Cup
US
GB
PT
Translation of Cup in Portuguese :
cup
1
xícara
NOUN
- Well then let's get a cup of tea. Então vamos tomar uma xícara de chá.
- You want a cup of coffee before you go? Quer uma xícara de café antes de sair?
- I will treat you to a cup of tea. Eu lhe darei uma xícara de chá.
- I should adore a cup of tea. Vou adorar uma xícara de chá.
- Want a cup of coffee? Quer uma xícara de café?
- Would you like to have a cup of coffee? Gostaria de tomar uma xícara de café?
2
copo
NOUN
- I would share a cup, to regain sense. Quero um copo para recuperar o sentido.
- Someone to fill his cup. Alguém para preencher seu copo.
- You got a cup? Tem um copo aí?
- Just one cup, nice and warm. Apenas um copo, agradável e quente.
- Are you singing about a cup? Está cantando sobre um copo?
- A cup of wine. Um copo de vinho.
3
chávena
NOUN
- Perhaps a nice cup of tea? Talvez uma boa chávena de chá?
- I have the kettle on for a cup of tea. Tenho a cafeteira ao lume para uma chávena de chá.
- I want my cup back. Quero a minha chávena de volta.
- And then we have a cup of tea. E então temos uma chávena de chá.
- A glass of liqueur, a nice cup of coffee. Uma taça de licor, uma boa chávena de café.
- Give me a cup of tea. Uma chávena de chá.
4
copa
NOUN
- The cup you choose to fill has no bottom. A copa que escolheste para encher, não tem fundo.
- ... help us win the cup. ... nos ajudar a ganhar a copa.
- ... and pump me another cup of water? ... e me sirva outro copa d'água?
- It's just an empty cup. É apenas uma copa vazia.
- So how do they eat them out of the cup? Então, como eles comem fora da Copa
- Not the Cup, the money. A Copa não, o dinheiro.
5
taça
NOUN
- We have to get back to the cup. Devemos voltar para a taça.
- A cup for the winner. A taça para o vencedor.
- We could have won the big cup. Nós poderíamos ter ganho a grande taça.
- Do you want a cup of tea? Quer uma taça de chá?
- Let me fill your cup. Permita que enche sua taça.
- Guards the cup of the dagger man. Onde está a taça do homem da adaga?
6
cálice
NOUN
- And the cup he spoke of? E o cálice que ele falou?
- Take away this cup from me. Toma este cálice de mim.
- The cup that gives everlasting life. O cálice proporciona vida eterna.
- This cup was a gift. Este cálice foi um presente.
- ... put my name in that cup. ... coloquei meu nome naquele cálice.
- ... if you want, this cup away from me. ... se quiser, afasta de mim esse cálice.
7
caneca
NOUN
Synonyms: mug, coffee mug, pint, jug, mugs, travel mug
- Was it a cup or a bowl? E veio em caneca ou em tigela?
- Did you even buy a cup of coffee today? Compraste ao menos uma caneca de café hoje?
- The mustache coffee cup. Aquela caneca com bigode.
- I just wanted a new cup. Eu só queria uma caneca nova.
- There is nothing on the cup! Não há nada na caneca!
- Use that cup there, if you like. Ai nessa caneca, se quiser.
More meaning of Cup
glass
I)
vidro
NOUN
Synonyms: window
- Use the glass to see behind you. Use o vidro para ver atrás de você.
- The ketchup packets are made of glass. O ketchup fica em recipientes de vidro.
- That glass is tougher than anything. O vidro é mais duro que tudo.
- A lot of glass. Um punhado de vidro.
- And there's no indication of any broken red glass. E não há nenhuma indicação de um vidro quebrado vermelho.
- It was a glass wall! Era uma parede de vidro.
II)
copo
NOUN
- I want a glass of wine. Vou beber um copo de vinho.
- I really need that glass of water. Preciso mesmo daquele copo de água.
- In that bigger picture, there's a glass. E nesse grande desenho há um copo.
- A glass of water maybe. Talvez um copo de água.
- Bring me a glass of water. Me traga um copo de água.
