Gram
US
GB
PT
Translation of Gram in Portuguese :
gram
1
grama
NOUN
- I mean, really, how could gram not know? Quero dizer, realmente, grama como não poderia saber?
- Ask her to keep me a gram. Peça a ela para deixar um grama.
- One gram per kilo. Um grama por quilo.
- Is that in calories per gram? É em calorias por grama?
- I need one gram. Preciso de um grama.
2
bactérias gram
NOUN
3
vó
NOUN
- Gram, have you heard anything from my father? Vó, sabe do meu pai?
- You got any more of that pie, Gram? Você tem mais dessa torta, Vó?
- You threw up on my gram-gram. Vomitou na minha vó.
- Gram, let's just go home. Vó, vamos para casa.
4
vovó
NOUN
- Gram wants to shed her ego ... Vovó quer diminuir o ego dela ...
- Well, gram said presentation is vital. Vovó disse que a apresentação é fundamental.
- Gram's going to be really mad at us. A vovó vai ficar muito brava conosco.
- I grabbed gram's phone. Peguei o telefone da vovó.
- Gram, come here, check this out. Vovó,venha aqui, confira isto.
More meaning of Gram
grass
I)
grama
NOUN
- You were a snake in the grass. Você era uma cobra na grama.
- I do not like footprints on my grass. Eu não gosto de pegadas na minha grama.
- Could you stay off the grass? Poderiam sair de cima da grama?
- And the world is nothing without grass. E o mundo não é nada sem grama.
- That grass in the water? Aquela grama na água?
- Mowed the grass and put in them flowers too. Cortei a grama e plantei flores, também.
II)
relva
NOUN
- Get to the grass. Corre para a relva!
- Look at that grass. Olha para aquela relva.
- You have to really feel the grass. Tens que realmente sentir a relva.
- I gotta see this sports grass in person. Tenho de ver a relva desportiva em pessoa.
- Slowly he sneaks through the tall grass. Rasteja lentamente pela relva.
- Keep off the grass! Näo pise a relva!
III)
capim
NOUN
Synonyms: millet
- I know, it tastes like boiled grass. Eu sei, isto tem gosto de capim cozido.
- Grass can now loose it's hold. O capim agora, perde sua influência.
- Only grass can feed plagues of these proportions. Somente o capim pode alimentar pragas nestas proporções.
- Now the grass produces its flowers. Agora o capim produz suas flores.
- Grass can now lose its hold. Agora o capim perde sua influência.
- Grass the incredible survivor. O capim é um sobrevivente incrível.
IV)
erva
NOUN
- Where do you get the grass? Onde é que tu apanha a erva?
- I have to haul the grass. Eu tenho de levar a erva.
- The touch, the smell of green, cool grass. O toque, o cheiro da verde, erva fresca.
- The grass is already starting to grow back. A erva já começou a renascer.
- I got grass stains. Tenho manchas de erva.
- I stood and spoke to the grass. Eu ouvia e falava para a erva.
V)
gramíneas
NOUN
Synonyms: grassy
- It's surrounded by grass. Ela é cercada por gramíneas.
- ... eat 56 kinds of wild grass, and 32 of them ... ... ingerir 56 espécies de gramíneas selvagens, e 32 delas ...
VI)
pasto
NOUN
- Good water and grass. Muita água e bom pasto.
- Good grass for beef. Bom pasto para o gado.
- All flesh is grass. Toda a carne é pasto.
- Once the grass flowers and sets seed, it loses ... Uma vez que as flores do pasto se abrem, perdem ...
- Only this isn't a field of grass, and you're ... Essa loja não é um pasto e nem você é ...
- ... eat an acre of grass by himself in a night. ... comer um acre de pasto sozinho.
lawn
I)
gramado
NOUN
Synonyms: grass, front lawn
- We found some of the things on the lawn. Encontramos algumas coisas no gramado.
- We found him outside on the lawn. Nós o encontramos no gramado.
- I suppose you'll be putting down lawn. Eu suponho que você vai tirar o gramado.
- They dragged it across the lawn right into the sphinx. Eles arrastaram por cima do gramado direto dentro da esfinge.
- I said get off my lawn, now. Eu disse para saírem do meu gramado, agora.
- I mowed the lawn. Eu cortava o gramado.
II)
relvado
NOUN
Synonyms: turf, pitch, front lawn, greens
- He was standing on our lawn looking at our house. Estava no nosso relvado a olhar para a nossa casa.
- Get off my lawn! Saia do meu relvado.
- Clear the bodies off the lawn. Tire os corpos do relvado.
- He has a house with a lawn. Ele tem uma casa com um relvado.
- We had press on the lawn. Tínhamos os jornalistas no relvado.
- Why did you set the lawn on fire? Porque colocou fogo no relvado?
III)
jardim
NOUN
Synonyms: garden, yard, grounds, backyard, front yard
- And you keep your lousy dog off my lawn. Tira o teu cão do meu jardim!
- Get off my lawn. Sai do meu jardim.
- Now look directly across the lawn. Olha no fundo do jardim.
- Stay off my lawn. Fique longe do meu jardim.
- Get off of my lawn! Saiam do meu jardim!
- Clear the school lawn and the recreation field now! Saiam do jardim e da área de recreação agora mesmo!
turf
I)
relvado
NOUN
Synonyms: lawn, pitch, front lawn, greens
- He took a chunk of turf. Ele arrancou um bocado do relvado.
- ... joint operation, and because it's on their turf, ... operação conjunta, e porque é no relvado deles,
- ... my game, my turf, my rules. ... meu jogo, meu relvado, minhas regras.
II)
território
NOUN
- This is our turf, remember? É nosso território, lembra?
- What are you doing on my turf? O que fazes no meu território?
- About them moving in on your turf. Sobre estarem a actuar no seu território.
- Now it's time to squat their turf. Agora é a hora de tomar seu território.
- You know, he'il hit somebody on their own turf. Sabe, bater em alguém no seu próprio território.
III)
turfe
NOUN
- So my dad could take over this turf. Então meu pai poderia assumir este turfe.
- It's the spirit of the turf. É o espírito do turfe.
- You're a man of the turf, I hear. Você é um homem do turfe, eu soube.
IV)
turfa
NOUN
Synonyms: peat
- ... but not constituted entirely of turf. ... sem serem contudo constituídos na totalidade por turfa.
- ... parts of plants, turf and bark with humus ... ... partes de vegetais, turfa e cascas com húmus ...
- And on my turf?! E na minha turfa?!
V)
grama
NOUN
- The turf gets soggy. A grama estará empapada.
- ... in the back while cutting turf. ... nas costas enquanto cortava grama.
- ... are right underneath the turf. ... estão logo abaixo da grama.
- ... my annual quota of turf. ... minha cota anual de grama.
- You know, I'm surf, he's turf. Sabe, eu sou onda e ele é grama.
grandma
I)
vovó
NOUN
- What re you saying grandma? O que você esta dizendo vovó?
- Come to your grandma. Venha com a vovó.
- Now you go with grandma, okay? Agora vá com a vovó, certo?
- That would be me, grandma. Esse seria eu, vovó.
- A bit of grandma's mashed potatoes. Um pouco de puré de batatas da vovó.
- Grandma what is he doing? Vovó, o que está fazendo?
II)
avó
NOUN
Synonyms: grandmother, granny, nana, gran, grams
- Have your grandma pull the car around. Peça a sua avó para estacionar por perto.
- This is my grandma. Esta é minha avó.
- The kids are with their grandma. Os miúdos estão com a avó.
- Your grandma is fine? Sua avó está bem?
- Your grandma goes walking in the morning by herself. A tua avó vai passear sozinha?
- Get out of my grandma's house! Sai da casa da minha avó.
III)
vó
NOUN
- Here grandma, this is for you. Ó vó, pra você.
- I was accepted and certified, grandma. Eu fui aceita e certificada, vó.
- My grandma's going to make her do the laundry. Minha vó vai fazer ela lavar a roupa.
- You know what my grandma told me? Você não sabe o que minha vó me disse!
- Get off my grandma's carpet! Sai do carpete da minha vó!
- My grandma's going to flip. Minha vó vai enlouquecer.
IV)
avozinha
NOUN
- Me behind the wheel and you on the grandma side. Eu ao volante e você no lugar da avozinha.
- ... stop treating me like a grandma? ... parar de me tratar como uma avozinha?
- Just tend to your knitting, grandma. Fica-te pela malha, avozinha.
- A lopsided old grandma. Essa avozinha maluca?.
- Grandma, what's up, honey? Avozinha, tudo bem, minha rica?
- What's your problem, grandma? Qual é o teu problema, avozinha?
maw maw
I)
vó
NOUN
- Maybe it was being called losers by Maw Maw. Talvez para a Vó, fossem uns falhados.
- It is plastic, maw maw! É de plástico, Vó!
- Good job, Maw Maw. Bom trabalho, Vó.
- You good, Maw Maw? Está bem, Vó?
- Not on the eyeballs, Maw Maw. Nos olhos não, Vó.
II)
vovó
NOUN
- ... it is five hours of Maw Maw singing and a bunch ... ... são cinco horas da vovó cantando e um monte ...
- I don't know about keeping Maw Maw on that leash. Não sei pra que manter uma coleira na vovó.
- Hold your breath, maw maw. Prenda a respiração, Vovó.
- Keep your hands in the back, Maw Maw. Oh, mantém as mãos nas costas, Vovó.
- I'm hiding from Maw Maw. Me escondendo da Vovó.
gran
I)
gran
NOUN
- You can find yourself another gran vaquero. Pode achar outro gran vaquero para você.
- To Gran's house? Para a casa de Gran?
- ... the kid who steal my Gran Torino. ... o garoto que roubou o meu "Gran Torino".
- ... i know we had gran gran, and she ... ... sei que tínhamos a Gran Gran e que ela ...
- Now gran-plié ... Agora gran-plié...
II)
vovó
NOUN
- Gran always said there'd be trouble. Vovó disse que sempre haveria problemas.
- Gran spent all week on it. A vovó passou toda a semana nisto.
- Gran usually helps me. A vovó geralmente me ajuda.
- Gran may have to place me with a family. A vovó pode me colocar para adoção.
- That's your gran and granddad. Esses são vovó e vovô.
- Gran was in a purple velour jogging suit? Vovó estava de moletom de veludo roxo?
III)
avó
NOUN
Synonyms: grandmother, granny, nana, grams
- I ignored one from my gran once. Eu ignorei um de minha avó uma vez.
- Even my gran didn't say that. Nem mesmo minha avó fala assim.
- I ignored one from my gran once. Uma vez ignorei um da minha avó.
- I got my own gran. Tenho a minha própria avó.
- My gran used to do this. Minha avó costumava fazer isto.
- My gran lived here. A minha avó vivia aqui.
IV)
vó
NOUN
- Your gran knew what you were like. Sua vó sabia como você era.
- Your gran's not here, is she? Sua vó não está aqui, está?
- My gran was a very special person. A minha Vó era uma pessoa muito especial.
- ... did you say to my Gran, man? ... você disse pra minha vó?
- ... you say a word about my gran. ... fales assim da minha Vó.
- ... sent to live with my gran. ... mandado para a minha Vó.
granny
I)
vovó
NOUN
- You make deliveries to your granny often? Você faz entregas para sua vovó com freqüência?
- Granny would have been thrilled. Vovó estaria muito animada.
- Remember that granny will follow you home. Lembre que a vovó vai com você até em casa.
- So go get dressed, granny. Então, vá se vestir, vovó.
- Granny is going to punish you. Vovó vai te castigar.
- Granny approves and understands. Vovó aprovou e compreendeu.
II)
avozinha
NOUN
- Want granny to take her teeth out? Quer que a avozinha tire os dentes?
- Granny has a wedding gift for you ... Não, a avozinha tem um presente de casamento para ti ...
- Granny, have you two met? Avozinha, vocês já se conhecem?
- Granny, do you really need that? Avozinha, precisas mesmo disso?
- I decided to call Granny. Decidi ligar à Avozinha;
- I left my car at granny's anyway. De qualquer maneira, deixei o carro na Avozinha.
III)
avó
NOUN
Synonyms: grandmother, nana, gran, grams
- And how is your granny doing? E como está sua avó?
- Curse that groovy granny! Amaldiçoada seja aquela avó bacana!
- Where are my granny's violins? Onde está o violino de minha avó?
- What did you find out about granny? Que descobriste sobre a avó?
- Is granny still here? A avó ainda está aqui?
- Your granny spoils you. Sua avó te estraga.
IV)
vó
NOUN
- Granny, you're not supposed to be here. Vó, você não deveria estar aqui.
- Granny, what's a troll? Vó, quem é troll?
- I didn't get it, granny. Não entendi, vó.
- Do you know what my granny sung at the photographer? - Sabe o que cantava minha vó na fotografia?
- But my granny said that... Mas minha vó disse...
- See you soon, Granny. Até breve, vó.
grams
I)
gramas
NOUN
- Hundred grams of what? Cem gramas de quê?
- Just a few dozen grams. Foram só umas poucas gramas.
- Five grams, see this as personal consumption. Cinco gramas, vejo isso como consumo pessoal.
- The drawer was nine grams too light. A gaveta estava nove gramas leve demais.
- Five grams, is considered personal consumption. Cinco gramas é considerado consumo pessoal.
II)
grs
NOUN
Synonyms: grs
- When do we lose 21 grams? Quando se perdem 21 grs.?
- And how much fits into 21 grams? Quanto cabe em 21 grs.?
- They say we all lose 21 grams, at the exact ... Dizem que nós perdemos todos 21 grs., no exacto ...
III)
vovó
NOUN
- Grams just showed me this. Vovó me ensinou isso.
- Grams always said that we all had a purpose. A vovó sempre disse que tínhamos um propósito.
- Grams must be very, very, very confused. A vovó deve estar muito, muito confusa.
- Grams, have you seen my green shirt? Vovó, viu minha camiseta verde?
- That was Grams' sewing machine. Era a máquina de costura da vovó.
IV)
vó
NOUN
- So will you give it to me, Grams? Então você vai me dar, vó?
- Hey Grams, where you taking me? Ei, vó, onde está me arrastando?
- Hey Grams, where you taking me? Ei, vó, cadê está me arrastando?
- Looking good, Grams. Estás linda, Vó.
- Shut up, Grams. Cale a boca, vó.
V)
avó
NOUN
Synonyms: grandmother, granny, nana, gran
- Or what about my grams? E com a minha avó?
- My powers are gone, grams. Os poderes desapareceram, avó.
- This is for my grams. Isto é pela minha avó.
- My grams warned me about you. Minha avó disse que você é problemática.
- If your grams asked you to keep this a secret ... Se a sua avó pediu para guardar segredo ...
nana
I)
nana
NOUN
- Nana is the right answer. Nana é a resposta certa.
- Nana has a fever. Nana está com febre.
- Nana's mother has just finished her service. Nana é mãe acaba de terminar seu serviço.
- Nana, this is not the remote control. Nana, isto não é o controlo remoto.
- Nana took his temperature? Nana tirou-lhe temperatura?
II)
vovó
NOUN
- I been chilling with nana. Estive preso com a vovó.
- This is for you nana. Isso é para você, vovó!
- I call mine nana. Eu chamo a minha de vovó.
- My nana gets into town in an hour. Minha vovó chega em uma hora.
- You must be the nana. Você deve ser a vovó.
III)
avó
NOUN
Synonyms: grandmother, granny, gran, grams
- My nana's going to whup you. Minha avó vai chicotear você.
- I want you to meet my nana. Quero que conheça minha avó.
- You want to dance with nana? Queres dançar com a avó?
- My nana gets into town in an hour. A minha avó chega dentro de uma hora.
- My nana takes her wig off when ... Minha avó tira a peruca quando ...
IV)
vó
NOUN
- My nana usually sends me money for my birthday. Minha vó me mandava dinheiro de aniversário.
- I should meet your nana. Eu deveria conhecer sua vó.
- ... been thinking about my nana a lot. ... pensado muito na minha vó.
- Your Nana taught you that too? Sua vó te ensinou isso também?
- ... him a dime, nana. ... um centavo a ele vó.
V)
babá
NOUN
Synonyms: nanny, babysitter, sitter, babysitting, baba
- Nana was very worried. A babá estava preocupada.
- He was invited to come to help Nana. Foi convidado a vir para ajudar a babá.
- Because Nana will not live forever Porque babá não viverá para sempre.
- These are my nana and me in my confirmation Estas são minha babá e minha madrinha de confirmação.
- And after that happened, Nana? O que aconteceu depois, babá?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals