Masking means Mascaramento, Máscara and Encobrimento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Masking

Meaning of Masking in Portuguese :

masking

mascaramento

NOUN

... must know we have new masking techniques. ... deve saber que nós temos novas técnicas de mascaramento.

máscara

VERB

Synonyms: mask, shade

With t masking and the sarcasm. Com a máscara e o sarcasmo.

encobrimento

VERB

Synonyms: coverup, cloaking, concealment

... s) and have a masking effect. ... es) e provocar o efeito de encobrimento.

crepe

VERB

Synonyms: crepe, egg roll

camuflagem

VERB

Synonyms: camouflage, cloak, cloaking, camo, camouflaging

Your masking devices are better than we had thought. Sua camuflagem é melhor do que pensávamos.

in English

1. Mask

mask

máscara

NOUN

Synonyms: shade, masking

He was wearing a ski mask. Ele estava usando uma máscara.
The mask was worn by a female? A máscara era usada por uma mulher ?
You want to take off the mask? Quer tirar a máscara?
Come on, put your mask on. Vá lá, põe a tua máscara.
We must retrieve the mask. Temos de recuperar a máscara.
This is like the mask. É como uma máscara, certo?

- Click here to view more examples -

II)

mascarar

VERB

Synonyms: masking, cloak, masquerade

That should mask our approach for a while. Isso deve mascarar nossa aproximação por um tempo.
Perhaps dissolved in your tea to mask the bitterness. Talvez dissolvido em seu chá para mascarar a amargura.
The medication will mask the symptoms. O medicamento vai mascarar os sintomas.
People always find ways to mask their pain. As pessoas sempre acham formas de mascarar sua dor.
Trying to mask the sound of the gunshots? Tentando mascarar o som dos tiros?
Can you find a way to mask that chemical? Pode achar um meio de mascarar essa assinatura?

- Click here to view more examples -

2. Shade

shade

sombra

NOUN

Synonyms: shadow, shady, eye shadow, shaded

Move your head into the shade. Coloca tua cabeça à sombra.
Pick yourself a tree and stop in the shade. Escolham uma árvore e fiquem na sombra.
Come over here, into the shade. Venha até aqui na sombra.
Let s get out of here and find some shade. Vamos procurar uma sombra.
They got no shade. Eles não tem nem sombra.
I am made in the shade. Eu sou feito na sombra.

- Click here to view more examples -

II)

máscara

NOUN

Synonyms: mask, masking

III)

tonalidade

NOUN

Synonyms: tone, tint, tonality, hue, tonal

This trim is in a shade that would suit you. Este ornamento é de uma tonalidade que lhe servirá.
What shade would you like? Que tonalidade você gosta?
What particular shade is that? Que tonalidade especial é esta?
... computer can match the exact shade of color for us. ... computador pode encontrar a tonalidade exacta.
Don't you like her shade? Não gostas da tonalidade dela?
That one there has the shade I need. Aquela ali tem a tonalidade de que preciso.

- Click here to view more examples -

IV)

sombrear

VERB

Synonyms: shadow

and we can shade in the arrow just like that e nós pode sombrear na seta apenas como aquele
we'll shade in the number line below ... Nós vamos sombrear na linha número abaixo ...
If I were to shade another one, if I ... Se eu fosse sombrear outro, se eu ...
We're asked to shade 20% of the square ... Pediram-nos para sombrear 20% do quadrado ...
... this, we'll just literally shade in 20 squares. ... visto isto, vamos sombrear literalmente 20 quadrados.

- Click here to view more examples -

tom

NOUN

Synonyms: tom, tone, pitch, tune

Not quite the same shade as the dye job. Não é o mesmo tom de tinta.
This my favorite shade. Este é o meu tom preferido.
What do you think of that shade of blue? O que acha desse tom de azul?
What do you call that shade? Como se chama esse tom?
He turned the most extraordinary shade of green. Ficou com um bonito tom de verde.
Just the right shade of blue. Só o tom certo de azul.

- Click here to view more examples -

3. Cloaking

cloaking

camuflagem

VERB

Synonyms: camouflage, cloak, masking, camo, camouflaging

That they have some sort of cloaking device. E têm algum mecanismo de camuflagem.
It was in the cloaking barrier of a sphere. Estava dentro da barreira de camuflagem de uma esfera.
Any chance of getting the cloaking generator powered up too? Existe alguma possibilidade de ativar o gerador de camuflagem também?
Still no sign of the cloaking barrier. Ainda sem sinal da barreira de camuflagem.
The enemy must have some sort of cloaking device. O inimigo deve usar algum dispositivo de camuflagem.

- Click here to view more examples -

II)

encobrimento

VERB

Synonyms: coverup, masking, concealment

III)

disfarce

VERB

Synonyms: cover, disguise, costume, guise, masquerade, undercover, cloak

... time to practice our cloaking. ... hora de praticar o nosso disfarce.
... a lot more about cloaking systems than biology. ... muito mais sobre sistemas de disfarce do que de biologia.
New cloaking systems are being installed in ... Novo sistema de disfarce está sendo instalado nas ...

- Click here to view more examples -

4. Camouflage

camouflage

camuflagem

NOUN

Synonyms: cloak, cloaking, masking, camo, camouflaging

Expert in camouflage and survival techniques. É perito em camuflagem e técnicas de sobrevivência.
Is an expert in camouflage and survival techniques. Perito em camuflagem e técnicas de sobrevivência.
If we could see it without the camouflage. Se a pudéssemos ver sem camuflagem.
Now you no longer need your camouflage abilities. Agora não precisa mais de sua camuflagem.
Some sort of camouflage? Algum tipo de camuflagem?

- Click here to view more examples -

II)

camuflá

VERB

The only thing left to do is camouflage it. O que resta fazer é camuflá-la.
The only thing left to do is camouflage it. A única coisa a fazer é camuflá-la.

III)

disfarce

NOUN

Synonyms: cover, disguise, costume, guise, masquerade, undercover, cloak, cloaking

This is a camouflage. É o meu disfarce.
The dam is camouflage. A barragem é o disfarce.
This is a camouflage. Isto é um disfarce.
The camouflage of a family man. O disfarce de um homem de família.
I can get you camouflage. Eu posso arranjar-lhe um disfarce.

- Click here to view more examples -

5. Cloak

cloak

manto

NOUN

Synonyms: mantle, robe, blanket, shroud, mantel, robes

We found a piece of his cloak. Achamos um pedaço do seu manto.
Give me back my cloak! Devolva o meu manto!
Take off your cloak. Tire o vosso manto.
You could fall under my cloak of invisibility. Você poderia ficar no meu manto de invisibilidade.
Is that the cloak? Isso é o manto?

- Click here to view more examples -

II)

capa

NOUN

Synonyms: cover, hood, cape, skin, cap, jacket

Did you see how he disappeared in his cloak? Viste como ele desapareceu debaixo da capa?
From trying to pull the poisoned cloak of your father. Tentei tirar a capa envenenada de seu pai.
Why would you want my cloak? Porque quer a minha capa?
Put the cloak on! A capa, ponha!
The magic chest is wrapped in a cloak of invisibility. O baú mágico está escondido por uma capa invisível.

- Click here to view more examples -

III)

camuflagem

NOUN

Synonyms: camouflage, cloaking, masking, camo, camouflaging

No ship that small has a cloak ling device. Nenhuma nave daquele tamanho tem dispositivo de camuflagem.
Who ordered you to sabotage the cloak? Quem lhe ordenou para sabotar a camuflagem?
Who sabotaged the cloak? Quem sabotou a camuflagem?
Can you repair the cloak? Pode reparar a camuflagem?
His cloak is perfect. Sua camuflagem é perfeita.

- Click here to view more examples -

IV)

capote

NOUN

Synonyms: capote, overcoat

And give her her cloak, that she may hide ... E lhe dê seu capote, para ela esconder ...
It was a cloak, a cursed cloak. Era um capote, um capote maldito.
It was a cloak, a cursed cloak. Era um capote, um capote maldito.
And give her her cloak, that she may hide ... E dê-lhe seu capote, para ela esconder ...
And give her her cloak, that she may ... E dê seu seu capote, que ela Pode ...

- Click here to view more examples -

encobrir

VERB

Synonyms: cover, conceal, abetting, gloss, whitewash

... he has magic to cloak his movements and disguise ... ... que usa mágica para encobrir seus movimentos e disfarçar ...
... this jacket was used to cloak ... esta jaqueta foi usada para encobrir
... this jacket was used to cloak ... esta jaqueta foi usada para encobrir

- Click here to view more examples -

VI)

casaco

NOUN

Synonyms: coat, jacket, sweater, overcoat, cardigan

He threw his cloak down over that puddle. Foi aquele que pousou o seu casaco na poça.
... the guy who threw his cloak down over the puddle. ... aquele que pousou o seu casaco na poça.
... this tall, in a cloak. ... desta altura, de casaco.
You're sitting on my cloak. Está sentado no meu casaco.
Wrap yourself in my cloak. Cubra-se com meu casaco.

- Click here to view more examples -

VII)

disfarce

NOUN

Synonyms: cover, disguise, costume, guise, masquerade, undercover, cloaking

The cloak is back on line. O disfarce está novamente ativado.
The cloak is more important. O disfarce é mais importante.
The cloak is going to fail again. O disfarce está falhando novamente.
That means a cloak or a mask. Isso significa um disfarce ou uma máscara.
He knows about the cloak. Ele sabe sobre o disfarce.

- Click here to view more examples -

VIII)

camuflar

VERB

Synonyms: camouflage, camouflaging

I just wish we could cloak the stench. Eu queria só que nós pudéssemos camuflar o fedor.
I was trying to cloak the facility. Estava a tentar camuflar a instalação.
I was trying to cloak the facility. Eu tentava camuflar a instalação.
... you ask him how he managed to cloak the ship? ... perguntar a ele como conseguiu camuflar a nave?
... a button marked "cloak." ... um botão marcado "camuflar".

- Click here to view more examples -

IX)

mascarar

VERB

Synonyms: mask, masking, masquerade

6. Camo

camo

NOUN

Hey, Camo, what's going on? Olá, Camo, o que se passa?

II)

camuflagem

NOUN

Synonyms: camouflage, cloak, cloaking, masking, camouflaging

Give him a camo jacket, too. Dê a ele uma jaqueta de camuflagem também.
You always keep camo in the back of your truck? Tens sempre a camuflagem na carrinha?
... the one under the camo tent! ... aquela coberta com a tenda de camuflagem.
And that's why we use camo. - É por isso que usamos camuflagem.

- Click here to view more examples -

7. Camouflaging

camouflaging

camuflar

VERB

Synonyms: camouflage, cloak

Camouflaging the real doors was ... Camuflar as portas de verdade foi ...
Camouflaging the real doors was Great-Gram's idea. Camuflar as verdadeiras portas foi ideia da minha bisavó.
She's very good at camouflaging herself. É muito boa a camuflar-se.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet