Mug means Caneca and Assaltar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Mug in Portuguese :

mug

caneca

NOUN

Synonyms: cup, coffee mug, pint, jug, mugs, travel mug

My friend got me a mug for my birthday. Um amigo me deu uma caneca no meu aniversário.
My friend got me a mug for my birthday. Um amigo meu me deu uma caneca no meu aniversário.
What about that mug? E quanto àquela caneca?
You owe me for my mug. Você me deve uma caneca.
Your mug goes on this shelf and this shelf only. A tua caneca fica nesta prateleira e só nesta prateleira.
Place the mug high. Coloque a caneca alta.

- Click here to view more examples -

assaltar

VERB

Synonyms: rob, robbing, assault, raid, burgle

Of all the people to mug. De tanta gente para assaltar.
Just mug me, take my keys? Me assaltar, pegar minhas chaves?
... in interview three with the mug books. ... em entrevista três com o assaltar livros.
... that guy who tried to mug us. ... naquele tipo que nos tentou assaltar.
It'd be a waste of time to mug someone. Seria inútil assaltar alguém.
It'd be a waste of time to mug somebody. Seria inútil assaltar alguém.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cup

cup

xícara

NOUN

Well then let's get a cup of tea. Então vamos tomar uma xícara de chá.
You want a cup of coffee before you go? Quer uma xícara de café antes de sair?
I will treat you to a cup of tea. Eu lhe darei uma xícara de chá.
I should adore a cup of tea. Vou adorar uma xícara de chá.
Want a cup of coffee? Quer uma xícara de café?
Would you like to have a cup of coffee? Gostaria de tomar uma xícara de café?

- Click here to view more examples -

II)

copo

NOUN

Synonyms: glass, drink, tumbler

I would share a cup, to regain sense. Quero um copo para recuperar o sentido.
Someone to fill his cup. Alguém para preencher seu copo.
You got a cup? Tem um copo aí?
Just one cup, nice and warm. Apenas um copo, agradável e quente.
Are you singing about a cup? Está cantando sobre um copo?
A cup of wine. Um copo de vinho.

- Click here to view more examples -

III)

chávena

NOUN

Perhaps a nice cup of tea? Talvez uma boa chávena de chá?
I have the kettle on for a cup of tea. Tenho a cafeteira ao lume para uma chávena de chá.
I want my cup back. Quero a minha chávena de volta.
And then we have a cup of tea. E então temos uma chávena de chá.
A glass of liqueur, a nice cup of coffee. Uma taça de licor, uma boa chávena de café.
Give me a cup of tea. Uma chávena de chá.

- Click here to view more examples -

IV)

copa

NOUN

Synonyms: world cup, canopy, fifa, pantry, crown

The cup you choose to fill has no bottom. A copa que escolheste para encher, não tem fundo.
... help us win the cup. ... nos ajudar a ganhar a copa.
... and pump me another cup of water? ... e me sirva outro copa d'água?
It's just an empty cup. É apenas uma copa vazia.
So how do they eat them out of the cup? Então, como eles comem fora da Copa
Not the Cup, the money. A Copa não, o dinheiro.

- Click here to view more examples -

taça

NOUN

Synonyms: glass, bowl, goblet, uefa, chalice

We have to get back to the cup. Devemos voltar para a taça.
A cup for the winner. A taça para o vencedor.
We could have won the big cup. Nós poderíamos ter ganho a grande taça.
Do you want a cup of tea? Quer uma taça de chá?
Let me fill your cup. Permita que enche sua taça.
Guards the cup of the dagger man. Onde está a taça do homem da adaga?

- Click here to view more examples -

VI)

cálice

NOUN

Synonyms: chalice, goblet, grail, calyx

And the cup he spoke of? E o cálice que ele falou?
Take away this cup from me. Toma este cálice de mim.
The cup that gives everlasting life. O cálice proporciona vida eterna.
This cup was a gift. Este cálice foi um presente.
... put my name in that cup. ... coloquei meu nome naquele cálice.
... if you want, this cup away from me. ... se quiser, afasta de mim esse cálice.

- Click here to view more examples -

VII)

caneca

NOUN

Synonyms: mug, coffee mug, pint, jug, mugs, travel mug

Was it a cup or a bowl? E veio em caneca ou em tigela?
Did you even buy a cup of coffee today? Compraste ao menos uma caneca de café hoje?
The mustache coffee cup. Aquela caneca com bigode.
I just wanted a new cup. Eu só queria uma caneca nova.
There is nothing on the cup! Não há nada na caneca!
Use that cup there, if you like. Ai nessa caneca, se quiser.

- Click here to view more examples -

2. Jug

jug

jarro

NOUN

Synonyms: pitcher, jar, kettle, vase, carafe, flagon

A jug of water? Um jarro de água?
To be blunt, the jug. Para ser mais directo, o jarro.
I charge a dollar a jug. Cobro um dólar por jarro.
Is there any wine left in that jug? Tem algum vinho sobrando no jarro?
You had a jug in your hand. Você tinha um jarro na mão.

- Click here to view more examples -

II)

jarra

NOUN

Synonyms: jar, pitcher, vase, carafe, decanter, flagon

Fill the bowl from the jug. Encha o recipiente com a jarra.
It is not a jug. Não é uma jarra.
A plate of vegetables and a jug of water. Um prato de vegetais e uma jarra de água.
Is there any wine left in that jug? Ainda tem vinho na jarra?
A jug of your finest wine for my road. Uma jarra do melhor vinho para meu companheiro.

- Click here to view more examples -

III)

cântaro

NOUN

Synonyms: pitcher, jar

... both shall lift the jug together. " ... que os dois levantem o cântaro.
The jug is broken, I cannot mend ... O cântaro está partido e não o posso reparar ...

IV)

caneca

NOUN

Synonyms: mug, cup, coffee mug, pint, mugs, travel mug

... of cutlet, breaded, and a jug of eggnog. ... com costelas, pão, e uma caneca de gemadas.
A jug of beer to who can defeat ... Uma caneca de cerveja para aquele que puder derrotá ...
A jug of your finest wine for ... Uma caneca do melhor vinho para ...
Raise the jug with tons of strength Levante a caneca com descomunal força

- Click here to view more examples -

cafeteira

NOUN

Synonyms: coffee maker, espresso maker, kettle, percolator

VI)

chaleira

NOUN

Synonyms: kettle, teapot, teakettle, tea maker

3. Rob

rob

NOUN

Rob proposed to me in a supermarket aisle. Rob me pediu em casamento num supermercado.
Rob will take you up. Rob pode levar vocês lá.
Rob was trying to recover all the lost time. Rob estava a tratar de recuperar todo o tempo perdido.
Rob tells me you got real talent. Rob diz que você é talentoso.
Rob slips but stays on. Rob escorrega mas consegue não sair.
Rob tells me you got real talent. Rob me disse que você tem talento.

- Click here to view more examples -

II)

roubar

VERB

Synonyms: steal, robbing, stole, swipe

Or maybe you got another liquor store to rob. Ou talvez você tenha alguma loja para roubar.
Tell them we're going to rob a train. Diga que vamos roubar o trem.
Then we should rob the gold. Então devíamos roubar o ouro.
And the two of you decide to rob somebody? E então vocês dois decidiram roubar alguém ?
Somebody could rob the bubble. Alguém pode roubar a bolha.
Reach out and rob someone. Descobrir e roubar alguém.

- Click here to view more examples -

III)

assaltar

VERB

Synonyms: robbing, assault, mug, raid, burgle

Plans to rob a bank. Planeia assaltar um banco.
Or maybe you got another liquor store to rob. Ou talvez tenhas outra loja de bebidas para assaltar.
Whose house you going to rob tonight, huh? Vai assaltar a casa de quem hoje?
Plans to rob a bank here in the territory. Planeia assaltar um banco.
We could rob a bank. Podemos assaltar um banco.
What if he wants to rob us? Não nos vai assaltar.

- Click here to view more examples -

IV)

assalte

NOUN

You want me to rob my own house? Quer que eu assalte minha própria casa?
... matter what he says, you won't rob that bank. ... ele o que disser, não assalte esse banco.
... what he says, you won't rob that bank. ... que disser, não assalte esse banco.
They want me to rob a pawnshop in the ... Querem que eu assalte uma loja de penhores no ...

- Click here to view more examples -

roube

VERB

Synonyms: steal

Rob the rich and help the poor. Roube dos ricos e ajude aos pobres.
You want me to rob the bank. Queres que eu roube o banco.
For you to rob a bank. Que roube um banco.
So you want me to rob you? Então você quer que te roube?
They want you to rob food? Querem que você roube comida?
Rob a bank, a post gasoline. Roube um banco, um posto de gasolina.

