... residual vapours are retained in the container after unloading of petrol ...... vapores residuais fiquem retidos no reservatório depois da descarga das gasolinas ...
... 10 litres contained in a portable container, without prejudice to ...... 10 litros contida num reservatório portátil, sem prejuízo ...
This one canister alone will last for years.Só este contentor vai dar para vários anos.
The canister should be lit by artificial light.O contentor deve estar iluminado, com uma luz artificial.
One canister can start an entire civilization.Um contentor pode começar uma civilização inteira.
I'm opening the sample canister.Estou a abrir o contentor com a amostra.
That canister contains an extremely combustible substance called antimatterO contentor tem uma substância extremamente combustível, chamada antimatéria.
... then you start filling the second energy shell.... então você comece a encher o reservatório de energia segundo.
We're in the first energy shell.Estamos no primeiro reservatório de energia.
... for the construction of the shell entails a progressive decrease in ...... para a construção do reservatório provocar uma diminuição progressiva ...
... quantity of water which fills the shell;... quantidade de água que enche o reservatório;
... that dot, there's another shell, which... desse ponto, há outro reservatório, que
... is going to reside in it in a probability shell... está acontecendo nele residir em um reservatório de probabilidade