- You know they got that glass of milk to glow? Sabe como eles fizeram aquele copo de leite brilhar?
III)
taça
NOUN
- A glass of wine would be nice. Uma taça de vinho ia cair bem.
- A glass of liqueur, a nice cup of coffee. Uma taça de licor, uma boa chávena de café.
- But in a big glass. Mas em uma taça grande.
- I think it was that last glass of champagne. Acho que foi da última taça de champanhe.
- Would you care for a glass of wine? Você quer uma taça de vinho?
- Is it so inconceivable that she would touch his glass? É tão inconcebível que ela tocasse em sua taça?
IV)
cristal
NOUN
Synonyms: crystal
- You got a piece of glass in your face. Espere, tem um pedaço de cristal no rosto.
- Small glass waiting rooms. Pequenas salas de espera de cristal.
- One side of the wall was glass. Uma das paredes era como de cristal.
- See this glass right here? Vês este cristal daquí?
- Others insist it was glass. Outros insistem que era de cristal.
- What if there isn't any glass? E se não houver cristal?
drink
I)
bebida
NOUN
- Find the closest place to find a drink. Encontra o lugar mais próximo, para comprar bebida.
- Can you get me, like, another drink? Me consegue mais uma bebida?
- Would you like to get a drink? Querem tomar uma bebida?
- You forgot my splash of cranberry in my drink. Você esqueceu o meu toque de cranberry na minha bebida.
- You need me to hold your drink for you? Quer que eu segure sua bebida?
- Give my nephew a drink. Uma bebida pro meu sobrinho.
II)
beber
VERB
Synonyms: drinks
- Perhaps you shouldn't drink on an empty stomach. Você não devia beber de estômago vazio.
- All the coffee you can drink! Todo café que puderem beber!
- What would you like to drink? Deseja beber o quê?
- Bring something to drink. Traga algo para beber.
- Do you want something to drink? Você quer algo para beber?
- Go pour yourself a drink. Pegue algo para beber.
III)
drinque
NOUN
- Would you fix us a drink? Você poderia nos preparar um drinque?
- I need a drink. Posso fazer um drinque?
- What you need is a drink. Mamãe, você precisa de um drinque.
- Minus the cost of your next drink. Menos o custo do seu próximo drinque.
- Ask him to come for a drink. Diga a ele que venha tomar um drinque.
- I may have had another drink. Posso ter tomado outro drinque.
IV)
beba
VERB
- Drink only one sip. Beba só uma dose.
- What are you doing telling your son to drink? Como você aconselha seu filho pra que beba?
- Just make sure he continues to eat and drink. Só tenha certeza que ele coma e beba.
- Drink your coffee before it gets cold. Beba seu café antes que esfrie.
- Now drink the cocktail of it. Agora beba o coquetel deles.
- Drink the milk out of the carton. Beba direto da caixa.
V)
bebe
VERB
Synonyms: baby
- Then why don't you drink it? Então, porque não o bebe?
- Does this happen every time you drink? Isso acontece toda vez que você bebe?
- What do you drink, lager? Então o que bebe?
- So have a drink on me. Portanto, bebe de mim.
- You hit it in the sand, you drink. Você acerta a areia, você bebe.
- You drink it first. Você bebe isto primeiro.
VI)
bebo
VERB
- I drink your water. Eu bebo a sua água.
- I drink the one of her. Eu bebo a dela.
- I always drink on duty. Não, sempre bebo em serviço.
- I drink out of glasses. Eu bebo em copos.
- I really do not drink. Eu realmente não bebo.
- I never drink while on duty. Nunca bebo enquanto trabalho.
VII)
bebem
VERB
- Drink all day and drink all night. Bebem o dia inteiro e a noite inteira.
- They drink and smoke like men. Elas bebem e fumam como homens.
- They drink a lot, they dance a lot. Elas bebem muito, elas dançam muito.
- They drink just for the idea. Bebem por tudo e por nada.
- The animals don't drink from the spring. Os animais não bebem do riacho.
- People who don't drink have some serious flaw. Pessoas que não bebem tem algo de errado.
VIII)
copo
NOUN
- I just went to a place to get a drink. Só fui a um lugar beber um copo.
- Want to come out for a drink? Queres ir tomar um copo?
- You coming for a drink? Vens beber um copo?
- Come on, get a drink. Anda, bebe um copo.
- A drink of your most expensive! Um copo do mais caro.
- What you say we have a drink after this? E se depois disto fôssemos beber um copo?
IX)
bebes
VERB
Synonyms: babies
- Drink it before it gets cold. Ou o bebes já ou fica frio.
- Since when do you drink bourbon? Desde quando bebes bourbon?
- You never eat or drink anything. Nunca comes, nem bebes nada.
- Do you drink to drown your sorrows? Bebes para afogar as mágoas?
- You do not drink anything? Tu não bebes nada?
- But you can still drink, right? Mas ainda bebes, certo?
X)
bebia
VERB
Synonyms: drank
- Apparently he didn't drink the coffee, just smelled it. Parece que ele não bebia o café.
- If that were true, you wouldn't drink so much. Se isso fosse verdade, você não bebia tanto.
- You said you don't smoke or drink. Você disse que não fumava ou bebia.
- I said my uncle used to drink. Eu disse que o meu tio bebia.
- Did you drink much as a child? Bebia muito quando era criança?
- I used to drink like a fish. Eu bebia de mais.
XI)
tomar
VERB
- You want something to drink? Quer algo para tomar?
- You want to get a drink one evening? Queres ir tomar algo comigo?
- I know that you can't drink stream water. Eu sei que não se deve tomar água de rio.
- You should drink a lot of fluids. Tens que tomar muito líquido.
- Go to drink champagne in tub nearby? Vamos tomar champanhe na banheira do meu hotel?
- You have to drink it. Você tem que tomar.
tumbler
I)
II)
acrobata
NOUN
- ... milkshakes with more than one female tumbler. ... um batido com mais de uma acrobata.
- Jointed pin tumbler Engineering perfection. Acrobata de alfinete articulado.
crown
I)
coroa
NOUN
- The crown will be yours, after all. A coroa será sua, afinal de contas.
- I have already rented a cape and a crown. Eu já aluguei uma capa e uma coroa.
- There can be no coronation without the crown. Não pode haver coroação sem a coroa.
- I can change half a crown. Eu posso mudar meia coroa.
- The one with the gold crown? Uma com a coroa dourada?
- Where is the crown? Onde está a coroa?
II)
coroar
VERB
- Let me crown you. Me deixe te coroar.
- We have come to crown victory with friendship. Viemos coroar a vitória com a amizade.
- I'd be happy to crown you. Ficarei feliz em te coroar.
- To crown their work they called ... Para coroar a obra , chamaram ...
- Before we crown our winner, we'd like to ... Antes de coroar a nossa vencedora, queremos ...
- ... maybe her father might just want to crown me. ... talvez seu pai queira me coroar.
III)
copa
NOUN
- ... is to build a ladder to its crown. ... é construir uma escada até sua copa.
- The average crown width is determined by the average of ... Largura da copa determinada pela média de ...
- ... of at least four crown radii, multiplied by two ... ... de pelo menos quatro raios da copa, multiplicados por dois ...
bowl
I)
tigela
NOUN
Synonyms: mixing bowl
- But not the full bowl. Mas não a tigela toda.
- A nice bowl of soup. Uma boa tigela de sopa.
- I took the bowl of milk. Peguei a tigela de leite.
- We have a bowl. Nós temos uma tigela.
- Just put a bowl underneath it. Põe uma tigela por baixo.
- Need a bowl of rice? Precisas de uma tigela de arroz?
II)
bacia
NOUN
- My hand in a bowl of water? Colocando minha mão numa bacia d'água?
- The corn into the basket, lentils into the bowl! Coloquem o milho na cesta e as lentilhas na bacia!
- Come hold the bowl. Venha segure a bacia.
- I need a bowl of water. Preciso de uma bacia com água.
- ... bring this and the cotton in the bowl. ... traga este algodão na bacia.
- ... candy bowl, that is a dog bowl. ... tigela de doces, aquilo é uma bacia de cão.
III)
taça
NOUN
- I took the bowl of milk. Eu tirei a taça de leite.
- Why does he need a bowl? Porque precisa ele de uma taça?
- I said a bowl. Eu disse numa taça.
- May have to wash a bowl. Podes ter que lavar uma taça.
- I thought you weren't going to bowl. Eu pensei você estava taça não vai.
- And just one can and put it in the bowl. Só uma lata e a coloque na taça.
IV)
tijela
NOUN
- A bowl of noodles for you? Outra tijela de massa.
- Broken and in the bowl. Quebrado e dentro da tijela!
- Give me your bowl. Me dê sua tijela.
- Broken and in the bowl. Partido e dentro da tijela!
- Even a bowl of water is enough for ships to sail ... Até uma tijela de água chega para um navio navegar ...
- ... with ceramics, you can make a bowl. ... com cerâmicas, sabe, você pode fazer uma tijela.
V)
vasilha
NOUN
Synonyms: canister, tupperware
- I left them in the bowl. Eu a deixei na vasilha.
- Our keys go in a bowl. Nossas chaves ficam em uma vasilha.
- You should get a bowl. Devia comprar uma vasilha.
- Maybe a tupperware bowl of roasted potatoes and carrots? Talvez uma vasilha de batatas assadas e cenouras?
- You just poured milk over a bowl of cookies. Você só derramou leite numa vasilha com bolachas.
- What about a nice bowl, huh? Que tal uma bela vasilha?
VI)
prato
NOUN
- The bird would be better served in my bowl. Esse pássaro estaria melhor servido no meu prato.
- You do not finish your bowl? Não vai terminar seu prato?
- Get your own bowl. Vai buscar o teu próprio prato.
- Worth more than a bowl of soup! Vale mais que um prato de sopa!
- Hold out your bowl, then. Segure seu prato, então.
- The bird would be better served in my bowl. Esse pássaro seria melhor servido em meu prato.
VII)
recipiente
NOUN
Synonyms: container, vessel, recipient, containing, receptacle, canister
- This bowl will hold everything you know. Esse recipiente contém tudo o que sabe.
- Fill the bowl from the jug. Encha o recipiente com a jarra.
- There is one bowl filled for every person ... Há um recipiente cheio para cada pessoa ...
- If the bowl is ever emptied, so go ... Se o recipiente for esvaziado, o mesmo acontecerá ...
- ... got his board, he got their bowl. ... com sua prancha, ele com o recipiente.
- ... to drop the questions into the bowl. ... para colocar as perguntas no recipiente.
VIII)
aquário
NOUN
- Get the strainer as well as your bowl. Traga a rede e o aquário.
- The payment is placed in the bowl. O pagamento é colocado dentro do aquário.
- I bought this bowl and the animals themselves. Comprei este aquário e os animais.
- Just put the money in the bowl. Apenas ponha o dinheiro dentro do aquário.
- Just put the money in the bowl. Ponha o dinheiro dentro do aquário.
- Where is your bowl? Onde está o seu aquário?
IX)
pote
NOUN
Synonyms: pot, jar, cookie jar
- The bowl is your last item. O pote é o último item.
- Where is my bowl? Onde está o meu pote?
- There was a yellow dog bowl. Tinha um pote amarelo do cachorro.
- Your bowl is empty, that is true. Seu pote está vazio, é verdade.
- This is my tenth bowl. É o meu décimo pote.
- Can you show me the golden bowl you have in the ... Você pode me mostrar o pote de ouro que está na ...
uefa
I)
uefa
NOUN
- ... on the complaint and on UEFA's response. ... sobre a queixa, quer sobre a resposta da UEFA.
II)
mug
I)
caneca
NOUN
Synonyms: cup, coffee mug, pint, jug, mugs, travel mug
- My friend got me a mug for my birthday. Um amigo me deu uma caneca no meu aniversário.
- My friend got me a mug for my birthday. Um amigo meu me deu uma caneca no meu aniversário.
- What about that mug? E quanto àquela caneca?
- You owe me for my mug. Você me deve uma caneca.
- Your mug goes on this shelf and this shelf only. A tua caneca fica nesta prateleira e só nesta prateleira.
- Place the mug high. Coloque a caneca alta.
II)
assaltar
VERB
- Of all the people to mug. De tanta gente para assaltar.
- Just mug me, take my keys? Me assaltar, pegar minhas chaves?
- ... in interview three with the mug books. ... em entrevista três com o assaltar livros.
- ... that guy who tried to mug us. ... naquele tipo que nos tentou assaltar.
- It'd be a waste of time to mug someone. Seria inútil assaltar alguém.
- It'd be a waste of time to mug somebody. Seria inútil assaltar alguém.
pint
I)
quartilho
NOUN
- You have another pint, mister? Quer outro quartilho, senhor?
- No father around to get me my first pint. Não tive meu pai, para brindar meu primeiro quartilho.
- When you get a chance, hit the purple pint. Quando você tiver uma chance, bata quartilho roxo.
- One pint is hardly a drink. Um quartilho nem é bebida.
- Pint of lager and a ... Um quartilho de cerveja e um ...
II)
litro
NOUN
- Just a half pint. Só um quarto de litro.
- ... a six pack and a pint of whiskey. ... um pacote com seis cervejas e meio litro de whisky.
- ... two meatballs, and a pint of milk. ... duas almôndegas e meio litro de leite.
- ... you send, he will send a pint of water. ... , ele mandará meio litro de água.
- ... card and buy him a pint of bourbon for the big ... ... cartão e comprar um litro de uísque para o grande ...
III)
pinta
NOUN
- Half a pint of cream,with all these people ... Meia pinta de nata,para os meus convidados ...
- Half a pint of cream, with ... Meia pinta de nata, para ...
- Then stand away from me, Half-Pint. Então se afaste de mim, Meia-pinta.
- Hey, half-pint. Ei, meia pinta!
- Well, Half-Pint. Olá, Meia-pinta.
IV)
cerveja
NOUN
- Popped down to the pub for a pint! Fui à cantina por uma cerveja!
- Come on, we're going for a pint. Vamos lá, vamos tomar uma cerveja!
- I quite fancy a pint. Eu queria tomar uma cerveja.
- Get us a pint of the usual. Pegue para nós a cerveja de costume.
- I have a pint in the pub. Fui à cantina por uma cerveja!
V)
caneca
NOUN
Synonyms: mug, cup, coffee mug, jug, mugs, travel mug
- Never did get the pint of beer. Nunca ganhei a caneca de cerveja.
- Put a pint for this guy. Ponha uma caneca para este rapaz.
- A pint of cream and a ... Uma caneca de natas e meio ...
- ... a dozen oysters and a pint of stout? ... uma dúzia de ostras e uma caneca de cerveja preta?
- Two chasers and a pint of bitter, please. Dois chasers e uma caneca de cerveja.
jug
I)
jarro
NOUN
- A jug of water? Um jarro de água?
- To be blunt, the jug. Para ser mais directo, o jarro.
- I charge a dollar a jug. Cobro um dólar por jarro.
- Is there any wine left in that jug? Tem algum vinho sobrando no jarro?
- You had a jug in your hand. Você tinha um jarro na mão.
II)
jarra
NOUN
- Fill the bowl from the jug. Encha o recipiente com a jarra.
- It is not a jug. Não é uma jarra.
- A plate of vegetables and a jug of water. Um prato de vegetais e uma jarra de água.
- Is there any wine left in that jug? Ainda tem vinho na jarra?
- A jug of your finest wine for my road. Uma jarra do melhor vinho para meu companheiro.
III)
IV)
caneca
NOUN
Synonyms: mug, cup, coffee mug, pint, mugs, travel mug
- ... of cutlet, breaded, and a jug of eggnog. ... com costelas, pão, e uma caneca de gemadas.
- A jug of beer to who can defeat ... Uma caneca de cerveja para aquele que puder derrotá ...
- A jug of your finest wine for ... Uma caneca do melhor vinho para ...
- Raise the jug with tons of strength Levante a caneca com descomunal força
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals