Cup means Xícara, Copo and Chávena in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Cup in Portuguese :

cup

xícara

NOUN

Well then let's get a cup of tea. Então vamos tomar uma xícara de chá.
You want a cup of coffee before you go? Quer uma xícara de café antes de sair?
I will treat you to a cup of tea. Eu lhe darei uma xícara de chá.
I should adore a cup of tea. Vou adorar uma xícara de chá.
Want a cup of coffee? Quer uma xícara de café?
Would you like to have a cup of coffee? Gostaria de tomar uma xícara de café?

- Click here to view more examples -

copo

NOUN

Synonyms: glass, drink, tumbler

I would share a cup, to regain sense. Quero um copo para recuperar o sentido.
Someone to fill his cup. Alguém para preencher seu copo.
You got a cup? Tem um copo aí?
Just one cup, nice and warm. Apenas um copo, agradável e quente.
Are you singing about a cup? Está cantando sobre um copo?
A cup of wine. Um copo de vinho.

- Click here to view more examples -

chávena

NOUN

Perhaps a nice cup of tea? Talvez uma boa chávena de chá?
I have the kettle on for a cup of tea. Tenho a cafeteira ao lume para uma chávena de chá.
I want my cup back. Quero a minha chávena de volta.
And then we have a cup of tea. E então temos uma chávena de chá.
A glass of liqueur, a nice cup of coffee. Uma taça de licor, uma boa chávena de café.
Give me a cup of tea. Uma chávena de chá.

- Click here to view more examples -

copa

NOUN

Synonyms: world cup, canopy, fifa, pantry, crown

The cup you choose to fill has no bottom. A copa que escolheste para encher, não tem fundo.
... help us win the cup. ... nos ajudar a ganhar a copa.
... and pump me another cup of water? ... e me sirva outro copa d'água?
It's just an empty cup. É apenas uma copa vazia.
So how do they eat them out of the cup? Então, como eles comem fora da Copa
Not the Cup, the money. A Copa não, o dinheiro.

- Click here to view more examples -

taça

NOUN

Synonyms: glass, bowl, goblet, uefa, chalice

We have to get back to the cup. Devemos voltar para a taça.
A cup for the winner. A taça para o vencedor.
We could have won the big cup. Nós poderíamos ter ganho a grande taça.
Do you want a cup of tea? Quer uma taça de chá?
Let me fill your cup. Permita que enche sua taça.
Guards the cup of the dagger man. Onde está a taça do homem da adaga?

- Click here to view more examples -

cálice

NOUN

Synonyms: chalice, goblet, grail, calyx

And the cup he spoke of? E o cálice que ele falou?
Take away this cup from me. Toma este cálice de mim.
The cup that gives everlasting life. O cálice proporciona vida eterna.
This cup was a gift. Este cálice foi um presente.
... put my name in that cup. ... coloquei meu nome naquele cálice.
... if you want, this cup away from me. ... se quiser, afasta de mim esse cálice.

- Click here to view more examples -

caneca

NOUN

Synonyms: mug, coffee mug, pint, jug, mugs, travel mug

Was it a cup or a bowl? E veio em caneca ou em tigela?
Did you even buy a cup of coffee today? Compraste ao menos uma caneca de café hoje?
The mustache coffee cup. Aquela caneca com bigode.
I just wanted a new cup. Eu só queria uma caneca nova.
There is nothing on the cup! Não há nada na caneca!
Use that cup there, if you like. Ai nessa caneca, se quiser.

- Click here to view more examples -

in English

1. Glass

glass

vidro

NOUN

Synonyms: window

Use the glass to see behind you. Use o vidro para ver atrás de você.
The ketchup packets are made of glass. O ketchup fica em recipientes de vidro.
That glass is tougher than anything. O vidro é mais duro que tudo.
A lot of glass. Um punhado de vidro.
And there's no indication of any broken red glass. E não há nenhuma indicação de um vidro quebrado vermelho.
It was a glass wall! Era uma parede de vidro.