- Click here to view more examples -

VI)

roubo

NOUN

Synonyms: theft, robbery, stealing, burglary, steal, heist, thievery

I never rob the individual. Nunca roubo os indivíduos.
I rob from the rich and give to the needy. Roubo dos ricos e dou aos necessitados.
I rob from the rich and give to the needy. Roubo dos ricos para dar aos necessitados.
I only rob from the big chains and the rich. Só roubo às grandes empresas e aos ricos.
I only rob from the big chains and the rich. Eu só roubo grandes franquias e ricos.
We're not here to rob you. Só queremos conversar sobre o roubo.

- Click here to view more examples -

VII)

roubou

VERB

Synonyms: stole, steal, robbed, ripped off

She rob a bank? Ela roubou um banco?
Did you rob a candy store? Roubou uma loja de doces?
Did you ever rob a bank? Você já roubou um banco?
You rob and let us wait. Você roubou e nos deixou esperando?
Did he rob a bank or something? Será que roubou um banco?
Am i mistaken, or did you rob me? Estou enganado ou você me roubou?

- Click here to view more examples -

VIII)

roubei

NOUN

Synonyms: stole, steal, robbed, shoplifted, swiped, nicked

I did not rob the place. Não roubei o lugar.
I didn't rob any bank. Eu não roubei nenhum banco.
I didn't rob the bank. Estou dizendo, não roubei o banco.
I didn't rob no bank. Eu não roubei um banco.
I didn't rob a bank. Não roubei um banco.
But I rob your hogs Mas eu roubei seus porcos.

- Click here to view more examples -

4. Assault

assault

assalto

NOUN

Synonyms: robbery, round, heist, burglary, mugging, holdup

Government helicopters were part of the assault. Os helicópteros do governo participaram no assalto.
The commander of the assault division is coming. O comandante da seção de assalto está chegando.
One was wanted for aggravated assault. Um deles é procurado por assalto.
We were trying to serve an assault warrant. Estávamos tentando servir a um mandado de assalto.
Planning your next assault, son? Planejando o próximo assalto, filho?
Once for possession and another for assault with intent. Por posse e assalto premeditado.

- Click here to view more examples -

II)

agressão

NOUN

Synonyms: aggression, assaulting

Did three years for assault. Cumpriu três anos por agressão.
Changed your mind about reporting that assault? Mudou de ideia sobre informar sobre aquela agressão?
Won a new bail hearing in the assault case. Ganhou uma nova audiência de fiança no caso de agressão.
Assault by more than one person? Agressão por mais de uma pessoa?
And it's quite an assault. E foi quase uma agressão.
I recently discovered that he is on probation for assault. Descobri que ele está em condicional por agressão.

- Click here to view more examples -

III)

ataque

NOUN

Synonyms: attack, strike, raid, attacking, seizure, bout

We are not ready for a direct assault. Não estamos prontos para um ataque direto.
She waited two days to report the assault. Ela esperou dois dias para denunciar o ataque.
You lower your guard after each assault. Você abaixa a guarda após cada ataque.
They are laying a foundation for another assault. Eles estão se preparando para outro ataque.
Rear assault on my cue. Ataque pelas traseiras ao meu sinal.
We need to get this assault in motion now. Nós precisamos por o ataque em prática agora.

- Click here to view more examples -

IV)

agredir

VERB

Synonyms: assaulting, harming

You dare assault an officer! Como ousa agredir um oficial?
Did you just physically assault me? Você acabou de me agredir fisicamente?
I promise they won't assault you again. Prometo que não vão mais lhe agredir.
Do you know it's illegal to assault someone? Sabe que é ilegal agredir uma pessoa?
I hope you don't want to assault me. Espero que não pretenda me agredir.
I thought she was going to assault me. Pensei que me ia agredir.

- Click here to view more examples -

assaltar

VERB

Synonyms: rob, robbing, mug, raid, burgle

We will make our assault through the middle. Nós vamos assaltar pelo meio.
We must unite our forces to assault the holy mountain, ... Devemos unir nossas forças para assaltar a montanha sagrada, ...
That we must assault the bay before the ... Que temos que assaltar a doca antes que o ...
Some men join forces to assault banks and steal money ... Alguns homens unem forças para assaltar bancos e roubar o dinheiro ...
Are you going to assault me? Vais-me assaltar?
Some men join forces to assault banks and steal money ... Alguns homens juntam forças para assaltar bancos, e roubar dinheiro ...