Weed means Erva, Erva daninha and Plantas daninhas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Weed

Meaning of Weed in Portuguese :

weed

erva

NOUN

Synonyms: herb, grass, pot, yerba

Take the weed and leave the money. Peguem a erva e deixem o dinheiro.
They found the weed on you, didn't they? Eles acharam a erva com você, não foi?
Whose weed is that? De quem é essa erva?
Who needs to recover from weed? Quem precisa se reabilitar de erva?
I need to smoke a weed! Preciso fumar uma erva!
You want to smoke weed with me? Queres fumar erva comigo?

- Click here to view more examples -

erva daninha

NOUN

Synonyms: weeds

My nephew's growing like a weed. O meu sobrinho está s crescer como uma erva daninha.
You know you smell like weed, right? Você sabe que cheiro de erva daninha, certo?
A weed is a plant out of place. A erva daninha é uma planta fora do lugar.
The van made of weed. O furgão fez de erva daninha.
Not like a weed. Não como uma erva daninha.
This some good weed. Esta alguma boa erva daninha.

- Click here to view more examples -

plantas daninhas

NOUN

Synonyms: weeds

I bought some weed off the street. Eu comprei algumas plantas daninhas na rua.
... to be a huge waste of weed. ... ser um desperdício enorme de plantas daninhas.
You're not my weed dealer. Não és o meu negociante de plantas daninhas.
It's weed mostly. É principalmente de plantas daninhas.
... to create the illusion of Weed. ... para criar a ilusão de plantas daninhas.
... pile of suspects we need to weed the 18 from. ... monte de suspeitos precisamos de plantas daninhas a partir de 18.

- Click here to view more examples -

maconha

NOUN

Synonyms: marijuana, pot, cannabis, dope

I can smell that weed from over here, man. Sinto o cheiro de maconha daqui, cara.
You want your weed spray back? Quer seu spray de maconha de volta?
I traded it for an ounce of weed. Eu troquei por algumas gramas de maconha.
How much you selling that weed for, old man? Quanto você vende essa maconha, velhinho?
And she put weed in it? E ela pôs maconha nele?
You smell like weed right now. Você cheira a maconha, agora.

- Click here to view more examples -

marijuana

NOUN

Synonyms: pot

Your mother's a weed dealer. A tua mãe vende marijuana.
Climb into the back with a bottle, some weed. Pulei para as traseiras com uma garrafa e alguma marijuana.
Smoked weed in a bathroom? Fumou marijuana numa casa de banho?
They want to buy that weed. Eles querem comprar marijuana.
... the healthiest way to smoke weed. ... a maneira mais segura de fumar marijuana.
... all his money on weed and video games. ... todo o dinheiro em marijuana e videogames.

- Click here to view more examples -

in English

1. Herb

herb

erva

NOUN

Synonyms: weed, grass, pot, yerba

Can you bring me some herb? Pode me trazer um pouco de erva?
Someone is bringing in the herb to orchestrate the beast. Alguém trazia a erva para atrair a fera.
Can you bring me some herb? Pode me trazer mais erva?
I know where the herb grows. Eu sei onde cresce a erva.
This was a herb. Isto é uma erva.
You want a herb to help you forget? Quer uma erva para esquecer?

- Click here to view more examples -

II)

ervas

NOUN

Synonyms: herbs, herbal, grass, weeds

I keep him at rest with herb. O manterei em repouso com ervas.
You smell like peaches and herb! Cheiras a pêssego e ervas!
Would you allow me entrance to your herb cupboard? Permitem que eu use seu armário de ervas?
I keep him at rest with herb. Eu mantenho ele em repouso com ervas.
I have an herb garden. Eu tenho um jardim de ervas.
... see its contents replaced with water and bitter herb. ... o seu conteúdo fosse substituído por água de ervas amargas.

- Click here to view more examples -

2. Grass

grass

grama

NOUN

Synonyms: gram, lawn, ounce, turf

You were a snake in the grass. Você era uma cobra na grama.
I do not like footprints on my grass. Eu não gosto de pegadas na minha grama.
Could you stay off the grass? Poderiam sair de cima da grama?
And the world is nothing without grass. E o mundo não é nada sem grama.
That grass in the water? Aquela grama na água?
Mowed the grass and put in them flowers too. Cortei a grama e plantei flores, também.

- Click here to view more examples -

II)

relva

NOUN

Synonyms: lawn, turf, mower, sod

Get to the grass. Corre para a relva!
Look at that grass. Olha para aquela relva.
You have to really feel the grass. Tens que realmente sentir a relva.
I gotta see this sports grass in person. Tenho de ver a relva desportiva em pessoa.
Slowly he sneaks through the tall grass. Rasteja lentamente pela relva.
Keep off the grass! Näo pise a relva!

- Click here to view more examples -

III)

capim

NOUN

Synonyms: millet

I know, it tastes like boiled grass. Eu sei, isto tem gosto de capim cozido.
Grass can now loose it's hold. O capim agora, perde sua influência.
Only grass can feed plagues of these proportions. Somente o capim pode alimentar pragas nestas proporções.
Now the grass produces its flowers. Agora o capim produz suas flores.
Grass can now lose its hold. Agora o capim perde sua influência.
Grass the incredible survivor. O capim é um sobrevivente incrível.

- Click here to view more examples -

IV)

erva

NOUN

Synonyms: herb, weed, pot, yerba

Where do you get the grass? Onde é que tu apanha a erva?
I have to haul the grass. Eu tenho de levar a erva.
The touch, the smell of green, cool grass. O toque, o cheiro da verde, erva fresca.
The grass is already starting to grow back. A erva já começou a renascer.
I got grass stains. Tenho manchas de erva.
I stood and spoke to the grass. Eu ouvia e falava para a erva.

- Click here to view more examples -

gramíneas

NOUN

Synonyms: grassy

It's surrounded by grass. Ela é cercada por gramíneas.
... eat 56 kinds of wild grass, and 32 of them ... ... ingerir 56 espécies de gramíneas selvagens, e 32 delas ...

VI)

pasto

NOUN

Synonyms: pasture, grazing, meadow, paddock, graze

Good water and grass. Muita água e bom pasto.
Good grass for beef. Bom pasto para o gado.
All flesh is grass. Toda a carne é pasto.
Once the grass flowers and sets seed, it loses ... Uma vez que as flores do pasto se abrem, perdem ...
Only this isn't a field of grass, and you're ... Essa loja não é um pasto e nem você é ...
... eat an acre of grass by himself in a night. ... comer um acre de pasto sozinho.

- Click here to view more examples -

3. Pot

pot

pote

NOUN

Synonyms: jar, bowl, cookie jar

I made a nice pot of tea. Fiz um belo pote de chá.
How about the whole pot? Que tal o pote todo?
One for the pot for good luck! Um para o pote para dar sorte!
Give me that pot. Me dá esse pote.
Throw the pot away. Jogue o pote fora.
You take it right out of the pot. Pega direto do pote.

- Click here to view more examples -

II)

potenciômetro

NOUN

Synonyms: potentiometer, fader

... brain dry-rotted from pot? ... cérebro seco-dry-rotted do potenciômetro?

III)

panela

NOUN

Synonyms: pan, cooker, saucepan, ladle, cooking pot, casserole

I could fix you a pot of beans. Posso preparar uma panela de feijão.
Meat in the pot, honey. Carne na panela, querida.
Over here,they're needed for the pot. Por aqui, eles são necessários para a panela.
It deserves a better end than the pot. Não merece terminar numa panela.
He was cooked in a pot. Ele foi cozido em uma panela.
And there's stew ready in the pot. E tem guisado pronto na panela.

- Click here to view more examples -

IV)

maconha

NOUN

Synonyms: marijuana, weed, cannabis, dope

This is supposed to be a pot tunnel. Isto deveria ser um túnel para a maconha!
The pot wouldn't cause a bleeding problem. A maconha não causaria a hemorragia.
He sells me pot. Ele me vende maconha.
This all started with the pot. Isso tudo começou com a maconha.
Sell pot like my nephew did. Venda maconha como o meu sobrinho.
The pot is not in the well. A maconha não está no poço.

- Click here to view more examples -

erva

NOUN

Synonyms: herb, weed, grass, yerba

Are there carbohydrates in pot? Há carboidratos na erva?
Your pot is gone. Sua erva já era.
You have the better pot. Tu tens a melhor erva.
Do you know where we can get some pot? Sabe onde podemos arranjar erva?
That is not pot. Isso não é erva.
Buy your pot back. Comprar a tua erva.

- Click here to view more examples -

VI)

vaso

NOUN

Synonyms: vase, vessel, toilet, potted, jar, flowerpot

Is it a pot still or a column still? É destilaria de vaso ou de coluna?
Take this pot of flower. Aceite este vaso de flores.
I leave it in a flower pot by the door. Eu a deixo num vaso perto da porta.
You still have the pot. Ainda tens o vaso.
I just made a new pot. Eu só fiz um vaso novo.
Those are nice flowers in your pot. São lindas as flores no seu vaso.

- Click here to view more examples -

VII)

bule

NOUN

Synonyms: teapot, coffeepot

Made a pot of tea. Fiz um bule de chá.
Is there any more tea in the pot? Há mais chá no bule?
Is there any more chocolate in that pot? Tem mais chocolate no bule?
I made a pot of coffee. Eu fiz um bule de café.
Is there any more tea in the pot? Tem mais chá no bule?
The coffee's in the pot. Há café no bule.

- Click here to view more examples -

VIII)

tacho

NOUN

Synonyms: pan, saucepan, thermostat

A penguin in a pot! Um pinguim dentro do tacho!
Whatever it says on the page goes in the pot. O que está na página vai para o tacho.
Wine in the pot. Vinho para o tacho.
... will fix up a big pot of goulash. ... vai preparar um grande tacho de guisado.
Here's one for the pot. Esta vai para o tacho.
Nat, get the spaghetti pot. Nat, vai buscar um tacho.

- Click here to view more examples -

IX)

marijuana

NOUN

Synonyms: weed

So somebody's growing pot out here. Então alguém está a cultivar marijuana aqui.
We may need to sell some pot. Vamos ter de vender um pouco de marijuana.
You have the better pot. Tens a melhor marijuana.
Would anybody like to smoke some pot? Alguém quer fumar marijuana?
You care about the pot. Só queres saber da marijuana.
... been getting in my pot fields. ... entrado em minhas plantações de marijuana.

- Click here to view more examples -

4. Weeds

weeds

ervas daninhas

NOUN

Synonyms: weed, weeding

Those weeds are an absolute menace. Essas ervas daninhas são uma ameaça.
We are not wandering off into the weeds here. Não estamos vagando pelas ervas daninhas aqui.
And it is our responsibility to find these dark weeds. E é nossa responsabilidade encontrar estas ervas daninhas.
They can eat the weeds. Podem comer as ervas daninhas.
Schools like this one are weeds. Escolas como esta aqui são ervas daninhas.

- Click here to view more examples -

II)

infestantes

NOUN

III)

mato

NOUN

Synonyms: kill, bush, woods, bushes, jungle

The fields turn to weeds without men to till them. Os campos estão cheios de mato e sem ninguém.
Did you cook soup on weeds? Fez sopa de mato?
The town was ranked with weeds and trees. A cidade estava tomada por mato e árvores.
How did you know to pull the weeds? Como soube que devia tirar o mato?
... find me in a car in the weeds. ... me achar no carro, no mato.

- Click here to view more examples -

IV)

erva daninha

NOUN

Synonyms: weed

You got weeds growing in your cell? Tem erva daninha crescendo na sua cela?
Chopping weeds all day for no pay. Cortar erva daninha todos os dias de borla.
... of our family's old house are overgrown with weeds. ... da antiga casa de nossa família estão tomadas de erva daninha.
... gray and grew like weeds. ... cinza e cresce como erva daninha.
... good job on the weeds. ... Bom trabalho com a erva daninha.

- Click here to view more examples -

joio

NOUN

Synonyms: chaff, tares

The farmer notices weeds growing amongst the fruit ... O fazendeiro percebe o joio a crescer junto com o trigo ...

5. Marijuana

marijuana

maconha

NOUN

Synonyms: pot, weed, cannabis, dope

I think he was buying marijuana. Acho que estava comprando maconha.
Do you smoke marijuana beforehand? Você fuma maconha estragada?
The active ingredient in marijuana. Com o ingrediente ativo da maconha.
How much spend on marijuana? Quanto gastou com a maconha?
He was a marijuana dealer. Ele era um traficante de maconha.
Someone here tonight reeks of marijuana. Alguém aqui está cheirando a maconha.

- Click here to view more examples -

II)

canábis

NOUN

Synonyms: cannabis

Why do you smoke marijuana? Por que é que você fuma canábis?
... , the perception that marijuana was dangerous began to ... ... , a noção de que canábis era perigosa começou a ...
Supposedly designed to control marijuana, they law quickly ... Criada supostamente para controlar a canábis, a lei logo ...
... first puff of a marijuana cigarette, ... primeiro trago num cigarro de canábis, não o faça!
I do favor the decriminalization of marijuana. Eu sou favorável à descriminalização.da canábis.
>> marijuana, like this? Canábis.dessa maneira?

- Click here to view more examples -

6. Cannabis

cannabis

NOUN

Synonyms: marijuana

How real is the dark side of cannabis? Quão real é o lado negro da cannabis?
But cannabis lags behind. Porém a cannabis fica para trás.
So this is showing how cannabis affects the brain. Isso nos mostra como a cannabis afeta nosso cérebro.
Is this the origin of cannabis? Seria essa a origem da cannabis?
By everything, she discovered the cannabis club. Até que enfim ela descobriu o clube da cannabis.

- Click here to view more examples -

II)

canábis

NOUN

Synonyms: marijuana

Symptoms of cannabis can range from paranoia ... Os sintomas da canábis podem ir da paranóia ...
... the resin extracts from cannabis to alleviate her menstrual cramps. ... os extratos da resina da canábis para aliviar cólicas menstruais.
... you actually have experience with cannabis, you'll realize they ... ... tiver alguma experiência com a canábis, "perceberá que ...

- Click here to view more examples -

III)

maconha

NOUN

Synonyms: marijuana, pot, weed, dope

Yet there's another accusation levelled at cannabis. Ainda há outra acusação feita a maconha.
How real is the dark side of cannabis? Quão real é o lado negro da maconha?
But cannabis has another face entirely. Mas a maconha tem uma outra face.
What was the reason for the cannabis plant? Por que surgiu na planta de maconha?
And could that include cannabis? E isso poderia incluir a maconha?