Chaff
US
GB
PT
Translation of Chaff in Portuguese :
chaff
1
joio
NOUN
- I am neither wheat nor chaff. Eu não sou nem trigo, nem joio.
- Some are wheat and some are chaff. Alguns são trigo e outros são joio.
- ... be able to separate the wheat from the chaff. ... ser capazes de separar o trigo do joio.
- there shall be far more chaff than wheat. Haverá muito mais joio que trigo.
- ... finally separated from the chaff. ... finalmente separou-se do joio.
2
debulho
NOUN
More meaning of Chaff
weeds
I)
ervas daninhas
NOUN
- Those weeds are an absolute menace. Essas ervas daninhas são uma ameaça.
- We are not wandering off into the weeds here. Não estamos vagando pelas ervas daninhas aqui.
- And it is our responsibility to find these dark weeds. E é nossa responsabilidade encontrar estas ervas daninhas.
- They can eat the weeds. Podem comer as ervas daninhas.
- Schools like this one are weeds. Escolas como esta aqui são ervas daninhas.
II)
infestantes
NOUN
III)
mato
NOUN
- The fields turn to weeds without men to till them. Os campos estão cheios de mato e sem ninguém.
- Did you cook soup on weeds? Fez sopa de mato?
- The town was ranked with weeds and trees. A cidade estava tomada por mato e árvores.
- How did you know to pull the weeds? Como soube que devia tirar o mato?
- ... find me in a car in the weeds. ... me achar no carro, no mato.
IV)
erva daninha
NOUN
Synonyms: weed
- You got weeds growing in your cell? Tem erva daninha crescendo na sua cela?
- Chopping weeds all day for no pay. Cortar erva daninha todos os dias de borla.
- ... of our family's old house are overgrown with weeds. ... da antiga casa de nossa família estão tomadas de erva daninha.
- ... gray and grew like weeds. ... cinza e cresce como erva daninha.
- ... good job on the weeds. ... Bom trabalho com a erva daninha.
straw
I)
palha
NOUN
- Then why were you hiding in the straw? Então por que estava se escondendo na palha?
- How can people make bricks without straw? Como poderão fazer tijolos sem palha?
- Clean bunks, clean blankets and straw in the mattresses? Beliches, cobertores limpos e colchões de palha?
- Have to put some straw in there. Tem que pôr palha aqui.
- In the straw house, at the farm. Na casa de palha, na fazenda.
- What about a straw hat? Que tal um chapéu de palha?
II)
canudo
NOUN
Synonyms: drinking straw
- So much more useful than a gourd with a straw. Muito mais útil do que uma caneca com um canudo.
- Did anybody see a straw around here? Alguém viu um canudo por aqui?
- Still eating through a straw. Ainda come por um canudo.
- What was that thing you just did with the straw? O que foi aquilo que fez com o canudo?
- How about the bottle and a straw? Que tal um canudo na garrafa?
- Did anybody see a straw around here? Alguém viu algum canudo por aqui?
III)
gota
NOUN
- That was the last straw. Essa foi a última gota.
- Maybe the dog barking was the final straw. Talvez o cão a ladrar tenha sido a última gota.
- That was the last straw. Foi a última gota.
- That would have been the last straw! Essa agora seria a última gota!
- That rock through the window was the last straw. Uma pedra na janela foi a última gota.
- That should have been the last straw. Isso deveria ter sido a última gota.
thatched
I)
II)
III)
hay
I)
feno
NOUN
- The hay smells wonderful up there. O feno cheira maravilhosamente, por lá.
- We found something in the hay field. Achamos algo no campo de feno.
- Go to the hay stack! Vá para o feno pilha!
- Would you like to have a roll in the hay? Gostaria de dar uma rolada no feno?
- Hay do not grow in hotel. O feno não cresce em hotel.
- I loaded all the hay, my. Eu coloquei todo o feno na.
II)
fenos
NOUN
Synonyms: hays
- ... to pasture in the hay meadows is compulsory once ... ... à pastagem nos prados de fenos é obrigatório logo que ...
III)
palha
NOUN
- ... just covers things with hay and says they're done. ... só o cobre com palha e diz estar pronto.
- ... a needle in a stack of hay, anyway? ... uma agulha em um monte de palha?
- ... just covers things with hay and says they're ... ... apenas cobre as coisas com palha e diz que está ...
- It's all hay and grass out there. É só palha e grama.
- I saw it yesterday under the hay. Vi-a debaixo da palha.
- ... how about a roll in the hay? ... que tal pularmos na palha?
mulch
I)
II)
palha
NOUN
III)
adubo
NOUN
Synonyms: compost, fertilizer, manure
- A bag of my mulch. Um saco do meu adubo.
- The city decided to use my mulch! A cidade decidiu usar o meu adubo!
- ... ship out a load of this mulch? ... barco sai carregado com o adubo.
- ... underneath some bags of mulch. ... embaixo de uns sacos de adubo.
- It's just the mulch. Não, é só o adubo.
IV)
wool
I)
lã
NOUN
- Why did they stop putting sequins on wool? Porque pararam de por brilhos na lã?
- Winding wool was her favourite game. Enrolar lã era a brincadeira favorita dela.
- I think there is rock wool beneath. Parece que atrás tem lã de rocha.
- They use their wool in the garment industry. Eles usam a lã no fabrico de roupas.
- Wearing your thick wool socks? Usam meias de lã grossa?
- We can forget that wool. Podemos esquecer que a lã.
II)
III)
palha
NOUN
- It appears to be steel wool. Parece ser uma palha de aço.
- Steel wool, commonly used in ... Palha de aço - comumente usada em ...
thatch
I)
II)
sapé
NOUN
III)
palha
NOUN
- And line it with thatch and moss. E cubram-na com palha e musgo.
- I boast a rather generous thatch of botanical splendor, ... Me gabar um pouco generoso palha de esplendor botânica, ...
- ... catches fire because it's thatch and not corrugated iron, ... pega fogo pois é palha e não ferro,
- ... cask have the same thatch design as the base of ... ... barril tem o mesmo desenho de palha que a base das ...
- Yes, more thatch and soft grass would be nice. Sim, mais palha e grama suave Seria agradável.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals