Trapped close to shore within this corridor of cool water ...Capturados perto da orla entre esse corredor de águas frias ...
Trapped like mice... rats.Capturados como ratos, ratazanas!
improving the welfare of animals trapped in restraining traps during ...Aumentar o bem-estar dos animais capturados em armadilhas para imobilizar durante ...
... 's separated us, trapped us in two different seconds.... nos separou, nos capturados em dois segundo diferentes.
There are no political conditions attached to the cooperation or the ...Não há condições políticas associadas à cooperação e aos ...
... compliance with the conditions attached to the right to use a ...... do cumprimento das condições associadas ao direito de utilização de uma ...
... and the relevant conditions attached to the general authorisation should in ...... e das condições relevantes associadas à autorização geral deverá, de ...
Any restrictions attached to the exercise of rights of accessRestrições eventuais associadas ao exercício do direito de visita
Conditions which may be attached to rights of use ...Condições que podem ser associadas aos direitos de utilização ...
... passenger car to which they are attached;... veículo de passageiros a que estão associadas.
... provisional understanding on the appropriate remuneration for the transferred assets.... acordo provisório sobre a remuneração adequada dos activos cedidos.
... appropriate remuneration for the transferred assets.... remuneração adequada dos activos cedidos.
... provisional agreement on the appropriate remuneration for the transferred assets.... acordo provisório sobre a remuneração adequada dos activos cedidos.
... the full value of the assets transferred, which in general ...... valor integral dos activos cedidos, que em geral ...
... of products sold or transferred by the processor and the prices ...... dos produtos vendidos ou cedidos pelo transformador e os preços ...
... types of products sold or transferred by the processor and the ...... tipos de produtos vendidos ou cedidos pelo transformador e os ...