Landfill
US
GB
PT
Translation of Landfill in Portuguese :
landfill
1
aterro
NOUN
Synonyms: embankment
- Course was built on top of the landfill. O campo foi construído em cima de um aterro.
- Is there room for two in that landfill? Haverá lugar para dois, no aterro?
- We found some in a truck headed for the landfill. Encontramos algumas num camião que ia para o aterro.
- The truck was headed to the landfill. O caminhão era dirigido para o aterro.
- We found some in a truck headed for the landfill. Encontrámos alguns em um caminhão indo para o aterro.
2
lixão
NOUN
Synonyms: dump, garbage dump, dumpster, waste dump, junkyard
- She end up in a landfill. Ela termina num lixão.
- Then go to the landfill. E então vai para o lixão.
- ... going to end up in a landfill? ... vou terminar em um lixão?
3
deposição
NOUN
Synonyms: deposition, depositing
- ... constructive proposals for the regulation of the landfill of waste. ... propostas construtivas de regulamentação da deposição dos resíduos em aterro.
- Importance of landfill of waste Importância da deposição de resíduos em aterros
- ... taken to reduce the landfill of biodegradable waste should ... ... adoptadas para reduzir a deposição de resíduos biodegradáveis em aterro deverão ...
4
matagal
NOUN
Synonyms: scrub, shrubland, subtropical, thicket, underbrush
- She end up in a landfill. Ela termina num matagal.
- She end up in a landfill. Termina num matagal...
- When am I going to end up in a landfill? Quando é que vou acabar num matagal?
- When am I going to end up in a landfill? Quando vou terminar num matagal?
More meaning of Landfill
embankment
I)
aterro
NOUN
Synonyms: landfill
- ... in the dark, and fell down the embankment. ... na escuridão, e caiu no aterro.
- And he went over the embankment 15 minutes later. E foi para o aterro 15 minutos depois.
- Send Glennon up the embankment. Envie o Glennon pelo aterro.
II)
dique
NOUN
- Back behind the embankment. Para trás do dique!
- It's probably from the embankment. Provavelmente é do dique.
- ... the road near the embankment. ... na estrada próxima ao dique.
dump
I)
despejo
NOUN
- This was a dump job. Este foi um trabalho de despejo.
- It certainly is a unique spot for a body dump. É certamente um local único para um despejo de corpo.
- Anyplace is better than this dump. Qualquer lugar é melhor que este despejo.
- We need you to replace manually dump fuel. Precisamos de você para substituir manualmente o despejo de combustível.
- A cherry of a dump site. A cereja do local de despejo.
- The school's a dump site for them. A escola é um lugar de despejo pra eles.
II)
despejar
VERB
- Someone is dump in' water in the desert. Anda alguém a despejar água no deserto.
- He could easily dump a body without being seen. Poderia despejar o corpo sem ser visto.
- We have to dump out half this water. Temos de despejar metade da água isso.
- But why would anyone dump water in the blooming desert? Porque é que alguém havia de despejar água no deserto?
- I just figured we could dump this place, you ... Eu calculei pudéssemos despejar esse lugar, você ...
- First you dump the job on me, then ... Primeiro você despejar o trabalho em mim, então ...
III)
espelunca
NOUN
- I say we sell this dump. Vamos vender esta espelunca.
- What kind of a dump is this? Que raio de espelunca é esta?
- You think this place is a dump? Acham que isto é uma espelunca?
- That dump by the park? Aquela espelunca perto do parque?
- They ought to close that dump down. Tem de fechar aquela espelunca.
- Could you have picked more of a dump? Não podias ter escolhido uma espelunca melhor?
IV)
descarga
NOUN
- Her dump site's been compromised. O local de descarga foi descoberto.
- Down at the town dump chasing tail. Para baixo na descarga da cidade que persegue a cauda.
- Fuel dump is approved. Descarga do combustível aprovada.
- Fuel dump is approved. Descarga de combustível aprovada.
- ... public spot for a dump site. ... público para um local de descarga.
- ... me that end of dump. ... me ontem aquele extremidade da descarga.
V)
largar
VERB
- Not ready for her to dump me yet. Não estou pronto pra ela me largar.
- She is going to dump me now. Ela vai me largar.
- I say we dump her. Digo que vamos largar ela.
- We have to dump this thing! Vamos ter que largar esta coisa.
- We need to dump the fuel. Temos de largar combustível.
- Odd place to dump a body. Lugar estranho para largar um corpo.
VI)
lixo
NOUN
- The dump could represent a funeral pyre. O lixo podia representar uma pira funerária.
- This dump needs customers. Esse lixo precisa de clientes.
- Let them take this miserable dump. Deixe que fiquem com este lixo.
- They sent you over to this dump? Eles o mandaram para esse lixo?
- They found his head at the dump. Encontraram a cabeça dele no lixo.
- Well nobody in this dump has electricity. Bem ninguém neste lixo tem eletricidade.
VII)
livrar
VERB
- We got to dump them now. Temos que nos livrar deles.
- We need to dump him. Temos de nos livrar dele.
- We have to dump a few things. Precisamos nos livrar de umas coisas.
- Are you sure you want to dump these things? Tens a certeza que te queres livrar disto?
- You had to dump the tradesman's van. Eu disse pra se livrar daquele furgão!
- Where you going to dump her body? Como vai se livrar do corpo dela?
dumpster
I)
lixeira
NOUN
Synonyms: recycle bin, trash, dump, trashed, wastebasket, dustbin
- He can pull an entire meal out of a dumpster. Ele pode preparar uma refeição inteira saída da lixeira.
- Is he ever going to move that dumpster? Ele nunca vai tirar aquela lixeira?
- They found her in a dumpster. Eles a encontraram em uma lixeira.
- Right out there by that dumpster? Logo ali, perto da lixeira.
- I found that coat in a dumpster. Encontrei o casaco numa lixeira.
II)
contentor
NOUN
- Paint transfer's green, just like the dumpster. Tinta verde, como a do contentor.
- The building trash dumpster. O contentor do prédio.
- There was no reason to check the dumpster. Não havia razão para procurar no contentor.
- It was a clean strike against the dumpster. Foi um impacto simples contra o contentor.
- How does she end up in the dumpster? Como é que acaba dentro do contentor?
III)
caçamba
NOUN
- Gentle with the hover dumpster. Cuidado com a caçamba.
- This Dumpster right here? Essa caçamba bem aqui?
- You should have put him under the Dumpster. Você deve ter colocá-lo sob a caçamba.
- ... just throw him in a Dumpster. ... jogá-lo numa caçamba.
- ... near the body in the warehouse and on the dumpster. ... perto do corpo no armazém e na caçamba.
IV)
latão
NOUN
Synonyms: brass
- How does she end up in the dumpster? Como foi parar no latão.
- But how did she end up in the dumpster? Como veio parar no latão?
- The odour from the dumpster threw them off. O cheiro do latão os despistou.
- Paint transfer's green, just like the dumpster. A tinta é verde. igual ao do latão.
waste dump
I)
junkyard
I)
sucata
NOUN
- Is that the junkyard? Isso é a sucata?
- I own the junkyard. Sou o dono da sucata.
- This junkyard is not going with us. Essa sucata não vai conosco.
- Your guy's heading for the junkyard. O seu rapaz está indo para a sucata.
- ... are we doing in a junkyard? ... estamos a fazer numa sucata?
deposition
I)
deposição
NOUN
Synonyms: landfill, depositing
- And you would be willing to give a deposition? E estaria disposto a dar uma deposição?
- For the proceedings of our deposition. Para os procedimentos da nossa deposição.
- ... the process is called vacuum metal deposition. ... o processo é chamado deposição a vácuo de metal.
- ... prior to the commencement of deposition operations in the waste facility ... ... antes do início das operações de deposição na instalação de resíduos ...
- That's irrelevant to this deposition. Isso é irrelevante para esta deposição.
II)
depoimento
NOUN
- Your deposition is very important. Seu depoimento é muito importante.
- How was the deposition? Que tal o depoimento?
- I appreciate your, um, cooperation in the deposition. Agradeço sua cooperação no depoimento.
- There was no deposition. Não tinha depoimento nenhum.
- We still have the deposition. Ainda temos o depoimento.
III)
testemunho
NOUN
- Thank you very much for your deposition. Muito obrigado pelo seu testemunho.
- I found the deposition. Eu achei o testemunho.
- Are you renewing your divorce vows before my deposition? Vai renovar os votos de divórcio antes do meu testemunho?
- But he has sent me this sworn deposition. Mas ele me enviou esse testemunho.
- They have me signing another deposition. Eles me fizeram assinar outro testemunho.
IV)
afastamento
NOUN
Synonyms: clearance, spacing, removal, remoteness, expulsion, departure, withdrawal
- ... so she could give a deposition. ... então ela poderia dar um afastamento.
depositing
I)
depositar
VERB
Synonyms: deposit
- Keep depositing the money in the bank. Continua a depositar o dinheiro no banco.
- Not that she was depositing, anyway. Nada que andasse a depositar.
- It makes me nervous about depositing our cash there. Dame nervoso miudinho em depositar o nosso dinheiro ali.
- Must be funny depositing something in a bank, ... Deve ser estranho pra você depositar algo num banco, ...
- ... , I'm not depositing the check. ... , eu não vou depositar o cheque.
scrub
I)
esfregue
NOUN
- Want me to scrub your back? Quer que eu esfregue suas costas?
- Will somebody come in here and scrub my back? Alguém venha aqui e esfregue minhas costas!
- Scrub in and take the lead. Esfregue e assumir a liderança.
- Scrub with your hands! Esfregue com as mãos!
- So you give him a scrub! Então você lhe esfregue!
II)
esfregar
VERB
- You could scrub laundry on these. Dava para esfregar roupa nele.
- I once had to scrub the streets as well. Uma vez também tive de esfregar as ruas.
- Now it is hour of losing weight and to scrub. Agora é hora de emagrecer e esfregar.
- Would you like to scrub my back? Gostaria de esfregar minhas costas?
- Would you like me to scrub your back? Gostaria de me esfregar as costas?
III)
IV)
esfoliação
NOUN
Synonyms: exfoliation, exfoliating
- And the occasional body scrub. E a esfoliação ocasional.
- They're after a body scrub. Estão atrás de uma esfoliação corporal.
- - Seaweed scrub, darling? -Esfoliação com alga, querido?
V)
abortar
VERB
Synonyms: abort, abortion, miscarry, miscarriage
- You guys have wanted to scrub this mission from day ... Vocês têm desejado abortar esta missão desde o primeiro dia ...
- ... have to do is report that and scrub the mission. ... tinhamos que fazer era informar e abortar a missão.
- ... we're going to have to scrub the launch. ... que vamos ter de abortar o lançamento.
- ... do is report that and scrub the mission. ... fazer era informar e abortar a missâo.
shrubland
I)
thicket
I)
moita
NOUN
- Horses are in the thicket. Os cavaIos estão na moita.
- I've spotted one of them in the thicket. Avistei um deles numa moita.
- - Go behind that thicket. - Vá atrás da moita.
II)
matagal
NOUN
Synonyms: scrub, shrubland, subtropical, landfill, underbrush
- ... nesting in the hazel thicket. ... a fazer ninho no matagal de avelã.
- It's like a thicket back there. Tem um matagal aí atrás.
III)
IV)
bosque
NOUN
- ... the magnificent may display in this thicket. ... o magnífico pode se apresentar neste bosque.
- You take 'em to the thicket. Leva-os para o bosque.
- ... to the edge of the thicket and is calling. ... para a beira do bosque e está chamando.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals