Kettle

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Kettle in Portuguese :

kettle

1

chaleira

NOUN
  • Give me that kettle. Me dê aquela chaleira.
  • The kettle is boiling. A chaleira está no fogo.
  • To operate kettle, press red button. Para ligar a chaleira, carrega no botão vermelho.
  • What made the kettle to release gas too quickly? O que fez a chaleira libertar o gás demasiado depressa?
  • To operate kettle, press red button. Para usar a chaleira, prime o botão vermelho.
- Click here to view more examples -
2

fervedor

NOUN
Synonyms: steamer
3

jarro

NOUN
Synonyms: jug, pitcher, jar, vase, carafe, flagon
4

caldeirão

NOUN
  • Let's go and get the fish kettle. Vamos pegar o caldeirão.
  • That is a real kettle of old fish heads, if ... Esse é o verdadeiro caldeirão das cabeças de peixe, se ...
  • Can I borrow your kettle, mm a? Pode me emprestar o seu caldeirão, o MMA?
- Click here to view more examples -
5

panela

NOUN
  • More steam in the kettle! Ponham mais vapor na panela!
  • You know, a copper kettle, like my mother ... Um panela de cobre, como a que minha mãe ...
  • You know, a copper kettle, like my mother ... Sabe, a panela de cobre que minha mãe ...
  • You know, a copper kettle, like my mother ... Sabe, a panela de cobre que a minha mãe ...
  • Go and put the kettle on the fire while I get ... Mary, coloque a panela no fogo, pegarei ...
- Click here to view more examples -
6

cafeteira

NOUN
  • ... just say your goodbyes and I'il stick the kettle on. ... diga seu adeus e eu fecharei a cafeteira.

More meaning of Kettle

teakettle

I)

chaleira

NOUN
Synonyms: kettle, teapot, jug, tea maker
  • Until this teakettle is cured, there will never be ... Enquanto esta chaleira não for curada, nunca haverá ...
  • Yes, if we lived in a teakettle. Se vivêssemos numa chaleira!
  • And now, as our teakettle starts to toot, ... E agora, como a nossa chaleira começou a apitar, ...
  • And now, as our teakettle starts to toot, ... E agora, como a chaleira começa a apitar, ...
  • And now, as our teakettle starts to toot, ... Como a chaleira começa a apitar, ...
- Click here to view more examples -

jug

I)

jarro

NOUN
  • A jug of water? Um jarro de água?
  • To be blunt, the jug. Para ser mais directo, o jarro.
  • I charge a dollar a jug. Cobro um dólar por jarro.
  • Is there any wine left in that jug? Tem algum vinho sobrando no jarro?
  • You had a jug in your hand. Você tinha um jarro na mão.
- Click here to view more examples -
II)

jarra

NOUN
  • Fill the bowl from the jug. Encha o recipiente com a jarra.
  • It is not a jug. Não é uma jarra.
  • A plate of vegetables and a jug of water. Um prato de vegetais e uma jarra de água.
  • Is there any wine left in that jug? Ainda tem vinho na jarra?
  • A jug of your finest wine for my road. Uma jarra do melhor vinho para meu companheiro.
- Click here to view more examples -
III)

cântaro

NOUN
Synonyms: pitcher, jar
  • ... both shall lift the jug together. " ... que os dois levantem o cântaro.
  • The jug is broken, I cannot mend ... O cântaro está partido e não o posso reparar ...
IV)

caneca

NOUN
  • ... of cutlet, breaded, and a jug of eggnog. ... com costelas, pão, e uma caneca de gemadas.
  • A jug of beer to who can defeat ... Uma caneca de cerveja para aquele que puder derrotá ...
  • A jug of your finest wine for ... Uma caneca do melhor vinho para ...
  • Raise the jug with tons of strength Levante a caneca com descomunal força
- Click here to view more examples -
V)

cafeteira

NOUN
VI)

chaleira

NOUN

tea maker

I)

chaleira

NOUN
Synonyms: kettle, teapot, teakettle, jug
II)

chá

NOUN
Synonyms: tea
  • ... You know, you're a good tea maker. ... Sabe, você faz chá bem.

steamer

I)

vapor

NOUN
Synonyms: steam, vapour, steaming
  • Do you need more men to load that steamer? Precisa de mais homens para carregar o vapor?
  • The steamer's safe. O vapor está a salvo.
  • He put me in the vegetable steamer Ele me colocou em uma panela a vapor.
  • The steamer's safe. O vapor está a saIvo.
  • ... tons by the time the steamer arrives. ... toneladas até a chegada do vapor.
- Click here to view more examples -
II)

navio

NOUN
Synonyms: ship, vessel, boat
  • ... because she did take a steamer. ... , porque ela pegou um navio.
  • Our steamer leaves in ten minutes! Nosso navio parte em 10 minutos!
  • ... is only getting first into a steamer and then a train ... ... é só pegarmos um navio e depois um trem ...
  • But surely you can go on a government steamer. Mas pode ir num navio do Governo.
  • We're taking a steamer at noon tomorrow off ... Vamos tomar um navio amanhã ao meio-dia. Rumo ...
- Click here to view more examples -
III)

fervedor

NOUN
Synonyms: kettle

jar

I)

frasco

NOUN
Synonyms: bottle, vial, flask
  • I paid for another jar and she won't give it. Eu paguei outro frasco e ela não mo dá.
  • I used jar sauce once. Já usei molho de frasco.
  • How much dough does each jar cost to make? Quanto custa a produzir cada frasco?
  • You can have the jar. Pode ficar com o frasco.
  • Fill up your honey jar? Encher o seu frasco de mel?
  • The last onion in the jar. És a última cebola do frasco.
- Click here to view more examples -
II)

jarra

NOUN
  • A hand, in jar, in your bag. Uma mão, na jarra, na sua bolsa.
  • The last onion in the jar. És a última cebola na jarra.
  • Put your hand in the jar. Põe a tua mão na jarra.
  • And that sake jar and those cups. E aquela jarra de sake e esses copos.
  • And then the jar and the sake cups. E aquela jarra de sake e esses copos.
  • The last onion in the jar. A última cebola da jarra.
- Click here to view more examples -
III)

jarro

NOUN
  • I paid for another jar and she won't give it. Paguei por outro jarro, e ela não o dá.
  • What are you, a brain in a jar? O que você é um cérebro em um jarro?
  • Is the jar of dirt going to help? È o jarro de terra, que vai ajudar?
  • I want my jar of dirt. Quero o meu jarro de terra.
  • Is the jar of dirt going to help? Esse jarro de terra vai ajudar?
  • But you don't want his essence in a jar. Mas você não quer a essência dele em um jarro.
- Click here to view more examples -
IV)

pote

NOUN
Synonyms: pot, bowl, cookie jar
  • Jar of preserves from your mother. Um pote de geléia.
  • Find a jar this size. Encontre um pote deste tamanho.
  • A few more pennies in the jar. Algumas moedas a mais no pote.
  • I saved them in a jar. Guardei em um pote.
  • Jar full of pennies. Um pote cheio de moedas de um centavo.
  • Would you like to get a facelift in a jar? Gostaria de comprar uma plástica em um pote?
- Click here to view more examples -
V)

boião

NOUN
  • Starting with this pickle jar. A começar com este boião de pickles.
  • Then they gave me the pickle jar. E então deram-me o boião dos pickles.
  • ... gum in this jar, the gum jar. ... pastilhas neste boião, no boião das pastilhas.
  • This jar of cold cream set ... Este boião de creme ficou por ...
  • There's a jar and a bottle in the bag. Tens aí um boião e uma biberão dentro da bolsa.
  • ... a symbol representing an open cream jar. ... num símbolo que representa um boião de creme aberto.
- Click here to view more examples -
VI)

vaso

NOUN
  • See what a fine jar it is? Viu que belo vaso ele é?
  • Does anyone have a small jar or tin? Alguém tem uma vaso pequeno ou lata?
  • Hold up that jar again. Segure de novo no vaso.
  • ... like charging the ashes someone in a jar. ... como carregar as cinzas de alguém num vaso.
  • ... a buyer for the big jar. ... um comprador para o vaso grande.
  • ls the jar of dirt going to help? Um vaso com terra vai ajudar?
- Click here to view more examples -

vase

I)

vaso

NOUN
  • So why put them in the vase? Então, por que os colocaram num vaso?
  • You smashed my vase! Quebrou o meu vaso!
  • You know, this was your mother's favorite vase. Você sabe que era o vaso favorito da sua mãe.
  • Did you break the vase? Você quebrou o vaso?
  • Such a nice vase, darling! Um belo vaso, querida.
- Click here to view more examples -
II)

jarra

NOUN
  • Was it even a vase? Foi mesmo uma jarra?
  • She placed the flowers in the vase by the door. Colocou as flores na jarra junto à porta.
  • I am going to put the flowers in a vase. Vou colocar flores na jarra.
  • Your mother's vase needs some flowers. A jarra da tua mãe precisa de flores.
  • I put your rose in a vase. Pus a sua rosa numa jarra.
- Click here to view more examples -
III)

jarro

NOUN
  • Maybe you better draw a vase of flowers. Talvez seja melhor você desenhar um jarro de flores.
  • ... let him leave with that vase. ... o deixe sair com este jarro.
  • ... let him leave with that vase. ... o deixe sair com este jarro.
  • Take the vase and go Tome o jarro e vá.
  • Take the vase to her house Leva o jarro para a casa dela.
- Click here to view more examples -

carafe

I)

jarra

NOUN
  • A carafe of red? Uma jarra de tinto?
II)

jarro

NOUN
Synonyms: jug, pitcher, jar, kettle, vase, flagon
  • You have a defective carafe. Tem um jarro defeituoso.
  • I've been craving a carafe. Tenho desejado por um jarro.

flagon

I)

jarra

NOUN
  • A flagon of ale. A jarra de cerveja.
  • A flagon of ale for whoever ... Uma jarra de cerveja para quem ...
  • Fetch me a flagon of beer. uma jarra de cerveja.
  • Ah, decree me a flagon of mead and a ... Decreto uma jarra de mel e uma ...
  • He poured a flagon of Rhenish on my ... Ele despejou uma jarra de Reno em minha ...
- Click here to view more examples -
II)

jarro

NOUN
Synonyms: jug, pitcher, jar, kettle, vase, carafe
  • The test of the flagon. O teste do jarro!
  • ... off three chickens and a flagon of wine. ... cabo de três frangos e de um jarro de vinho.
  • Fetch me a flagon of beer. Empregada, traga-me um jarro de cerveja.
- Click here to view more examples -

cauldron

I)

caldeirão

NOUN
  • Why did he leave the cauldron? Por que ele deixou o caldeirão?
  • Why did he leave the cauldron? Mas porquê deixar o caldeirão?
  • In a moment she will appear in the cauldron. Em breve, ela aparecerá no caldeirão.
  • Build a fire under the cauldron. Faça um fogo debaixo do caldeirão.
  • Remember the ones that fell into the boiling cauldron? Lembram aquelas que caem em um caldeirão fervendo?
- Click here to view more examples -

crock

I)

crock

NOUN
  • I'm presiding here, Crock. Crock, quem está presidindo isso aqui sou eu!
II)

barro

NOUN
III)

caldeirão

NOUN
  • A crock of gold. Um caldeirão de ouro.
  • You are, by keeping my crock of gold! Você, ao ficar com meu caldeirão de ouro!
  • The crock's in the ground, and ... O caldeirão está enterrado, então ...
  • ... been standing by the crock when she made the wish. ... estar em cima do caldeirão quando fez o desejo.
  • The crock, the crock. O caldeirão, o caldeirão.
- Click here to view more examples -
IV)

enganação

NOUN
  • Total crock, huh? Pura enganação, né?

caldron

I)

caldeirão

NOUN

pothole

I)

buraco

NOUN
Synonyms: hole, pit, hellhole
  • Check out the size of that pothole! Olha o tamanho desse buraco.
  • I fixed her pothole. Preenchi o buraco dela.
  • Maybe they'll disappear into a pothole. Talvez eles desapareçam dentro de um buraco.
  • Maybe they'll disappear into a pothole. Talvez desapareçam num buraco.
  • One pothole can change your life forever. Um buraco pode mudar a sua vida para sempre.
- Click here to view more examples -
II)

caldeirão

NOUN
  • we only have left for a pothole. Só temos para um caldeirão.
  • Whether it's a pothole at the end of ... Se seu caldeirão uma no final da ...

pan

I)

pan

NOUN
Synonyms: naps, panning
  • These things never really pan out. Essas coisas nunca realmente pan out.
  • Pan seems to be behaving himself today. Pan parece que hoje está bem comportado.
  • How about we let the new owners pan over there? Que tal deixar o novo proprietários pan ali?
  • ... say that, well, he just didn't pan out. ... dizer que, bem, ele simplesmente não pan out.
  • Pan, where are they taking us? Pan, para onde eles estão nos levando?
  • And the children dance to the pipes of Pan E as crianças dançam ao ritmo da flauta de Pan
- Click here to view more examples -
II)

panela

NOUN
  • Do you have a pan we could use? Tem uma panela para que possamos usar?
  • Have you got an iron pan? Você tem uma panela de ferro?
  • Go get a pan quick. Pegue uma panela rápido.
  • A flash in the pan and then it's over. Carne na panela e depois acaba.
  • Put that in the pan. Coloque isso na panela.
  • A pan of coals. Uma panela de carvão.
- Click here to view more examples -
III)

bandeja

NOUN
Synonyms: tray, platter
  • Luckily the pan is still warm. Felizmente a bandeja ainda está morna.
  • ... , and there is a pan with sauce? ... , e havia uma bandeja com molho?
IV)

frigideira

NOUN
  • The fish is in the pan. O peixe está na frigideira.
  • Were they cooked in the fish pan? Eles foram fritos na frigideira de peixe?
  • In the pan is a layer of ocean water. Naquela frigideira havia água do mar.
  • Who left this pan on the stove? Quem deixou a frigideira no fogão?
  • Right before it goes in the pan. Logo antes de ir para a frigideira.
  • This is the pan you used. Esta é a frigideira que usou.
- Click here to view more examples -
V)

tacho

NOUN
Synonyms: pot, saucepan, thermostat
  • All in the same pan? Tudo no mesmo tacho?
  • Get another pan and start over. Então pegas noutro tacho e recomeças!
VI)

panorâmica

NOUN
  • And pan, camera one. E panorâmica, câmara 1.
  • - Try and pan the camera over. - Tente uma panorâmica.
  • Pan, camera 1. Panorâmica, câmara 1.
- Click here to view more examples -
VII)

pedrosa

NOUN
Synonyms: pedrosa, pandey, pancho

pot

I)

pote

NOUN
Synonyms: jar, bowl, cookie jar
  • I made a nice pot of tea. Fiz um belo pote de chá.
  • How about the whole pot? Que tal o pote todo?
  • One for the pot for good luck! Um para o pote para dar sorte!
  • Give me that pot. Me dá esse pote.
  • Throw the pot away. Jogue o pote fora.
  • You take it right out of the pot. Pega direto do pote.
- Click here to view more examples -
II)

potenciômetro

NOUN
Synonyms: potentiometer, fader
  • ... brain dry-rotted from pot? ... cérebro seco-dry-rotted do potenciômetro?
III)

panela

NOUN
  • I could fix you a pot of beans. Posso preparar uma panela de feijão.
  • Meat in the pot, honey. Carne na panela, querida.
  • Over here,they're needed for the pot. Por aqui, eles são necessários para a panela.
  • It deserves a better end than the pot. Não merece terminar numa panela.
  • He was cooked in a pot. Ele foi cozido em uma panela.
  • And there's stew ready in the pot. E tem guisado pronto na panela.
- Click here to view more examples -
IV)

maconha

NOUN
  • This is supposed to be a pot tunnel. Isto deveria ser um túnel para a maconha!
  • The pot wouldn't cause a bleeding problem. A maconha não causaria a hemorragia.
  • He sells me pot. Ele me vende maconha.
  • This all started with the pot. Isso tudo começou com a maconha.
  • Sell pot like my nephew did. Venda maconha como o meu sobrinho.
  • The pot is not in the well. A maconha não está no poço.
- Click here to view more examples -
V)

erva

NOUN
Synonyms: herb, weed, grass, yerba
  • Are there carbohydrates in pot? Há carboidratos na erva?
  • Your pot is gone. Sua erva já era.
  • You have the better pot. Tu tens a melhor erva.
  • Do you know where we can get some pot? Sabe onde podemos arranjar erva?
  • That is not pot. Isso não é erva.
  • Buy your pot back. Comprar a tua erva.
- Click here to view more examples -
VI)

vaso

NOUN
  • Is it a pot still or a column still? É destilaria de vaso ou de coluna?
  • Take this pot of flower. Aceite este vaso de flores.
  • I leave it in a flower pot by the door. Eu a deixo num vaso perto da porta.
  • You still have the pot. Ainda tens o vaso.
  • I just made a new pot. Eu só fiz um vaso novo.
  • Those are nice flowers in your pot. São lindas as flores no seu vaso.
- Click here to view more examples -
VII)

bule

NOUN
Synonyms: teapot, coffeepot
  • Made a pot of tea. Fiz um bule de chá.
  • Is there any more tea in the pot? Há mais chá no bule?
  • Is there any more chocolate in that pot? Tem mais chocolate no bule?
  • I made a pot of coffee. Eu fiz um bule de café.
  • Is there any more tea in the pot? Tem mais chá no bule?
  • The coffee's in the pot. Há café no bule.
- Click here to view more examples -
VIII)

tacho

NOUN
Synonyms: pan, saucepan, thermostat
  • A penguin in a pot! Um pinguim dentro do tacho!
  • Whatever it says on the page goes in the pot. O que está na página vai para o tacho.
  • Wine in the pot. Vinho para o tacho.
  • ... will fix up a big pot of goulash. ... vai preparar um grande tacho de guisado.
  • Here's one for the pot. Esta vai para o tacho.
  • Nat, get the spaghetti pot. Nat, vai buscar um tacho.
- Click here to view more examples -
IX)

marijuana

NOUN
Synonyms: weed
  • So somebody's growing pot out here. Então alguém está a cultivar marijuana aqui.
  • We may need to sell some pot. Vamos ter de vender um pouco de marijuana.
  • You have the better pot. Tens a melhor marijuana.
  • Would anybody like to smoke some pot? Alguém quer fumar marijuana?
  • You care about the pot. Só queres saber da marijuana.
  • ... been getting in my pot fields. ... entrado em minhas plantações de marijuana.
- Click here to view more examples -

cooker

I)

fogão

NOUN
Synonyms: stove, oven, hob, cooktop
  • Your dinner s on the cooker. Seu jantar está no fogão.
  • The cooker bit you? O fogão te mordeu?
  • The cooker goes to gas. O fogão é a gás.
  • The cooker is broken. O fogão está quebrado.
  • Your dinner's on the cooker. Seu jantar sobre o fogão.
- Click here to view more examples -
II)

panela

NOUN
  • ... that no one wants to take on that pressure cooker. ... que ninguém quer aquela panela de pressão.
  • We're in the pressure cooker. Ei, estamos numa panela de pressão.
  • Yes, it works as a pressure cooker. Claro, é como uma panela de pressão.
  • You're not in the pressure cooker, man! Tu não estás, na panela de pressão, meu!
  • Yes, in a rice cooker. Sim, numa panela.
- Click here to view more examples -

saucepan

I)

panela

NOUN
  • Medium saucepan and boiling water for shrimp. Panela média e água fervente para o camarão.
  • ... but not in a saucepan. ... mas não pode comer na panela.
  • ... in, like, a medium saucepan for the shrimp. ... em, tipo, uma panela média para o camarão.
  • ... are you cooking a frittata in a saucepan? ... estás a cozinhar uma omelete numa panela?
- Click here to view more examples -
II)

caçarola

NOUN
Synonyms: casserole, skillet, kugel
  • There goes the saucepan. Lá se vai a caçarola.
  • ... on the stove there is a saucepan, with sauce cooking ... ... no fogão havia uma caçarola, com molho cozinhando ...
  • ... , I put the saucepan on the stove. ... , eu pus a caçarola no fogão.
- Click here to view more examples -
III)

tacho

NOUN
Synonyms: pot, pan, thermostat
  • ... ... in a saucepan in the kitchen. ... ... no tacho, na cozinha.
IV)

frigideira

NOUN

ladle

I)

concha

NOUN
  • Now the ladle is broken, too. Agora a concha também está quebrada.
  • Just get the ladle down there deep. Basta chegar a concha lá em baixo.
  • About one of ladle per kilo of flour. Cerca de uma concha por quilo de farinha.
  • Just get the ladle down there deep. Basta colocar a concha lá no fundo.
  • The bucket and the ladle. O balde e a concha.
- Click here to view more examples -
II)

panela

NOUN

cooking pot

I)

panela

NOUN
  • Throw it in your cooking pot with the sea water. Jogue na sua panela com a água do mar.
  • And put water hemlock in her cooking pot? E pôs cicuta d'água na panela dela?
  • The big cooking pot, once. A panela grande, uma vez.
  • ... , instead of a cooking pot. ... , em vez de uma panela de cozinha.
  • Throw it in your cooking pot with the sea water ... E deita-a na panela cheia de água do mar ...
- Click here to view more examples -

casserole

I)

caçarola

NOUN
Synonyms: saucepan, skillet, kugel
  • And the casserole, it was great. E a caçarola, estava ótima.
  • I learned my lesson from the casserole. Aprendi minha lição com a caçarola.
  • This is lobster casserole. Isto é caçarola de lagosta.
  • This is my casserole for you. Esta é a minha caçarola para vocês.
  • Someone left a casserole. Alguém deixou uma caçarola.
- Click here to view more examples -
II)

guisado

NOUN
  • I could make a casserole. Poderia fazer um guisado.
  • I wanted to bring a casserole. Eu quis trazer um guisado.
  • I could make a casserole. Eu poderia fazer um guisado.
  • ... seem very excited about my vegetable casserole. ... parecia muito entusiasmada com meu guisado de verduras.
  • ... my famous green bean casserole. ... meu famoso feijão verde guisado.
- Click here to view more examples -
III)

empadão

NOUN
Synonyms: pot pie
  • ... spent all morning making this casserole. ... passar a manhã inteira a fazer o empadão.
IV)

panela

NOUN
  • Any more of that casserole? Algo mais dessa panela?
  • ... a container, a casserole, a deep plate ... uma bacia, uma panela, um prato fundo.
  • - There's a casserole in... - Tem uma panela no...
- Click here to view more examples -
V)

cozido

NOUN
  • That casserole there is a seven layer. Esse cozido tem sete camadas.
  • I make casserole, she makes casserole. Eu faço cozido, ela faz cozido.
  • I make casserole, she makes casserole. Eu faço cozido, ela faz cozido.
  • I did not order a lamb casserole. Não pedi cozido de carneiro!
  • Well, okay, enjoy the casserole. Ok, aproveite o cozido.
- Click here to view more examples -
VI)

ensopado

NOUN
  • ... make some chocolate chip cookies, a big casserole. ... fazer alguns biscoitos, um ensopado.
  • I can bring the casserole Just go to bed. Posso levar o ensopado.

coffee maker

I)

cafeteira

NOUN
  • My humidifier looks nothing like a coffee maker. Meu umidificador não parece nada com uma cafeteira.
  • ... have to get a better coffee maker for the apartment. ... ter que comprar uma cafeteira melhor para o apartamento.
  • Drawer by the coffee maker. Na gaveta embaixo da cafeteira.
  • This business with the coffee maker. Esse negócio com a cafeteira.
  • She got you a nice new coffee maker. Arranjou-te uma nova cafeteira.
- Click here to view more examples -
II)

café

NOUN
  • My humidifier looks nothing like a coffee maker. Olha meu umidificador nada como um café.
  • Try a guy who walks into a coffee maker. Tente uma cara entra num café.
  • ... by side, making googly eyes at the coffee maker? ... a lado, a fazer olhinhos à máquina do café?
- Click here to view more examples -

percolator

I)

percolator

NOUN
II)

coador

NOUN
Synonyms: colander, strainer, sieve
III)

cafeteira

NOUN
  • There was a fish in the percolator. Tinha um peixe na cafeteira.
  • Took a liking to my percolator. Ele gostou da minha cafeteira.
  • Also, get a percolator and lots of coffee. Arranje também uma cafeteira e muito café.
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals