Sod
US
GB
PT
Translation of Sod in Portuguese :
sod
1
sod
NOUN
- ... to this kangaroo court, then sod them! ... a este tribunal canguru, então sod-los!
- Sod off, you... ... Sod fora, você ... ...
- ... you...sod! ... você ... sod!
2
relva
NOUN
- ... nowhere that they was ever stealing sod that night. ... nenhuma de que eles roubaram a relva, naquele dia.
- We should re-landscape without sod, like I keep ... Devíamos refazer o jardim sem relva, como eu tenho ...
- ... a flagstone patio therewith sod in between. ... um pátio de pedras com relva nos intervalos.
- The one Yardley says bought the sod. Aquele que o Yardley disse que comprou a relva.
- The one Yardley says bought the sod. O que o Yardley disse que comprou a relva.
3
dane
VERB
- Sod it, you're nicked. Que se dane, estão presos.
- Sod to all the rest. Dane-se o resto.
- Oh, sod it, time for show and tell ... Ah, dane-se, hora de mostrar e dizer ...
- No, sod it. Não, dane-se ele.
More meaning of Sod
grass
I)
grama
NOUN
- You were a snake in the grass. Você era uma cobra na grama.
- I do not like footprints on my grass. Eu não gosto de pegadas na minha grama.
- Could you stay off the grass? Poderiam sair de cima da grama?
- And the world is nothing without grass. E o mundo não é nada sem grama.
- That grass in the water? Aquela grama na água?
- Mowed the grass and put in them flowers too. Cortei a grama e plantei flores, também.
II)
relva
NOUN
- Get to the grass. Corre para a relva!
- Look at that grass. Olha para aquela relva.
- You have to really feel the grass. Tens que realmente sentir a relva.
- I gotta see this sports grass in person. Tenho de ver a relva desportiva em pessoa.
- Slowly he sneaks through the tall grass. Rasteja lentamente pela relva.
- Keep off the grass! Näo pise a relva!
III)
capim
NOUN
Synonyms: millet
- I know, it tastes like boiled grass. Eu sei, isto tem gosto de capim cozido.
- Grass can now loose it's hold. O capim agora, perde sua influência.
- Only grass can feed plagues of these proportions. Somente o capim pode alimentar pragas nestas proporções.
- Now the grass produces its flowers. Agora o capim produz suas flores.
- Grass can now lose its hold. Agora o capim perde sua influência.
- Grass the incredible survivor. O capim é um sobrevivente incrível.
IV)
erva
NOUN
- Where do you get the grass? Onde é que tu apanha a erva?
- I have to haul the grass. Eu tenho de levar a erva.
- The touch, the smell of green, cool grass. O toque, o cheiro da verde, erva fresca.
- The grass is already starting to grow back. A erva já começou a renascer.
- I got grass stains. Tenho manchas de erva.
- I stood and spoke to the grass. Eu ouvia e falava para a erva.
V)
gramíneas
NOUN
Synonyms: grassy
- It's surrounded by grass. Ela é cercada por gramíneas.
- ... eat 56 kinds of wild grass, and 32 of them ... ... ingerir 56 espécies de gramíneas selvagens, e 32 delas ...
VI)
pasto
NOUN
- Good water and grass. Muita água e bom pasto.
- Good grass for beef. Bom pasto para o gado.
- All flesh is grass. Toda a carne é pasto.
- Once the grass flowers and sets seed, it loses ... Uma vez que as flores do pasto se abrem, perdem ...
- Only this isn't a field of grass, and you're ... Essa loja não é um pasto e nem você é ...
- ... eat an acre of grass by himself in a night. ... comer um acre de pasto sozinho.
lawn
I)
gramado
NOUN
Synonyms: grass, front lawn
- We found some of the things on the lawn. Encontramos algumas coisas no gramado.
- We found him outside on the lawn. Nós o encontramos no gramado.
- I suppose you'll be putting down lawn. Eu suponho que você vai tirar o gramado.
- They dragged it across the lawn right into the sphinx. Eles arrastaram por cima do gramado direto dentro da esfinge.
- I said get off my lawn, now. Eu disse para saírem do meu gramado, agora.
- I mowed the lawn. Eu cortava o gramado.
II)
relvado
NOUN
Synonyms: turf, pitch, front lawn, greens
- He was standing on our lawn looking at our house. Estava no nosso relvado a olhar para a nossa casa.
- Get off my lawn! Saia do meu relvado.
- Clear the bodies off the lawn. Tire os corpos do relvado.
- He has a house with a lawn. Ele tem uma casa com um relvado.
- We had press on the lawn. Tínhamos os jornalistas no relvado.
- Why did you set the lawn on fire? Porque colocou fogo no relvado?
III)
jardim
NOUN
Synonyms: garden, yard, grounds, backyard, front yard
- And you keep your lousy dog off my lawn. Tira o teu cão do meu jardim!
- Get off my lawn. Sai do meu jardim.
- Now look directly across the lawn. Olha no fundo do jardim.
- Stay off my lawn. Fique longe do meu jardim.
- Get off of my lawn! Saiam do meu jardim!
- Clear the school lawn and the recreation field now! Saiam do jardim e da área de recreação agora mesmo!
mower
I)
segadeira
NOUN
II)
cortador
NOUN
- I need your mower! Preciso do seu cortador!
- We ought to throw out that mower. Devia jogar este cortador fora.
- I borrowed my neighbor's mower. Eu pedi cortador do meu vizinho.
- ... lied about the lawn mower. ... mentiu só a respeito do cortador.
- I've never actually driven a mower. Nunca havia dirigido um cortador.
III)
IV)
relva
NOUN
- ... who could push a lawn mower. ... que sabia empurrar um corta-relva.
- ... a ride-on lawn mower. ... um tractor corta-relva.
- ... when you cross a canary with a lawn mower? ... um frango depois do encontro com um corta-relva?
- ... my pool, and he ain't pushing a lawn mower. ... minha piscina e ele não está a cortar a relva.
- It's a riding mower. Que é um corta-relva.
V)
aparador
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals