Foundations means Fundações, Alicerces and Bases in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Foundations

Translation of Foundations in Portuguese :

foundations

fundações

NOUN

It will rock the very foundations of our civilization! Vai abalar as próprias fundações da nossa civilização!
My father hated foundations. Meu pai odiava fundações.
How many men are at work on the foundations? Quantos homens estão trabalhando nas fundações?
Its foundations and waterways. Suas fundações e seus canais.
Its foundations and waterways. As suas fundações, e canais.
The foundations are as solid. As fundações estão sólidas.

- Click here to view more examples -

alicerces

NOUN

Synonyms: groundwork, bedrock, cornerstone

Our structures, our foundations have been destroyed. As nossas estruturas, nossos alicerces foram destruídos.
Those are the foundations of the tower. Esses são os alicerces da torre.
Those are the foundations of the tower. Estes são os alicerces da torre.
Been working together since we built these foundations. Trabalhamos juntos desde que construímos os alicerces.
Stronger than the foundations of the earth. Mais forte que os alicerces da terra.
Our foundations have been destroyed. Os nossos alicerces foram destruídos!

- Click here to view more examples -

bases

NOUN

Synonyms: bases, basis, databases, groundwork, sockets, grassroots

And those are the foundations on which trust. E são essas as bases em que confiamos.
What are the two foundations of any civilized community? Quais são as duas bases de qualquer comunidade civilizada?
The foundations of the strategy for ... As bases da estratégia para o ...
He laid the foundations for a new century, for ... Ele lançou as bases para um novo século, para ...
... our cultures, and provide the foundations of our civilisations. ... nossas culturas e proporcionou as bases de nossas civilizações.
... to the creation of the foundations of a new world standard ... ... para a criação das bases de novas normas internacionais ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Cornerstone

cornerstone

pedra angular

NOUN

Synonyms: keystone, headstone, capstone

That would make a worthy cornerstone. Isso daria uma boa pedra angular.
Forgiveness is the very cornerstone of my faith. O perdão é a pedra angular da minha fé.
Control is the cornerstone of this directive. O controlo é a pedra angular desta directiva.
The cornerstone of good safety management ... A pedra angular de um bom sistema de gestão da segurança ...
They are the cornerstone of the climatic balance ... Elas são a pedra angular do sistema climático, o equilíbrio ...

- Click here to view more examples -

II)

pilar

NOUN

Synonyms: pillar, abutment, pylon, mainstay, prop

These ideals are the cornerstone of what we're all ... Estes ideais são o pilar sobre o qual fomos ...
This relationship is a cornerstone for our policy in the ... Esta relação é um pilar para a política no ...
That's the cornerstone of medical teaching. Esse é o pilar do ensino da Medicina.
That I'd smash out the cornerstone? E que eu arrombei o pilar?

- Click here to view more examples -

III)

alicerce

NOUN

Synonyms: foundation, bedrock

The cornerstone of this company. O alicerce desta companhia.
... with foundation, and communication is the cornerstone of foundation. ... com fundação e a comunicação é o alicerce da fundação.
... could be called a cornerstone of this building: ... podia ser considerado um alicerce deste edifício,
... that's to be the cornerstone of our relationship ... que deva ser o alicerce da nossa relação.

- Click here to view more examples -

IV)

peça fundamental

NOUN

Synonyms: keystone

2. Bases

bases

NOUN

Synonyms: basis, foundations, databases, groundwork, sockets, grassroots

Three men on bases. Três homens nas bases.
They destroyed aII our bases, one at a time. Destruíram as nossas bases uma de cada vez.
One strike left with the bases loaded. Um strike faltando com as bases carregadas.
Building underground bases and factories, developing secret technology. Construção subterrânea bases e fábricas, o desenvolvimento tecnologia secreta.
Adoption of further legal bases appear imminent. Parece estar iminente a adopção de novas bases jurídicas.
Come on around the bases! Vai, em volta das bases!

- Click here to view more examples -

II)

baseia

VERB

Synonyms: based, builds, relies on, draws, rests, basing

... statement of assurance, that it bases its assessment on the ... ... declaração de fiabilidade anual, que baseia a sua avaliação nas ...
81. The Commission bases its forestry support on ... 81. A Comissão baseia o seu apoio à silvicultura na ...

3. Basis

basis

base

NOUN

Synonyms: base, based, basic, foundation, underlying, bottom

Only then can we have a new basis for trust. Só nesse caso conseguiremos uma nova base de confiança.
As a basis for further negotiations. Como base para as futuras negociações.
You have no basis. Não tem nenhuma base.
What is the basis for your satisfaction? Qual é a base para sua satisfação?
On what basis do you claim it? Com que base vocês o reivindicam?
Sensual work on the basis of elementary drives. A sensualidade é a base dos instintos elementares.

- Click here to view more examples -

II)

bases

NOUN

Synonyms: bases, foundations, databases, groundwork, sockets, grassroots

Actually there may be a physiological basis for it. Na verdade, existem bases científicas para isso.
At least on a forward basis. Ao menos, nas bases avançadas.
I will now explain the basis for this court decision. Explicarei agora as bases para a decisão deste tribunal.
And trust us on that basis. E confiamos em nós nessas bases.
What is your scientific basis for that? Quais são suas bases científicas?
What basis in fact do you have for these ... Que bases vocês têm para essas ...

- Click here to view more examples -

III)

fundamento

NOUN

Synonyms: foundation, bedding, grounds, plea, footing, unfounded

This is completely without basis. Isto é completamente sem fundamento.
Do you have a basis for your evaluation? Você tem algum fundamento na sua avaliação ?
And all myths have some basis in truth. E todos os mitos têm algum fundamento de verdade.
You see, it has its basis in fact. Verá, tem seu fundamento.
... the proposed rule has no scientific basis cannot be sustained. ... a norma proposta não tem fundamento científico não é válido.
Well, that has no basis in fact. Bem, isso não tem nenhum fundamento real.

- Click here to view more examples -

4. Databases

databases

bancos

NOUN

Synonyms: banks, benches, seats, bank, banking

II)

bases

NOUN

Synonyms: bases, basis, foundations, groundwork, sockets, grassroots

... shall have access to these databases; ... terá acesso a essas bases;
... and the reliability of the databases is constantly being improved and ... ... e a fiabilidade dessas bases são constantemente melhoradas e ...

5. Sockets

sockets

NOUN

You going after the sockets or the firewall itself? Vais atrás dos sockets ou mesmo do firewall?

II)

soquetes

NOUN

I watched him drill bugs into my light sockets. Eu o vi em minha broca bugs soquetes de luz.
Here's those sockets you loaned me. Aqui estão os soquetes que me emprestou.
Look, I'll check the sockets Vou verificar os soquetes.

- Click here to view more examples -

III)

tomadas

NOUN

Synonyms: taken, outlets, jacks, shots, plugs

Power sockets, habitually used the ones on the left. Tomadas, costumam usar as da esquerda.
... stick their finger in electrical sockets sometimes. ... por vezes enfiam os dedos nas tomadas eléctricas.
... stick their finger in electrical sockets sometimes. ... por vezes enfiam os dedos nas tomadas elétricas.
Look, I'll check the sockets Vou verificar as tomadas.

- Click here to view more examples -

IV)

órbitas

NOUN

Synonyms: orbits, orbs, eyeballs

His arms could come out of the sockets! Seus braços poderia vir fora das órbitas!
Put your eyes back in their sockets. Coloque os olhos de volta nas órbitas.
... eyes just pop out of their sockets. ... olhos só saem das órbitas.
... those brown things bulging out of your sockets just marbles? ... essas coisas marrons saltando pra fora das órbitas?
... eyes swivel in their sockets to ensure that the pupil stays ... ... os olhos giram nas órbitas para a pupila ficar ...
... to keep from damaging the eye sockets, they've gotta ... ... para evitar danificar as órbitas, eles tem que ...