- Click here to view more examples -

II)

copo

NOUN

Synonyms: cup, drink, tumbler

I want a glass of wine. Vou beber um copo de vinho.
I really need that glass of water. Preciso mesmo daquele copo de água.
In that bigger picture, there's a glass. E nesse grande desenho há um copo.
A glass of water maybe. Talvez um copo de água.
Bring me a glass of water. Me traga um copo de água.
You know they got that glass of milk to glow? Sabe como eles fizeram aquele copo de leite brilhar?

- Click here to view more examples -

III)

taça

NOUN

Synonyms: cup, bowl, goblet, uefa, chalice

A glass of wine would be nice. Uma taça de vinho ia cair bem.
A glass of liqueur, a nice cup of coffee. Uma taça de licor, uma boa chávena de café.
But in a big glass. Mas em uma taça grande.
I think it was that last glass of champagne. Acho que foi da última taça de champanhe.
Would you care for a glass of wine? Você quer uma taça de vinho?
Is it so inconceivable that she would touch his glass? É tão inconcebível que ela tocasse em sua taça?

- Click here to view more examples -

IV)

cristal

NOUN

Synonyms: crystal

You got a piece of glass in your face. Espere, tem um pedaço de cristal no rosto.
Small glass waiting rooms. Pequenas salas de espera de cristal.
One side of the wall was glass. Uma das paredes era como de cristal.
See this glass right here? Vês este cristal daquí?
Others insist it was glass. Outros insistem que era de cristal.
What if there isn't any glass? E se não houver cristal?

- Click here to view more examples -

2. Drink

drink

bebida

NOUN

Synonyms: beverage, booze, liquor

Find the closest place to find a drink. Encontra o lugar mais próximo, para comprar bebida.
Can you get me, like, another drink? Me consegue mais uma bebida?
Would you like to get a drink? Querem tomar uma bebida?
You forgot my splash of cranberry in my drink. Você esqueceu o meu toque de cranberry na minha bebida.
You need me to hold your drink for you? Quer que eu segure sua bebida?
Give my nephew a drink. Uma bebida pro meu sobrinho.

- Click here to view more examples -

II)

beber

VERB

Synonyms: drinks

Perhaps you shouldn't drink on an empty stomach. Você não devia beber de estômago vazio.
All the coffee you can drink! Todo café que puderem beber!
What would you like to drink? Deseja beber o quê?
Bring something to drink. Traga algo para beber.
Do you want something to drink? Você quer algo para beber?
Go pour yourself a drink. Pegue algo para beber.

- Click here to view more examples -

III)

drinque

NOUN

Would you fix us a drink? Você poderia nos preparar um drinque?
I need a drink. Posso fazer um drinque?
What you need is a drink. Mamãe, você precisa de um drinque.
Minus the cost of your next drink. Menos o custo do seu próximo drinque.
Ask him to come for a drink. Diga a ele que venha tomar um drinque.
I may have had another drink. Posso ter tomado outro drinque.

- Click here to view more examples -

IV)

beba

VERB

Drink only one sip. Beba só uma dose.
What are you doing telling your son to drink? Como você aconselha seu filho pra que beba?
Just make sure he continues to eat and drink. Só tenha certeza que ele coma e beba.
Drink your coffee before it gets cold. Beba seu café antes que esfrie.
Now drink the cocktail of it. Agora beba o coquetel deles.
Drink the milk out of the carton. Beba direto da caixa.

- Click here to view more examples -

bebe

VERB

Synonyms: baby

Then why don't you drink it? Então, porque não o bebe?
Does this happen every time you drink? Isso acontece toda vez que você bebe?
What do you drink, lager? Então o que bebe?
So have a drink on me. Portanto, bebe de mim.
You hit it in the sand, you drink. Você acerta a areia, você bebe.
You drink it first. Você bebe isto primeiro.

- Click here to view more examples -

VI)

bebo

VERB

I drink your water. Eu bebo a sua água.
I drink the one of her. Eu bebo a dela.
I always drink on duty. Não, sempre bebo em serviço.
I drink out of glasses. Eu bebo em copos.
I really do not drink. Eu realmente não bebo.
I never drink while on duty. Nunca bebo enquanto trabalho.

- Click here to view more examples -

VII)

bebem

VERB

Drink all day and drink all night. Bebem o dia inteiro e a noite inteira.
They drink and smoke like men. Elas bebem e fumam como homens.
They drink a lot, they dance a lot. Elas bebem muito, elas dançam muito.
They drink just for the idea. Bebem por tudo e por nada.
The animals don't drink from the spring. Os animais não bebem do riacho.
People who don't drink have some serious flaw. Pessoas que não bebem tem algo de errado.

- Click here to view more examples -

VIII)

copo

NOUN

Synonyms: glass, cup, tumbler

I just went to a place to get a drink. Só fui a um lugar beber um copo.
Want to come out for a drink? Queres ir tomar um copo?
You coming for a drink? Vens beber um copo?
Come on, get a drink. Anda, bebe um copo.
A drink of your most expensive! Um copo do mais caro.
What you say we have a drink after this? E se depois disto fôssemos beber um copo?

- Click here to view more examples -

IX)

bebes

VERB

Synonyms: babies

Drink it before it gets cold. Ou o bebes já ou fica frio.
Since when do you drink bourbon? Desde quando bebes bourbon?
You never eat or drink anything. Nunca comes, nem bebes nada.
Do you drink to drown your sorrows? Bebes para afogar as mágoas?
You do not drink anything? Tu não bebes nada?
But you can still drink, right? Mas ainda bebes, certo?

- Click here to view more examples -

bebia

VERB

Synonyms: drank

Apparently he didn't drink the coffee, just smelled it. Parece que ele não bebia o café.
If that were true, you wouldn't drink so much. Se isso fosse verdade, você não bebia tanto.
You said you don't smoke or drink. Você disse que não fumava ou bebia.
I said my uncle used to drink. Eu disse que o meu tio bebia.
Did you drink much as a child? Bebia muito quando era criança?
I used to drink like a fish. Eu bebia de mais.

- Click here to view more examples -

XI)

tomar

VERB

Synonyms: take, taking, make, taken, making

You want something to drink? Quer algo para tomar?
You want to get a drink one evening? Queres ir tomar algo comigo?
I know that you can't drink stream water. Eu sei que não se deve tomar água de rio.
You should drink a lot of fluids. Tens que tomar muito líquido.
Go to drink champagne in tub nearby? Vamos tomar champanhe na banheira do meu hotel?
You have to drink it. Você tem que tomar.

- Click here to view more examples -

3. Crown

crown

coroa

NOUN

Synonyms: tails, wreath, corona, krone, krona, koruna

The crown will be yours, after all. A coroa será sua, afinal de contas.
I have already rented a cape and a crown. Eu já aluguei uma capa e uma coroa.
There can be no coronation without the crown. Não pode haver coroação sem a coroa.
I can change half a crown. Eu posso mudar meia coroa.
The one with the gold crown? Uma com a coroa dourada?
Where is the crown? Onde está a coroa?

- Click here to view more examples -

II)

coroar

VERB

Let me crown you. Me deixe te coroar.
We have come to crown victory with friendship. Viemos coroar a vitória com a amizade.
I'd be happy to crown you. Ficarei feliz em te coroar.
To crown their work they called ... Para coroar a obra , chamaram ...
Before we crown our winner, we'd like to ... Antes de coroar a nossa vencedora, queremos ...
... maybe her father might just want to crown me. ... talvez seu pai queira me coroar.

- Click here to view more examples -

III)

copa

NOUN

Synonyms: cup, world cup, canopy, fifa, pantry

... is to build a ladder to its crown. ... é construir uma escada até sua copa.
The average crown width is determined by the average of ... Largura da copa determinada pela média de ...
... of at least four crown radii, multiplied by two ... ... de pelo menos quatro raios da copa, multiplicados por dois ...

- Click here to view more examples -

IV)

herdeiro

NOUN

Synonyms: heir, inheritor, scion, legate

4. Bowl

bowl

tigela

NOUN

Synonyms: mixing bowl

But not the full bowl. Mas não a tigela toda.
A nice bowl of soup. Uma boa tigela de sopa.
I took the bowl of milk. Peguei a tigela de leite.
We have a bowl. Nós temos uma tigela.
Just put a bowl underneath it. Põe uma tigela por baixo.
Need a bowl of rice? Precisas de uma tigela de arroz?

- Click here to view more examples -

II)

bacia

NOUN

Synonyms: basin, hip, pelvis

My hand in a bowl of water? Colocando minha mão numa bacia d'água?
The corn into the basket, lentils into the bowl! Coloquem o milho na cesta e as lentilhas na bacia!
Come hold the bowl. Venha segure a bacia.
I need a bowl of water. Preciso de uma bacia com água.
... bring this and the cotton in the bowl. ... traga este algodão na bacia.
... candy bowl, that is a dog bowl. ... tigela de doces, aquilo é uma bacia de cão.

- Click here to view more examples -

III)

taça

NOUN

Synonyms: cup, glass, goblet, uefa, chalice

I took the bowl of milk. Eu tirei a taça de leite.
Why does he need a bowl? Porque precisa ele de uma taça?
I said a bowl. Eu disse numa taça.
May have to wash a bowl. Podes ter que lavar uma taça.
I thought you weren't going to bowl. Eu pensei você estava taça não vai.
And just one can and put it in the bowl. Só uma lata e a coloque na taça.

- Click here to view more examples -

IV)

tijela

NOUN

A bowl of noodles for you? Outra tijela de massa.
Broken and in the bowl. Quebrado e dentro da tijela!
Give me your bowl. Me dê sua tijela.
Broken and in the bowl. Partido e dentro da tijela!
Even a bowl of water is enough for ships to sail ... Até uma tijela de água chega para um navio navegar ...
... with ceramics, you can make a bowl. ... com cerâmicas, sabe, você pode fazer uma tijela.

- Click here to view more examples -

vasilha

NOUN

Synonyms: canister, tupperware

I left them in the bowl. Eu a deixei na vasilha.
Our keys go in a bowl. Nossas chaves ficam em uma vasilha.
You should get a bowl. Devia comprar uma vasilha.
Maybe a tupperware bowl of roasted potatoes and carrots? Talvez uma vasilha de batatas assadas e cenouras?
You just poured milk over a bowl of cookies. Você só derramou leite numa vasilha com bolachas.
What about a nice bowl, huh? Que tal uma bela vasilha?

- Click here to view more examples -

VI)

prato

NOUN

Synonyms: dish, plate, side dish

The bird would be better served in my bowl. Esse pássaro estaria melhor servido no meu prato.
You do not finish your bowl? Não vai terminar seu prato?
Get your own bowl. Vai buscar o teu próprio prato.
Worth more than a bowl of soup! Vale mais que um prato de sopa!
Hold out your bowl, then. Segure seu prato, então.
The bird would be better served in my bowl. Esse pássaro seria melhor servido em meu prato.

- Click here to view more examples -

VII)

recipiente

NOUN

Synonyms: container, vessel, recipient, containing, receptacle, canister

This bowl will hold everything you know. Esse recipiente contém tudo o que sabe.
Fill the bowl from the jug. Encha o recipiente com a jarra.
There is one bowl filled for every person ... Há um recipiente cheio para cada pessoa ...
If the bowl is ever emptied, so go ... Se o recipiente for esvaziado, o mesmo acontecerá ...
... got his board, he got their bowl. ... com sua prancha, ele com o recipiente.
... to drop the questions into the bowl. ... para colocar as perguntas no recipiente.

- Click here to view more examples -

VIII)

aquário

NOUN

Synonyms: aquarium, tank, fish tank

Get the strainer as well as your bowl. Traga a rede e o aquário.
The payment is placed in the bowl. O pagamento é colocado dentro do aquário.
I bought this bowl and the animals themselves. Comprei este aquário e os animais.
Just put the money in the bowl. Apenas ponha o dinheiro dentro do aquário.
Just put the money in the bowl. Ponha o dinheiro dentro do aquário.
Where is your bowl? Onde está o seu aquário?

- Click here to view more examples -

IX)

pote

NOUN

Synonyms: pot, jar, cookie jar

The bowl is your last item. O pote é o último item.
Where is my bowl? Onde está o meu pote?
There was a yellow dog bowl. Tinha um pote amarelo do cachorro.
Your bowl is empty, that is true. Seu pote está vazio, é verdade.
This is my tenth bowl. É o meu décimo pote.
Can you show me the golden bowl you have in the ... Você pode me mostrar o pote de ouro que está na ...

- Click here to view more examples -

5. Mug

mug

caneca

NOUN

Synonyms: cup, coffee mug, pint, jug, mugs, travel mug

My friend got me a mug for my birthday. Um amigo me deu uma caneca no meu aniversário.
My friend got me a mug for my birthday. Um amigo meu me deu uma caneca no meu aniversário.
What about that mug? E quanto àquela caneca?
You owe me for my mug. Você me deve uma caneca.
Your mug goes on this shelf and this shelf only. A tua caneca fica nesta prateleira e só nesta prateleira.
Place the mug high. Coloque a caneca alta.

- Click here to view more examples -

II)

assaltar

VERB

Synonyms: rob, robbing, assault, raid, burgle

Of all the people to mug. De tanta gente para assaltar.
Just mug me, take my keys? Me assaltar, pegar minhas chaves?
... in interview three with the mug books. ... em entrevista três com o assaltar livros.
... that guy who tried to mug us. ... naquele tipo que nos tentou assaltar.
It'd be a waste of time to mug someone. Seria inútil assaltar alguém.
It'd be a waste of time to mug somebody. Seria inútil assaltar alguém.

- Click here to view more examples -

6. Jug

jug

jarro

NOUN

Synonyms: pitcher, jar, kettle, vase, carafe, flagon

A jug of water? Um jarro de água?
To be blunt, the jug. Para ser mais directo, o jarro.
I charge a dollar a jug. Cobro um dólar por jarro.
Is there any wine left in that jug? Tem algum vinho sobrando no jarro?
You had a jug in your hand. Você tinha um jarro na mão.

- Click here to view more examples -

II)

jarra

NOUN

Synonyms: jar, pitcher, vase, carafe, decanter, flagon

Fill the bowl from the jug. Encha o recipiente com a jarra.
It is not a jug. Não é uma jarra.
A plate of vegetables and a jug of water. Um prato de vegetais e uma jarra de água.
Is there any wine left in that jug? Ainda tem vinho na jarra?
A jug of your finest wine for my road. Uma jarra do melhor vinho para meu companheiro.

- Click here to view more examples -

III)

cântaro

NOUN

Synonyms: pitcher, jar

... both shall lift the jug together. " ... que os dois levantem o cântaro.
The jug is broken, I cannot mend ... O cântaro está partido e não o posso reparar ...

IV)

caneca

NOUN

Synonyms: mug, cup, coffee mug, pint, mugs, travel mug

... of cutlet, breaded, and a jug of eggnog. ... com costelas, pão, e uma caneca de gemadas.
A jug of beer to who can defeat ... Uma caneca de cerveja para aquele que puder derrotá ...
A jug of your finest wine for ... Uma caneca do melhor vinho para ...
Raise the jug with tons of strength Levante a caneca com descomunal força

- Click here to view more examples -

cafeteira

NOUN

Synonyms: coffee maker, espresso maker, kettle, percolator

VI)

chaleira

NOUN

Synonyms: kettle, teapot, teakettle, tea maker

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Cup in Portuguese :

cup

xícara

copo

chávena

copa

taça

cálice

caneca

More meaning of cup

glass

vidro

copo

taça

cristal

drink

bebida

beber

drinque

beba

bebe

bebo

bebem

copo

bebes

bebia

tomar

crown

coroa

coroar

copa

herdeiro

bowl

tigela

bacia

taça

tijela

vasilha

prato

recipiente

aquário

pote

mug

caneca

assaltar

jug

jarro

jarra

cântaro

caneca

cafeteira

chaleira