Lawn means Gramado, Relvado and Jardim in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lawn

Meaning of Lawn in Portuguese :

lawn

gramado

NOUN

Synonyms: grass, front lawn

We found some of the things on the lawn. Encontramos algumas coisas no gramado.
We found him outside on the lawn. Nós o encontramos no gramado.
I suppose you'll be putting down lawn. Eu suponho que você vai tirar o gramado.
They dragged it across the lawn right into the sphinx. Eles arrastaram por cima do gramado direto dentro da esfinge.
I said get off my lawn, now. Eu disse para saírem do meu gramado, agora.
I mowed the lawn. Eu cortava o gramado.

- Click here to view more examples -

relvado

NOUN

Synonyms: turf, pitch, front lawn, greens

He was standing on our lawn looking at our house. Estava no nosso relvado a olhar para a nossa casa.
Get off my lawn! Saia do meu relvado.
Clear the bodies off the lawn. Tire os corpos do relvado.
He has a house with a lawn. Ele tem uma casa com um relvado.
We had press on the lawn. Tínhamos os jornalistas no relvado.
Why did you set the lawn on fire? Porque colocou fogo no relvado?

- Click here to view more examples -

jardim

NOUN

Synonyms: garden, yard, grounds, backyard, front yard

And you keep your lousy dog off my lawn. Tira o teu cão do meu jardim!
Get off my lawn. Sai do meu jardim.
Now look directly across the lawn. Olha no fundo do jardim.
Stay off my lawn. Fique longe do meu jardim.
Get off of my lawn! Saiam do meu jardim!
Clear the school lawn and the recreation field now! Saiam do jardim e da área de recreação agora mesmo!

- Click here to view more examples -

in English

1. Grass

grass

grama

NOUN

Synonyms: gram, lawn, ounce, turf

You were a snake in the grass. Você era uma cobra na grama.
I do not like footprints on my grass. Eu não gosto de pegadas na minha grama.
Could you stay off the grass? Poderiam sair de cima da grama?
And the world is nothing without grass. E o mundo não é nada sem grama.
That grass in the water? Aquela grama na água?
Mowed the grass and put in them flowers too. Cortei a grama e plantei flores, também.

- Click here to view more examples -

II)

relva

NOUN

Synonyms: lawn, turf, mower, sod

Get to the grass. Corre para a relva!
Look at that grass. Olha para aquela relva.
You have to really feel the grass. Tens que realmente sentir a relva.
I gotta see this sports grass in person. Tenho de ver a relva desportiva em pessoa.
Slowly he sneaks through the tall grass. Rasteja lentamente pela relva.
Keep off the grass! Näo pise a relva!

- Click here to view more examples -

III)

capim

NOUN

Synonyms: millet

I know, it tastes like boiled grass. Eu sei, isto tem gosto de capim cozido.
Grass can now loose it's hold. O capim agora, perde sua influência.
Only grass can feed plagues of these proportions. Somente o capim pode alimentar pragas nestas proporções.
Now the grass produces its flowers. Agora o capim produz suas flores.
Grass can now lose its hold. Agora o capim perde sua influência.
Grass the incredible survivor. O capim é um sobrevivente incrível.

- Click here to view more examples -

IV)

erva

NOUN

Synonyms: herb, weed, pot, yerba

Where do you get the grass? Onde é que tu apanha a erva?
I have to haul the grass. Eu tenho de levar a erva.
The touch, the smell of green, cool grass. O toque, o cheiro da verde, erva fresca.
The grass is already starting to grow back. A erva já começou a renascer.
I got grass stains. Tenho manchas de erva.
I stood and spoke to the grass. Eu ouvia e falava para a erva.

- Click here to view more examples -

gramíneas

NOUN

Synonyms: grassy

It's surrounded by grass. Ela é cercada por gramíneas.
... eat 56 kinds of wild grass, and 32 of them ... ... ingerir 56 espécies de gramíneas selvagens, e 32 delas ...

VI)

pasto

NOUN

Synonyms: pasture, grazing, meadow, paddock, graze

Good water and grass. Muita água e bom pasto.
Good grass for beef. Bom pasto para o gado.
All flesh is grass. Toda a carne é pasto.
Once the grass flowers and sets seed, it loses ... Uma vez que as flores do pasto se abrem, perdem ...
Only this isn't a field of grass, and you're ... Essa loja não é um pasto e nem você é ...
... eat an acre of grass by himself in a night. ... comer um acre de pasto sozinho.

- Click here to view more examples -

2. Turf

turf

relvado

NOUN

Synonyms: lawn, pitch, front lawn, greens

He took a chunk of turf. Ele arrancou um bocado do relvado.
... joint operation, and because it's on their turf, ... operação conjunta, e porque é no relvado deles,
... my game, my turf, my rules. ... meu jogo, meu relvado, minhas regras.

- Click here to view more examples -

II)

território

NOUN

Synonyms: territory, land

This is our turf, remember? É nosso território, lembra?
What are you doing on my turf? O que fazes no meu território?
About them moving in on your turf. Sobre estarem a actuar no seu território.
Now it's time to squat their turf. Agora é a hora de tomar seu território.
You know, he'il hit somebody on their own turf. Sabe, bater em alguém no seu próprio território.

- Click here to view more examples -

III)

turfe

NOUN

So my dad could take over this turf. Então meu pai poderia assumir este turfe.
It's the spirit of the turf. É o espírito do turfe.
You're a man of the turf, I hear. Você é um homem do turfe, eu soube.

- Click here to view more examples -

IV)

turfa

NOUN

Synonyms: peat

... but not constituted entirely of turf. ... sem serem contudo constituídos na totalidade por turfa.
... parts of plants, turf and bark with humus ... ... partes de vegetais, turfa e cascas com húmus ...
And on my turf?! E na minha turfa?!

- Click here to view more examples -

grama

NOUN

Synonyms: grass, gram, lawn, ounce

The turf gets soggy. A grama estará empapada.
... in the back while cutting turf. ... nas costas enquanto cortava grama.
... are right underneath the turf. ... estão logo abaixo da grama.
... my annual quota of turf. ... minha cota anual de grama.
You know, I'm surf, he's turf. Sabe, eu sou onda e ele é grama.

- Click here to view more examples -

3. Pitch

pitch

arremesso

NOUN

Synonyms: throwing, casting, pitching, fling

All you got is that one pitch. Tudo o que tem é só este arremesso.
Here he comes with the next pitch. Aí vem eIe com o próximo arremesso.
He tipped his pitch. Ele entregou o arremesso.
Will this be the last pitch of the game? Será este o último arremesso do jogo?
You were only in for one pitch. Você só participou de um arremesso.
The pitch is high. O arremesso foi alto!

- Click here to view more examples -

II)

passo

NOUN

Synonyms: step, move, spend, pass, pace

It always happens before a pitch. Isso sempre acontece antes de um passo.
And the raise in pitch in your voice from ... E aumentar o de passo na sua voz por ...
... controls the wind and pitch. ... controla o vento e o passo.
... weave some magic and come up with a great pitch. ... tecer alguma magia e chegar a um passo grande.
... right before the first pitch, make eye contact with ... ... logo antes o primeiro passo, fazer contato visual com ...
When the pressure dropped, the prop reversed pitch. Quando a pressão desceu, a hélice inverteu o passo.

- Click here to view more examples -

III)

campo

NOUN

Synonyms: field, country, camp

Where is the pitch? Aonde fica o campo?
They are going towards the pitch. Eles estão indo em direção ao campo.
Five more laps round the pitch! Cinco voltas ao campo!
You know, to be on this pitch. Sabe como é, estar neste campo.
On a football pitch? Em um campo de futebol?
Imagine this football pitch is an atom, ... Imaginem que este campo de futebol seja um átomo, ...

- Click here to view more examples -

IV)

relvado

NOUN

Synonyms: turf, lawn, front lawn, greens

... were forced on to the pitch." ... foram forçados a fugir para o relvado.
... running up, the pitch, and running down it ... ... a correr.o relvado acima e a correr ...
The great Meehan returns to the pitch. O grande Danny Meehan regressa ao relvado.

- Click here to view more examples -

tom

NOUN

Synonyms: tom, tone, shade, tune

Can you match pitch? Consegues igual o tom?
You sure changed your pitch since this morning. Mudou o tom desde esta manhã.
Now that's the right pitch. Esse é o tom correto.
Can you match pitch? Consegues coordenar o tom?
Something about her pitch, it just bothered me. Algo em seu tom me deixou chateado.
He obviously manipulated the pitch and the timbre of the ... Ele manipulou o tom e o timbre da ...

- Click here to view more examples -

VI)

lançar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, shed, toss

The team never even lets you pitch. O time nunca deixaria você lançar.
If only he could pitch. Se solo pudesse lançar.
Wait till you see him pitch. Espera até que o veja lançar.
Everyone wants to see you pitch. Todos querem verte lançar.
She can pitch better than that. E consegue lançar melhor.
When are you going to let me pitch? Quando me vais deixar lançar?

- Click here to view more examples -

VII)

densidade

NOUN

Synonyms: density

from you, it has a much lower pitch. de você, ele tem uma densidade muito baixa.

VIII)

lançamento

NOUN

Synonyms: release, launch, launching, posting, throwing, flip

You were only in for one pitch. Só estiveste lá durante um lançamento.
Is that your favorite pitch? É o teu lançamento preferido?
This is a great pitch. Este é um grande lançamento.
The first pitch is moments away. O primeiro lançamento não tarda.
Ang that's not even his best pitch. E este nem sequer foi o melhor lançamento dele.
The first pitch is moments away. Falta pouco para o primeiro lançamento.

- Click here to view more examples -

IX)

discurso

NOUN

Synonyms: speech, discourse, speaking

Save the sales pitch, huh? Guarde o discurso de vendas.
That's your pitch? - Esse é o seu discurso?

4. Garden

garden

jardim

NOUN

Synonyms: yard, grounds, backyard, lawn, front yard

And tell them to stay away from the garden. E dizer a eles para ficarem longe do jardim.
He even saw angels in his garden. Ele até mesmo viu anjos no jardim dele.
My garden is already there, right. O meu jardim é já ali, à direita.
Do you think she might be playing in your garden? Achas que ela pode estar a brincar no seu jardim?
Hardly belongs in a gentleman's garden. É raro encontrar no jardim dum cavalheiro.
And garden through here. E o jardim é por aqui.

- Click here to view more examples -

II)

horta

NOUN

Synonyms: vegetable garden, orchard, hakimi, huerta, hedgerow

I want to revive the kitchen garden. Preciso de fazer uma horta.
Those from the hospital garden? São da horta do hospital?
She said she wanted to start a veggie garden. Disse que queria fazer uma horta vegetariana.
A lot of vegetables from our own garden. Muitos vegetais da nossa própria horta.
Everything is fresh from the garden. É tudo fresco, da horta.
My garden is ahead of time. A minha horta está um mês na frente das outras.

- Click here to view more examples -

III)

ajardinadas

NOUN

Synonyms: landscaped

5. Yard

yard

jarda

NOUN

One stride equals a yard. Uma passada equivale a uma jarda.
Take it the last yard. Percorra a última jarda.
He wants to be in the yard. Ele quer estar na jarda.
Get those men into the yard, now! Adquira esses homens na jarda, agora!
To an inner yard. Para uma jarda interna.
He is down at the one yard line. Ele é pego na linha de uma jarda.

- Click here to view more examples -

II)

quintal

NOUN

Synonyms: backyard, front yard, courtyard, patio

I think we're still in your yard. Acho que ainda estamos no teu quintal.
You know that yard at the house? Conheces o quintal da casa?
What about my cave in the yard? E a gruta no quintal?
That was before you hid in your yard. Isso foi antes de te teres escondido no quintal.
They go in a big yard. Vão para um quintal grande.
It can go the kitchen, bathroom, back yard. Pode ir à cozinha, banheiro, quintal.

- Click here to view more examples -

III)

pátio

NOUN

Synonyms: patio, courtyard, backyard, quad

What section is out at the yard? Qual a secção que está no pátio?
We got a breach in the yard! Temos uma fuga no pátio!
Let the prisoners out into the yard. Ponha os prisioneiros no pátio.
Across the yard, first floor! Através do pátio, primeiro andar.
One leaves those here only individually into the yard. Esses são os homens que deixam separados no pátio.
Get out of this yard! Saia já deste pátio!

- Click here to view more examples -

IV)

estaleiro

NOUN

Synonyms: shipyard, jobsite, construction site, boatyard, dockyard, arsenals

Between the sea and the yard. Entre o mar e o estaleiro.
He was coming onto the yard. Ia a caminho do estaleiro.
I think it is a robot recycling yard. Eu acho que é um estaleiro de reciclagem de robôs.
They say the yard's over. Parece que no estaleiro já terminou tudo?
He was coming onto the yard. A entrar no estaleiro.
... was on our land and milled by our yard. ... estava nas nossas terras e foi cortada no nosso estaleiro.

- Click here to view more examples -

jardim

NOUN

Synonyms: garden, grounds, backyard, lawn, front yard

The very same one out in the rec yard. Aquele mesmo lá do jardim.
This is my yard. É o meu jardim.
Yard needs some tending. O jardim precisa de cuidados.
Look at this yard. Olhe só para esse jardim.
Stay out of my yard! Fiquem fora do meu jardim!
Because our yard is such a mess. Porque o nosso jardim está uma confusão.

- Click here to view more examples -

VI)

terreiro

NOUN

Synonyms: terrace, farmyard

The hawk is circling the yard, watch out for your ... O gavião está rondando o terreiro, cuidado com a ...
... number three, go the extra yard, okay? ... número três: vai para o terreiro deles, certo?

VII)

metro

NOUN

Synonyms: metro, subway, underground, meter, tube, metre

I made it link by link and yard by yard. Eu a fiz junção a junção, metro a metro.
I made it link by link and yard by yard. Eu a fiz junção a junção, metro a metro.
He needs half a yard. Ele precisa de meio metro.
With mathematical precision, square yard by square yard. Com precisão matemática, metro quadrado por metro quadrado.
With mathematical precision, square yard by square yard. Com precisão matemática, metro quadrado por metro quadrado.
I made it link by link and yard by yard. Eu fiz elo a elo, metro a metro.

- Click here to view more examples -

6. Grounds

grounds

motivos

NOUN

Synonyms: reasons, motives

This programme is necessary on organisational grounds, however. Contudo, este programa é necessário por motivos organizacionais.
The boss wants to do this on medical grounds. O chefe quer fazer isso por motivos médicos.
The cocktail area, the grounds for the reception. A área do coquetel, o motivos para a recepção.
We had grounds to suspect him. Tínhamos motivos para desconfiar.
Finding grounds for reversal won't be enough here. Encontrar motivos para revogação não será suficiente.
Sole custody on what grounds? Por que motivos a custódia?

- Click here to view more examples -

II)

fundamentos

NOUN

Synonyms: fundamentals, foundations, basics, essentials, pleas, footings

We have a half dozen grounds for appeal. Temos meia dúzia de fundamentos para uma apelação.
But on what grounds? Mas, com que fundamentos?
You have no grounds on which to hold my client. Não tem fundamentos para reter a minha cliente.
I assure you the grounds are sufficient and legal. Eu lhe asseguro que os fundamentos são suficientes e legais.
What are the grounds for this rebuttal witness to be allowed ... Quais são os fundamentos para aceitar esta testemunha ...
On what grounds and whether there's any room during the ... Com que fundamentos e se há qualquer espaço durante os ...

- Click here to view more examples -

III)

terras

NOUN

Synonyms: land, earths, farmland

I mean the grounds. Quero dizer, as terras.
He knows these grounds as well as anyone. Ele conhece essas terras bem como ninguém mais.
To leave the estate grounds would be dangerous. Mesmo deixar estas terras pode ser perigoso.
... a wall around these grounds. ... uma cerca em volta dessas terras.
... supposed to be patrolling the grounds? ... deviam estar patrulhando as terras?
... to exit and to cross a lot of grounds. ... que sair e cruzar muitas terras.

- Click here to view more examples -

IV)

borra

NOUN

Synonyms: blurs, dregs, lees, smudge, sludge

- My coffee grounds. -A borra do café.

jardim

NOUN

Synonyms: garden, yard, backyard, lawn, front yard

The residents tend to the grounds as part of their ... Os doentes tratam do jardim como parte da sua ...
The residents tend to the grounds as part of their ... Os pacientes cuidam do jardim como parte da sua ...
... till we reach the garden angel grounds. ... até chegarmos ao chão dos anjos do jardim.
... say you found it on the grounds or something? ... dizer que a encontrou no jardim?
... often seek, the solitude and peace of the grounds. ... em que, procurando a solidão passeava pelo jardim.
Don't wander the grounds. Não ande pelo jardim.

- Click here to view more examples -

VI)

terreno

NOUN

Synonyms: ground, land, terrain, field, campus, plot, earthly

This is the festival grounds. Este é o terreno do festival.
You guys will be destroyed in your own grounds! Serão destruídos no próprio terreno!
Do you want them to search the grounds for us? Queres que procurem no terreno para nós?
They keep those grounds really nice over there. Mantêm o terreno muito bonito por lá.
Search the grounds and every house. Procurem no terreno e em cada casa.
Got holes like this all over my grounds. Tem buracos como esse por todo o terreno.

- Click here to view more examples -

VII)

recinto

NOUN

Synonyms: enclosure, precinct, premises, compound, venue, fair grounds

Patrol the grounds once every hour. Patrulha a recinto de hora em hora
Don't leave the grounds. Não deixe o recinto.
... we could take a romantic stroll around the school grounds. ... pudéssemos dar um passeio romântico pelo recinto da escola.

- Click here to view more examples -

VIII)

razões

NOUN

Synonyms: reasons

She had ample grounds, mother. Ela teve boas razões, mãe.
Those are grounds for expulsion! Essas são razões de expulsão!
Those are grounds for expulsion! São razões para expulsão!
There are good grounds for maintaining the opposite. Há boas razões para defender o contrário.
There really were no grounds to fire me. Realmente haviam razões para me despedir.
We have no grounds for believing that the ... Não temos razões para crer que o ...

- Click here to view more examples -

7. Backyard

backyard

quintal

NOUN

Synonyms: yard, front yard, courtyard, patio

His brother found her in the backyard. O irmão dele a achou no quintal.
He was building a deck in our backyard. Estava construindo um deck no nosso quintal.
I got a backyard, yes. Eu consegui um quintal, sim.
They must be in the backyard. Eles devem estar no quintal.
I saw them in their backyard. Os vi no quintal.
Go play in the backyard. Vão brincar no quintal, vamos.

- Click here to view more examples -

II)

pátio traseiro

NOUN

III)

jardim

NOUN

Synonyms: garden, yard, grounds, lawn, front yard

What are we going to do about the backyard? O que nós vamos fazer a respeito do jardim?
You kids go in the backyard and play. Crianças, vão brincar no jardim.
I was just checking out the backyard, magnificent. Estava apenas a ver o jardim.
And the wolf is living in your backyard. Não, o lobo vive no teu jardim.
I live in your backyard. Vivo no teu jardim.
You got a backyard, right? Você tem jardim, certo?

- Click here to view more examples -

IV)

traseiras

NOUN

Synonyms: back, rear, hind, backside, rears

Notice the gazebo in the backyard. Vejam o mirante nas traseiras.
... maybe she's just lost in the backyard. ... talvez ela esteja apenas perdida nas traseiras.
... see if he's in the backyard. ... ver se está nas traseiras.
It's in the backyard with the rest of me. Está nas traseiras com o que resta de mim.
I'm in your backyard. Estou nas suas traseiras.
There she is in the backyard, getting ready for ... Ali está ela nas traseiras a preparar-se para ...

- Click here to view more examples -

8. Front yard

front yard

quintal

NOUN

Synonyms: backyard, yard, courtyard, patio

... you had a can of used oil in the front yard ? ... que você tem uma lata de óleo usado no quintal?
... this morning, it was in my front yard. ... essa manhã, foi no meu quintal.
It's your front yard, too. O quintal também é teu.
... in the snow on my front yard. ... na neve do meu quintal.
... buried nine people in your front yard. ... enterrar 9 pessoas no seu quintal.

- Click here to view more examples -

II)

jardim

NOUN

Synonyms: garden, yard, grounds, backyard, lawn

An elephant ran through your front yard. Um elefante atravessou o seu jardim.
A tree just appeared in the front yard! Apareceu uma árvore no jardim.
A tree just appeared in the front yard! Apareceu de repente uma árvore no jardim!
There were these kids in the front yard. Tinha crianças no jardim.
... to have a swing in your front yard. ... de ter um balanço no jardim.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Lawn

Meaning of Lawn in Portuguese :

lawn

gramado

relvado

jardim

More meaning of Lawn

grass

grama

relva

capim

erva

gramíneas

pasto

turf

relvado

território

turfe

turfa

grama

pitch

arremesso

passo

campo

relvado

tom

lançar

densidade

lançamento

discurso

garden

jardim

horta

ajardinadas

yard

jarda

quintal

pátio

estaleiro

jardim

terreiro

metro

grounds

motivos

fundamentos

terras

borra

jardim

terreno

recinto

razões

backyard

quintal

pátio traseiro

jardim

traseiras

front yard

quintal

jardim