de uma ...
- ... before being ground up to coat a capsule. ... antes da aplicação para revestir a cápsula.
- ... is a compound used to coat various types of tools. ... é um composto usado para revestir diversos tipos de instrumentos.
- ... kind that they use to coat a paint job on a ... ... tipo que eles usam para o revestir uma pintura de um ...
VII)
camada
NOUN
- Put on a new coat of paint. Coloque uma nova camada de tinta.
- Ready for your second coat? Hora de passar mais uma camada?
- Fresh coat of paint. Camada de tinta fresca.
- Ready for your second coat? Pronta para a segunda camada?
- Another coat of paint and we'd be history. Mais uma camada de tinta e teríamos passado à história.
- The disadvantage of that coat of air is that it makes ... A desvantagem desta camada de ar é que o torna ...
VIII)
paletó
NOUN
- It was the man in the green coat. Era o homem com o paletó verde.
- You should pay more for the coat. Devia pagar mais pelo paletó.
- You may keep the coat. Pode ficar com o paletó.
- What happened to your sports coat? O que aconteceu com seu paletó?
- Take your coat off and bring another barrel. Tire o paletó e traga outro barril.
- I need a coat and tie. Preciso de paletó e gravata.
IX)
pêlo
NOUN
- What a nice coat you have. Tens um belo pêlo.
- Did she have silky ears and wear a fur coat? Ela tinha orelhas macias e muito pêlo?
- How does she keep her coat so shiny? Como é que ela consegue deixar o pêlo tão brilhoso?
- The blond guy in a camel coat. Um loiro com sobretudo pêlo-de-camelo,
- Did she have silky ears and wear a fur coat? Tinha orelhas assim.e muito pêlo?
- It's a male cat with brown and while coat É um gato com pêlo marrom e branco.
X)
jaqueta
NOUN
Synonyms: jacket
- Anybody mention how nice that sport coat was? Alguém falou como essa sua jaqueta é bonita?
- You left your coat back there. Não tem mais a jaqueta.
- And you can stop pulling my coat. E deixe de puxar a minha jaqueta.
- Look at the cards in my coat. Olhe os cartões em minha jaqueta.
- Put your hand beside you under your coat. Ponha a mão debaixo da jaqueta.
- Must be in my coat pocket. Deve estar no bolso da jaqueta.
jacket
I)
jaqueta
NOUN
Synonyms: coat
- I keep my phone in my jacket. Eu mantenho meu telefone em minha jaqueta.
- You can close the jacket? Pode fechar a jaqueta?
- I left my keys in my jacket. Eu deixei as minhas chaves na minha jaqueta.
- Are you sure you don't want your jacket? Seguro que não quer a jaqueta?
- He puts on a jacket, it happens. Ele veste a jaqueta, acontece.
- I covered her with a jacket. Eu a cobri com uma jaqueta.
II)
casaco
NOUN
- I can fetch a jacket for you. Posso pegar um casaco para você.
- Where did my jacket go? Onde foi o meu casaco?
- Who said you could steal my jacket? Quem disse que podias roubar o meu casaco?
- The jacket's not in the house. O casaco não está nesta casa.
- Did you bring my jacket? Trouxeste o meu casaco?
- Can you help me with the jacket? Pode me ajudar com o casaco?
III)
paletó
NOUN
- Give me your jacket. Me dá seu paletó.
- Give him your jacket. Dê a ele o seu paletó.
- Maybe if you had a jacket. Talvez se você tivesse um paletó.
- You have no jacket. Você não tem paletó.
- Always with a jacket. Sempre com um paletó.
- Well this is not a jacket and tie. Bom, isso não é um paletó e gravata.
IV)
revestimento
NOUN
- I found these lead fragments and this copper jacket. Achei estes fragmentos de chumbo e este revestimento de cobre.
- ... when you find only the jacket, it means the ... ... só se encontra o revestimento, significa que o ...
- There's hardly any jacket left. Quase não sobrou revestimento.
- You jacket extends to the right a bit. Seu revestimento é ruborizado e está um pouco pra direita.
- ... steel core, copper jacket. ... um centro de aço com um revestimento de cobre.
- ... if he doesn't, the jacket will stop the bullet. ... se não, o revestimento será parar o projétil.
V)
blusão
NOUN
Synonyms: windbreaker, parka
- Had a bag and that jacket. Ia com uma mochila e um blusão.
- Is that your jacket? É o teu blusão?
- See the guy in the yellow jacket over there? Vê o tipo do blusão amarelo?
- If anyone deserves the jacket, it's me. Se alguém merece o blusão, sou eu.
- What kind of jacket? Que tipo de blusão?
- The jacket from the bank. O blusão do banco!
VI)
capa
NOUN
- Did you like the jacket with the raised gold letters? Gostou da capa com as letras douradas?
- Anyone read the book jacket? Alguém leu a capa do livro?
- Only those that go on the jacket. Apenas as que entram na capa.
- The proof of my new book jacket. A prova da nova capa do meu livro.
- Hold that record jacket up over your face. Ponha a capa do disco no rosto.
- I read it on your book jacket. Li isso na capa do seu livro.
sweater
I)
suéter
NOUN
- My sweater is blue. Meu suéter é azul.
- I gave her my sweater because it was cold. Dei a ela o meu suéter porque estava frio.
- Him and his blue sweater. Ele e seu suéter azul.
- What happened to your sweater? Que aconteceu com seu suéter?
- Can you knit a sweater? Consegue tricotar um suéter?
- I knitted you a sweater. Fiz um suéter para você.
II)
camisola
NOUN
- I thought you were knitting a sweater. Pensei que estava a fazer uma camisola.
- I suppose we could use a new sweater or two. Eu suponho que poderíamos usar uma camisola nova as duas.
- This is my father's sweater. Esta é a camisola do meu pai.
- I got a brown sweater. Trouxe uma camisola castanha!
- I wear his sweater at home. Uso a camisola dele em casa.
- You lost your new sweater? Perdeste a camisola nova?
III)
blusa
NOUN
- Put on your sweater. Coloque a sua blusa.
- This sweater was his. Esta blusa era dele.
- Do you have a sweater with you? Você trouxe uma blusa com você?
- Subject spotted with a blue sweater. Suspeito avistado, de blusa azul.
- To my left, blue sweater? Na minha esquerda, blusa azul?
- Is that my new sweater? Essa é a minha blusa nova?
IV)
agasalho
NOUN
- Better put your sweater on. É melhor vestir o agasalho.
- A sweater for you. Outro agasalho para você.
- Is your sweater warm enough? Seu agasalho é quente o suficiente?
- Come to wear sweater. Vamos pegar um agasalho?
- I got the suit and the sweater. Vou levar o terno e o agasalho.
- By putting on his mother's sweater and trying to speak ... Ao colocar o agasalho da mãe dele e tentar falar ...
V)
pulôver
NOUN
- I must finish your sweater? Tenho que acabar seu pulôver.
- Where did you get this sweater? De onde saiu este pulôver?
- Bring a sweater or something. Leve um pulôver ou algo assim.
- Had a red sweater. E um pulôver vermelho.
- I must finish your sweater? Tenho que acabar o teu pulôver.
- This guy in the blue sweater. Aquele sujeito de pulôver azul.
VI)
casaco
NOUN
- Maybe a nice sweater, some socks. Talvez um bonito casaco, umas meias.
- I got the socks and sweater. Tenho meias e um casaco.
- How do you think she got my sweater? Como acha que ela pegou meu casaco?
- This sweater is awesome! Esse casaco é ótimo!
- Want your sweater back? Quer recuperar o casaco?
- Take your sweater off and put it in the closet. Tira o casaco e coloque no armário.
overcoat
I)
sobretudo
NOUN
Synonyms: especially, mainly, particularly, mostly, particular, primarily
- How do you know she had an overcoat on? Como sabe que ela usava um sobretudo?
- You should have your overcoat. Você deveria ter posto o seu sobretudo.
- A man with an overcoat. Um homem com um sobretudo.
- Can you give me the overcoat? Me dá o sobretudo?
- He was wearing no hat or overcoat. Não levava chapéu nem sobretudo.
II)
casaco
NOUN
- Let me have your overcoat. Me dê seu casaco.
- The guy with the yellow overcoat. Um cara com um casaco amarelo.
- No matter what overcoat you put on. Não importa qual o casaco que use.
- He never wore an overcoat without it. Ele nunca usava um casaco sem ela.
- ... have to take this overcoat too. ... ter que levar um casaco.
III)
capote
NOUN
- That it was an old overcoat. Que era um capote antigo.
- ... that it was not a new overcoat at all. " ... que não era um capote novo."
- ... that it was not a new overcoat at all. " ... que não era nada um capote novo."
- As in The Overcoat?. Como o do Capote?.
cloak
I)
manto
NOUN
- We found a piece of his cloak. Achamos um pedaço do seu manto.
- Give me back my cloak! Devolva o meu manto!
- Take off your cloak. Tire o vosso manto.
- You could fall under my cloak of invisibility. Você poderia ficar no meu manto de invisibilidade.
- Is that the cloak? Isso é o manto?
II)
capa
NOUN
- Did you see how he disappeared in his cloak? Viste como ele desapareceu debaixo da capa?
- From trying to pull the poisoned cloak of your father. Tentei tirar a capa envenenada de seu pai.
- Why would you want my cloak? Porque quer a minha capa?
- Put the cloak on! A capa, ponha!
- The magic chest is wrapped in a cloak of invisibility. O baú mágico está escondido por uma capa invisível.
III)
camuflagem
NOUN
Synonyms: camouflage, cloaking, masking, camo, camouflaging
- No ship that small has a cloak ling device. Nenhuma nave daquele tamanho tem dispositivo de camuflagem.
- Who ordered you to sabotage the cloak? Quem lhe ordenou para sabotar a camuflagem?
- Who sabotaged the cloak? Quem sabotou a camuflagem?
- Can you repair the cloak? Pode reparar a camuflagem?
- His cloak is perfect. Sua camuflagem é perfeita.
IV)
capote
NOUN
- And give her her cloak, that she may hide ... E lhe dê seu capote, para ela esconder ...
- It was a cloak, a cursed cloak. Era um capote, um capote maldito.
- And give her her cloak, that she may hide ... E dê-lhe seu capote, para ela esconder ...
- And give her her cloak, that she may ... E dê seu seu capote, que ela Pode ...
V)
VI)
casaco
NOUN
- He threw his cloak down over that puddle. Foi aquele que pousou o seu casaco na poça.
- ... the guy who threw his cloak down over the puddle. ... aquele que pousou o seu casaco na poça.
- ... this tall, in a cloak. ... desta altura, de casaco.
- You're sitting on my cloak. Está sentado no meu casaco.
- Wrap yourself in my cloak. Cubra-se com meu casaco.
VII)
disfarce
NOUN
Synonyms: cover, disguise, costume, guise, masquerade, undercover, cloaking
- The cloak is back on line. O disfarce está novamente ativado.
- The cloak is more important. O disfarce é mais importante.
- The cloak is going to fail again. O disfarce está falhando novamente.
- That means a cloak or a mask. Isso significa um disfarce ou uma máscara.
- He knows about the cloak. Ele sabe sobre o disfarce.
VIII)
camuflar
VERB
Synonyms: camouflage, camouflaging
- I just wish we could cloak the stench. Eu queria só que nós pudéssemos camuflar o fedor.
- I was trying to cloak the facility. Estava a tentar camuflar a instalação.
- I was trying to cloak the facility. Eu tentava camuflar a instalação.
- ... you ask him how he managed to cloak the ship? ... perguntar a ele como conseguiu camuflar a nave?
- ... a button marked "cloak." ... um botão marcado "camuflar".
IX)
wool
I)
lã
NOUN
- Why did they stop putting sequins on wool? Porque pararam de por brilhos na lã?
- Winding wool was her favourite game. Enrolar lã era a brincadeira favorita dela.
- I think there is rock wool beneath. Parece que atrás tem lã de rocha.
- They use their wool in the garment industry. Eles usam a lã no fabrico de roupas.
- Wearing your thick wool socks? Usam meias de lã grossa?
- We can forget that wool. Podemos esquecer que a lã.
II)
III)
palha
NOUN
- It appears to be steel wool. Parece ser uma palha de aço.
- Steel wool, commonly used in ... Palha de aço - comumente usada em ...
yarn
I)
fios
NOUN
- ... got a map with pictures connected with yarn and everything. ... tem um mapa com fotografias ligadas por fios!
- ... was particular emphasised by the yarn producing spinning industry. ... foi particularmente invocado pela indústria da fiação produtora de fios.
- ... with pictures connected with yarn and everything. ... , fotos ligadas por fios e tudo mais.
- Weaving of glass fibre yarn | Tecelagem de fios de fibras de vidro |
- yarn used to clean between ... os fios utilizados para limpar os ...
II)
fio
NOUN
- Are you selling yarn? Estás a vender fio?
- ... very long piece of yarn. ... pedaço muito comprido de fio.
- ... used must be manufactured from already originating yarn. ... utilizados devem ser fabricados a partir de fio já originário.
- It's made out of yarn. É feito de fio.
- ... of the warp and each yarn of the warp passes alternately ... ... da urdidura e cada fio da urdidura passa alternadamente ...
III)
V)
woolly
I)
II)
kerivoula
ADJ
III)
IV)
lã
ADJ
- thanks to their chill proof woolly coats. graças às suas capas de lã à prova de frio.
- ... had one of those woolly hats with those tassels. ... tinha um daqueles chapéus de lã com borlas.
- - A woolly hat. - Um chapéu de lã?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals