Mulch
US
GB
PT
Translation of Mulch in Portuguese :
mulch
1
2
palha
NOUN
3
adubo
NOUN
Synonyms: compost, fertilizer, manure
- A bag of my mulch. Um saco do meu adubo.
- The city decided to use my mulch! A cidade decidiu usar o meu adubo!
- ... ship out a load of this mulch? ... barco sai carregado com o adubo.
- ... underneath some bags of mulch. ... embaixo de uns sacos de adubo.
- It's just the mulch. Não, é só o adubo.
4
More meaning of Mulch
straw
I)
palha
NOUN
- Then why were you hiding in the straw? Então por que estava se escondendo na palha?
- How can people make bricks without straw? Como poderão fazer tijolos sem palha?
- Clean bunks, clean blankets and straw in the mattresses? Beliches, cobertores limpos e colchões de palha?
- Have to put some straw in there. Tem que pôr palha aqui.
- In the straw house, at the farm. Na casa de palha, na fazenda.
- What about a straw hat? Que tal um chapéu de palha?
II)
canudo
NOUN
Synonyms: drinking straw
- So much more useful than a gourd with a straw. Muito mais útil do que uma caneca com um canudo.
- Did anybody see a straw around here? Alguém viu um canudo por aqui?
- Still eating through a straw. Ainda come por um canudo.
- What was that thing you just did with the straw? O que foi aquilo que fez com o canudo?
- How about the bottle and a straw? Que tal um canudo na garrafa?
- Did anybody see a straw around here? Alguém viu algum canudo por aqui?
III)
gota
NOUN
- That was the last straw. Essa foi a última gota.
- Maybe the dog barking was the final straw. Talvez o cão a ladrar tenha sido a última gota.
- That was the last straw. Foi a última gota.
- That would have been the last straw! Essa agora seria a última gota!
- That rock through the window was the last straw. Uma pedra na janela foi a última gota.
- That should have been the last straw. Isso deveria ter sido a última gota.
thatched
I)
II)
III)
hay
I)
feno
NOUN
- The hay smells wonderful up there. O feno cheira maravilhosamente, por lá.
- We found something in the hay field. Achamos algo no campo de feno.
- Go to the hay stack! Vá para o feno pilha!
- Would you like to have a roll in the hay? Gostaria de dar uma rolada no feno?
- Hay do not grow in hotel. O feno não cresce em hotel.
- I loaded all the hay, my. Eu coloquei todo o feno na.
II)
fenos
NOUN
Synonyms: hays
- ... to pasture in the hay meadows is compulsory once ... ... à pastagem nos prados de fenos é obrigatório logo que ...
III)
palha
NOUN
- ... just covers things with hay and says they're done. ... só o cobre com palha e diz estar pronto.
- ... a needle in a stack of hay, anyway? ... uma agulha em um monte de palha?
- ... just covers things with hay and says they're ... ... apenas cobre as coisas com palha e diz que está ...
- It's all hay and grass out there. É só palha e grama.
- I saw it yesterday under the hay. Vi-a debaixo da palha.
- ... how about a roll in the hay? ... que tal pularmos na palha?
wool
I)
lã
NOUN
- Why did they stop putting sequins on wool? Porque pararam de por brilhos na lã?
- Winding wool was her favourite game. Enrolar lã era a brincadeira favorita dela.
- I think there is rock wool beneath. Parece que atrás tem lã de rocha.
- They use their wool in the garment industry. Eles usam a lã no fabrico de roupas.
- Wearing your thick wool socks? Usam meias de lã grossa?
- We can forget that wool. Podemos esquecer que a lã.
II)
III)
palha
NOUN
- It appears to be steel wool. Parece ser uma palha de aço.
- Steel wool, commonly used in ... Palha de aço - comumente usada em ...
thatch
I)
II)
sapé
NOUN
III)
palha
NOUN
- And line it with thatch and moss. E cubram-na com palha e musgo.
- I boast a rather generous thatch of botanical splendor, ... Me gabar um pouco generoso palha de esplendor botânica, ...
- ... catches fire because it's thatch and not corrugated iron, ... pega fogo pois é palha e não ferro,
- ... cask have the same thatch design as the base of ... ... barril tem o mesmo desenho de palha que a base das ...
- Yes, more thatch and soft grass would be nice. Sim, mais palha e grama suave Seria agradável.
IV)
chaff
I)
joio
NOUN
- I am neither wheat nor chaff. Eu não sou nem trigo, nem joio.
- Some are wheat and some are chaff. Alguns são trigo e outros são joio.
- ... be able to separate the wheat from the chaff. ... ser capazes de separar o trigo do joio.
- there shall be far more chaff than wheat. Haverá muito mais joio que trigo.
- ... finally separated from the chaff. ... finalmente separou-se do joio.
II)
debulho
NOUN
compost
I)
adubo
NOUN
Synonyms: fertilizer, manure, mulch
- As old as time, my compost friend. O de sempre, meu amigo do adubo.
- We are all part of the same compost heap. Somos todos parte do mesmo adubo.
- Compost and eggs shells? Adubo e cascas de ovo?
- Compost for my plot. Adubo para o meu terreno.
- After that, we compost them. Depois disso, nós fazemos adubo.
II)
composto
NOUN
Synonyms: compound, composed, composite, consisting, comprised
- I really think of this compost pile as a giant casserole ... Eu enxergo essa pilha de composto como uma assadeira gigante ...
- ... looking for a pharmacy to prepare compost in your order. ... procurando uma farmácia para preparar composto em sua ordem.
- It's all in the compost. Está tudo no composto.
- ... make a steaming cup of compost tea. ... fazer uma xícara de chá de composto.
- This is Compost and this is Solar Panel. Este é o Composto e esta é a Painel Solar.
III)
adube
VERB
IV)
fertilizer
I)
fertilizante
NOUN
Synonyms: fertilizing
- Stop eating the fertilizer. Chega de comer o fertilizante.
- Think of it as fertilizer. Pense que seja fertilizante!
- There was something unstable in that fertilizer. Havia algo naquele fertilizante que era instável.
- There was something unstable in that fertilizer. Havia algo instável no fertilizante.
- Just dry seaweed for fertilizer. Apenas algas secas como fertilizante.
II)
adubo
NOUN
- Hardly use enough fertilizer to be suspicious. Dificilmente uso adubo suficiente, para ser suspeito.
- You know where you can stick your fertilizer! Você sabe onde pode enfiar o seu adubo!
- But it serves as fertilizer for the shrub, which represents ... Mas serve de adubo para o arbusto, que representa ...
- ... the preparation of solution stage, omitting only the fertilizer. ... da preparação da solução, suprimindo unicamente o adubo.
- Perhaps it's your fertilizer. Talvez seja o seu adubo.
III)
manure
I)
estrume
NOUN
Synonyms: dung, muck, horse manure, douche bag
- Pearls for swine, orchids in manure. Pérolas para porcos, orquídeas em estrume.
- And that's how the manure gets in the meat. E é assim que o estrume chega à carne.
- You must clean up manure. Tu deves limpar o estrume.
- You must have manure for brains. Deve ter estrume na cabeça.
- Put the manure down. Coloque o estrume no chão!
II)
esterco
NOUN
Synonyms: dung, horse manure, muck, droppings
- I have to fill this with manure. Tenho que encher isso com esterco.
- I thought you crashed into a manure truck. Pensei que tinha sido num caminhão de esterco.
- I thought you crashed into a manure truck. Achei que fosse em caminhão de esterco.
- Even when there isn't manure in it. Mesmo quando não há esterco.
- My family's been in manure for three generations. Minha família vive de esterco há três gerações.
III)
chorume
NOUN
Synonyms: slurry
- ... alternative heat treatment process for manure. ... processos alternativos de tratamento térmico do chorume.
- ... authorise the removal of manure of animals of susceptible species from ... ... autorizar a remoção de chorume de animais de espécies sensíveis de ...
- ... in and imports of unprocessed manure can be a source ... ... e as importações do chorume não transformado podem constituir uma fonte ...
- ... in and imports of manure from certain animal species ... ... e as importações de chorume de animais de determinadas espécies ...
IV)
adubo
NOUN
Synonyms: compost, fertilizer, mulch
- It is a natural manure. É um adubo natural.
- Put the remains under the manure. Põe o que sobrar como adubo.
- We could bury it with manure and compost it. Poderíamos enterrar com adubo e esterco.
- They make good manure. Eles produzem bom adubo.
- There's also traces of manure. Também há rastros de adubo.
V)
dejetos
NOUN
Synonyms: waste, dejections, droppings, slurry
- ... get buried under his manure. ... se afogue sob os dejetos dele.
- ... before you get buried under his manure. ... antes que se afogue sob os dejetos dele.
VI)
pomace
I)
bagaço
NOUN
- ... obtained by refining crude olive-pomace oil. ... obtido pela refinação de óleo de bagaço de azeitona bruto;
- ... refining crude olive-pomace oil, having a ... ... refinação de óleo de bagaço de azeitona bruto, com uma ...
- ... refer to olive-pomace oils. ... referir os óleos de bagaço de azeitona.
marc
I)
marc
NOUN
- Marc said you were coming. Marc disse que vocês viriam.
- Marc is a great organizer. Marc é um ótimo organizador.
- Marc thought of you. Marc pensou em você.
- Marc forgot to book my car again. Marc esqueceu de reservar meu carro de novo.
- Marc found us a town car. Marc conseguiu um carro para nós.
- Marc had an offer from the cabaret of the hotel. Marc aceitou a oferta do cabaret do hotel.
III)
bagaço
NOUN
- ... by the fermentation and distillation of fruit marc. ... por fermentação e destilação de bagaço de frutos.
- ... case of stone-fruit marc spirit. ... tratar de aguardente de bagaço de frutos com caroço.
- ... shall be 'fruit marc spirit'. ... será « aguardente de bagaço de frutos ».
- ... the compulsory distillation of marc and lees; ... a destilação obrigatória do bagaço e das borras;
- ... from wine or from grape marc before being placed in ... ... de vinho ou de bagaço antes de serem envoltos nas ...
- ... ) The name 'grape marc' or 'grape ... ... . A denominação «bagaço» ou «aguardente ...
padded
I)
acolchoado
ADJ
- Not even a padded one. Que nem sequer era acolchoado.
- It's got a padded seat. Tem um assento acolchoado.
- aw, even all padded up, you still look ... Mesmo tão acolchoado, você ainda parece ...
- - He is padded. - Ele é acolchoado.
II)
IV)
quilted
I)
acolchoado
VERB
padding
I)
II)
preenchimento
NOUN
Synonyms: fill, filling, completing, fulfillment, completion, infill
- ... indicating that the used padding mode is the one specified ... ... indicando que o modo de preenchimento utilizado é o especificado ...
III)
acolchoamento
VERB
IV)
enchimento
VERB
- Could be the padding. Pode ser do enchimento.
- Could be the padding. Pode ser o enchimento.
- Maybe it's the padding. Talvez seja o enchimento.
- Maybe it's the padding. Talvez seja do enchimento.
- ... why you guys wear so much padding. ... por que vocês usam tanto enchimento.
quilt
I)
colcha
NOUN
- No time to sew a quilt. Não temos tempo para costurar uma colcha.
- That quilt was made by my grandmother! Aquela colcha foi feita pela minha avó.
- Who keeps a quilt in the oven? Quem é que deixa uma colcha no forno?
- My quilt is still at the cleaners. Minha colcha ainda está na lavanderia.
- Found another db in a quilt. Achei outro corpo numa colcha.
IV)
V)
VI)
manta
NOUN
- A bed with a down quilt? Uma cama com uma manta?
- Thought they'd make a good quilt. Achei que dariam uma boa manta.
- ... put them together and make a big quilt. ... juntá-los todos e faremos uma grande manta.
- Takes Carrie and the quilt, and takes her car. Leva Carrie e a manta.
- The price is $200 per quilt. São $200 por manta.
comforter
I)
comforter
NOUN
II)
III)
edredom
NOUN
V)
VI)
acolchoado
NOUN
- We do have the down comforter and the cookware you ... Temos o acolchoado e as panelas que ...
- I'm going to need a comforter. Vou precisar de um acolchoado.
- As you can see, the comforter I expensed is actually ... Como vê, o acolchoado que comprei é, de facto ...
bush
I)
bush
NOUN
- Bush just created a new cabinet post for it. Bush criou um novo gabinete.
- Bush govern here for ten years. Bush governou aqui durante dez anos.
- Bush still owes you. Bush ainda te deve.
- Bush put on the table the problem. Bush colocar sobre a mesa o problema.
- Bush just lies and no one cares. Bush mente e ninguém liga.
- Bush govern here for ten years. Bush governar aqui há dez anos.
II)
arbusto
NOUN
Synonyms: shrub
- That was a thick bush. Era um arbusto grande.
- This bush looks great. Este arbusto parece ótimo.
- Get this bush here! Venha tirar esse arbusto daqui!
- Must we all wait behind this bush? Nós temos que esperar atrás desse arbusto?
- I guess you just picked it up from a bush. Acho que você pegou ela num arbusto.
- You have a special bond with this bush? Voce tem algo de especial com esse arbusto?
III)
mato
NOUN
- You waited for the messenger in the bush. Vocę estava esperando no mato o próximo mensageiro.
- One in the box and one in the bush. Um no boxe, um no mato.
- They come from deep in the bush. Vêm das profundezas do mato.
- In the middle of the bush. No meio do mato.
- The rest of you, bush flying. Os outros, como pilotos do mato.
- They come from deep in the bush. Eles vêm do mato.
IV)
moita
NOUN
- Until yesterday, all saw a bush on his head. Até ontem, todos viam uma moita na sua cabeça.
- She has a bush like the outback. Ela tem uma grande moita.
- I dove into a bush. Eu voei para uma moita.
- Ah, that is the perfect bush. Ah, essa é a moita perfeita.
- ... the rock, or over there by that bush?" ... das pedras, ou atrás daquela moita?"
- ... asking for is one finger in her bush. ... pedindo é um dedo na moita dela.
VI)
mata
NOUN
- I was in the bush down south with a mate. Estava na mata com um amigo.
- Bush to the intruder. Mata o que está a mais.
- It went back into the bush. Ele voltou para a mata.
- Some say that him still bush. Alguns dizem que ele ainda mata.
- ... let people walking through the bush like animals. ... deixar pessoas andar pelo mata como animais.
- ... lesson e found me in the bush. ... aula e me encontrasse na mata.
clump
II)
touceira
NOUN
III)
IV)
aglutinar
VERB
Synonyms: clumping, agglutinate
- Matter starts to clump together under the force ... A matéria começa a aglutinar-se sob a força ...
V)
VI)
torrão
NOUN
- Gold dust in every clump of brush. Poeira dourada em cada torrão de terra.
- ... oven just kind of stuck together in a clump. ... forno vai mesmo ficar colada num torrão.
- It's a very nice clump. É um torrão muito bonito.
VIII)
grupo
NOUN
- This small clump of buildings here is the ... Este pequeno grupo de construções é a ...
- The clot retracts into a clump that would have left a ... O coágulo é recolhido em um grupo que teria deixado um ...
- I can't dealwith this year's clump Não consigo aguentar o grupo desse ano.
thicket
I)
moita
NOUN
- Horses are in the thicket. Os cavaIos estão na moita.
- I've spotted one of them in the thicket. Avistei um deles numa moita.
- - Go behind that thicket. - Vá atrás da moita.
II)
matagal
NOUN
Synonyms: scrub, shrubland, subtropical, landfill, underbrush
- ... nesting in the hazel thicket. ... a fazer ninho no matagal de avelã.
- It's like a thicket back there. Tem um matagal aí atrás.
III)
IV)
bosque
NOUN
- ... the magnificent may display in this thicket. ... o magnífico pode se apresentar neste bosque.
- You take 'em to the thicket. Leva-os para o bosque.
- ... to the edge of the thicket and is calling. ... para a beira do bosque e está chamando.
bushes
I)
arbustos
NOUN
- He can use the bushes. Pode usar os arbustos.
- Now you're seeing men behind bushes. Você ve homens atrás de arbustos.
- A dude sitting in the bushes. Há um tipo sentado nos arbustos.
- Got to prune these bushes. Tenho de podar estes arbustos.
- They found the peanut jar in the bushes. Eles encontraram o fraco de amendoins nos arbustos.
II)
moitas
NOUN
Synonyms: thickets, shrubberies, reeds
- There is grass and bushes around. Tem mato e moitas por todo lado.
- Dude use the bushes. Cara, usa as moitas.
- This guy just ran out of the bushes. Um cara saiu das moitas...
- There is grass and bushes around. Tem capim e moitas por todos os lados...
- I was through the bushes and on the asphalt. ... Eu passei pelas moitas e no asfalto. ...
III)
mato
NOUN
- Wait until he dragged her into the bushes? Esperar até que a tivesse arrastado até o mato?
- Somebody reported a car in the bushes down the road. Alguém viu um carro no mato estrada abaixo.
- I found her among the bushes. Eu a encontrei a no mato.
- Go on into the bushes and do your business. Vai ao mato e faz!
- ... and he pulled me towards the bushes. ... e me empurrou para o mato.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals